Anime ITA

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 10    Episodi 12        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2018-01-08 1: Try As You Might to Make a Natural Perm Go Away, It Will Always Return
Utsuro's master plan is in full effect as Earth is taken over by the Altana Liberation Army. With Odd Jobs still not back from Rakuyo, the residents of Kabuki District have a hard time adjusting to life as a colony. 1: Try As You Might to Make a Natural Perm Go Away, It Will Always Return
In onda il: 2018-01-08 Utsuro's master plan is in full effect as Earth is taken over by the Altana Liberation Army. With Odd Jobs still not back from Rakuyo, the residents of Kabuki District have a hard time adjusting to life as a colony. In onda il: 2018-01-15 2: Flavoring is Best in Small Quantities
Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move. 2: Flavoring is Best in Small Quantities
In onda il: 2018-01-15 Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move. In onda il: 2018-01-22 3: A Delinquent's Kid Has Long Neck Hair
With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades. 3: A Delinquent's Kid Has Long Neck Hair
In onda il: 2018-01-22 With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades. In onda il: 2018-01-29 4: The Line Between Tenacious and Annoying Is Paper-Thin
The encounter with Utsuro leaves Gintoki feeling more helpless than ever before. That's when he receives a very powerful reminder. 4: The Line Between Tenacious and Annoying Is Paper-Thin
In onda il: 2018-01-29 The encounter with Utsuro leaves Gintoki feeling more helpless than ever before. That's when he receives a very powerful reminder. In onda il: 2018-02-05 5: Geezers Carve the Things They Shouldn't Forget into Their Wrinkles
The return of some familiar faces breathes new life into Earth's resistance, but they're as troublesome as they've always been! And when the Liberation Army brings out its big guns, it's up to Gengai to respond. 5: Geezers Carve the Things They Shouldn't Forget into Their Wrinkles
In onda il: 2018-02-05 The return of some familiar faces breathes new life into Earth's resistance, but they're as troublesome as they've always been! And when the Liberation Army brings out its big guns, it's up to Gengai to respond. In onda il: 2018-02-12 6: Machines That Pick Up Useless Habits Are Called People
The machines have done their part and left Earth's future in the hands of humanity. But Gengai's cannon has also painted a huge target on the Kabuki Distruct, and the Liberation Army immediately marches toward it. 6: Machines That Pick Up Useless Habits Are Called People
In onda il: 2018-02-12 The machines have done their part and left Earth's future in the hands of humanity. But Gengai's cannon has also painted a huge target on the Kabuki Distruct, and the Liberation Army immediately marches toward it. In onda il: 2018-02-19 7: Men Must Live Not Long or Thick, but Hard
Prince Hata's past is revealed along with the history of Planet Okoku. Can Katsura and Hasegawa really get them on Earth's side? 7: Men Must Live Not Long or Thick, but Hard
In onda il: 2018-02-19 Prince Hata's past is revealed along with the history of Planet Okoku. Can Katsura and Hasegawa really get them on Earth's side? In onda il: 2018-02-26 8: Ogres Are Weak Against Tiny Heroes Like the Inch-High Samurai
The Kabuki District is under siege, and the fearsome Dakini race arrive on the scene. How can the District and its residents cope with this onslaught? 8: Ogres Are Weak Against Tiny Heroes Like the Inch-High Samurai
In onda il: 2018-02-26 The Kabuki District is under siege, and the fearsome Dakini race arrive on the scene. How can the District and its residents cope with this onslaught? In onda il: 2018-03-05 9: Bragging About Your Own Heroic Deeds Will Make People Hate You, So Make Others Do It For You
The Shinra finally make their move and look to capture the creator of the virus cannon with their underhand tactics. But right as things get desperate, the "boss" of the Kabuki District intervenes 9: Bragging About Your Own Heroic Deeds Will Make People Hate You, So Make Others Do It For You
In onda il: 2018-03-05 The Shinra finally make their move and look to capture the creator of the virus cannon with their underhand tactics. But right as things get desperate, the "boss" of the Kabuki District intervenes In onda il: 2018-03-12 10: Jump and Power Creep Go Hand-in-Hand
Under the leadership of the Kabuki District's Four Devas, the residents are beginning to drive out the enemies inside the town. However, they still have to deal with Ougai, the leader of the Dakini force. 10: Jump and Power Creep Go Hand-in-Hand
In onda il: 2018-03-12 Under the leadership of the Kabuki District's Four Devas, the residents are beginning to drive out the enemies inside the town. However, they still have to deal with Ougai, the leader of the Dakini force. In onda il: 2018-03-19 11: Peace and Destruction Are Two Sides of the Same Coin
After successfully driving the Liberation Army out of the Kabuki District, its residents enjoy a well-earned break. However, they know that the peace won't last for long. 11: Peace and Destruction Are Two Sides of the Same Coin
In onda il: 2018-03-19 After successfully driving the Liberation Army out of the Kabuki District, its residents enjoy a well-earned break. However, they know that the peace won't last for long. In onda il: 2018-03-26 12: Bushido Is Found One Second Before Death
Gengai has gone missing, and Ensho has brought out his trump card. How can the Odd Jobs, the Shinsengumi, Katsura, Sakamoto, and Nobunobu get out of this desperate situation? 12: Bushido Is Found One Second Before Death
In onda il: 2018-03-26 Gengai has gone missing, and Ensho has brought out his trump card. How can the Odd Jobs, the Shinsengumi, Katsura, Sakamoto, and Nobunobu get out of this desperate situation? Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z
Saga del Torneo Mondiale    Episodi 25        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
Akira Toriyama
Writer Daisuke Nishio
Director Bruce Faulconer
Sound Kouzou Morishita
Producer Gen Fukunaga
Producer Shuki Levy
Sound Neil Bligh
Writer Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa
Vegeta Toshio Furukawa
Piccolo Mayumi Tanaka
Krillin Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla Naoki Tatsuta
Oolong Ryusei Nakao
Freeza Joji Yanami
Dr. Briefs Naoko Watanabe
Puar Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan Miki Ito
Android 18 Yuko Minaguchi
Pan-Videl Hiroko Emori
Mama Mayumi Shou
Chi-Chi Hiroko Emori
Chaozu Toru Furuya
Yamcha Tomiko Suzuki
Marron Mami Koyama
Lunch Shigeru Chiba
Raditz Shin Aomori
Kibit Kohei Miyauchi
Master Roshi Kozo Shioya
Majin Buu Toku Nishio
Mr. Popo Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo
Dabura Yukimasa Kishino
Burter Shigeru Chiba
Garlic Jr. Kazumi Tanaka
Jeice Yukitoshi Hori
Dodoria Hideyuki Hori
Captain Ginyu Show Hayami
Zarbon Shozo Iizuka
Nappa Kenji Utsumi
Recoome Yuko Kobayashi
Marron Hiroshi Masuoka
Master Roshi Mariko Mukai
Mama Yoko Kawanami
Mama Takeshi Kusao
Trunks Hikaru Midorikawa
Android 16 Takeshi Aono
Kami Ichiro Nagai
Karin Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio Norio Wakamoto
Cell Yuji Mitsuya
East Kaioshin Masaharu Sato
Saichourou Daisuke Gori
Mr. Satan Naoko Watanabe
Chi-Chi Bin Shimada
West Kai Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai Hiro Yuuki
Dende Hisao Egawa
Spopovich Junpei Takiguchi
Uranai Baba Mayumi Tanaka
Uranai Baba Katsuji Mori
Nail Keiko Yokozawa
Annin Kenji Utsumi
Shenron Megumi Urawa
Erasa Naoki Tatsuta
Karin Yukimasa Kishino
Tao Pai Pai Yukitoshi Hori
Android 19 Shigeru Nakahara
Android 17 (voice) Masako Nozawa
Son Goten (voice) Episodi: 25 
In onda il: 1993-07-28 1: L'incontro con il Gran Maestro Re Kaio
Mentre Goku fa la conoscenza del Grande Maestro Re Kaio e di Paikuhan, Cell viene spedito nel Regno degli Inferi e inizia a provocare numerosi danni insieme a Freezer, suo padre e la Squadra Ginew. Goku e Paikuhan raggiungono il posto e sconfiggono Cell e la sua banda, spedendoli in prigione. 1: L'incontro con il Gran Maestro Re Kaio
In onda il: 1993-07-28 Mentre Goku fa la conoscenza del Grande Maestro Re Kaio e di Paikuhan, Cell viene spedito nel Regno degli Inferi e inizia a provocare numerosi danni insieme a Freezer, suo padre e la Squadra Ginew. Goku e Paikuhan raggiungono il posto e sconfiggono Cell e la sua banda, spedendoli in prigione. In onda il: 1993-08-11 2: Il torneo fra le quattro galassie
Nell'aldilà, Goku partecipa al torneo tra le quattro galassie indetto dal Gran Maestro Re Kaio. 2: Il torneo fra le quattro galassie
In onda il: 1993-08-11 Nell'aldilà, Goku partecipa al torneo tra le quattro galassie indetto dal Gran Maestro Re Kaio. In onda il: 1993-08-18 3: Quarti di finale
Si svolgono i quarti di finale: Goku combatte con un tipo di anfibio della galassia dell'est che con il Taiyoken sconfigge senza difficoltà. L'altro quarto di finale vede Paikuhan contro un terrestre. Alla fine il terrestre viene buttato fuori dal ring. La vittoria va a Paikuhan e Goku non vede l'ora di affrontarlo. 3: Quarti di finale
In onda il: 1993-08-18 Si svolgono i quarti di finale: Goku combatte con un tipo di anfibio della galassia dell'est che con il Taiyoken sconfigge senza difficoltà. L'altro quarto di finale vede Paikuhan contro un terrestre. Alla fine il terrestre viene buttato fuori dal ring. La vittoria va a Paikuhan e Goku non vede l'ora di affrontarlo. In onda il: 1993-08-25 4: Gran finale
Dopo aver superato le semifinali, inizia l'ultimo incontro e sia Goku che Paikuhan dimostrano la loro immensa forza che lascia allibiti gli spettatori. L'alieno ha combattuto con dei pesi e, ora che se ne è liberato, la sua forza è aumentata parecchio. Goku capisce che anche lui deve fare sul serio: quindi si trasforma in Super Saiyan aumentando notevolmente la propria forza. 4: Gran finale
In onda il: 1993-08-25 Dopo aver superato le semifinali, inizia l'ultimo incontro e sia Goku che Paikuhan dimostrano la loro immensa forza che lascia allibiti gli spettatori. L'alieno ha combattuto con dei pesi e, ora che se ne è liberato, la sua forza è aumentata parecchio. Goku capisce che anche lui deve fare sul serio: quindi si trasforma in Super Saiyan aumentando notevolmente la propria forza. In onda il: 1993-09-01 5: Sorpresa finale
Goku affronta Paikuhan in finale, vincendo. Ma il Gran Maestro Re Kaio dichiara che nessuno dei due combattenti ha vinto, in quanto entrambi hanno toccato il soffitto, che equivale come "fuori dal ring". 5: Sorpresa finale
In onda il: 1993-09-01 Goku affronta Paikuhan in finale, vincendo. Ma il Gran Maestro Re Kaio dichiara che nessuno dei due combattenti ha vinto, in quanto entrambi hanno toccato il soffitto, che equivale come "fuori dal ring". In onda il: 1993-09-08 6: Il primo giorno di scuola
Ormai adolescente, per Gohan è il primo giorno di liceo, dove conosce nuovi amici, tra cui Videl, la figlia di Mr. Satan. Poco prima di arrivare a scuola, Gohan viene coinvolto in una rapina in banca, al quale decide di intervenire per risolvere la situazione trasformandosi in super saiyan per non farsi riconoscere, verrà conosciuto come "il guerriero dai capelli d'oro" 6: Il primo giorno di scuola
In onda il: 1993-09-08 Ormai adolescente, per Gohan è il primo giorno di liceo, dove conosce nuovi amici, tra cui Videl, la figlia di Mr. Satan. Poco prima di arrivare a scuola, Gohan viene coinvolto in una rapina in banca, al quale decide di intervenire per risolvere la situazione trasformandosi in super saiyan per non farsi riconoscere, verrà conosciuto come "il guerriero dai capelli d'oro" In onda il: 1993-09-15 7: Un nuovo eroe
Consapevole del fatto che trasformarsi in super saiyan non è sufficiente per non farsi riconoscere, per proteggere la città dal crimine Gohan si fa preparare un costume da Bulma: nasce così il supereroe Great Saiyaman. Questo salva la vita a Videl, impegnata a sventare il sequestro di un autobus. 7: Un nuovo eroe
In onda il: 1993-09-15 Consapevole del fatto che trasformarsi in super saiyan non è sufficiente per non farsi riconoscere, per proteggere la città dal crimine Gohan si fa preparare un costume da Bulma: nasce così il supereroe Great Saiyaman. Questo salva la vita a Videl, impegnata a sventare il sequestro di un autobus. In onda il: 1993-09-29 8: Primo appuntamento per Gohan
Dopo essersi svegliato più tardi, Gohan vola verso Satan City con il vestito di Great Saiyaman dove atterra sul tetto della scuola. Lì incontra Angela, una sua compagna di classe e scopre che quest'ultimo è Great Saiyaman, la ragazza chiederà a Gohan di uscire con lei per un appuntamento altrimenti rivelerà a tutti il suo segreto. A questo punto il saiyan si vede costretto ad accettare l'invito e alla fine dell'episodio si scoprirà che la ragazza non aveva riconosciuto Gohan in abiti da supereroe perché non aveva le lenti a contatto. 8: Primo appuntamento per Gohan
In onda il: 1993-09-29 Dopo essersi svegliato più tardi, Gohan vola verso Satan City con il vestito di Great Saiyaman dove atterra sul tetto della scuola. Lì incontra Angela, una sua compagna di classe e scopre che quest'ultimo è Great Saiyaman, la ragazza chiederà a Gohan di uscire con lei per un appuntamento altrimenti rivelerà a tutti il suo segreto. A questo punto il saiyan si vede costretto ad accettare l'invito e alla fine dell'episodio si scoprirà che la ragazza non aveva riconosciuto Gohan in abiti da supereroe perché non aveva le lenti a contatto. In onda il: 1993-10-20 9: Missione: salvare Videl
Mentre Gohan, mascherato in Great Saiyaman sta volando per andare a scuola incrocia Videl a bordo del suo velivolo, la quale inizia a seguirlo per scoprire la sua identità. Gohan ad un certo punto si ferma e Videl comincia a fargli delle domande e Great Saiyaman risponde con le sue mosse di presentazione. Poi Gohan prende l'elicottero di Videl e lo porta in cima a un palazzo perché non vuole che lo segua. Appena arriva a scuola i compagni di classe riferiranno a Videl che Gohan è arrivato in ritardo pochi minuti prima di lei, insospettendola ancora di più. Mentre sono a scuola arriva la notizia che due malviventi hanno rapinato una banca e preso in ostaggio il sindaco chiedendo di poter battersi con Mr. Satan. Videl arriva ed inizia a combattere contro il capo che ha sfidato l'eroe della città. Gohan a scuola è preoccupato e vorrebbe intervenire, ma non gli viene dato il permesso di andare al bagno. Non sapendo come fare il saiyan si concentra agitando le gambe, creando un terremoto che sconvolge la scuola. Approfittando della distrazione generale, esce per andare da Videl. Per fortuna la ragazza sta ancora bene nonostante i banditi aiutino il capo sparando verso di lei. Great Saiyaman interviene e in poco tempo sbaraglia tutta la banda salvando il sindaco. Sta anche per intervenire nello scontro di Videl, ma la ragazza se la cava benissimo da sola abbattendo il capo. Tutto torna alla normalità. Dopo la fine della scuola i compagni di classe dicono a Videl che Gohan è sparito durante il terremoto per ricomparire poco prima di lei. Ciò aumenta i sospetti della ragazza che pensa che Gohan sia Great Saiyaman. 9: Missione: salvare Videl
In onda il: 1993-10-20 Mentre Gohan, mascherato in Great Saiyaman sta volando per andare a scuola incrocia Videl a bordo del suo velivolo, la quale inizia a seguirlo per scoprire la sua identità. Gohan ad un certo punto si ferma e Videl comincia a fargli delle domande e Great Saiyaman risponde con le sue mosse di presentazione. Poi Gohan prende l'elicottero di Videl e lo porta in cima a un palazzo perché non vuole che lo segua. Appena arriva a scuola i compagni di classe riferiranno a Videl che Gohan è arrivato in ritardo pochi minuti prima di lei, insospettendola ancora di più. Mentre sono a scuola arriva la notizia che due malviventi hanno rapinato una banca e preso in ostaggio il sindaco chiedendo di poter battersi con Mr. Satan. Videl arriva ed inizia a combattere contro il capo che ha sfidato l'eroe della città. Gohan a scuola è preoccupato e vorrebbe intervenire, ma non gli viene dato il permesso di andare al bagno. Non sapendo come fare il saiyan si concentra agitando le gambe, creando un terremoto che sconvolge la scuola. Approfittando della distrazione generale, esce per andare da Videl. Per fortuna la ragazza sta ancora bene nonostante i banditi aiutino il capo sparando verso di lei. Great Saiyaman interviene e in poco tempo sbaraglia tutta la banda salvando il sindaco. Sta anche per intervenire nello scontro di Videl, ma la ragazza se la cava benissimo da sola abbattendo il capo. Tutto torna alla normalità. Dopo la fine della scuola i compagni di classe dicono a Videl che Gohan è sparito durante il terremoto per ricomparire poco prima di lei. Ciò aumenta i sospetti della ragazza che pensa che Gohan sia Great Saiyaman. In onda il: 1993-10-27 10: Gohan contro Videl
Goten e Gohan si trovano in un nido su una montagna dove si trova il guscio di un uovo rotto. Si tratta di un uovo di dinosauro e i due sono preoccupati perché il cucciolo, figlio di mostri amici di famiglia, non si trova lì. A casa vedono in televisione il direttore di un circo ha catturato il cucciolo di dinosauro. Il giorno dopo Gohan va al circo e cerca di convincere il direttore a liberare il cucciolo. L'uomo rifiuta perché si tratta della sua attrazione principale Gohan, si mette i panni di Great Saiyaman per salvare il piccolo dinosauro. Purtroppo viene scoperto ed è costretto a scappare insieme al cucciolo a piedi perché il piccolo ha paura di volare. Le macchine della polizia lo inseguono e interviene anche Videl, Gohan è costretto ad affrontarla perché lei non vuole credere alla sua innocenza. Il saiyan si limita solo ad evitare gli attacchi di Videl, dicendole che se i genitori non riavranno il loro piccolo arriveranno a cercarlo in città e causerebbero dei disastri. Il direttore del circo intento cerca di riprendere il piccolo che lancia spaventato delle urla. Arrivano i genitori del cucciolo. Great Saiyaman dice che non c'è da preoccuparsi perché sono buoni e rivogliono solo il loro piccolo. Videl capisce come stanno le cose e tenta di fermare il direttore del circo che, prima di essere fermato, spara. I dinosauri, innervositi attaccano Videl e Gohan è costretto a intervenire mettendo ko con un pugno il maschio e dando il piccolo alla madre. Tutto finisce bene e Gohan, insieme a Goten giocano con i dinosauri. Il giorno seguente, a scuola, Videl ringrazia Gohan per come è andata il giorno prima. Il saiyan dice che non è nulla rivelando così di essere Great Saiyaman e confermando i sospetti di Videl. La ragazza dice che non dirà nulla del suo segreto a patto che lui si iscriva al torneo Tenkaichi. Infine la ragazza chiede al saiyan di insegnarle a volare. 10: Gohan contro Videl
In onda il: 1993-10-27 Goten e Gohan si trovano in un nido su una montagna dove si trova il guscio di un uovo rotto. Si tratta di un uovo di dinosauro e i due sono preoccupati perché il cucciolo, figlio di mostri amici di famiglia, non si trova lì. A casa vedono in televisione il direttore di un circo ha catturato il cucciolo di dinosauro. Il giorno dopo Gohan va al circo e cerca di convincere il direttore a liberare il cucciolo. L'uomo rifiuta perché si tratta della sua attrazione principale Gohan, si mette i panni di Great Saiyaman per salvare il piccolo dinosauro. Purtroppo viene scoperto ed è costretto a scappare insieme al cucciolo a piedi perché il piccolo ha paura di volare. Le macchine della polizia lo inseguono e interviene anche Videl, Gohan è costretto ad affrontarla perché lei non vuole credere alla sua innocenza. Il saiyan si limita solo ad evitare gli attacchi di Videl, dicendole che se i genitori non riavranno il loro piccolo arriveranno a cercarlo in città e causerebbero dei disastri. Il direttore del circo intento cerca di riprendere il piccolo che lancia spaventato delle urla. Arrivano i genitori del cucciolo. Great Saiyaman dice che non c'è da preoccuparsi perché sono buoni e rivogliono solo il loro piccolo. Videl capisce come stanno le cose e tenta di fermare il direttore del circo che, prima di essere fermato, spara. I dinosauri, innervositi attaccano Videl e Gohan è costretto a intervenire mettendo ko con un pugno il maschio e dando il piccolo alla madre. Tutto finisce bene e Gohan, insieme a Goten giocano con i dinosauri. Il giorno seguente, a scuola, Videl ringrazia Gohan per come è andata il giorno prima. Il saiyan dice che non è nulla rivelando così di essere Great Saiyaman e confermando i sospetti di Videl. La ragazza dice che non dirà nulla del suo segreto a patto che lui si iscriva al torneo Tenkaichi. Infine la ragazza chiede al saiyan di insegnarle a volare. In onda il: 1993-11-03 11: Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale
Gohan, costretto da Videl, si iscrive al torneo di arti marziali che si terrà fra poco più di un mese, Gohan poi va da Bulma per chiederle di fare qualche modifica al costume visto che non si possono utilizzare caschi al torneo, anche Vegeta ha intenzione di partecipare e anche Goku parlando dall'aldilà intende parteciparvi. Contento di questa notizia, Gohan inviterà anche Piccolo e Crilin e questi accettano volentieri. 11: Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale
In onda il: 1993-11-03 Gohan, costretto da Videl, si iscrive al torneo di arti marziali che si terrà fra poco più di un mese, Gohan poi va da Bulma per chiederle di fare qualche modifica al costume visto che non si possono utilizzare caschi al torneo, anche Vegeta ha intenzione di partecipare e anche Goku parlando dall'aldilà intende parteciparvi. Contento di questa notizia, Gohan inviterà anche Piccolo e Crilin e questi accettano volentieri. In onda il: 1993-11-10 12: La forza strepitosa di Goten
Gohan comincia ad allenarsi per il torneo d'arti marziali, e scopre che Goten sa già trasformarsi in Super Saiyan nonostante la giovane età. 12: La forza strepitosa di Goten
In onda il: 1993-11-10 Gohan comincia ad allenarsi per il torneo d'arti marziali, e scopre che Goten sa già trasformarsi in Super Saiyan nonostante la giovane età. In onda il: 1993-11-17 13: Gohan, insegnante di volo!
Gohan insegna a Goten e Videl a volare. 13: Gohan, insegnante di volo!
In onda il: 1993-11-17 Gohan insegna a Goten e Videl a volare. In onda il: 1993-11-24 14: Di nuovo insieme
Goku riabbraccia tutti i suoi amici dopo sette anni passati nell'aldilà. 14: Di nuovo insieme
In onda il: 1993-11-24 Goku riabbraccia tutti i suoi amici dopo sette anni passati nell'aldilà. In onda il: 1993-12-08 15: Niente telecamere per favore!
Tutti i partecipanti del torneo effettuano un test sulla propria forza tramite un rilevatore di potenza. Vegeta non riesce a controllarsi e finisce per distruggere l'oggetto. Piccolo, infastidito dalle continue interviste dei giornalisti decide di fare esplodere tutte le telecamere e le macchine fotografiche. 15: Niente telecamere per favore!
In onda il: 1993-12-08 Tutti i partecipanti del torneo effettuano un test sulla propria forza tramite un rilevatore di potenza. Vegeta non riesce a controllarsi e finisce per distruggere l'oggetto. Piccolo, infastidito dalle continue interviste dei giornalisti decide di fare esplodere tutte le telecamere e le macchine fotografiche. In onda il: 1993-12-15 16: Il torneo dei giovani
Inizia il torneo degli under-15. 16: Il torneo dei giovani
In onda il: 1993-12-15 Inizia il torneo degli under-15. In onda il: 1993-12-22 17: Goten contro Trunks
Goten e Trunks arrivano in finale facilmente e si affrontano in un match appassionante. 17: Goten contro Trunks
In onda il: 1993-12-22 Goten e Trunks arrivano in finale facilmente e si affrontano in un match appassionante. In onda il: 1994-01-12 18: Il campione degli under-15
Dopo aver disputato un incredibile incontro, Goten esce sconfitto solo per poco, ma in cambio Trunks gli regalerà alcuni dei suoi giocattoli che a Goten piacciono tanto. Subito dopo Trunks deve affrontare Mr. Satan in un incontro per aver vinto il torneo. 18: Il campione degli under-15
In onda il: 1994-01-12 Dopo aver disputato un incredibile incontro, Goten esce sconfitto solo per poco, ma in cambio Trunks gli regalerà alcuni dei suoi giocattoli che a Goten piacciono tanto. Subito dopo Trunks deve affrontare Mr. Satan in un incontro per aver vinto il torneo. In onda il: 1994-01-19 19: Mr Satan è KO!
Trunks vince facilmente contro Mr. Satan e così finisce il torneo dei giovani. Successivamente, Goten e Trunks decidono di partecipare al torneo degli adulti. I guerrieri Z, dopo aver pranzato, fanno il loro primo incontro con due misteriosi individui. 19: Mr Satan è KO!
In onda il: 1994-01-19 Trunks vince facilmente contro Mr. Satan e così finisce il torneo dei giovani. Successivamente, Goten e Trunks decidono di partecipare al torneo degli adulti. I guerrieri Z, dopo aver pranzato, fanno il loro primo incontro con due misteriosi individui. In onda il: 1994-01-26 20: Estrazione delle coppie
Vengono estratte le coppie dei lottatori che vede subito Goku contro Vegeta. Intanto Goten e Trunks si spacciano per un lottatore professionista di nome Mighty Mask. 20: Estrazione delle coppie
In onda il: 1994-01-26 Vengono estratte le coppie dei lottatori che vede subito Goku contro Vegeta. Intanto Goten e Trunks si spacciano per un lottatore professionista di nome Mighty Mask. In onda il: 1994-02-02 21: Junior si ritira dal torneo
Incomincia il torneo mondiale e Crilin riesce a superare il suo avversario, ma Piccolo, contro il misterioso combattente Kaioshin dell'est, non riesce a combattere e si ritira. Subito dopo deve incominciare lo scontro tra Videl e Spopovitch. 21: Junior si ritira dal torneo
In onda il: 1994-02-02 Incomincia il torneo mondiale e Crilin riesce a superare il suo avversario, ma Piccolo, contro il misterioso combattente Kaioshin dell'est, non riesce a combattere e si ritira. Subito dopo deve incominciare lo scontro tra Videl e Spopovitch. In onda il: 1994-02-09 22: L'invulnerabile Spopovitch
Piccolo scopre che il misterioso combattente Kaioshin è in realtà una grande divinità, l'essere al di sopra delle quattro galassie e del grande maestro Re Kaio. Intanto è incominciato l'incontro tra Videl e Spopovitch. Videl sembra in vantaggio, ma ad ogni attacco Spopovitch si rialza senza problemi. 22: L'invulnerabile Spopovitch
In onda il: 1994-02-09 Piccolo scopre che il misterioso combattente Kaioshin è in realtà una grande divinità, l'essere al di sopra delle quattro galassie e del grande maestro Re Kaio. Intanto è incominciato l'incontro tra Videl e Spopovitch. Videl sembra in vantaggio, ma ad ogni attacco Spopovitch si rialza senza problemi. In onda il: 1994-02-16 23: La sconfitta di Videl
Videl subisce numerosi attacchi violenti da parte di Spopovitch, alla fine di un combattimento con tanti colpi di scena, viene sconfitta dal misterioso Spopovitch, calmato dal compagno Yamu. Colmo di rabbia, Gohan, mascherato in Great Saiyaman, si trasforma in Super Saiyan sotto lo stupore di Videl e degli altri compagni di scuola. 23: La sconfitta di Videl
In onda il: 1994-02-16 Videl subisce numerosi attacchi violenti da parte di Spopovitch, alla fine di un combattimento con tanti colpi di scena, viene sconfitta dal misterioso Spopovitch, calmato dal compagno Yamu. Colmo di rabbia, Gohan, mascherato in Great Saiyaman, si trasforma in Super Saiyan sotto lo stupore di Videl e degli altri compagni di scuola. In onda il: 1994-02-23 24: La scoperta dell'identità di Great Sayaman
Videl viene ricoverata in infermeria, Goku quindi si teletrasporta all'Obelisco di Karin per prendere dei fagioli magici per curare la ragazza. Nell'attesa, Mr. Satan, non si spiega la forza di Spopovitch, rammentandosi di quando nel torneo precedente lo aveva sconfitto egli stesso. Una volta portato il fagiolo magico a Videl, Gohan si prepara ad affrontare Kibith senza travestimenti in quanto ormai scoperto dagli amici di scuola, mentre dagli spalti il concorrente Shin rivela a Goku e gli altri di essere Kaioshin, la divinità al di sopra dei Re Kaio. 24: La scoperta dell'identità di Great Sayaman
In onda il: 1994-02-23 Videl viene ricoverata in infermeria, Goku quindi si teletrasporta all'Obelisco di Karin per prendere dei fagioli magici per curare la ragazza. Nell'attesa, Mr. Satan, non si spiega la forza di Spopovitch, rammentandosi di quando nel torneo precedente lo aveva sconfitto egli stesso. Una volta portato il fagiolo magico a Videl, Gohan si prepara ad affrontare Kibith senza travestimenti in quanto ormai scoperto dagli amici di scuola, mentre dagli spalti il concorrente Shin rivela a Goku e gli altri di essere Kaioshin, la divinità al di sopra dei Re Kaio. In onda il: 1994-03-02 25: Un complotto contro Gohan
Gohan è fuori di sé e vuole vendicare Videl. Spopovitch e Yamu con un misterioso oggetto succhiano tutta l'energia di Gohan trasformato in Super Saiyan. 25: Un complotto contro Gohan
In onda il: 1994-03-02 Gohan è fuori di sé e vuole vendicare Videl. Spopovitch e Yamu con un misterioso oggetto succhiano tutta l'energia di Gohan trasformato in Super Saiyan. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z
Saga del Cell Game    Episodi 29        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
Akira Toriyama
Writer Daisuke Nishio
Director Bruce Faulconer
Sound Kouzou Morishita
Producer Gen Fukunaga
Producer Shuki Levy
Sound Neil Bligh
Writer Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa
Vegeta Toshio Furukawa
Piccolo Mayumi Tanaka
Krillin Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla Naoki Tatsuta
Oolong Ryusei Nakao
Freeza Joji Yanami
Dr. Briefs Naoko Watanabe
Puar Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan Miki Ito
Android 18 Yuko Minaguchi
Pan-Videl Hiroko Emori
Mama Mayumi Shou
Chi-Chi Hiroko Emori
Chaozu Toru Furuya
Yamcha Tomiko Suzuki
Marron Mami Koyama
Lunch Shigeru Chiba
Raditz Shin Aomori
Kibit Kohei Miyauchi
Master Roshi Kozo Shioya
Majin Buu Toku Nishio
Mr. Popo Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo
Dabura Yukimasa Kishino
Burter Shigeru Chiba
Garlic Jr. Kazumi Tanaka
Jeice Yukitoshi Hori
Dodoria Hideyuki Hori
Captain Ginyu Show Hayami
Zarbon Shozo Iizuka
Nappa Kenji Utsumi
Recoome Yuko Kobayashi
Marron Hiroshi Masuoka
Master Roshi Mariko Mukai
Mama Yoko Kawanami
Mama Takeshi Kusao
Trunks Hikaru Midorikawa
Android 16 Takeshi Aono
Kami Ichiro Nagai
Karin Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio Norio Wakamoto
Cell Yuji Mitsuya
East Kaioshin Masaharu Sato
Saichourou Daisuke Gori
Mr. Satan Naoko Watanabe
Chi-Chi Bin Shimada
West Kai Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai Hiro Yuuki
Dende Hisao Egawa
Spopovich Junpei Takiguchi
Uranai Baba Mayumi Tanaka
Uranai Baba Katsuji Mori
Nail Keiko Yokozawa
Annin Kenji Utsumi
Shenron Megumi Urawa
Erasa Naoki Tatsuta
Karin Yukimasa Kishino
Tao Pai Pai Yukitoshi Hori
Android 19 Shigeru Nakahara
Android 17 (voice) Masako Nozawa
Son Goten (voice) Episodi: 29 
In onda il: 1992-11-25 1: Il nuovo torneo di arti marziali
Goku e Gohan continuano il loro allenamento nella stanza dello spirito e del tempo mentre Trunks informa a tutti del torneo di arti marziali organizzato da Cell. Crilin porta un danneggiato C-16 da Bulma che decide di ripararlo in modo che possa partecipare al torneo. Nel frattempo Cell crea il ring. 1: Il nuovo torneo di arti marziali
In onda il: 1992-11-25 Goku e Gohan continuano il loro allenamento nella stanza dello spirito e del tempo mentre Trunks informa a tutti del torneo di arti marziali organizzato da Cell. Crilin porta un danneggiato C-16 da Bulma che decide di ripararlo in modo che possa partecipare al torneo. Nel frattempo Cell crea il ring. In onda il: 1992-12-02 2: Cell lancia la sua sfida in TV
Cell annuncia in TV a tutto il mondo che ci sarà un torneo e che se nessuno riuscirà a sconfiggerlo distruggerà la Terra. 2: Cell lancia la sua sfida in TV
In onda il: 1992-12-02 Cell annuncia in TV a tutto il mondo che ci sarà un torneo e che se nessuno riuscirà a sconfiggerlo distruggerà la Terra. In onda il: 1992-12-09 3: Goku e Gohan: fine dell'allenamento
Goku e Gohan escono dalla stanza dello spirito del tempo molto più forti di prima. Goku si teletrasporta al ring del Cell game e incontra Perfect Cell. 3: Goku e Gohan: fine dell'allenamento
In onda il: 1992-12-09 Goku e Gohan escono dalla stanza dello spirito del tempo molto più forti di prima. Goku si teletrasporta al ring del Cell game e incontra Perfect Cell. In onda il: 1992-12-16 4: In attesa del torneo di arti marziali
Goku e Gohan decidono di passare più della metà dei nove giorni rimanenti prima del torneo a riposare. 4: In attesa del torneo di arti marziali
In onda il: 1992-12-16 Goku e Gohan decidono di passare più della metà dei nove giorni rimanenti prima del torneo a riposare. In onda il: 1993-01-13 5: Il rifugio anti-Cell
Piccolo inizia il suo allenamento nella stanza dello spirito e del tempo. Nel frattempo Gohan salva una ragazzina che stava per annegare in un fiume e incontra suo padre. Un rifugio anti-Cell sta per essere costruito da un uomo che ha come guardia del corpo Tao Pai Pai, un assassino sconfitto da Goku quando era bambino e diventato poi un Cyborg. Quando il suo capo gli ordina di attaccare Gohan, Tao Pai Pai prende paura del figlio di Goku e scappa. 5: Il rifugio anti-Cell
In onda il: 1993-01-13 Piccolo inizia il suo allenamento nella stanza dello spirito e del tempo. Nel frattempo Gohan salva una ragazzina che stava per annegare in un fiume e incontra suo padre. Un rifugio anti-Cell sta per essere costruito da un uomo che ha come guardia del corpo Tao Pai Pai, un assassino sconfitto da Goku quando era bambino e diventato poi un Cyborg. Quando il suo capo gli ordina di attaccare Gohan, Tao Pai Pai prende paura del figlio di Goku e scappa. In onda il: 1993-01-20 6: Il "compleanno" di Gohan
L'esercito viene mandato a eliminare Cell che però lo sconfigge facilmente. Gohan festeggia con la sua famiglia il suo 11º compleanno. 6: Il "compleanno" di Gohan
In onda il: 1993-01-20 L'esercito viene mandato a eliminare Cell che però lo sconfigge facilmente. Gohan festeggia con la sua famiglia il suo 11º compleanno. In onda il: 1993-01-27 7: Serve un nuovo supremo!
Piccolo esce dalla stanza dello spirito e del tempo più forte di prima. 7: Serve un nuovo supremo!
In onda il: 1993-01-27 Piccolo esce dalla stanza dello spirito e del tempo più forte di prima. In onda il: 1993-02-03 8: Il ritorno di Dende e delle sfere del drago
Goku va sul nuovo pianeta Namecc a cercare un nuovo Dio della Terra. Dende diventa il nuovo Dio della Terra e crea un drago che può esaudire tre desideri. Goku va poi a cercare le sfere del drago. 8: Il ritorno di Dende e delle sfere del drago
In onda il: 1993-02-03 Goku va sul nuovo pianeta Namecc a cercare un nuovo Dio della Terra. Dende diventa il nuovo Dio della Terra e crea un drago che può esaudire tre desideri. Goku va poi a cercare le sfere del drago. In onda il: 1993-02-10 9: Il ritrovamento delle sette sfere del drago
Goku va a cercare la settima e ultima sfera del drago che è nelle mani del capo di Tao Bai Bai. 9: Il ritrovamento delle sette sfere del drago
In onda il: 1993-02-10 Goku va a cercare la settima e ultima sfera del drago che è nelle mani del capo di Tao Bai Bai. In onda il: 1993-02-17 10: Arrivano gli avversari di Cell
Il giorno del Cell game arriva e i guerrieri si presentano al campo di battaglia incluso Mr. Satan, l'"uomo più forte del mondo". 10: Arrivano gli avversari di Cell
In onda il: 1993-02-17 Il giorno del Cell game arriva e i guerrieri si presentano al campo di battaglia incluso Mr. Satan, l'"uomo più forte del mondo". In onda il: 1993-03-03 11: Mr Satan contro Cell
I primi a combattere contro Cell sono due allievi di Mr. Satan che vengono sconfitti da Cell molto facilmente. Mr. Satan combatte contro Cell ma anche lui viene subito sconfitto. 11: Mr Satan contro Cell
In onda il: 1993-03-03 I primi a combattere contro Cell sono due allievi di Mr. Satan che vengono sconfitti da Cell molto facilmente. Mr. Satan combatte contro Cell ma anche lui viene subito sconfitto. In onda il: 1993-03-10 12: Comincia la vera partita
Inizia la lotta tra Goku e Cell. 12: Comincia la vera partita
In onda il: 1993-03-10 Inizia la lotta tra Goku e Cell. In onda il: 1993-03-17 13: La potentissima onda energetica di Cell
Goku e Cell continuano a combattere. Cell mostra molte delle sue tecniche come la Kamehameha e il Kienzan. 13: La potentissima onda energetica di Cell
In onda il: 1993-03-17 Goku e Cell continuano a combattere. Cell mostra molte delle sue tecniche come la Kamehameha e il Kienzan. In onda il: 1993-03-31 14: La tattica segreta di Goku
Per eliminare la possibilità che la battaglia finisca perché uno dei due avversari esca fuori dal ring Cell distrugge l'arena da lui stesso creata. Goku abbina la Kamehameha al teletrasporto, riuscendo a distruggere la parte superiore del corpo di Cell e sembra aver vinto. 14: La tattica segreta di Goku
In onda il: 1993-03-31 Per eliminare la possibilità che la battaglia finisca perché uno dei due avversari esca fuori dal ring Cell distrugge l'arena da lui stesso creata. Goku abbina la Kamehameha al teletrasporto, riuscendo a distruggere la parte superiore del corpo di Cell e sembra aver vinto. In onda il: 1993-04-07 15: Goku si arrende!
L'aura di Cell è ancora percepibile e infatti, grazie alle cellule ereditate da Piccolo, il nemico si rigenera seppur conservando un'energia inferiore. Anche Goku comincia ad accusare la fatica e dopo altri duri attacchi, ammette che Cell gli è superiore in fatto di potenza. Il Saiyan, dopo aver rifiutato di mangiare un Senzu, si arrende tra lo stupore di tutti. 15: Goku si arrende!
In onda il: 1993-04-07 L'aura di Cell è ancora percepibile e infatti, grazie alle cellule ereditate da Piccolo, il nemico si rigenera seppur conservando un'energia inferiore. Anche Goku comincia ad accusare la fatica e dopo altri duri attacchi, ammette che Cell gli è superiore in fatto di potenza. Il Saiyan, dopo aver rifiutato di mangiare un Senzu, si arrende tra lo stupore di tutti. In onda il: 1993-04-14 16: Gohan scende sul campo di battaglia
Cell si prepara a festeggiare la vittoria, ma Goku ammette di essersi arreso soltanto per fare spazio ad un compagno più forte di lui. Il nemico rimane stupito e ricorda di aver già sconfitto Piccolo, Vegeta e Trunks non riuscendo a capire chi possa essere più forte; Goku rivela di aver scelto il figlio Gohan, confidando nel suo potere nascosto. Lo scontro ha inizio e il giovane, pur mostrando una forza persino superiore al padre, si trova ben presto in difficoltà contro l'androide. 16: Gohan scende sul campo di battaglia
In onda il: 1993-04-14 Cell si prepara a festeggiare la vittoria, ma Goku ammette di essersi arreso soltanto per fare spazio ad un compagno più forte di lui. Il nemico rimane stupito e ricorda di aver già sconfitto Piccolo, Vegeta e Trunks non riuscendo a capire chi possa essere più forte; Goku rivela di aver scelto il figlio Gohan, confidando nel suo potere nascosto. Lo scontro ha inizio e il giovane, pur mostrando una forza persino superiore al padre, si trova ben presto in difficoltà contro l'androide. In onda il: 1993-04-21 17: Gohan si arrabbia!
Gohan viene messo subito alle corde, scatenando le proteste di Piccolo e degli altri, mentre suo padre si dimostra ancora sicuro. Ricordando le battaglie con Radish, Vegeta e Freezer, Gohan avverte Cell dei pericoli derivanti dalla sua ira; il nemico, più incuriosito che spaventato dalla storia, lo colpisce ancora più duramente. Gohan reagisce, ferendo lievemente Cell. 17: Gohan si arrabbia!
In onda il: 1993-04-21 Gohan viene messo subito alle corde, scatenando le proteste di Piccolo e degli altri, mentre suo padre si dimostra ancora sicuro. Ricordando le battaglie con Radish, Vegeta e Freezer, Gohan avverte Cell dei pericoli derivanti dalla sua ira; il nemico, più incuriosito che spaventato dalla storia, lo colpisce ancora più duramente. Gohan reagisce, ferendo lievemente Cell. In onda il: 1993-04-28 18: Le sette piccole copie di Cell
Mentre lo scontro va avanti, e Gohan è colpito sempre più duramente, Cell ruba il sacco dei Senzu così che nessuno dei guerrieri presenti possa curarsi ed intervenire nello scontro. Approfittando della sua mancaza di aura, C-16 afferra Cell alle spalle per eliminarlo con un'esplosione ma scopre che l'ordigno dell'autodistruzione è stato rimosso dal suo corpo; Cell distrugge quasi interamente l'androide e crea sette copie in miniatura, i Cell Junior, per attaccare Vegeta e gli altri. 18: Le sette piccole copie di Cell
In onda il: 1993-04-28 Mentre lo scontro va avanti, e Gohan è colpito sempre più duramente, Cell ruba il sacco dei Senzu così che nessuno dei guerrieri presenti possa curarsi ed intervenire nello scontro. Approfittando della sua mancaza di aura, C-16 afferra Cell alle spalle per eliminarlo con un'esplosione ma scopre che l'ordigno dell'autodistruzione è stato rimosso dal suo corpo; Cell distrugge quasi interamente l'androide e crea sette copie in miniatura, i Cell Junior, per attaccare Vegeta e gli altri. In onda il: 1993-05-05 19: La goccia che fa traboccare il vaso
Mentre i Cell Junior combattono con Goku e i suoi amici trovando poca resistenza, Cell distrugge del tutto C-16: infuriato per la distruzione dell'androide, Gohan libera la rabbia e si trasforma in Super Saiyan di secondo livello. 19: La goccia che fa traboccare il vaso
In onda il: 1993-05-05 Mentre i Cell Junior combattono con Goku e i suoi amici trovando poca resistenza, Cell distrugge del tutto C-16: infuriato per la distruzione dell'androide, Gohan libera la rabbia e si trasforma in Super Saiyan di secondo livello. In onda il: 1993-05-12 20: La vendetta di Gohan
Nello stadio di Super Saiyan, Gohan distrugge senza difficoltà i Cell Junior e si prepara a combattere con Cell. 20: La vendetta di Gohan
In onda il: 1993-05-12 Nello stadio di Super Saiyan, Gohan distrugge senza difficoltà i Cell Junior e si prepara a combattere con Cell. In onda il: 1993-05-19 21: Cell è al tappeto
La trasformazione ribalta le sorti del combattimento, con Cell messo alle strette in pochi colpi. 21: Cell è al tappeto
In onda il: 1993-05-19 La trasformazione ribalta le sorti del combattimento, con Cell messo alle strette in pochi colpi. In onda il: 1993-05-26 22: L'essere perfetto si scompone!
Gohan colpisce pesantemente Cell, facendogli rigurgitare - con un calcio stomaco - l'assorbita C-18. Il nemico regredisce allo stato precedente, quello in cui aveva affrontato Vegeta. 22: L'essere perfetto si scompone!
In onda il: 1993-05-26 Gohan colpisce pesantemente Cell, facendogli rigurgitare - con un calcio stomaco - l'assorbita C-18. Il nemico regredisce allo stato precedente, quello in cui aveva affrontato Vegeta. In onda il: 1993-06-02 23: Goku salva il pianeta
Cell decide di autodistruggersi per far esplodere la Terra, ma Goku lo porta - grazie al teletrasporto - sul pianeta di Re Kaio dove avviene la detonazione. Goku e Re Kaio muoiono nell'esplosione, mentre sulla Terra Gohan e gli altri piangono la scomparsa dell'eroe; tuttavia Cell, sopravvissuto alla bomba, riappare nel suo stadio perfetto e uccide Trunks. 23: Goku salva il pianeta
In onda il: 1993-06-02 Cell decide di autodistruggersi per far esplodere la Terra, ma Goku lo porta - grazie al teletrasporto - sul pianeta di Re Kaio dove avviene la detonazione. Goku e Re Kaio muoiono nell'esplosione, mentre sulla Terra Gohan e gli altri piangono la scomparsa dell'eroe; tuttavia Cell, sopravvissuto alla bomba, riappare nel suo stadio perfetto e uccide Trunks. In onda il: 1993-06-16 24: Momenti di terrore
Vegeta, furioso per la morte del figlio, attacca Cell ma viene sconfitto. Gohan, nel tentativo di salvarlo, riceve un colpo energetico ad un braccio perdendone la funzionalità. 24: Momenti di terrore
In onda il: 1993-06-16 Vegeta, furioso per la morte del figlio, attacca Cell ma viene sconfitto. Gohan, nel tentativo di salvarlo, riceve un colpo energetico ad un braccio perdendone la funzionalità. In onda il: 1993-06-23 25: Buon sangue non mente!
Mentre Cell prepara la Kamehameha con cui distruggere il pianeta, rammenta l'epoca da cui proviene: il Dottor Gelo aveva creato l'essere perfetto combinando le cellule di Saiyan, namecciani, umani e alieni. Incitato da Goku, che gli parla dall'aldilà grazie a Re Kaio, Gohan lancia a sua volta una Kamehameha che si scontra con l'attacco del nemico. 25: Buon sangue non mente!
In onda il: 1993-06-23 Mentre Cell prepara la Kamehameha con cui distruggere il pianeta, rammenta l'epoca da cui proviene: il Dottor Gelo aveva creato l'essere perfetto combinando le cellule di Saiyan, namecciani, umani e alieni. Incitato da Goku, che gli parla dall'aldilà grazie a Re Kaio, Gohan lancia a sua volta una Kamehameha che si scontra con l'attacco del nemico. In onda il: 1993-06-30 26: Fine del torneo
La collisione tra i due attacchi crea una voragine nel terreno, facendo tremare il pianeta. Capendo che Gohan si sta trattenendo per non danneggiare la Terra, Goku gli ricorda le sfere del drago e il giovane imprime più forza all'attacco. Piccolo, Tenshinhan, Crillin e Yamcha attaccano Cell inutilmente, che li spazza via soltanto con l'aura; quando il pianeta comincia ad andare in frantumi, Vegeta attacca Cell dall'alto distraendolo. Approfittando dell'attimo, Gohan libera la sua massima energia distruggendo definitivamente il nemico. 26: Fine del torneo
In onda il: 1993-06-30 La collisione tra i due attacchi crea una voragine nel terreno, facendo tremare il pianeta. Capendo che Gohan si sta trattenendo per non danneggiare la Terra, Goku gli ricorda le sfere del drago e il giovane imprime più forza all'attacco. Piccolo, Tenshinhan, Crillin e Yamcha attaccano Cell inutilmente, che li spazza via soltanto con l'aura; quando il pianeta comincia ad andare in frantumi, Vegeta attacca Cell dall'alto distraendolo. Approfittando dell'attimo, Gohan libera la sua massima energia distruggendo definitivamente il nemico. In onda il: 1993-07-07 27: Goku rimane nell'aldilà
Dopo aver sconfitto Cell, Gohan è sfinito e i suoi amici decidono di portarlo da Dende che lo guarirà con i suoi poteri magici. Anche Trunks e C-18 vengono portati al palazzo di Dio. Dopodiché, il piccolo namecciano evoca il nuovo drago Shenron e i nostri amici sono pronti ad esprimere i loro desideri. Per prima cosa gli chiedono di far tornare tutte le persone eliminate da Cell. Con il secondo desiderio vorrebbero far resuscitare Goku, ma il drago conferma di non poterlo poiché già morto e resuscitato una volta, allora pensano di farsi trasferire sul pianeta dei namecciani, in modo da chiedere al drago Polunga di far tornare anche Goku. Quest'ultimo, però, tramite un messaggio telepatico, fa sapere che ha deciso di restare nell'aldilà per allenarsi, invece che ritornare sulla Terra. Intanto Mr. Satan si è preso i meriti della sconfitta di Cell. 27: Goku rimane nell'aldilà
In onda il: 1993-07-07 Dopo aver sconfitto Cell, Gohan è sfinito e i suoi amici decidono di portarlo da Dende che lo guarirà con i suoi poteri magici. Anche Trunks e C-18 vengono portati al palazzo di Dio. Dopodiché, il piccolo namecciano evoca il nuovo drago Shenron e i nostri amici sono pronti ad esprimere i loro desideri. Per prima cosa gli chiedono di far tornare tutte le persone eliminate da Cell. Con il secondo desiderio vorrebbero far resuscitare Goku, ma il drago conferma di non poterlo poiché già morto e resuscitato una volta, allora pensano di farsi trasferire sul pianeta dei namecciani, in modo da chiedere al drago Polunga di far tornare anche Goku. Quest'ultimo, però, tramite un messaggio telepatico, fa sapere che ha deciso di restare nell'aldilà per allenarsi, invece che ritornare sulla Terra. Intanto Mr. Satan si è preso i meriti della sconfitta di Cell. In onda il: 1993-07-14 28: Una nuova vita
Crilin chiede al drago Shenron di togliere l'esplosivo impiantato nei corpi di C-17 e C-18, dopodiché tutti ricominciano una nuova vita. 28: Una nuova vita
In onda il: 1993-07-14 Crilin chiede al drago Shenron di togliere l'esplosivo impiantato nei corpi di C-17 e C-18, dopodiché tutti ricominciano una nuova vita. In onda il: 1993-07-21 29: Torna la pace anche nel futuro di Trunks
Trunks ritorna nella sua epoca, sconfiggendo C-17 e C-18, e successivamente Cell, prima che riesca ad entrare nella macchina del tempo per ritornare nel passato e diventare l'essere perfetto. 29: Torna la pace anche nel futuro di Trunks
In onda il: 1993-07-21 Trunks ritorna nella sua epoca, sconfiggendo C-17 e C-18, e successivamente Cell, prima che riesca ad entrare nella macchina del tempo per ritornare nel passato e diventare l'essere perfetto. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z
Saga di Cell    Episodi 26        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
Akira Toriyama
Writer Daisuke Nishio
Director Bruce Faulconer
Sound Kouzou Morishita
Producer Gen Fukunaga
Producer Shuki Levy
Sound Neil Bligh
Writer Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa
Vegeta Toshio Furukawa
Piccolo Mayumi Tanaka
Krillin Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla Naoki Tatsuta
Oolong Ryusei Nakao
Freeza Joji Yanami
Dr. Briefs Naoko Watanabe
Puar Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan Miki Ito
Android 18 Yuko Minaguchi
Pan-Videl Hiroko Emori
Mama Mayumi Shou
Chi-Chi Hiroko Emori
Chaozu Toru Furuya
Yamcha Tomiko Suzuki
Marron Mami Koyama
Lunch Shigeru Chiba
Raditz Shin Aomori
Kibit Kohei Miyauchi
Master Roshi Kozo Shioya
Majin Buu Toku Nishio
Mr. Popo Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo
Dabura Yukimasa Kishino
Burter Shigeru Chiba
Garlic Jr. Kazumi Tanaka
Jeice Yukitoshi Hori
Dodoria Hideyuki Hori
Captain Ginyu Show Hayami
Zarbon Shozo Iizuka
Nappa Kenji Utsumi
Recoome Yuko Kobayashi
Marron Hiroshi Masuoka
Master Roshi Mariko Mukai
Mama Yoko Kawanami
Mama Takeshi Kusao
Trunks Hikaru Midorikawa
Android 16 Takeshi Aono
Kami Ichiro Nagai
Karin Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio Norio Wakamoto
Cell Yuji Mitsuya
East Kaioshin Masaharu Sato
Saichourou Daisuke Gori
Mr. Satan Naoko Watanabe
Chi-Chi Bin Shimada
West Kai Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai Hiro Yuuki
Dende Hisao Egawa
Spopovich Junpei Takiguchi
Uranai Baba Mayumi Tanaka
Uranai Baba Katsuji Mori
Nail Keiko Yokozawa
Annin Kenji Utsumi
Shenron Megumi Urawa
Erasa Naoki Tatsuta
Karin Yukimasa Kishino
Tao Pai Pai Yukitoshi Hori
Android 19 Shigeru Nakahara
Android 17 (voice) Masako Nozawa
Son Goten (voice) Episodi: 26 
In onda il: 1992-05-20 1: Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?
Bulma e Gohan trovano una vecchia macchina del tempo, identica a quella di Trunks, così i nostri eroi trovano un uovo di un mostro nella macchina del tempo di Trunks e ne deducono che qualcuno ha viaggiato nel tempo prima di lui, infatti secondo la macchina qualcuno è arrivato 4 anni prima, cioè un anno prima che Trunks uccidesse Freezer e Re Cold, vicino l'uovo inoltre trovano la muta di una creatura simile ad un insetto. 1: Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?
In onda il: 1992-05-20 Bulma e Gohan trovano una vecchia macchina del tempo, identica a quella di Trunks, così i nostri eroi trovano un uovo di un mostro nella macchina del tempo di Trunks e ne deducono che qualcuno ha viaggiato nel tempo prima di lui, infatti secondo la macchina qualcuno è arrivato 4 anni prima, cioè un anno prima che Trunks uccidesse Freezer e Re Cold, vicino l'uovo inoltre trovano la muta di una creatura simile ad un insetto. In onda il: 1992-05-27 2: Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo
Dio avverte il pericolo di un nuovo nemico e per scongiurare la minaccia decide di ricongiungersi con Piccolo. Intanto i notiziari televisivi avvertono la popolazione che gli abitanti di alcune città sono misteriosamente scomparsi, lasciando per strada soltanto gli abiti. Il super guerriero namecciano è nato e va a confrontarsi con la creatura misteriosa. 2: Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo
In onda il: 1992-05-27 Dio avverte il pericolo di un nuovo nemico e per scongiurare la minaccia decide di ricongiungersi con Piccolo. Intanto i notiziari televisivi avvertono la popolazione che gli abitanti di alcune città sono misteriosamente scomparsi, lasciando per strada soltanto gli abiti. Il super guerriero namecciano è nato e va a confrontarsi con la creatura misteriosa. In onda il: 1992-06-03 3: Il segreto del mostro venuto dal futuro
Piccolo raggiunge la nuova minaccia che grava sulla Terra, questo essere assorbe gli esseri umani per via del suo pungiglione presente all'estremità della coda. I due si tengono testa, ma Piccolo sembra essergli superiore, secondo N.16 il suo potere è pari a quello di N.17. Trovandosi in difficoltà, l'avversario usa prima il Makankosappo, e poi la Kamehameha, dimostrando di possedere diverse aure familiari. 3: Il segreto del mostro venuto dal futuro
In onda il: 1992-06-03 Piccolo raggiunge la nuova minaccia che grava sulla Terra, questo essere assorbe gli esseri umani per via del suo pungiglione presente all'estremità della coda. I due si tengono testa, ma Piccolo sembra essergli superiore, secondo N.16 il suo potere è pari a quello di N.17. Trovandosi in difficoltà, l'avversario usa prima il Makankosappo, e poi la Kamehameha, dimostrando di possedere diverse aure familiari. In onda il: 1992-06-10 4: Il nuovo nemico
Il mostro Cell avvolge Piccolo e inizia ad assorbirlo. Quando Cell molla la presa dopo avergli sgonfiato il braccio, Piccolo prende tempo e l'androide spiega di essere stato costruito dal Dr. Gelo usando le cellule di Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer e Re Cold e di essere stato sviluppato dal computer del dottore rimasto intatto nei sotterranei. Cell gli spiega che lui è venuto dal futuro, dopo aver ucciso Trunks, con la macchina del tempo che Bulma e gli altri hanno trovato nei boschi. Sta cercando C-17 e C-18 per assorbirli e diventare l'essere perfetto. Dopo il racconto, Piccolo rigenera il braccio sgonfio e la lotta ricomincia. 4: Il nuovo nemico
In onda il: 1992-06-10 Il mostro Cell avvolge Piccolo e inizia ad assorbirlo. Quando Cell molla la presa dopo avergli sgonfiato il braccio, Piccolo prende tempo e l'androide spiega di essere stato costruito dal Dr. Gelo usando le cellule di Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer e Re Cold e di essere stato sviluppato dal computer del dottore rimasto intatto nei sotterranei. Cell gli spiega che lui è venuto dal futuro, dopo aver ucciso Trunks, con la macchina del tempo che Bulma e gli altri hanno trovato nei boschi. Sta cercando C-17 e C-18 per assorbirli e diventare l'essere perfetto. Dopo il racconto, Piccolo rigenera il braccio sgonfio e la lotta ricomincia. In onda il: 1992-06-17 5: La fuga di Cell
Il combattimento viene interrotto dall'arrivo di Crilin e Trunks, Cell, spiega che se volesse potrebbe utilizzare anche la Genkidama, dopo questo scappa dopo aver accecato temporaneamente Piccolo con un Taiyoken e continua a diventare sempre più forte assorbendo una squadra di muscolosi giocatori di rugby. Nel frattempo anche Vegeta viene a conoscenza del mostro, e Goku inizia a dare cenni di ripresa. 5: La fuga di Cell
In onda il: 1992-06-17 Il combattimento viene interrotto dall'arrivo di Crilin e Trunks, Cell, spiega che se volesse potrebbe utilizzare anche la Genkidama, dopo questo scappa dopo aver accecato temporaneamente Piccolo con un Taiyoken e continua a diventare sempre più forte assorbendo una squadra di muscolosi giocatori di rugby. Nel frattempo anche Vegeta viene a conoscenza del mostro, e Goku inizia a dare cenni di ripresa. In onda il: 1992-06-24 6: Ritorno al laboratorio del Dottor Gelo
Piccolo e gli altri discutono sul da farsi, mentre Vegeta è convinto di superare il limite del Super Saiyan e che quindi non ci sarebbe bisogno di fermare ne i cyborg ne Cell. Trunks e Crilin vanno nei sotterranei del laboratorio del Dr. Gelo per distruggerlo, sia per evitare che si sviluppi in un futuro prossimo, sia per trovare qualche indizio; i due trovano i disegni del telecomando per disattivare i cyborg e li portano da Bulma. Tenshinhan e Piccolo cercano di stanare Cell senza successo. 6: Ritorno al laboratorio del Dottor Gelo
In onda il: 1992-06-24 Piccolo e gli altri discutono sul da farsi, mentre Vegeta è convinto di superare il limite del Super Saiyan e che quindi non ci sarebbe bisogno di fermare ne i cyborg ne Cell. Trunks e Crilin vanno nei sotterranei del laboratorio del Dr. Gelo per distruggerlo, sia per evitare che si sviluppi in un futuro prossimo, sia per trovare qualche indizio; i due trovano i disegni del telecomando per disattivare i cyborg e li portano da Bulma. Tenshinhan e Piccolo cercano di stanare Cell senza successo. In onda il: 1992-07-01 7: Goku è di nuovo in forma
Piccolo, Crilin e Tenshinhan trovano Cell mentre assorbe altre persone, ma il mostro anche questa volta riesce a fuggire via azzerando l'aura, in compenso riescono a salvare alcune persone. Chichi con sorpresa trova Goku che si allena in perfetta forma; il Saiyan si è rimesso dalla malattia e nel sonno convalescente ha ascoltato tutti i discorsi dei suoi amici, sapendo dei cyborg e di Cell. Goku rivela che l'unica soluzione è superare il limite del Super Saiyan. 7: Goku è di nuovo in forma
In onda il: 1992-07-01 Piccolo, Crilin e Tenshinhan trovano Cell mentre assorbe altre persone, ma il mostro anche questa volta riesce a fuggire via azzerando l'aura, in compenso riescono a salvare alcune persone. Chichi con sorpresa trova Goku che si allena in perfetta forma; il Saiyan si è rimesso dalla malattia e nel sonno convalescente ha ascoltato tutti i discorsi dei suoi amici, sapendo dei cyborg e di Cell. Goku rivela che l'unica soluzione è superare il limite del Super Saiyan. In onda il: 1992-07-08 8: Oltre il limite del Super Sayan
Goku, guarito dalla malattia cardiaca, raggiunge Vegeta, che vuole superare il limite del Super Saiyan, dicendogli che esiste un posto in cui un giorno vale un anno: la stanza dello spirito e del tempo, una stanza dove il tempo passa molto lentamente, un giorno in questa stanza equivale ad un anno terrestre. Mr. Popo porta i guerrieri Z nella stanza dello spirito e del tempo, primi ad entrare sono Trunks e Vegeta che si preparano ad allenarsi lì. I tre Cyborg approdano alla Kame House per sapere dove sia Goku e Piccolo li porta in un'isola poco distante per combattere. 8: Oltre il limite del Super Sayan
In onda il: 1992-07-08 Goku, guarito dalla malattia cardiaca, raggiunge Vegeta, che vuole superare il limite del Super Saiyan, dicendogli che esiste un posto in cui un giorno vale un anno: la stanza dello spirito e del tempo, una stanza dove il tempo passa molto lentamente, un giorno in questa stanza equivale ad un anno terrestre. Mr. Popo porta i guerrieri Z nella stanza dello spirito e del tempo, primi ad entrare sono Trunks e Vegeta che si preparano ad allenarsi lì. I tre Cyborg approdano alla Kame House per sapere dove sia Goku e Piccolo li porta in un'isola poco distante per combattere. In onda il: 1992-07-15 9: Il super guerriero namecciano
Arrivati sull'isola, N.17 vuole battersi da solo con Piccolo ignorando della sua nuova forza, il super namecciano approfitta della cosa perché se riuscisse almeno a distruggere il suo nemico, Cell non potrebbe completarsi. La battaglia va avanti alla pari, i due come aveva detto N.16 hanno la stessa forza. Cell avverte la potente aura di Piccolo e capisce che sta combattendo contro i Cyborg, precipitandosi sul luogo del combattimento. 9: Il super guerriero namecciano
In onda il: 1992-07-15 Arrivati sull'isola, N.17 vuole battersi da solo con Piccolo ignorando della sua nuova forza, il super namecciano approfitta della cosa perché se riuscisse almeno a distruggere il suo nemico, Cell non potrebbe completarsi. La battaglia va avanti alla pari, i due come aveva detto N.16 hanno la stessa forza. Cell avverte la potente aura di Piccolo e capisce che sta combattendo contro i Cyborg, precipitandosi sul luogo del combattimento. In onda il: 1992-07-22 10: Vicino alla trasformazione finale
Il combattimento tra Piccolo e N.17 va avanti senza esclusioni di colpi alla pari, ma mentre la forza del namecciano inizia ad esaurirsi, quella del cyborg al contrario è inesauribile. Intanto Bulma ha finito di costruire il congegno per disattivare gli androidi e lo porta da Crilin. Cell alla fine raggiunge il luogo di battaglia. 10: Vicino alla trasformazione finale
In onda il: 1992-07-22 Il combattimento tra Piccolo e N.17 va avanti senza esclusioni di colpi alla pari, ma mentre la forza del namecciano inizia ad esaurirsi, quella del cyborg al contrario è inesauribile. Intanto Bulma ha finito di costruire il congegno per disattivare gli androidi e lo porta da Crilin. Cell alla fine raggiunge il luogo di battaglia. In onda il: 1992-07-29 11: Junior contro Cell
Cell dopo aver assorbito molti umani è molto più forte di prima e attacca C-17 riuscendolo quasi ad assorbire ma Piccolo interviene, così i due iniziano ad affrontarlo insieme. Crilin per affrettarsi a ricevere il telecomando va a raggiungere a metà strada Bulma, mentre Tenshinhan raggiunge il luogo di battaglia. Piccolo attacca con un potentissimo colpo Cell esaurendo le sue energie, ma il mostro si salva e rompe il collo di Piccolo sconfiggendolo e apparentemente uccidendolo. 11: Junior contro Cell
In onda il: 1992-07-29 Cell dopo aver assorbito molti umani è molto più forte di prima e attacca C-17 riuscendolo quasi ad assorbire ma Piccolo interviene, così i due iniziano ad affrontarlo insieme. Crilin per affrettarsi a ricevere il telecomando va a raggiungere a metà strada Bulma, mentre Tenshinhan raggiunge il luogo di battaglia. Piccolo attacca con un potentissimo colpo Cell esaurendo le sue energie, ma il mostro si salva e rompe il collo di Piccolo sconfiggendolo e apparentemente uccidendolo. In onda il: 1992-08-05 12: L'ultima risorsa
Cell prova a assorbire C-17, ma glielo impedisce il silenzioso C-16, che inizia a combattere contro Cell. A un certo punto della lotta, C-16 strappa la coda di Cell, ma Cell la rigenera. 12: L'ultima risorsa
In onda il: 1992-08-05 Cell prova a assorbire C-17, ma glielo impedisce il silenzioso C-16, che inizia a combattere contro Cell. A un certo punto della lotta, C-16 strappa la coda di Cell, ma Cell la rigenera. In onda il: 1992-08-12 13: Cell assorbe C-17
Cell e C-16 continuano a lottare, ma Cell riesce a avvicinarsi furtivamente a C-17 e a assorbirlo. Ora che Cell è diventato più forte, C-16 viene sconfitto facilmente e la sua testa viene danneggiata. Tenshinhan inizia a tenere occupato Cell lanciandogli addosso Cannoni dell'Anima a raffica, mentre C-18 e C-16 scappano. 13: Cell assorbe C-17
In onda il: 1992-08-12 Cell e C-16 continuano a lottare, ma Cell riesce a avvicinarsi furtivamente a C-17 e a assorbirlo. Ora che Cell è diventato più forte, C-16 viene sconfitto facilmente e la sua testa viene danneggiata. Tenshinhan inizia a tenere occupato Cell lanciandogli addosso Cannoni dell'Anima a raffica, mentre C-18 e C-16 scappano. In onda il: 1992-08-19 14: Goku salva Tensing
Tenshinhan usa tutta la sua energia per impedire a Cell di assorbire C-18. Quando crolla arriva Goku che salva lui e Piccolo da Cell. 14: Goku salva Tensing
In onda il: 1992-08-19 Tenshinhan usa tutta la sua energia per impedire a Cell di assorbire C-18. Quando crolla arriva Goku che salva lui e Piccolo da Cell. In onda il: 1992-08-26 15: Super allenamento per Goku e Gohan
Vegeta e Trunks escono dalla stanza dello spirito e del tempo. Goku e Gohan vi entrano per iniziare il loro allenamento. Nel frattempo Cell, alla ricerca di C-18, distrugge delle isole. 15: Super allenamento per Goku e Gohan
In onda il: 1992-08-26 Vegeta e Trunks escono dalla stanza dello spirito e del tempo. Goku e Gohan vi entrano per iniziare il loro allenamento. Nel frattempo Cell, alla ricerca di C-18, distrugge delle isole. In onda il: 1992-09-02 16: La forza strepitosa di Vegeta
Vegeta e Trunks trovano Cell. Vegeta diventa un Super Saiyan Dai Ni Dankai e inizia a combattere con Cell. 16: La forza strepitosa di Vegeta
In onda il: 1992-09-02 Vegeta e Trunks trovano Cell. Vegeta diventa un Super Saiyan Dai Ni Dankai e inizia a combattere con Cell. In onda il: 1992-09-09 17: Super Vegeta!
Vegeta mette in seria difficoltà Cell. Nel frattempo Goku prova a insegnare a Gohan come diventare Super Saiyan. 17: Super Vegeta!
In onda il: 1992-09-09 Vegeta mette in seria difficoltà Cell. Nel frattempo Goku prova a insegnare a Gohan come diventare Super Saiyan. In onda il: 1992-09-16 18: Cell è in difficoltà
La lotta tra Vegeta e Cell continua con Vegeta in netto vantaggio mentre a Crilin viene affidato il compito di disattivare C-18 con un telecomando costruito da Bulma. 18: Cell è in difficoltà
In onda il: 1992-09-16 La lotta tra Vegeta e Cell continua con Vegeta in netto vantaggio mentre a Crilin viene affidato il compito di disattivare C-18 con un telecomando costruito da Bulma. In onda il: 1992-09-23 19: L'indecisione di Crili
Vegeta interrompe la battaglia per permettere a Cell di assorbire C-18 in modo che possa affrontare un avversario più forte. Nel frattempo Crilin, chiaramente innamorato di C-18, non ha il coraggio di disattivarla, distrugge il telecomando e le dice di scappare. 19: L'indecisione di Crili
In onda il: 1992-09-23 Vegeta interrompe la battaglia per permettere a Cell di assorbire C-18 in modo che possa affrontare un avversario più forte. Nel frattempo Crilin, chiaramente innamorato di C-18, non ha il coraggio di disattivarla, distrugge il telecomando e le dice di scappare. In onda il: 1992-09-30 20: L'ultima trasformazione di Cell
Trunks e Crilin tentano di evitare l'assorbimento di C-18, ma alla fine Cell riesce ad assorbirla. 20: L'ultima trasformazione di Cell
In onda il: 1992-09-30 Trunks e Crilin tentano di evitare l'assorbimento di C-18, ma alla fine Cell riesce ad assorbirla. In onda il: 1992-10-14 21: L'essere perfetto
Cell è diventato finalmente l'essere perfetto. Trunks e Crilin hanno tentato disperatamente di fermarlo ma non ci sono riusciti. Gohan si trasforma per la prima volta in Super Saiyan. 21: L'essere perfetto
In onda il: 1992-10-14 Cell è diventato finalmente l'essere perfetto. Trunks e Crilin hanno tentato disperatamente di fermarlo ma non ci sono riusciti. Gohan si trasforma per la prima volta in Super Saiyan. In onda il: 1992-10-21 22: Vegeta è in pericolo
Vegeta cerca di attaccare Perfect Cell. Pur combattendo con tutte le sue forze, non riesce nemmeno a ferire Cell, che sta combattendo utilizzando una minima parte dei suoi poteri. 22: Vegeta è in pericolo
In onda il: 1992-10-21 Vegeta cerca di attaccare Perfect Cell. Pur combattendo con tutte le sue forze, non riesce nemmeno a ferire Cell, che sta combattendo utilizzando una minima parte dei suoi poteri. In onda il: 1992-10-28 23: Trunks supera il limite del Super Sayan
Cell riesce a sconfiggere Vegeta. Con Vegeta svenuto, Trunks si trasforma in Super Saiyan Dai San Dankai. 23: Trunks supera il limite del Super Sayan
In onda il: 1992-10-28 Cell riesce a sconfiggere Vegeta. Con Vegeta svenuto, Trunks si trasforma in Super Saiyan Dai San Dankai. In onda il: 1992-11-04 24: Trunks mette in salvo suo padre
Mentre Crilin porta in salvo Vegeta, Trunks e Cell combattono. 24: Trunks mette in salvo suo padre
In onda il: 1992-11-04 Mentre Crilin porta in salvo Vegeta, Trunks e Cell combattono. In onda il: 1992-11-11 25: Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks
Mentre Trunks aumenta il suo potere e la sua massa muscolare per raggiungere il Super Saiyan Dai San Dankai, rammenta il suo terribile futuro; i cyborg C-17 e C-18 della sua linea temporale, sono spietati, e distruggono e uccidono chiunque capiti a tiro. Quando i Guerrieri Z provarono a fermarli furono uccisi uno dopo l'altro, prima Vegeta SSJ e poi Piccolo, Yamcha, Tenshinhan, Crilin e Yajirobei. A proteggere la Terra, rimasero soltanto un adulto Gohan SSJ, e un giovane Trunks; Gohan riesce a dare qualche problema ai cyborg, ma alla fine sono costretti a ritirarsi e a nascondersi. Anche Cell rammenta sempre in quel futuro di quando uscì dal laboratorio ed iniziò ad evolversi, assorbendo alcuni dei pochi sopravvissuti rimasti, ma non trovando traccia dei cyborg, probabilmente uccisi proprio dall'attuale Trunks. Il combattimento riprende, e la nuova potenza di Trunks è incredibile, Cell ammette di essere stato superato in potenza, ma che comunque sarà lui a vincere. 25: Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks
In onda il: 1992-11-11 Mentre Trunks aumenta il suo potere e la sua massa muscolare per raggiungere il Super Saiyan Dai San Dankai, rammenta il suo terribile futuro; i cyborg C-17 e C-18 della sua linea temporale, sono spietati, e distruggono e uccidono chiunque capiti a tiro. Quando i Guerrieri Z provarono a fermarli furono uccisi uno dopo l'altro, prima Vegeta SSJ e poi Piccolo, Yamcha, Tenshinhan, Crilin e Yajirobei. A proteggere la Terra, rimasero soltanto un adulto Gohan SSJ, e un giovane Trunks; Gohan riesce a dare qualche problema ai cyborg, ma alla fine sono costretti a ritirarsi e a nascondersi. Anche Cell rammenta sempre in quel futuro di quando uscì dal laboratorio ed iniziò ad evolversi, assorbendo alcuni dei pochi sopravvissuti rimasti, ma non trovando traccia dei cyborg, probabilmente uccisi proprio dall'attuale Trunks. Il combattimento riprende, e la nuova potenza di Trunks è incredibile, Cell ammette di essere stato superato in potenza, ma che comunque sarà lui a vincere. In onda il: 1992-11-18 26: La proposta di Cell
Trunks continua ad aumentare il suo potere attaccando Cell, che però schiva tutti i suoi colpi e riesce anche a respingerlo. Nel frattempo, mentre Gohan fa pratica col SSJ, Goku raggiunge lo stadio di Super Saiyan Dai San Dankai, ma dice che questa trasformazione lo rende troppo lento e gli fa sprecare molta energia, pertanto è inutile, quindi dice a Gohan che dovranno abituarsi a rimanere sempre trasformati in Super Saiyan. Anche Trunks capisce che non può sconfiggere Cell e si arrende, infatti anche se è più forte di Cell, è troppo lento per poter riuscire a colpirlo. Cell, invece di finirlo, fa una proposta a Trunks: organizzerà un torneo simile al Tenkaichi, il Cell Game, che inizierà dopo dieci giorni. Se i Guerrieri Z non riusciranno a eliminarlo Cell distruggerà la Terra. L'essere perfetto spiega, che non ha interesse nella conquista della Terra, né nella vendetta contro Goku, ma vuole solo divertirsi, testare i suoi limiti, e vedere il volto degli esseri umani pervaso dal terrore. 26: La proposta di Cell
In onda il: 1992-11-18 Trunks continua ad aumentare il suo potere attaccando Cell, che però schiva tutti i suoi colpi e riesce anche a respingerlo. Nel frattempo, mentre Gohan fa pratica col SSJ, Goku raggiunge lo stadio di Super Saiyan Dai San Dankai, ma dice che questa trasformazione lo rende troppo lento e gli fa sprecare molta energia, pertanto è inutile, quindi dice a Gohan che dovranno abituarsi a rimanere sempre trasformati in Super Saiyan. Anche Trunks capisce che non può sconfiggere Cell e si arrende, infatti anche se è più forte di Cell, è troppo lento per poter riuscire a colpirlo. Cell, invece di finirlo, fa una proposta a Trunks: organizzerà un torneo simile al Tenkaichi, il Cell Game, che inizierà dopo dieci giorni. Se i Guerrieri Z non riusciranno a eliminarlo Cell distruggerà la Terra. L'essere perfetto spiega, che non ha interesse nella conquista della Terra, né nella vendetta contro Goku, ma vuole solo divertirsi, testare i suoi limiti, e vedere il volto degli esseri umani pervaso dal terrore. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z
Saga degli Androidi    Episodi 32        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
Akira Toriyama
Writer Daisuke Nishio
Director Bruce Faulconer
Sound Kouzou Morishita
Producer Gen Fukunaga
Producer Shuki Levy
Sound Neil Bligh
Writer Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa
Vegeta Toshio Furukawa
Piccolo Mayumi Tanaka
Krillin Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla Naoki Tatsuta
Oolong Ryusei Nakao
Freeza Joji Yanami
Dr. Briefs Naoko Watanabe
Puar Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan Miki Ito
Android 18 Yuko Minaguchi
Pan-Videl Hiroko Emori
Mama Mayumi Shou
Chi-Chi Hiroko Emori
Chaozu Toru Furuya
Yamcha Tomiko Suzuki
Marron Mami Koyama
Lunch Shigeru Chiba
Raditz Shin Aomori
Kibit Kohei Miyauchi
Master Roshi Kozo Shioya
Majin Buu Toku Nishio
Mr. Popo Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo
Dabura Yukimasa Kishino
Burter Shigeru Chiba
Garlic Jr. Kazumi Tanaka
Jeice Yukitoshi Hori
Dodoria Hideyuki Hori
Captain Ginyu Show Hayami
Zarbon Shozo Iizuka
Nappa Kenji Utsumi
Recoome Yuko Kobayashi
Marron Hiroshi Masuoka
Master Roshi Mariko Mukai
Mama Yoko Kawanami
Mama Takeshi Kusao
Trunks Hikaru Midorikawa
Android 16 Takeshi Aono
Kami Ichiro Nagai
Karin Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio Norio Wakamoto
Cell Yuji Mitsuya
East Kaioshin Masaharu Sato
Saichourou Daisuke Gori
Mr. Satan Naoko Watanabe
Chi-Chi Bin Shimada
West Kai Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai Hiro Yuuki
Dende Hisao Egawa
Spopovich Junpei Takiguchi
Uranai Baba Mayumi Tanaka
Uranai Baba Katsuji Mori
Nail Keiko Yokozawa
Annin Kenji Utsumi
Shenron Megumi Urawa
Erasa Naoki Tatsuta
Karin Yukimasa Kishino
Tao Pai Pai Yukitoshi Hori
Android 19 Shigeru Nakahara
Android 17 (voice) Masako Nozawa
Son Goten (voice) Episodi: 32 
In onda il: 1991-09-18 1: Nubi all'orizzonte
Garlic Jr. riesce a ritornare sulla Terra, scappando dalla dimensione in cui era tenuto prigioniero. Recatosi al palazzo di Dio, riesce a far suoi prigionieri Dio e Mr. Popo. 1: Nubi all'orizzonte
In onda il: 1991-09-18 Garlic Jr. riesce a ritornare sulla Terra, scappando dalla dimensione in cui era tenuto prigioniero. Recatosi al palazzo di Dio, riesce a far suoi prigionieri Dio e Mr. Popo. In onda il: 1991-09-25 2: La polvere magica
Garlic Jr. fa spargere su tutta la Terra la polvere magica, in modo che ogni essere umano che respiri la polvere diventi a sua volta un demone. Gli unici a non diventare demoni sono Gohan, Crilin, Marion e Piccolo. 2: La polvere magica
In onda il: 1991-09-25 Garlic Jr. fa spargere su tutta la Terra la polvere magica, in modo che ogni essere umano che respiri la polvere diventi a sua volta un demone. Gli unici a non diventare demoni sono Gohan, Crilin, Marion e Piccolo. In onda il: 1991-10-02 3: Alla ricerca dell'acqua miracolosa
Gohan, Crilin e Marion arrivano al palazzo di Dio per cercare l'acqua miracolosa, che farà tornare normali tutti i terrestri che hanno respirato la polvere magica. Piccolo combatte contro i quattro re, i servitori di Garlic Jr. 3: Alla ricerca dell'acqua miracolosa
In onda il: 1991-10-02 Gohan, Crilin e Marion arrivano al palazzo di Dio per cercare l'acqua miracolosa, che farà tornare normali tutti i terrestri che hanno respirato la polvere magica. Piccolo combatte contro i quattro re, i servitori di Garlic Jr. In onda il: 1991-10-09 4: Gohan contro i quattro re
Gohan e Crilin combattono contro i quattro re e trovano una spiacevole sorpresa: anche Piccolo è diventato un demone, ed è contro di loro. 4: Gohan contro i quattro re
In onda il: 1991-10-09 Gohan e Crilin combattono contro i quattro re e trovano una spiacevole sorpresa: anche Piccolo è diventato un demone, ed è contro di loro. In onda il: 1991-10-16 5: La trappola
Con un inganno, Piccolo riesce a rubare a Garlic Jr. le due ampolle contenenti Mr. Popo e Dio. 5: La trappola
In onda il: 1991-10-16 Con un inganno, Piccolo riesce a rubare a Garlic Jr. le due ampolle contenenti Mr. Popo e Dio. In onda il: 1991-10-23 6: La trasformazione di Garlic Jr.
Dio e Mr. Popo si avventurano nella zona inviolabile, alla ricerca dell'acqua miracolosa. Nel frattempo, il pianeta dei demoni diventa visibile, e Garlic Jr. si trasforma in un essere più potente. 6: La trasformazione di Garlic Jr.
In onda il: 1991-10-23 Dio e Mr. Popo si avventurano nella zona inviolabile, alla ricerca dell'acqua miracolosa. Nel frattempo, il pianeta dei demoni diventa visibile, e Garlic Jr. si trasforma in un essere più potente. In onda il: 1991-10-30 7: Il mistero della zona inviolabile
Dentro il palazzo, Dio, insieme a Mr. Popo, entra nella stanza sacra dove riposano tutti gli Dei precedenti il Dio attuale, ma dove passano anche le sette correnti. Quando arrivano lì, Dio subisce un attacco combinato da parte di tutti gli Dei precedenti. 7: Il mistero della zona inviolabile
In onda il: 1991-10-30 Dentro il palazzo, Dio, insieme a Mr. Popo, entra nella stanza sacra dove riposano tutti gli Dei precedenti il Dio attuale, ma dove passano anche le sette correnti. Quando arrivano lì, Dio subisce un attacco combinato da parte di tutti gli Dei precedenti. In onda il: 1991-11-06 8: L'altra dimensione
Lo scontro continua e proprio mentre Gohan lancia un potente Masenko, Piccolo perde le forze e Garlic Jr. ne approfitta per liberarsi e scansare il colpo di Gohan. A questo punto il demone si lancia in aria ed usa la sua ultima tecnica: crea un buco nero che aspira qualsiasi cosa confinandola in un'altra dimensione. 8: L'altra dimensione
In onda il: 1991-11-06 Lo scontro continua e proprio mentre Gohan lancia un potente Masenko, Piccolo perde le forze e Garlic Jr. ne approfitta per liberarsi e scansare il colpo di Gohan. A questo punto il demone si lancia in aria ed usa la sua ultima tecnica: crea un buco nero che aspira qualsiasi cosa confinandola in un'altra dimensione. In onda il: 1991-11-13 9: La fine di Garlic Jr.
Garlic Jr. aumenta la potenza del buco nero visto che la sua fonte d'energia, il pianeta dei demoni, è ancora vicino alla Terra. Piccolo riprende le forze e, dopo aver ordinato a Gohan di distruggere il pianeta dei demoni perché è la fonte del potere di Garlic Jr., si lancia fuori dalla barriera protettiva verso il demone. Gohan libera la sua forza e trasforma la barriera in una massa energetica che scaglia contro il pianeta dei demoni. L'impatto è violentissimo e il pianeta viene disintegrato: Garlic Jr. perde tutte le sue forze ridiventando piccolo e viene assorbito dal buco nero. 9: La fine di Garlic Jr.
In onda il: 1991-11-13 Garlic Jr. aumenta la potenza del buco nero visto che la sua fonte d'energia, il pianeta dei demoni, è ancora vicino alla Terra. Piccolo riprende le forze e, dopo aver ordinato a Gohan di distruggere il pianeta dei demoni perché è la fonte del potere di Garlic Jr., si lancia fuori dalla barriera protettiva verso il demone. Gohan libera la sua forza e trasforma la barriera in una massa energetica che scaglia contro il pianeta dei demoni. L'impatto è violentissimo e il pianeta viene disintegrato: Garlic Jr. perde tutte le sue forze ridiventando piccolo e viene assorbito dal buco nero. In onda il: 1991-11-20 10: La perla della felicità
Crilin andrà alla ricerca di una perla che si trova in fondo al mare per regalarla a Marion. A fine puntata, i due si lasceranno. 10: La perla della felicità
In onda il: 1991-11-20 Crilin andrà alla ricerca di una perla che si trova in fondo al mare per regalarla a Marion. A fine puntata, i due si lasceranno. In onda il: 1991-11-27 11: Il ritorno di Freezer
È passato ormai un anno ma Goku è ancora in viaggio. La vita scorre tranquilla e Gohan è assillato dalla madre per lo studio, tanto da affidarlo a Mr Shu un duro e brusco tutore che poi si rivelerà molto cattivo e molto violento con Gohan che lo fece arrabbiare moltissimo, ma sarà cacciato via con la forza proprio da Chichi che lo insegue dopo averlo inveito contro. Intanto, dallo spazio, ritorna anche Vegeta, ospitato a casa di Bulma, dove facendo la doccia è costretto ad indossare vestiti terrestri. Crilin e Gohan cominciano ad avvertire due strane presenze avvicinarsi alla Terra, ed una è quella di Freezer, quindi decidono di recarsi sul luogo dove hanno sentito la strana presenza, insieme ai loro amici. 11: Il ritorno di Freezer
In onda il: 1991-11-27 È passato ormai un anno ma Goku è ancora in viaggio. La vita scorre tranquilla e Gohan è assillato dalla madre per lo studio, tanto da affidarlo a Mr Shu un duro e brusco tutore che poi si rivelerà molto cattivo e molto violento con Gohan che lo fece arrabbiare moltissimo, ma sarà cacciato via con la forza proprio da Chichi che lo insegue dopo averlo inveito contro. Intanto, dallo spazio, ritorna anche Vegeta, ospitato a casa di Bulma, dove facendo la doccia è costretto ad indossare vestiti terrestri. Crilin e Gohan cominciano ad avvertire due strane presenze avvicinarsi alla Terra, ed una è quella di Freezer, quindi decidono di recarsi sul luogo dove hanno sentito la strana presenza, insieme ai loro amici. In onda il: 1991-12-04 12: Il ragazzo misterioso
I terrestri raggiungono il punto in cui poco dopo atterra la navicella spaziale di Freezer e suo padre, Re Cold. L'imperatore dello spazio infatti sebbene fosse stato severamente mutilato, è stato rinvenuto ancora vivo da suo padre tra i detriti di Namecc. È stato quindi sottoposto ad una fase di ricostruzione con parti metalliche che gli hanno sostituito parti del corpo, aumentandone anche la forza; una volta guarito, lo scopo di Metal Freezer è quello di vendicarsi di Goku e distruggere la Terra per ripicca. Prima che i soldati di Re Cold comincino ad attaccare la Terra, appare un ragazzo intenzionato a fermare i loro piani, che li uccide rapidamente. 12: Il ragazzo misterioso
In onda il: 1991-12-04 I terrestri raggiungono il punto in cui poco dopo atterra la navicella spaziale di Freezer e suo padre, Re Cold. L'imperatore dello spazio infatti sebbene fosse stato severamente mutilato, è stato rinvenuto ancora vivo da suo padre tra i detriti di Namecc. È stato quindi sottoposto ad una fase di ricostruzione con parti metalliche che gli hanno sostituito parti del corpo, aumentandone anche la forza; una volta guarito, lo scopo di Metal Freezer è quello di vendicarsi di Goku e distruggere la Terra per ripicca. Prima che i soldati di Re Cold comincino ad attaccare la Terra, appare un ragazzo intenzionato a fermare i loro piani, che li uccide rapidamente. In onda il: 1991-12-11 13: Un altro Super Sayan
Dopo aver sconfitto facilmente i soldati, il ragazzo, minaccia Freezer e Re Cold profetizzando la loro morte, sotto lo stupore di tutti quindi, si trasforma in Super Saiyan, esattamente come Goku, che sembra conoscere. In pochi minuti il giovane spiazza Freezer, che tenta prima di ucciderlo con un attacco potentissimo che non ha effetto, e poi con una Supernova con l'intenzione di distruggerlo insieme al pianeta, ma che il giovane sorregge con una mano, Freezer allora la fa esplodere, ma il ragazzo spunta illeso da un'altra parte e con un Burning Attack gli fa abbassare la guardia in modo da tagliarlo a metà con la sua spada. 13: Un altro Super Sayan
In onda il: 1991-12-11 Dopo aver sconfitto facilmente i soldati, il ragazzo, minaccia Freezer e Re Cold profetizzando la loro morte, sotto lo stupore di tutti quindi, si trasforma in Super Saiyan, esattamente come Goku, che sembra conoscere. In pochi minuti il giovane spiazza Freezer, che tenta prima di ucciderlo con un attacco potentissimo che non ha effetto, e poi con una Supernova con l'intenzione di distruggerlo insieme al pianeta, ma che il giovane sorregge con una mano, Freezer allora la fa esplodere, ma il ragazzo spunta illeso da un'altra parte e con un Burning Attack gli fa abbassare la guardia in modo da tagliarlo a metà con la sua spada. In onda il: 1991-12-18 14: Il misterioso guerriero
Dopo aver tagliato Freezer a metà, il giovane misterioso lo affetta per poi disintegrarlo definitivamente. Eliminato Freezer, il ragazzo va per far lo stesso con suo padre Re Cold, che appare sicuro di sé credendo che il merito sia della spada. Cold lo invita a diventare suo alleato, ma il giovane rifiuta e lo uccide con due colpi, dopodiché invita i terrestri ad aspettare il ritorno di Goku insieme a lui: egli infatti sa che Goku atterrerà nelle vicinanze di lì a tre ore, ma non vuole rivelare nulla di sé agli altri. Vegeta non crede che lui sia un vero Saiyan, in quanto differentemente dai puri di razza egli non ha i capelli neri e oltretutto è certo che non esistano altri Saiyan sopravvissuti. Alla fine Goku arriva sulla Terra esattamente come il misterioso guerriero aveva predetto. 14: Il misterioso guerriero
In onda il: 1991-12-18 Dopo aver tagliato Freezer a metà, il giovane misterioso lo affetta per poi disintegrarlo definitivamente. Eliminato Freezer, il ragazzo va per far lo stesso con suo padre Re Cold, che appare sicuro di sé credendo che il merito sia della spada. Cold lo invita a diventare suo alleato, ma il giovane rifiuta e lo uccide con due colpi, dopodiché invita i terrestri ad aspettare il ritorno di Goku insieme a lui: egli infatti sa che Goku atterrerà nelle vicinanze di lì a tre ore, ma non vuole rivelare nulla di sé agli altri. Vegeta non crede che lui sia un vero Saiyan, in quanto differentemente dai puri di razza egli non ha i capelli neri e oltretutto è certo che non esistano altri Saiyan sopravvissuti. Alla fine Goku arriva sulla Terra esattamente come il misterioso guerriero aveva predetto. In onda il: 1992-01-15 15: Il mistero è svelato
Il ragazzo decide di svelare solo a Goku la sua identità a patto che lui gli dimostri di essere il Super Saiyan che si aspettava. Goku gli mostra esattamente quello che lui voleva e il giovane gli rivela la sua identità. Lui è Trunks, arrivato dal futuro con una macchina del tempo, ed è il figlio di Vegeta e Bulma, tornato per avvisare tutti che di lì a tre anni dei Cyborg faranno la loro comparsa per distruggere tutto. Trunks li avvisa perché possano allenarsi in vista del loro arrivo perché nel suo futuro tutti i guerrieri (a eccezione di Goku, che sei mesi prima della comparsa dei nuovi nemici non sopravvive a causa di una malattia cardiaca, per la quale nel presente non esiste un farmaco in grado di combatterla) sono morti per mano dei cyborg, e che lui è stato allenato da Gohan finché non fu ucciso anche lui. Trunks se ne ritorna nel suo futuro consegnadogli una medicina del suo tempo. Goku spronato da Piccolo che aveva sentito tutto, racconta dei cyborg agli altri. 15: Il mistero è svelato
In onda il: 1992-01-15 Il ragazzo decide di svelare solo a Goku la sua identità a patto che lui gli dimostri di essere il Super Saiyan che si aspettava. Goku gli mostra esattamente quello che lui voleva e il giovane gli rivela la sua identità. Lui è Trunks, arrivato dal futuro con una macchina del tempo, ed è il figlio di Vegeta e Bulma, tornato per avvisare tutti che di lì a tre anni dei Cyborg faranno la loro comparsa per distruggere tutto. Trunks li avvisa perché possano allenarsi in vista del loro arrivo perché nel suo futuro tutti i guerrieri (a eccezione di Goku, che sei mesi prima della comparsa dei nuovi nemici non sopravvive a causa di una malattia cardiaca, per la quale nel presente non esiste un farmaco in grado di combatterla) sono morti per mano dei cyborg, e che lui è stato allenato da Gohan finché non fu ucciso anche lui. Trunks se ne ritorna nel suo futuro consegnadogli una medicina del suo tempo. Goku spronato da Piccolo che aveva sentito tutto, racconta dei cyborg agli altri. In onda il: 1992-01-22 16: Scommessa per il futuro
Goku racconta ai suoi amici come si è salvato dall'esplosione di Namecc; prima della deflagrazione totale, ha notato una delle cinque navicelle monoposto della Squadra Ginew e vi si è fiondato dentro riuscendo a scampare dalla morte. Con questa navicella è atterrato sul pianeta Yardrat poiché quelle erano le coordinate della prossima invasione della banda di Freezer. Dagli abitanti di Yardrat, di cui Goku possiede anche il vestito, ha imparato una nuova tecnica dopo un addestramento di un anno; il teletrasporto. Bulma propone di localizzare e uccidere direttamente il Dr. Gelo, ma gli altri rifiutano per svariati motivi. I guerrieri si organizzano per ritrovarsi fra tre anni, il 12 maggio verso le nove del mattino su un'isola a 9km verso la città del sud, e quindi allenarsi duramente nell'attesa. Goku, Piccolo e Gohan si alleneranno insieme. Yamcha va invanamente in palestra, Crilin alla Kame House, Tenshinhan insieme a Jiaozi in zona desertica, infine Vegeta in una stanza a gravità 150. 16: Scommessa per il futuro
In onda il: 1992-01-22 Goku racconta ai suoi amici come si è salvato dall'esplosione di Namecc; prima della deflagrazione totale, ha notato una delle cinque navicelle monoposto della Squadra Ginew e vi si è fiondato dentro riuscendo a scampare dalla morte. Con questa navicella è atterrato sul pianeta Yardrat poiché quelle erano le coordinate della prossima invasione della banda di Freezer. Dagli abitanti di Yardrat, di cui Goku possiede anche il vestito, ha imparato una nuova tecnica dopo un addestramento di un anno; il teletrasporto. Bulma propone di localizzare e uccidere direttamente il Dr. Gelo, ma gli altri rifiutano per svariati motivi. I guerrieri si organizzano per ritrovarsi fra tre anni, il 12 maggio verso le nove del mattino su un'isola a 9km verso la città del sud, e quindi allenarsi duramente nell'attesa. Goku, Piccolo e Gohan si alleneranno insieme. Yamcha va invanamente in palestra, Crilin alla Kame House, Tenshinhan insieme a Jiaozi in zona desertica, infine Vegeta in una stanza a gravità 150. In onda il: 1992-01-29 17: L'allenamento dei guerrieri
I guerrieri Z continuano il loro duro allenamento in vista dell'arrivo minaccioso dei cyborg, ognuno trova il suo modo per allenarsi; Yamcha normalmente vicino alla Capsule Corporation, mentre Vegeta in una stanza creata dal Dr. Briefs su sua richiesta (nell'episodio precedente), dove arriva a gravità 300 rischiando anche di morire (nella convalescenza sogna Trunks e Goku SSJ, ed infine Re Vegeta). Ripreso, finisce per raggiungere i 400, nonostante le lamentele di Bulma, sicuro che prima o poi anche lui diventerà Super Saiyan superando il suo rivale Kakaroth, scopo che ne sta accrescendo l'odio e l'ossessione. Intanto Gohan fa grandi progressi allenandosi con Piccolo e Goku. 17: L'allenamento dei guerrieri
In onda il: 1992-01-29 I guerrieri Z continuano il loro duro allenamento in vista dell'arrivo minaccioso dei cyborg, ognuno trova il suo modo per allenarsi; Yamcha normalmente vicino alla Capsule Corporation, mentre Vegeta in una stanza creata dal Dr. Briefs su sua richiesta (nell'episodio precedente), dove arriva a gravità 300 rischiando anche di morire (nella convalescenza sogna Trunks e Goku SSJ, ed infine Re Vegeta). Ripreso, finisce per raggiungere i 400, nonostante le lamentele di Bulma, sicuro che prima o poi anche lui diventerà Super Saiyan superando il suo rivale Kakaroth, scopo che ne sta accrescendo l'odio e l'ossessione. Intanto Gohan fa grandi progressi allenandosi con Piccolo e Goku. In onda il: 1992-02-05 18: Scuola-guida
Dopo essere stata attaccata da un cinghiale mentre faceva spese, aver invidiato una passeggiata in macchina dei vicini, Chichi costringe Goku ad iscriversi a scuola guida ed a prendere la patente, in questa storia si ritrova coinvolto Piccolo che era lì presente e che quindi prende lezioni insieme a Goku. Piccolo viene affidato ad una gentile istruttrice e dopo qualche difficoltà inizia a farci la mano, Goku invece ad un vecchieto malandato, dandogli non pochi problemi nell'addestramento. Durante un'esercitazione sotto un temporale, un pulmino con bambini a bordo cade in un burrone, il saiyan e il namecciano li salvano prontamente, così gli istruttori dicono che è inutile che due persone con tali poteri prendano la patente. I tre anni sono passati, il gruppo di Goku si mette in partenza. 18: Scuola-guida
In onda il: 1992-02-05 Dopo essere stata attaccata da un cinghiale mentre faceva spese, aver invidiato una passeggiata in macchina dei vicini, Chichi costringe Goku ad iscriversi a scuola guida ed a prendere la patente, in questa storia si ritrova coinvolto Piccolo che era lì presente e che quindi prende lezioni insieme a Goku. Piccolo viene affidato ad una gentile istruttrice e dopo qualche difficoltà inizia a farci la mano, Goku invece ad un vecchieto malandato, dandogli non pochi problemi nell'addestramento. Durante un'esercitazione sotto un temporale, un pulmino con bambini a bordo cade in un burrone, il saiyan e il namecciano li salvano prontamente, così gli istruttori dicono che è inutile che due persone con tali poteri prendano la patente. I tre anni sono passati, il gruppo di Goku si mette in partenza. In onda il: 1992-02-12 19: La riunione dei guerrieri
Goku, Piccolo e Gohan raggiungono il luogo dove gli androidi faranno la comparsa, aggregandosi a Crilin, Bulma, Yamcha ed infine Tenshinhan che ha lasciato a casa Jiaozi. Tutti i presenti (ad eccezione di Goku) si sorprendono nel vedere Bulma con un neonato (Trunks) che scoprono essere di Vegeta. Poco dopo arriva Yajirobei per consegnare dei fagioli magici in caso di bisogno. L'orario previsto sfora ma dei due cyborg nessuna ombra e nessuno percepisce forze spirituali. Quando Yajirobei viene attaccato sul suo aeroplanino, Gohan comprende che i cyborg non hanno aura, così divisi scendono in città a cercarli. Yamcha scorge degli esseri umani uccisi dai due androidi, ma il tempo di leggere lo stemma del Red Ribbon sui berretti, che viene immobilizzato e attraversato da un braccio da uno dei due cyborg. 19: La riunione dei guerrieri
In onda il: 1992-02-12 Goku, Piccolo e Gohan raggiungono il luogo dove gli androidi faranno la comparsa, aggregandosi a Crilin, Bulma, Yamcha ed infine Tenshinhan che ha lasciato a casa Jiaozi. Tutti i presenti (ad eccezione di Goku) si sorprendono nel vedere Bulma con un neonato (Trunks) che scoprono essere di Vegeta. Poco dopo arriva Yajirobei per consegnare dei fagioli magici in caso di bisogno. L'orario previsto sfora ma dei due cyborg nessuna ombra e nessuno percepisce forze spirituali. Quando Yajirobei viene attaccato sul suo aeroplanino, Gohan comprende che i cyborg non hanno aura, così divisi scendono in città a cercarli. Yamcha scorge degli esseri umani uccisi dai due androidi, ma il tempo di leggere lo stemma del Red Ribbon sui berretti, che viene immobilizzato e attraversato da un braccio da uno dei due cyborg. In onda il: 1992-02-19 20: I Cyborg
Percependo la riduzione dell'energia di Yamcha, i guerrieri si precipitano sul posto, trovando il loro amico morente trafitto da uno dei due androidi. Crilin prende il corpo dell'amico e lo riporta alla postazione iniziale. Goku propone al cyborg Numero 20 di spostarsi in quanto è pieno di gente, quest'ultimo acconsente ma solo dopo aver fatto alcuni danni. Intanto Yamcha si riprende grazie ad un fagiolo magico, e rivela che quei cyborg assorbono l'energia col contatto, così insieme a Gohan e Crilin cercano di raggiungere gli altri. Raggiunto un alto piano disabitato e roccioso, lo scontro sta per iniziare, Goku diventa Super Saiyan sorprendendo gli avversari, ma egli appare stranamente molto stanco. 20: I Cyborg
In onda il: 1992-02-19 Percependo la riduzione dell'energia di Yamcha, i guerrieri si precipitano sul posto, trovando il loro amico morente trafitto da uno dei due androidi. Crilin prende il corpo dell'amico e lo riporta alla postazione iniziale. Goku propone al cyborg Numero 20 di spostarsi in quanto è pieno di gente, quest'ultimo acconsente ma solo dopo aver fatto alcuni danni. Intanto Yamcha si riprende grazie ad un fagiolo magico, e rivela che quei cyborg assorbono l'energia col contatto, così insieme a Gohan e Crilin cercano di raggiungere gli altri. Raggiunto un alto piano disabitato e roccioso, lo scontro sta per iniziare, Goku diventa Super Saiyan sorprendendo gli avversari, ma egli appare stranamente molto stanco. In onda il: 1992-02-26 21: Che ti succede Goku?
Goku Super Saiyan e C-19 iniziano a combattere, e Goku appare subito in vantaggio. Intanto alla Kame House arriva Marion in cerca di Crilin, e il maestro Muten gli racconta di quando Goku bambino sconfisse l'esercito del Red Ribbon. Yamcha, Gohan e Crilin raggiungono il luogo del combattimento informandoli del potere degli androidi. Goku pur essendo in netto vantaggio non sembra lottare come al solito, questo poiché sta iniziando a sentire i primi sintomi della malattia cardiaca predetta da Trunks. Il Super Saiyan lancia una Kamehameha che viene assorbita dai palmi delle mani di Numero 19, a questo punto il cyborg riesce anche a colpire l'avversario. 21: Che ti succede Goku?
In onda il: 1992-02-26 Goku Super Saiyan e C-19 iniziano a combattere, e Goku appare subito in vantaggio. Intanto alla Kame House arriva Marion in cerca di Crilin, e il maestro Muten gli racconta di quando Goku bambino sconfisse l'esercito del Red Ribbon. Yamcha, Gohan e Crilin raggiungono il luogo del combattimento informandoli del potere degli androidi. Goku pur essendo in netto vantaggio non sembra lottare come al solito, questo poiché sta iniziando a sentire i primi sintomi della malattia cardiaca predetta da Trunks. Il Super Saiyan lancia una Kamehameha che viene assorbita dai palmi delle mani di Numero 19, a questo punto il cyborg riesce anche a colpire l'avversario. In onda il: 1992-03-04 22: Arriva Vegeta
Goku inizia a sentire gli effetti della malattia cardiaca, Crilin gli dà un fagiolo magico ma si rivela inutile confermando che si tratta del famoso virus. C-19 riesce quindi a sconfiggerlo facilmente per poi iniziare ad assorbirgli l'energia. Prima di dargli il colpo di grazia arriva Vegeta, che mette in salvo Goku per regolarci i conti in futuro, e sorprendentemente si trasforma in Super Saiyan; il principe racconta che allenandosi duramente, prima a gravità 450 e poi affrontando una tempesta di meteoriti nello spazio, è riuscito a risvegliare il suo sangue di SSJ per la rabbia dovuta all'invidia verso il suo rivale Kakaroth, superando anche il suo potere. Yamcha riporta Goku a casa, così che possa prendere le medicine per il cuore. Numero 19 inizia ad attaccare Vegeta, ma il suo primo attacco a sorpresa non ha effetto. 22: Arriva Vegeta
In onda il: 1992-03-04 Goku inizia a sentire gli effetti della malattia cardiaca, Crilin gli dà un fagiolo magico ma si rivela inutile confermando che si tratta del famoso virus. C-19 riesce quindi a sconfiggerlo facilmente per poi iniziare ad assorbirgli l'energia. Prima di dargli il colpo di grazia arriva Vegeta, che mette in salvo Goku per regolarci i conti in futuro, e sorprendentemente si trasforma in Super Saiyan; il principe racconta che allenandosi duramente, prima a gravità 450 e poi affrontando una tempesta di meteoriti nello spazio, è riuscito a risvegliare il suo sangue di SSJ per la rabbia dovuta all'invidia verso il suo rivale Kakaroth, superando anche il suo potere. Yamcha riporta Goku a casa, così che possa prendere le medicine per il cuore. Numero 19 inizia ad attaccare Vegeta, ma il suo primo attacco a sorpresa non ha effetto. In onda il: 1992-03-11 23: La sconfitta di "numero 19"
Vegeta incassa il primo attacco senza risentirne e poi mette in difficoltà Numero 19 senza problemi scagliandolo al suolo con violenza. L'androide riesce ad acchiappare Vegeta, ma in realtà il Super Saiyan si fa assorbire l'energia di proposito per capire l'effettivo potere dell'avversario, a quel punto stendendo gli arti inferiori riesce a strappare le braccia di C-19, per poi distruggerlo definitivamente con il Big Bang Attack, non prima di averlo visto urlare di terrore, confermando che anche i cyborg hanno paura. Vegeta scioglie la trasformazione mostrandosi tranquillo, così il misterioso Numero 20 fugge per dirigersi al laboratorio sfruttando la conformazione montuosa del posto. Vegeta prende un fagiolo magico e con tutti gli altri vanno alla ricerca del nemico. Numero 20 nascosto riesce ad assorbire un potente attacco energetico di Vegeta, lanciato da quest'ultimo per stanarlo. 23: La sconfitta di "numero 19"
In onda il: 1992-03-11 Vegeta incassa il primo attacco senza risentirne e poi mette in difficoltà Numero 19 senza problemi scagliandolo al suolo con violenza. L'androide riesce ad acchiappare Vegeta, ma in realtà il Super Saiyan si fa assorbire l'energia di proposito per capire l'effettivo potere dell'avversario, a quel punto stendendo gli arti inferiori riesce a strappare le braccia di C-19, per poi distruggerlo definitivamente con il Big Bang Attack, non prima di averlo visto urlare di terrore, confermando che anche i cyborg hanno paura. Vegeta scioglie la trasformazione mostrandosi tranquillo, così il misterioso Numero 20 fugge per dirigersi al laboratorio sfruttando la conformazione montuosa del posto. Vegeta prende un fagiolo magico e con tutti gli altri vanno alla ricerca del nemico. Numero 20 nascosto riesce ad assorbire un potente attacco energetico di Vegeta, lanciato da quest'ultimo per stanarlo. In onda il: 1992-03-18 24: Il ritorno di Trunks
Numero 20 nascosto osserva i guerrieri Z in attesa di assorbire da qualcuno l'energia; alla fine sceglie Piccolo in quanto il più forte dopo Vegeta, lo prende quindi alle spalle ed inizia a prelevargli la forza tappandogli la bocca. Piccolo prima di perdere tutte le forze utilizza la telepatia per avvertire Gohan, che corre in suo aiuto liberandolo e attirando tutti gli altri. Il namecciano dopo aver mangiato un fagiolo magico si offre di affrontare egli stesso l'androide, e sorprendentemente gli si mostra superiore strappandogli anche una mano. Intanto Bulma e Yajirobei si dirigono sul luogo, invece Trunks appena arrivato dal futuro rimane sconcertato dai rottami di Numero 19, in quanto non ha mai visto quel cyborg. I guerrieri Z credono di aver risolto tutto, ma Trunks arriva informandoli che quelli non sono gli androidi che hanno devastato il mondo nel suo tempo. Inoltre Vegeta scopre che il giovane misterioso venuto dal futuro è suo figlio, poiché Piccolo lo ha chiamato per nome. 24: Il ritorno di Trunks
In onda il: 1992-03-18 Numero 20 nascosto osserva i guerrieri Z in attesa di assorbire da qualcuno l'energia; alla fine sceglie Piccolo in quanto il più forte dopo Vegeta, lo prende quindi alle spalle ed inizia a prelevargli la forza tappandogli la bocca. Piccolo prima di perdere tutte le forze utilizza la telepatia per avvertire Gohan, che corre in suo aiuto liberandolo e attirando tutti gli altri. Il namecciano dopo aver mangiato un fagiolo magico si offre di affrontare egli stesso l'androide, e sorprendentemente gli si mostra superiore strappandogli anche una mano. Intanto Bulma e Yajirobei si dirigono sul luogo, invece Trunks appena arrivato dal futuro rimane sconcertato dai rottami di Numero 19, in quanto non ha mai visto quel cyborg. I guerrieri Z credono di aver risolto tutto, ma Trunks arriva informandoli che quelli non sono gli androidi che hanno devastato il mondo nel suo tempo. Inoltre Vegeta scopre che il giovane misterioso venuto dal futuro è suo figlio, poiché Piccolo lo ha chiamato per nome. In onda il: 1992-03-25 25: La vera identità del Cyborg numero 20
Trunks conferma che C-19 e C-20 non sono gli androidi del suo futuro, e che probabilmente con il suo precedente viaggio si è modificata la storia. Bulma giunge sul luogo e riconosce in N.20 il Dr. Gelo, a questo punto l'androide sfrutta l'occasione per fuggire facendo baccano e annunciando l'imminente risveglio di C-17 e C-18. Trunks rimane stupito che Vegeta non abbia cercato di salvare suo figlio e Bulma, quest'ultima spiega che anche se un po' diverso Numero 20 è certamente il Dr. Gelo, sebbene Trunks avesse detto che era stato ucciso dai cyborg del suo futuro; Numero 17 e 18. Dopo averli descritti, ed essere informati sull'identità di Trunks, tutti si dirigono nella zona in cui dovrebbe celarsi il laboratorio per distruggerlo, mentre Gohan trasporta Bulma, suo figlio e Yajirobei al monte Paoz. Il Dr. Gelo capisce le loro intenzioni avendo anche lui riconosciuto in Bulma la figlia del presidente della Capsule Corporation. Infine Piccolo rivela a Bulma la vera identità del ragazzo venuto dal futuro. 25: La vera identità del Cyborg numero 20
In onda il: 1992-03-25 Trunks conferma che C-19 e C-20 non sono gli androidi del suo futuro, e che probabilmente con il suo precedente viaggio si è modificata la storia. Bulma giunge sul luogo e riconosce in N.20 il Dr. Gelo, a questo punto l'androide sfrutta l'occasione per fuggire facendo baccano e annunciando l'imminente risveglio di C-17 e C-18. Trunks rimane stupito che Vegeta non abbia cercato di salvare suo figlio e Bulma, quest'ultima spiega che anche se un po' diverso Numero 20 è certamente il Dr. Gelo, sebbene Trunks avesse detto che era stato ucciso dai cyborg del suo futuro; Numero 17 e 18. Dopo averli descritti, ed essere informati sull'identità di Trunks, tutti si dirigono nella zona in cui dovrebbe celarsi il laboratorio per distruggerlo, mentre Gohan trasporta Bulma, suo figlio e Yajirobei al monte Paoz. Il Dr. Gelo capisce le loro intenzioni avendo anche lui riconosciuto in Bulma la figlia del presidente della Capsule Corporation. Infine Piccolo rivela a Bulma la vera identità del ragazzo venuto dal futuro. In onda il: 1992-04-01 26: L'incubo diventa realtà
Goku soffre ancora per la malattia, intanto Crilin, Tenshinhan e Piccolo raggiungono il luogo in cui dovrebbe trovarsi il laboratorio, e si dividono, spartendosi due fagioli magici a testa. Il Dr. Gelo che li osservava, si fa localizzare da Crilin dopo aver incontrato un cacciatore, ma il dottore prende Crilin da dietro riuscendo a malmenarlo. Quest'ultimo lo segue fino al laboratorio ma non riesce ad impedirgli di entrare, alza quindi l'aura per richiamare gli altri. Il Dr. Gelo attiva Numero 17 e Numero 18, rivelando che lui si è trasformato in un cyborg per avere vita eterna, mentre C-17 e C-18 erano difettosi e usati per il reattore a energia infinita. Senza avere il tempo di far nulla, 17 acchiappa il telecomando e lo distrugge per evitare di essere controllato. Piccolo, Tenshinhan e poi Vegeta seguito da Trunks, arrivano al portone del laboratorio, così Vegeta lo distrugge, nonostante le suppliche di Trunks di non affrontarli. 26: L'incubo diventa realtà
In onda il: 1992-04-01 Goku soffre ancora per la malattia, intanto Crilin, Tenshinhan e Piccolo raggiungono il luogo in cui dovrebbe trovarsi il laboratorio, e si dividono, spartendosi due fagioli magici a testa. Il Dr. Gelo che li osservava, si fa localizzare da Crilin dopo aver incontrato un cacciatore, ma il dottore prende Crilin da dietro riuscendo a malmenarlo. Quest'ultimo lo segue fino al laboratorio ma non riesce ad impedirgli di entrare, alza quindi l'aura per richiamare gli altri. Il Dr. Gelo attiva Numero 17 e Numero 18, rivelando che lui si è trasformato in un cyborg per avere vita eterna, mentre C-17 e C-18 erano difettosi e usati per il reattore a energia infinita. Senza avere il tempo di far nulla, 17 acchiappa il telecomando e lo distrugge per evitare di essere controllato. Piccolo, Tenshinhan e poi Vegeta seguito da Trunks, arrivano al portone del laboratorio, così Vegeta lo distrugge, nonostante le suppliche di Trunks di non affrontarli. In onda il: 1992-04-08 27: Il risveglio di C-16
C-17 uccide il Dr. Gelo e attiva C-16 che ha un solo obiettivo: uccidere Goku. 27: Il risveglio di C-16
In onda il: 1992-04-08 C-17 uccide il Dr. Gelo e attiva C-16 che ha un solo obiettivo: uccidere Goku. In onda il: 1992-04-15 28: La supremazia di C-18
Vegeta decide di testare i suoi poteri di Super Saiyan su C-18 e i due combattono ma, nonostante la forza del Saiyan, lei vince facilmente spezzandogli anche un braccio. 28: La supremazia di C-18
In onda il: 1992-04-15 Vegeta decide di testare i suoi poteri di Super Saiyan su C-18 e i due combattono ma, nonostante la forza del Saiyan, lei vince facilmente spezzandogli anche un braccio. In onda il: 1992-04-22 29: La vittoria dei Cyborg
Piccolo, Tenshinhan e Trunks affrontano C-17 e C-18 ma vengono facilmente sconfitti da questi ultimi. 29: La vittoria dei Cyborg
In onda il: 1992-04-22 Piccolo, Tenshinhan e Trunks affrontano C-17 e C-18 ma vengono facilmente sconfitti da questi ultimi. In onda il: 1992-04-29 30: Il piano di Junior
Gli Androidi se ne vanno e Piccolo prende una decisione: vuole riunirsi a Dio. 30: Il piano di Junior
In onda il: 1992-04-29 Gli Androidi se ne vanno e Piccolo prende una decisione: vuole riunirsi a Dio. In onda il: 1992-05-06 31: Goku deve sparire
Piccolo arriva al palazzo di Dio chiedendogli di fondersi con lui, ma la divinità vuole rimanere ad osservare la situazione perché sia gli eventi che i cyborg appaiono molto diversi dal futuro raccontato da Trunks. Nel frattempo gli Androidi rubano un camion e affrontano un gruppo di teppisti su motocicletta. Tenshinhan si dirige a recuperare Jiaozi per allenarsi, mentre Crilin, Trunks, Yamcha, Chichi, Gohan e l'infermo Goku si dirigono alla Kame House per prevenire l'attacco dei cyborg. 31: Goku deve sparire
In onda il: 1992-05-06 Piccolo arriva al palazzo di Dio chiedendogli di fondersi con lui, ma la divinità vuole rimanere ad osservare la situazione perché sia gli eventi che i cyborg appaiono molto diversi dal futuro raccontato da Trunks. Nel frattempo gli Androidi rubano un camion e affrontano un gruppo di teppisti su motocicletta. Tenshinhan si dirige a recuperare Jiaozi per allenarsi, mentre Crilin, Trunks, Yamcha, Chichi, Gohan e l'infermo Goku si dirigono alla Kame House per prevenire l'attacco dei cyborg. In onda il: 1992-05-13 32: Una strana fotografia
Mentre il gruppo si dirige dal maestro Muten, Trunks rivela che modificando il passato ha creato una nuova linea temporale, e che quindi il suo futuro rimarrà inalterato. Intanto Vegeta dopo uno scatto d'ira per la sconfitta, si convince di poter superare ulteriormente il suo limite. Bulma invia un fax al gruppo, dove è ritratta una macchina del tempo coperta da muschio. 32: Una strana fotografia
In onda il: 1992-05-13 Mentre il gruppo si dirige dal maestro Muten, Trunks rivela che modificando il passato ha creato una nuova linea temporale, e che quindi il suo futuro rimarrà inalterato. Intanto Vegeta dopo uno scatto d'ira per la sconfitta, si convince di poter superare ulteriormente il suo limite. Bulma invia un fax al gruppo, dove è ritratta una macchina del tempo coperta da muschio. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z
Saga di Freezer    Episodi 33        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
Akira Toriyama
Writer Daisuke Nishio
Director Bruce Faulconer
Sound Kouzou Morishita
Producer Gen Fukunaga
Producer Shuki Levy
Sound Neil Bligh
Writer Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa
Vegeta Toshio Furukawa
Piccolo Mayumi Tanaka
Krillin Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla Naoki Tatsuta
Oolong Ryusei Nakao
Freeza Joji Yanami
Dr. Briefs Naoko Watanabe
Puar Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan Miki Ito
Android 18 Yuko Minaguchi
Pan-Videl Hiroko Emori
Mama Mayumi Shou
Chi-Chi Hiroko Emori
Chaozu Toru Furuya
Yamcha Tomiko Suzuki
Marron Mami Koyama
Lunch Shigeru Chiba
Raditz Shin Aomori
Kibit Kohei Miyauchi
Master Roshi Kozo Shioya
Majin Buu Toku Nishio
Mr. Popo Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo
Dabura Yukimasa Kishino
Burter Shigeru Chiba
Garlic Jr. Kazumi Tanaka
Jeice Yukitoshi Hori
Dodoria Hideyuki Hori
Captain Ginyu Show Hayami
Zarbon Shozo Iizuka
Nappa Kenji Utsumi
Recoome Yuko Kobayashi
Marron Hiroshi Masuoka
Master Roshi Mariko Mukai
Mama Yoko Kawanami
Mama Takeshi Kusao
Trunks Hikaru Midorikawa
Android 16 Takeshi Aono
Kami Ichiro Nagai
Karin Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio Norio Wakamoto
Cell Yuji Mitsuya
East Kaioshin Masaharu Sato
Saichourou Daisuke Gori
Mr. Satan Naoko Watanabe
Chi-Chi Bin Shimada
West Kai Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai Hiro Yuuki
Dende Hisao Egawa
Spopovich Junpei Takiguchi
Uranai Baba Mayumi Tanaka
Uranai Baba Katsuji Mori
Nail Keiko Yokozawa
Annin Kenji Utsumi
Shenron Megumi Urawa
Erasa Naoki Tatsuta
Karin Yukimasa Kishino
Tao Pai Pai Yukitoshi Hori
Android 19 Shigeru Nakahara
Android 17 (voice) Masako Nozawa
Son Goten (voice) Episodi: 33 
In onda il: 1991-01-30 1: Il drago di Namecc
Mentre Vegeta recupera le forze con un sonnellino, Gohan, Crilin e Dende evocano il drago Polunga. 1: Il drago di Namecc
In onda il: 1991-01-30 Mentre Vegeta recupera le forze con un sonnellino, Gohan, Crilin e Dende evocano il drago Polunga. In onda il: 1991-02-06 2: I tre desideri
Polunga, a differenza di Shenron, può esprimere tre desideri. Con il primo Piccolo viene resuscitato, mentre il secondo lo fa arrivare sul pianeta; Vegeta si sveglia e nota il drago, così raggiunge gli altri e chiede di diventare immortale (con il terzo desiderio) per poter sconfiggere Freezer, sempre più vicino a loro. Prima che Dende possa completare la richiesta, l'Anziano Saggio muore e Polunga svanisce: Vegeta e i terrestri iniziano a litigare, ma in quel momento Freezer li raggiunge. 2: I tre desideri
In onda il: 1991-02-06 Polunga, a differenza di Shenron, può esprimere tre desideri. Con il primo Piccolo viene resuscitato, mentre il secondo lo fa arrivare sul pianeta; Vegeta si sveglia e nota il drago, così raggiunge gli altri e chiede di diventare immortale (con il terzo desiderio) per poter sconfiggere Freezer, sempre più vicino a loro. Prima che Dende possa completare la richiesta, l'Anziano Saggio muore e Polunga svanisce: Vegeta e i terrestri iniziano a litigare, ma in quel momento Freezer li raggiunge. In onda il: 1991-02-13 3: L'unione
Freezer inizia a lottare con Vegeta, Crilin e Gohan. Piccolo, lungo la strada per raggiungere il luogo dello scontro, si fonde con il morente Nail. 3: L'unione
In onda il: 1991-02-13 Freezer inizia a lottare con Vegeta, Crilin e Gohan. Piccolo, lungo la strada per raggiungere il luogo dello scontro, si fonde con il morente Nail. In onda il: 1991-02-20 4: La trasformazione
Dopo aver raccontato a Vegeta la verità sulla distruzione del pianeta dei Saiyan, compiuta da lui stesso, Freezer si trasforma e attacca Crilin ferendolo. 4: La trasformazione
In onda il: 1991-02-20 Dopo aver raccontato a Vegeta la verità sulla distruzione del pianeta dei Saiyan, compiuta da lui stesso, Freezer si trasforma e attacca Crilin ferendolo. In onda il: 1991-02-27 5: La rabbia di Gohan
Infuriato per l'attacco al suo amico, Gohan perde il controllo ed attacca Freezer con colpi fisici ed energetici mandandolo - almeno per un po' - al tappeto. 5: La rabbia di Gohan
In onda il: 1991-02-27 Infuriato per l'attacco al suo amico, Gohan perde il controllo ed attacca Freezer con colpi fisici ed energetici mandandolo - almeno per un po' - al tappeto. In onda il: 1991-03-06 6: L'arrivo di Junior
Freezer passa al contrattacco e mette alle strette Gohan, che viene salvato in tempo da Crilin. Il ragazzo, curato da Dende, distrae poi il nemico mentre il namecciano fa tornare in salute anche Gohan. Nonostante la superiorità numerica, Vegeta e gli altri non riescono a sconfiggere Freezer; Piccolo arriva sul luogo dello scontro, preparandosi a combattere da solo con l'alieno. 6: L'arrivo di Junior
In onda il: 1991-03-06 Freezer passa al contrattacco e mette alle strette Gohan, che viene salvato in tempo da Crilin. Il ragazzo, curato da Dende, distrae poi il nemico mentre il namecciano fa tornare in salute anche Gohan. Nonostante la superiorità numerica, Vegeta e gli altri non riescono a sconfiggere Freezer; Piccolo arriva sul luogo dello scontro, preparandosi a combattere da solo con l'alieno. In onda il: 1991-03-13 7: Freezer è in difficoltà
Grazie alla nuova potenza acquisita dalla fusione con Nail, Piccolo lotta contro Freezer e sembra poter sconfiggere il tiranno spaziale. 7: Freezer è in difficoltà
In onda il: 1991-03-13 Grazie alla nuova potenza acquisita dalla fusione con Nail, Piccolo lotta contro Freezer e sembra poter sconfiggere il tiranno spaziale. In onda il: 1991-03-20 8: La seconda trasformazione
Messo in difficoltà, Freezer si trasforma un'altra volta: Piccolo si batte comunque, ma il nemico - grazie alla trasformazione - si dimostra troppo forte. 8: La seconda trasformazione
In onda il: 1991-03-20 Messo in difficoltà, Freezer si trasforma un'altra volta: Piccolo si batte comunque, ma il nemico - grazie alla trasformazione - si dimostra troppo forte. In onda il: 1991-03-27 9: Non voglio salvare Vegeta!
Freezer è sul punto di sconfiggere Piccolo, così Gohan e Crilin lo attaccano ma senza successo. Vegeta chiede a Crilin di colpirlo a morte, così che la cura di Dende possa farlo diventare più potente: la sua idea è quella di raggiungere lo stadio del Super Saiyan. Nonostante l'iniziale rifiuto di Dende, il piano viene messo in pratica; intanto Freezer si trasforma nella sua forma finale. 9: Non voglio salvare Vegeta!
In onda il: 1991-03-27 Freezer è sul punto di sconfiggere Piccolo, così Gohan e Crilin lo attaccano ma senza successo. Vegeta chiede a Crilin di colpirlo a morte, così che la cura di Dende possa farlo diventare più potente: la sua idea è quella di raggiungere lo stadio del Super Saiyan. Nonostante l'iniziale rifiuto di Dende, il piano viene messo in pratica; intanto Freezer si trasforma nella sua forma finale. In onda il: 1991-04-03 10: Addio Dende
Scoperto che Dende è la fonte di guarigione dei suoi avversari, Freezer lo elimina. Gohan, Crilin e Piccolo tentano un assalto che si rivela inutile; Vegeta, sicuro di aver raggiunto lo stadio del Super Saiyan, si prepara a combattere da solo con il nemico. 10: Addio Dende
In onda il: 1991-04-03 Scoperto che Dende è la fonte di guarigione dei suoi avversari, Freezer lo elimina. Gohan, Crilin e Piccolo tentano un assalto che si rivela inutile; Vegeta, sicuro di aver raggiunto lo stadio del Super Saiyan, si prepara a combattere da solo con il nemico. In onda il: 1991-04-10 11: L'ultima speranza
Nonostante l'esponenziale aumento di potenza, Vegeta non ha raggiunto il livello desiderato e non è in grado di battere Freezer. Il tiranno, irritato dal tradimento del suo nemico, lo sconfigge senza difficoltà per poi torturarlo: intanto Goku esce dalla vasca di rianimazione e raggiunge il campo di battaglia. 11: L'ultima speranza
In onda il: 1991-04-10 Nonostante l'esponenziale aumento di potenza, Vegeta non ha raggiunto il livello desiderato e non è in grado di battere Freezer. Il tiranno, irritato dal tradimento del suo nemico, lo sconfigge senza difficoltà per poi torturarlo: intanto Goku esce dalla vasca di rianimazione e raggiunge il campo di battaglia. In onda il: 1991-04-17 12: La fine di Vegeta
Goku è pronto a combattere da solo contro Freezer, il quale uccide Vegeta dopo che questi aveva rivelato a Goku la verità sull'estinzione della loro razza. 12: La fine di Vegeta
In onda il: 1991-04-17 Goku è pronto a combattere da solo contro Freezer, il quale uccide Vegeta dopo che questi aveva rivelato a Goku la verità sull'estinzione della loro razza. In onda il: 1991-04-24 13: Comincia la battaglia finale
Goku inizia ad affrontare Freezer, risultando però troppo debole per il tiranno. 13: Comincia la battaglia finale
In onda il: 1991-04-24 Goku inizia ad affrontare Freezer, risultando però troppo debole per il tiranno. In onda il: 1991-05-01 14: Freezer si scatena
Goku e Freezer continuano il combattimento. Entrambi escogitano piani e attacchi molto semplici, ma quella che sembrava un'epica lotta fra titani non era nient'altro che un semplice riscaldamento. 14: Freezer si scatena
In onda il: 1991-05-01 Goku e Freezer continuano il combattimento. Entrambi escogitano piani e attacchi molto semplici, ma quella che sembrava un'epica lotta fra titani non era nient'altro che un semplice riscaldamento. In onda il: 1991-05-08 15: L'incontro fra Bulma e Giniu
Bulma incontra il ranocchio Ginew. Esso riesce ad effettuare su di lei lo scambio dei corpi. Però, per Ginew la cosa finisce male, dato che ritorna ad essere un ranocchio. 15: L'incontro fra Bulma e Giniu
In onda il: 1991-05-08 Bulma incontra il ranocchio Ginew. Esso riesce ad effettuare su di lei lo scambio dei corpi. Però, per Ginew la cosa finisce male, dato che ritorna ad essere un ranocchio. In onda il: 1991-05-15 16: Goku e Freezer a confronto
Freezer comincia a combattere usando un po' più di potenza e Goku si trova subito in grande difficoltà. 16: Goku e Freezer a confronto
In onda il: 1991-05-15 Freezer comincia a combattere usando un po' più di potenza e Goku si trova subito in grande difficoltà. In onda il: 1991-05-22 17: Goku al contrattacco
Goku è in svantaggio contro Freezer, che con un singolo colpo taglia in due parti il pianeta Namecc; dopo essere stato trattenuto in acqua dal nemico, Goku sogna tutti i suoi cari eliminati dal tiranno, e quindi si risveglia e colpisce il suo nemico con un Kaiōken x20, ma non riuscendo lo stesso a distruggerlo: ora Freezer è accecato dall'ira per essere stato ferito da Goku con la Kamehameha. 17: Goku al contrattacco
In onda il: 1991-05-22 Goku è in svantaggio contro Freezer, che con un singolo colpo taglia in due parti il pianeta Namecc; dopo essere stato trattenuto in acqua dal nemico, Goku sogna tutti i suoi cari eliminati dal tiranno, e quindi si risveglia e colpisce il suo nemico con un Kaiōken x20, ma non riuscendo lo stesso a distruggerlo: ora Freezer è accecato dall'ira per essere stato ferito da Goku con la Kamehameha. In onda il: 1991-05-29 18: L'ultima carta di Goku
Goku è ancora in svantaggio, ma ci penserà Vegeta, seppur morto, a ricordargli chi è veramente e a non lasciar vincere Freezer; ormai l'ultimo attacco che Goku può utilizzare è solamente uno: la sfera Genkidama. 18: L'ultima carta di Goku
In onda il: 1991-05-29 Goku è ancora in svantaggio, ma ci penserà Vegeta, seppur morto, a ricordargli chi è veramente e a non lasciar vincere Freezer; ormai l'ultimo attacco che Goku può utilizzare è solamente uno: la sfera Genkidama. In onda il: 1991-06-05 19: L'intervento di Junior
Piccolo, capito cosa vuole fare Goku, combatte contro Freezer, col solo scopo di lasciare quanto più tempo possibile a Goku per formare la sfera. 19: L'intervento di Junior
In onda il: 1991-06-05 Piccolo, capito cosa vuole fare Goku, combatte contro Freezer, col solo scopo di lasciare quanto più tempo possibile a Goku per formare la sfera. In onda il: 1991-06-12 20: La sfera dall'enorme potere
Goku riesce a formare la sfera Genkidama e a scagliarla contro Freezer, che soccombe sotto il suo enorme potere. 20: La sfera dall'enorme potere
In onda il: 1991-06-12 Goku riesce a formare la sfera Genkidama e a scagliarla contro Freezer, che soccombe sotto il suo enorme potere. In onda il: 1991-06-19 21: Goku si trasforma
Nonostante abbia ricevuto in pieno la sfera Genkidama, Freezer è ancora vivo, e colpisce gli amici di Goku: ferisce gravemente Piccolo e uccide Crilin. Questo fa sì che Goku, per la rabbia, si trasformi nel leggendario Super Saiyan. 21: Goku si trasforma
In onda il: 1991-06-19 Nonostante abbia ricevuto in pieno la sfera Genkidama, Freezer è ancora vivo, e colpisce gli amici di Goku: ferisce gravemente Piccolo e uccide Crilin. Questo fa sì che Goku, per la rabbia, si trasformi nel leggendario Super Saiyan. In onda il: 1991-06-26 22: La vendetta di Goku
Mentre Gohan porta via Piccolo, Goku ricomincia lo scontro con Freezer: ora che è trasformato nel leggendario Super Saiyan, è in netto vantaggio e riesce a respingere tutti i colpi più letali dell'avversario. 22: La vendetta di Goku
In onda il: 1991-06-26 Mentre Gohan porta via Piccolo, Goku ricomincia lo scontro con Freezer: ora che è trasformato nel leggendario Super Saiyan, è in netto vantaggio e riesce a respingere tutti i colpi più letali dell'avversario. In onda il: 1991-07-03 23: Il pianeta Namecc è in pericolo
Freezer, rimasto esterrefatto dalla forza dell'avversario, lancia un attacco diretto al nucleo del pianeta Namecc per distruggerlo, in modo da far morire anche Goku che al contrario del tiranno spaziale non può sopravvivere nello spazio aperto. Il colpo di Freezer non ha avuto l'effetto desirato, ma il pianeta Namecc sarà comunque destinato a esplodere poiché il nucleo è ormai danneggiato irreversibilmente. Intanto Dio avverte Re Kaio che presto Popo porterà tutte e sette le sfere del drago. 23: Il pianeta Namecc è in pericolo
In onda il: 1991-07-03 Freezer, rimasto esterrefatto dalla forza dell'avversario, lancia un attacco diretto al nucleo del pianeta Namecc per distruggerlo, in modo da far morire anche Goku che al contrario del tiranno spaziale non può sopravvivere nello spazio aperto. Il colpo di Freezer non ha avuto l'effetto desirato, ma il pianeta Namecc sarà comunque destinato a esplodere poiché il nucleo è ormai danneggiato irreversibilmente. Intanto Dio avverte Re Kaio che presto Popo porterà tutte e sette le sfere del drago. In onda il: 1991-07-10 24: Freezer al cento per cento
Freezer raggiunge la potenza massima della sua ultima trasformazione ed ottiene la forza necessaria a combattere contro Goku ad armi pari. Il Saiyan lascia che l'avversario raggiunga la massima forza nonostante le preoccupazioni di Re Kaio. Freezer travolge Goku sembrando per un attimo superiore, in realtà Goku ha incassato i colpi senza problemi. 24: Freezer al cento per cento
In onda il: 1991-07-10 Freezer raggiunge la potenza massima della sua ultima trasformazione ed ottiene la forza necessaria a combattere contro Goku ad armi pari. Il Saiyan lascia che l'avversario raggiunga la massima forza nonostante le preoccupazioni di Re Kaio. Freezer travolge Goku sembrando per un attimo superiore, in realtà Goku ha incassato i colpi senza problemi. In onda il: 1991-07-17 25: Il risveglio del drago Scenron
Lo scontro tra Goku e Freezer continua alla pari, nel frattempo Bulma e Gohan raggiungono la navicella, mentre Re Kaio si informa sui poteri di Shenron ed escogita un piano; riportare in vita tutti coloro che sono morti a causa di Freezer e la sua banda (entro l'arco di un anno secondo le regole) riportando in vita quindi anche l'Anziano Saggio per il poco che gli resta, ripristinando perciò anche Polunga con un terzo desiderio da esprimere. Mr. Popo evoca Shenron ed esprime il desiderio. 25: Il risveglio del drago Scenron
In onda il: 1991-07-17 Lo scontro tra Goku e Freezer continua alla pari, nel frattempo Bulma e Gohan raggiungono la navicella, mentre Re Kaio si informa sui poteri di Shenron ed escogita un piano; riportare in vita tutti coloro che sono morti a causa di Freezer e la sua banda (entro l'arco di un anno secondo le regole) riportando in vita quindi anche l'Anziano Saggio per il poco che gli resta, ripristinando perciò anche Polunga con un terzo desiderio da esprimere. Mr. Popo evoca Shenron ed esprime il desiderio. In onda il: 1991-07-24 26: Scenron in azione
Il desiderio che viene chiesto a Shenron è ben chiaro: riportare in vita le persone uccise da Freezer e i suoi uomini, compreso Vegeta. Così anche l'Anziano Saggio e con lui Polunga, tornano in vita. Freezer eludendo la Kamehameha di Goku, lo travolge caricando al massimo il suo corpo e scagliandolo in un magma, apparentemente uccidendolo. Gohan non sentendo più l'aura di suo padre torna sul campo di battaglia e cerca di prendere tempo affinché Freezer perisca assieme al pianeta, piano che fallisce, finché Goku non riappare sano e salvo. Re Kaio si mette in contatto con l'Anziano Saggio per il terzo desiderio. 26: Scenron in azione
In onda il: 1991-07-24 Il desiderio che viene chiesto a Shenron è ben chiaro: riportare in vita le persone uccise da Freezer e i suoi uomini, compreso Vegeta. Così anche l'Anziano Saggio e con lui Polunga, tornano in vita. Freezer eludendo la Kamehameha di Goku, lo travolge caricando al massimo il suo corpo e scagliandolo in un magma, apparentemente uccidendolo. Gohan non sentendo più l'aura di suo padre torna sul campo di battaglia e cerca di prendere tempo affinché Freezer perisca assieme al pianeta, piano che fallisce, finché Goku non riappare sano e salvo. Re Kaio si mette in contatto con l'Anziano Saggio per il terzo desiderio. In onda il: 1991-07-31 27: Il terzo desiderio
Ora che Polunga è tornato, si può esprimere l'ultimo desiderio: trasferire tutti, tranne Freezer, sulla Terra. Prima che il desiderio venga espresso, Goku chiede di apportare una piccola modifica: trasportare tutti, tranne lui e Freezer, sulla Terra. Re Kaio anche se titubante onora questo desiderio del Saiyan. L'Anziano Saggio manda Dende, essendo il più vicino, a richiedere il desiderio, intanto anche Vegeta constata di essere tornato in vita e vede Goku trasformato in Super Saiyan. Freezer si accorge di Polunga e lo raggiunge reclamando la vita eterna, ma la sua richiesta viene ignorata e viene invece pervenuta quella di Dende in quanto espressa in lingua namecciana. Ora che Namecc è disabitata, Goku e Freezer possono concludere il loro combattimento. 27: Il terzo desiderio
In onda il: 1991-07-31 Ora che Polunga è tornato, si può esprimere l'ultimo desiderio: trasferire tutti, tranne Freezer, sulla Terra. Prima che il desiderio venga espresso, Goku chiede di apportare una piccola modifica: trasportare tutti, tranne lui e Freezer, sulla Terra. Re Kaio anche se titubante onora questo desiderio del Saiyan. L'Anziano Saggio manda Dende, essendo il più vicino, a richiedere il desiderio, intanto anche Vegeta constata di essere tornato in vita e vede Goku trasformato in Super Saiyan. Freezer si accorge di Polunga e lo raggiunge reclamando la vita eterna, ma la sua richiesta viene ignorata e viene invece pervenuta quella di Dende in quanto espressa in lingua namecciana. Ora che Namecc è disabitata, Goku e Freezer possono concludere il loro combattimento. In onda il: 1991-08-07 28: Ultimo round
Freezer avverte Goku che il pianeta Namecc sta per esplodere, ma il combattimento continua e il tiranno sembra inizialmente in vantaggio, ma il giovane Saiyan riesce a resistere ai colpi dell'avversario e a rispondere. Sulla Terra Vegeta inizia a marchiare il territorio, minacciando i presenti che se Goku e Freezer morissero entrambi, automaticamente lui diventerebbe il guerriero più forte della galassia. Piccolo, Gohan e tutti gli altri sono in apprensione per la sorte di Goku. 28: Ultimo round
In onda il: 1991-08-07 Freezer avverte Goku che il pianeta Namecc sta per esplodere, ma il combattimento continua e il tiranno sembra inizialmente in vantaggio, ma il giovane Saiyan riesce a resistere ai colpi dell'avversario e a rispondere. Sulla Terra Vegeta inizia a marchiare il territorio, minacciando i presenti che se Goku e Freezer morissero entrambi, automaticamente lui diventerebbe il guerriero più forte della galassia. Piccolo, Gohan e tutti gli altri sono in apprensione per la sorte di Goku. In onda il: 1991-08-14 29: Fine del gioco?!
La battaglia continua senza sosta, con i due combattenti che sembrano alla pari, fino a quando Freezer inizia lentamente a cedere e subisce i colpi dell'avversario, poiché oramai ha esaurito le energie. Consapevole di questo, Goku decide di abbandonare il pianeta e di lasciare Freezer vivo ma con l'umiliazione di essere stato sconfitto da un Saiyan. Freezer non si arrende e cerca di colpire Goku alle spalle con un Tsuibi Kienzan, col quale inizia a braccarlo. Il Super Saiyan è costretto a concludere l'incontro. 29: Fine del gioco?!
In onda il: 1991-08-14 La battaglia continua senza sosta, con i due combattenti che sembrano alla pari, fino a quando Freezer inizia lentamente a cedere e subisce i colpi dell'avversario, poiché oramai ha esaurito le energie. Consapevole di questo, Goku decide di abbandonare il pianeta e di lasciare Freezer vivo ma con l'umiliazione di essere stato sconfitto da un Saiyan. Freezer non si arrende e cerca di colpire Goku alle spalle con un Tsuibi Kienzan, col quale inizia a braccarlo. Il Super Saiyan è costretto a concludere l'incontro. In onda il: 1991-08-21 30: La sconfitta di Freezer
Mentre sulla Terra Vegeta pensa alle umiliazioni subite da Freezer quando era al suo servizio in compagnia di Nappa e Raditz, su Namecc Goku cerca ancora di sconfiggere il suo avversario, inseguito dagli Tsuibi Kienzan si lancia contro il tiranno massacrandolo di botte e facendogli perdere il controllo dei dischi: alla fine Freezer, scombussolato dai colpi, si trova sulla traiettoria di uno dei suoi attacchi energetici a inseguimento e viene inesorabilmente tagliato a metà. Goku, impietosito dalle suppliche di aiuto di Freezer, dona al nemico una piccola parte della sua aura per permettergli di lasciare il pianeta seppur con solo metà del corpo. 30: La sconfitta di Freezer
In onda il: 1991-08-21 Mentre sulla Terra Vegeta pensa alle umiliazioni subite da Freezer quando era al suo servizio in compagnia di Nappa e Raditz, su Namecc Goku cerca ancora di sconfiggere il suo avversario, inseguito dagli Tsuibi Kienzan si lancia contro il tiranno massacrandolo di botte e facendogli perdere il controllo dei dischi: alla fine Freezer, scombussolato dai colpi, si trova sulla traiettoria di uno dei suoi attacchi energetici a inseguimento e viene inesorabilmente tagliato a metà. Goku, impietosito dalle suppliche di aiuto di Freezer, dona al nemico una piccola parte della sua aura per permettergli di lasciare il pianeta seppur con solo metà del corpo. In onda il: 1991-08-28 31: Goku contro Freezer: la fine
Moori si accorge che sulla Terra mancano Tsuno e gli abitanti del suo villaggio, e Vegeta gli spiega che sono morti per mano sua e che lui, non lavorando più per Freezer, non ha permesso che essi potessero resuscitare. Intanto, l'Anziano Saggio di Namecc muore di vecchiaia, e con lui le sfere del drago arrivate anch'esse sulla Terra, così conferisce a Moori il ruolo di Anziano Saggio (e quindi di creatore delle sfere), e Dende rivela a Gohan che Polunga può ridare la vita a chi è morto più di una volta. Intanto Freezer deride il suo avversario che lo ha risparmiato, e che considerando che il pianeta sta per esplodere, probabilmente sarà solo Freezer a salvarsi, ma Goku non sembra preoccupato e se ne va. Vedendolo allontanarsi, Freezer, lo attacca nuovamente; stavolta Goku non può fare altro che respingere l'attacco e distruggere così Freezer. 31: Goku contro Freezer: la fine
In onda il: 1991-08-28 Moori si accorge che sulla Terra mancano Tsuno e gli abitanti del suo villaggio, e Vegeta gli spiega che sono morti per mano sua e che lui, non lavorando più per Freezer, non ha permesso che essi potessero resuscitare. Intanto, l'Anziano Saggio di Namecc muore di vecchiaia, e con lui le sfere del drago arrivate anch'esse sulla Terra, così conferisce a Moori il ruolo di Anziano Saggio (e quindi di creatore delle sfere), e Dende rivela a Gohan che Polunga può ridare la vita a chi è morto più di una volta. Intanto Freezer deride il suo avversario che lo ha risparmiato, e che considerando che il pianeta sta per esplodere, probabilmente sarà solo Freezer a salvarsi, ma Goku non sembra preoccupato e se ne va. Vedendolo allontanarsi, Freezer, lo attacca nuovamente; stavolta Goku non può fare altro che respingere l'attacco e distruggere così Freezer. In onda il: 1991-09-04 32: L'esplosione
Freezer è stato sconfitto, ma ora Goku deve andarsene da Namecc, che sta per esplodere. Goku raggiunge e cerca di far partire l'astronave di Freezer, ma non ci riesce, e questa cade nel magma incandescente. L'intero Namecc esplode scomparendo dall'universo insieme a Goku. Yamcha tramite Re Kaio informa Bulma e gli altri. Inizialmente sembra tutto a posto perché Polunga può riportare in vita le persone già resuscitate una volta, ma ad interrompere l'entusiasmo interviene Re Kaio; Goku e Crilin tornerebbero in vita nello spazio aperto, poiché Namecc non esiste più, e quindi rimorirebbero all'istante. Sulla Terra, Vegeta appare gioioso, così Gohan lo attacca e tra i due esplode una rissa. 32: L'esplosione
In onda il: 1991-09-04 Freezer è stato sconfitto, ma ora Goku deve andarsene da Namecc, che sta per esplodere. Goku raggiunge e cerca di far partire l'astronave di Freezer, ma non ci riesce, e questa cade nel magma incandescente. L'intero Namecc esplode scomparendo dall'universo insieme a Goku. Yamcha tramite Re Kaio informa Bulma e gli altri. Inizialmente sembra tutto a posto perché Polunga può riportare in vita le persone già resuscitate una volta, ma ad interrompere l'entusiasmo interviene Re Kaio; Goku e Crilin tornerebbero in vita nello spazio aperto, poiché Namecc non esiste più, e quindi rimorirebbero all'istante. Sulla Terra, Vegeta appare gioioso, così Gohan lo attacca e tra i due esplode una rissa. In onda il: 1991-09-11 33: Di nuovo tutti insieme
Vegeta svela a Bulma e gli altri il sistema per riportare in vita anche Goku e Crilin. Bulma ospita alla Capsule & corp. i namecciani, e quando le sfere namecciane tornano ad essere attive, il drago Polunga viene chiamato e gli vengono espressi i seguenti desideri: trasferire l'anima di Crilin sulla Terra; resuscitare Crilin e riportare in vita Yamcha. Polunga comunica a tutti che Goku è ancora vivo e che tornerà a casa fra un po' di tempo, così Vegeta capendo che il suo rivale si sta allenando, prende l'astronave del Dr. Briefs e parte in cerca di Goku. Dopo questi tre desideri, le sfere si disperdono per il pianeta e Polunga viene richiamato quando le sfere sono nuovamente attive. Come desiderio gli viene chiesto di: resuscitare Tenshinhan e resuscitare Jiaozi. Come ultimo desiderio viene chiesto di trasferire i namecciani su un nuovo pianeta. 33: Di nuovo tutti insieme
In onda il: 1991-09-11 Vegeta svela a Bulma e gli altri il sistema per riportare in vita anche Goku e Crilin. Bulma ospita alla Capsule & corp. i namecciani, e quando le sfere namecciane tornano ad essere attive, il drago Polunga viene chiamato e gli vengono espressi i seguenti desideri: trasferire l'anima di Crilin sulla Terra; resuscitare Crilin e riportare in vita Yamcha. Polunga comunica a tutti che Goku è ancora vivo e che tornerà a casa fra un po' di tempo, così Vegeta capendo che il suo rivale si sta allenando, prende l'astronave del Dr. Briefs e parte in cerca di Goku. Dopo questi tre desideri, le sfere si disperdono per il pianeta e Polunga viene richiamato quando le sfere sono nuovamente attive. Come desiderio gli viene chiesto di: resuscitare Tenshinhan e resuscitare Jiaozi. Come ultimo desiderio viene chiesto di trasferire i namecciani su un nuovo pianeta. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z
Saga Di Namek    Episodi 35        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
Akira Toriyama
Writer Daisuke Nishio
Director Bruce Faulconer
Sound Kouzou Morishita
Producer Gen Fukunaga
Producer Shuki Levy
Sound Neil Bligh
Writer Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa
Vegeta Toshio Furukawa
Piccolo Mayumi Tanaka
Krillin Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla Naoki Tatsuta
Oolong Ryusei Nakao
Freeza Joji Yanami
Dr. Briefs Naoko Watanabe
Puar Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan Miki Ito
Android 18 Yuko Minaguchi
Pan-Videl Hiroko Emori
Mama Mayumi Shou
Chi-Chi Hiroko Emori
Chaozu Toru Furuya
Yamcha Tomiko Suzuki
Marron Mami Koyama
Lunch Shigeru Chiba
Raditz Shin Aomori
Kibit Kohei Miyauchi
Master Roshi Kozo Shioya
Majin Buu Toku Nishio
Mr. Popo Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo
Dabura Yukimasa Kishino
Burter Shigeru Chiba
Garlic Jr. Kazumi Tanaka
Jeice Yukitoshi Hori
Dodoria Hideyuki Hori
Captain Ginyu Show Hayami
Zarbon Shozo Iizuka
Nappa Kenji Utsumi
Recoome Yuko Kobayashi
Marron Hiroshi Masuoka
Master Roshi Mariko Mukai
Mama Yoko Kawanami
Mama Takeshi Kusao
Trunks Hikaru Midorikawa
Android 16 Takeshi Aono
Kami Ichiro Nagai
Karin Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio Norio Wakamoto
Cell Yuji Mitsuya
East Kaioshin Masaharu Sato
Saichourou Daisuke Gori
Mr. Satan Naoko Watanabe
Chi-Chi Bin Shimada
West Kai Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai Hiro Yuuki
Dende Hisao Egawa
Spopovich Junpei Takiguchi
Uranai Baba Mayumi Tanaka
Uranai Baba Katsuji Mori
Nail Keiko Yokozawa
Annin Kenji Utsumi
Shenron Megumi Urawa
Erasa Naoki Tatsuta
Karin Yukimasa Kishino
Tao Pai Pai Yukitoshi Hori
Android 19 Shigeru Nakahara
Android 17 (voice) Masako Nozawa
Son Goten (voice) Episodi: 35 
In onda il: 1990-03-14 1: A bordo della navicella-specchio
I bambini che hanno catturato Bulma, Crilin e Gohan credono che essi siano seguaci di un certo Freezer, così li minacciano con delle armi. Ma, dopo essere stati salvati da Crilin e Gohan da un attacco esterno, raccontano che Freezer ha ucciso i loro genitori sul loro pianeta e solo grazie alla navicella-specchio essi si sono salvati. Venuti anche loro a conoscenza che il trio è in viaggio verso Namecc un ragazzo mostra una scorciatoia a Bulma per arrivare prima sul pianeta. 1: A bordo della navicella-specchio
In onda il: 1990-03-14 I bambini che hanno catturato Bulma, Crilin e Gohan credono che essi siano seguaci di un certo Freezer, così li minacciano con delle armi. Ma, dopo essere stati salvati da Crilin e Gohan da un attacco esterno, raccontano che Freezer ha ucciso i loro genitori sul loro pianeta e solo grazie alla navicella-specchio essi si sono salvati. Venuti anche loro a conoscenza che il trio è in viaggio verso Namecc un ragazzo mostra una scorciatoia a Bulma per arrivare prima sul pianeta. In onda il: 1990-03-21 2: Atterraggio su Namecc
Bulma, Crilin e Gohan atterrano sul falso pianeta Namecc. Vengono accolti e ospitati da due namecciani, Raiti e Zacro, che in realtà sono due alieni e uno di loro si offre di aiutarli per recuperare delle fittizie sfere del drago. 2: Atterraggio su Namecc
In onda il: 1990-03-21 Bulma, Crilin e Gohan atterrano sul falso pianeta Namecc. Vengono accolti e ospitati da due namecciani, Raiti e Zacro, che in realtà sono due alieni e uno di loro si offre di aiutarli per recuperare delle fittizie sfere del drago. In onda il: 1990-04-04 3: La guarigione di Vegeta
I nostri amici, questa volta con l'aiuto di Zacro, recuperano altre due sfere del drago. Vegeta intanto arrivato su un pianeta e messo dentro una vasca di rianimazione, si riprende dallo scontro con Goku. 3: La guarigione di Vegeta
In onda il: 1990-04-04 I nostri amici, questa volta con l'aiuto di Zacro, recuperano altre due sfere del drago. Vegeta intanto arrivato su un pianeta e messo dentro una vasca di rianimazione, si riprende dallo scontro con Goku. In onda il: 1990-04-11 4: Colpo di scena all'ultima sfera
Dopo aver recuperato la fittizia sesta sfera del drago, Raiti e Zacro si rivelano essere due mostri. Vegeta, venuto a conoscenza che Freezer è diretto su Namecc per chiedere l'immortalità con le sfere magiche, s'infuria e con la sua navicella si mette subito in viaggio. 4: Colpo di scena all'ultima sfera
In onda il: 1990-04-11 Dopo aver recuperato la fittizia sesta sfera del drago, Raiti e Zacro si rivelano essere due mostri. Vegeta, venuto a conoscenza che Freezer è diretto su Namecc per chiedere l'immortalità con le sfere magiche, s'infuria e con la sua navicella si mette subito in viaggio. In onda il: 1990-04-18 5: Un nuovo nemico
Dopo essersi sbarazzati dei due mostri Raiti e Zacro, Bulma, Crilin e Gohan raggiungono il vero pianeta Namecc. Al loro atterraggio lì attende però una brutta sorpresa: Crilin e Gohan rilevano una forte presenza malvagia e come se non bastasse anche Vegeta atterra vicino a loro con la sua capsula. 5: Un nuovo nemico
In onda il: 1990-04-18 Dopo essersi sbarazzati dei due mostri Raiti e Zacro, Bulma, Crilin e Gohan raggiungono il vero pianeta Namecc. Al loro atterraggio lì attende però una brutta sorpresa: Crilin e Gohan rilevano una forte presenza malvagia e come se non bastasse anche Vegeta atterra vicino a loro con la sua capsula. In onda il: 1990-04-25 6: Tre pretendenti per le sette sfere
Subito dopo l'atterraggio di Vegeta, anche un altro misterioso personaggio arriva sul pianeta Namecc. Si tratta di Kyui un seguace di Freezer. Esso si imbatte subito in Vegeta che decide di affrontarlo, ma il Saiyan lo sconfigge facilmente visto che dopo il duello con Goku sulla Terra ha aumentato la sua forza. 6: Tre pretendenti per le sette sfere
In onda il: 1990-04-25 Subito dopo l'atterraggio di Vegeta, anche un altro misterioso personaggio arriva sul pianeta Namecc. Si tratta di Kyui un seguace di Freezer. Esso si imbatte subito in Vegeta che decide di affrontarlo, ma il Saiyan lo sconfigge facilmente visto che dopo il duello con Goku sulla Terra ha aumentato la sua forza. In onda il: 1990-05-02 7: Goku in azione
La presenza malvagia che Crilin e Gohan hanno rilevato appartiene a Freezer un essere ancora più potente di Vegeta il quale insieme ai suoi seguaci Zarbon e Dodoria è alla ricerca della quinta sfera del drago. Intanto Goku si riprende completamente dallo scontro con Vegeta con un fagiolo di Karin e, grazie ad una navicella costruita dal padre di Bulma, si mette subito in viaggio alla volta di Namecc. 7: Goku in azione
In onda il: 1990-05-02 La presenza malvagia che Crilin e Gohan hanno rilevato appartiene a Freezer un essere ancora più potente di Vegeta il quale insieme ai suoi seguaci Zarbon e Dodoria è alla ricerca della quinta sfera del drago. Intanto Goku si riprende completamente dallo scontro con Vegeta con un fagiolo di Karin e, grazie ad una navicella costruita dal padre di Bulma, si mette subito in viaggio alla volta di Namecc. In onda il: 1990-05-09 8: Scontro con i namecciani
Crilin e Gohan osservano Freezer e i suoi uomini mentre costringono i Namecciani a consegnare loro la quinta sfera del drago. All'improvviso arrivano tre guerrieri di Namecc che affrontano con successo i soldati di Freezer. Approfittando della distrazione dei nemici, l'Anziano del villaggio distrugge tutti i rilevatori di combattimento, per impedire agli alieni di trovare altri villaggi. 8: Scontro con i namecciani
In onda il: 1990-05-09 Crilin e Gohan osservano Freezer e i suoi uomini mentre costringono i Namecciani a consegnare loro la quinta sfera del drago. All'improvviso arrivano tre guerrieri di Namecc che affrontano con successo i soldati di Freezer. Approfittando della distrazione dei nemici, l'Anziano del villaggio distrugge tutti i rilevatori di combattimento, per impedire agli alieni di trovare altri villaggi. In onda il: 1990-05-16 9: La furia di Dodoria
Dodoria uccide i tre guerrieri senza difficoltà: a questo punto l'Anziano è costretto a cedere la sfera del drago. Tuttavia egli si rifiuta di dire a Freezer dove si trovano i restanti villaggi, così Dodoria uccide uno dei due nipotini del Namecciano, e in seguito l'Anziano stesso. Sconvolto, Gohan si lancia contro Dodoria: Crilin porta in salvo il piccolo Namecciano sopravvissuto e scappa insieme al compagno. Dodoria li insegue ma viene disorientato dal Colpo del Sole lanciato da Crilin. 9: La furia di Dodoria
In onda il: 1990-05-16 Dodoria uccide i tre guerrieri senza difficoltà: a questo punto l'Anziano è costretto a cedere la sfera del drago. Tuttavia egli si rifiuta di dire a Freezer dove si trovano i restanti villaggi, così Dodoria uccide uno dei due nipotini del Namecciano, e in seguito l'Anziano stesso. Sconvolto, Gohan si lancia contro Dodoria: Crilin porta in salvo il piccolo Namecciano sopravvissuto e scappa insieme al compagno. Dodoria li insegue ma viene disorientato dal Colpo del Sole lanciato da Crilin. In onda il: 1990-05-23 10: Vegeta contro Dodoria
Vegeta affronta e uccide Dodoria, che gli rivela che è stato Freezer a distruggere il pianeta Vegeta. 10: Vegeta contro Dodoria
In onda il: 1990-05-23 Vegeta affronta e uccide Dodoria, che gli rivela che è stato Freezer a distruggere il pianeta Vegeta. In onda il: 1990-05-30 11: Pronto intervento nello spazio
La navicella di Goku subisce un guasto e il Saiyan, seguendo le indicazioni del padre di Bulma, la ripara. Vegeta arriva in un villaggio di Namecc, deciso a prendere una sfera del drago. 11: Pronto intervento nello spazio
In onda il: 1990-05-30 La navicella di Goku subisce un guasto e il Saiyan, seguendo le indicazioni del padre di Bulma, la ripara. Vegeta arriva in un villaggio di Namecc, deciso a prendere una sfera del drago. In onda il: 1990-06-06 12: La sorpresa di Re Kaio
Vegeta si sbarazza facilmente degli abitanti del villaggio e prende la sfera ivi custodita e la nasconde in un lago. Crilin e Dende, vista la situazione di pericolo, partono per recarsi dall'Anziano Saggio. Nel frattempo Re Kaio mette in contatto Goku con i suoi amici defunti Yamcha, Tenshinhan, Jiaozi e Piccolo. 12: La sorpresa di Re Kaio
In onda il: 1990-06-06 Vegeta si sbarazza facilmente degli abitanti del villaggio e prende la sfera ivi custodita e la nasconde in un lago. Crilin e Dende, vista la situazione di pericolo, partono per recarsi dall'Anziano Saggio. Nel frattempo Re Kaio mette in contatto Goku con i suoi amici defunti Yamcha, Tenshinhan, Jiaozi e Piccolo. In onda il: 1990-06-20 13: Vegeta contro Zarbon
Vegeta capta le aure di Crilin e Dende dirette dall'Anziano Saggio, ma allo stesso tempo percepisce l'aura di Zarbon e decide di non farsi scappare l'occasione di ucciderlo. I due iniziano quindi a combattere e sembra che il Saiyan sia il più forte. Zarbon però ride dicendo che sta per liberare la sua vera forza. 13: Vegeta contro Zarbon
In onda il: 1990-06-20 Vegeta capta le aure di Crilin e Dende dirette dall'Anziano Saggio, ma allo stesso tempo percepisce l'aura di Zarbon e decide di non farsi scappare l'occasione di ucciderlo. I due iniziano quindi a combattere e sembra che il Saiyan sia il più forte. Zarbon però ride dicendo che sta per liberare la sua vera forza. In onda il: 1990-06-27 14: La trasformazione di Zarbon
Zarbon si trasforma in un mostro orribile e Vegeta, stupito, subisce la furia dell'attacco del mostro senza poter fare nulla per contrastarla. Nello stesso momento, finalmente, Crilin e Dende giungono nella casa dell'Anziano Saggio. 14: La trasformazione di Zarbon
In onda il: 1990-06-27 Zarbon si trasforma in un mostro orribile e Vegeta, stupito, subisce la furia dell'attacco del mostro senza poter fare nulla per contrastarla. Nello stesso momento, finalmente, Crilin e Dende giungono nella casa dell'Anziano Saggio. In onda il: 1990-07-04 15: Una sfera per Crili
L'Anziano Saggio consegna nelle mani di Crilin la sfera del drago da lui custodita e risveglia al terrestre i suoi poteri assopiti. Felice di ciò, Crilin parte per andare a prendere Gohan il quale anche lui ha la sua forza nascosta. Zarbon torna da Freezer e gli afferma che Vegeta ha perso nel combattimento, ma il nemico lo vuole vivo visto che da un suo soldato ha saputo che il Saiyan ha recuperato una sfera da un villaggio di Namecc. Così Zarbon torna dal Saiyan ferito e lo mette dentro la vasca di rianimazione della navicella di Freezer. Grazie al radar di Bulma, Gohan rileva la sfera nascosta da Vegeta in un lago e parte per recuperarla. 15: Una sfera per Crili
In onda il: 1990-07-04 L'Anziano Saggio consegna nelle mani di Crilin la sfera del drago da lui custodita e risveglia al terrestre i suoi poteri assopiti. Felice di ciò, Crilin parte per andare a prendere Gohan il quale anche lui ha la sua forza nascosta. Zarbon torna da Freezer e gli afferma che Vegeta ha perso nel combattimento, ma il nemico lo vuole vivo visto che da un suo soldato ha saputo che il Saiyan ha recuperato una sfera da un villaggio di Namecc. Così Zarbon torna dal Saiyan ferito e lo mette dentro la vasca di rianimazione della navicella di Freezer. Grazie al radar di Bulma, Gohan rileva la sfera nascosta da Vegeta in un lago e parte per recuperarla. In onda il: 1990-07-18 16: Le prove di Re Kaio
Gli allenamenti sul pianeta di Re Kaio continuano e dopo aver catturato la scimmia Bubbles, gli amici defunti riescono a prendere anche la cavalletta Gregory. Vegeta si riprende rapidamente dal duro scontro con Zarbon e fa subito fuori Appule, altro seguace di Freezer. I due improvvisamente si accorgono che il Saiyan sta per fuggire. 16: Le prove di Re Kaio
In onda il: 1990-07-18 Gli allenamenti sul pianeta di Re Kaio continuano e dopo aver catturato la scimmia Bubbles, gli amici defunti riescono a prendere anche la cavalletta Gregory. Vegeta si riprende rapidamente dal duro scontro con Zarbon e fa subito fuori Appule, altro seguace di Freezer. I due improvvisamente si accorgono che il Saiyan sta per fuggire. In onda il: 1990-08-01 17: La fuga di Vegeta
Vegeta riesce a fuggire con le cinque sfere recuperate da Freezer e le nasconde da un'altra parte. Il Saiyan si accorge che Crilin è in volo con una sfera del drago diretto da Gohan e Bulma, ma Zarbon, sotto ordine di Freezer, lì insegue entrambi. Crilin, seguito subito dai due nemici, arriva alla caverna di Bulma. Gohan invece arriva al villaggio attaccato da Vegeta e recupera la sfera nascosta in un lago dal Saiyan. 17: La fuga di Vegeta
In onda il: 1990-08-01 Vegeta riesce a fuggire con le cinque sfere recuperate da Freezer e le nasconde da un'altra parte. Il Saiyan si accorge che Crilin è in volo con una sfera del drago diretto da Gohan e Bulma, ma Zarbon, sotto ordine di Freezer, lì insegue entrambi. Crilin, seguito subito dai due nemici, arriva alla caverna di Bulma. Gohan invece arriva al villaggio attaccato da Vegeta e recupera la sfera nascosta in un lago dal Saiyan. In onda il: 1990-08-08 18: La sconfitta di Zarbon
Vegeta e Zarbon si scontrano un'altra volta ma questa volta il Saiyan ha la meglio visto che dopo essere stato curato ha aumentato ancor di più la sua forza ed elimina il seguace di Freezer una volta per tutte. Per non essere ucciso, Crilin è costretto a consegnare al Saiyan la sfera che ha nelle mani: ora Vegeta ha sei sfere, la settima è nelle mani di Gohan. 18: La sconfitta di Zarbon
In onda il: 1990-08-08 Vegeta e Zarbon si scontrano un'altra volta ma questa volta il Saiyan ha la meglio visto che dopo essere stato curato ha aumentato ancor di più la sua forza ed elimina il seguace di Freezer una volta per tutte. Per non essere ucciso, Crilin è costretto a consegnare al Saiyan la sfera che ha nelle mani: ora Vegeta ha sei sfere, la settima è nelle mani di Gohan. In onda il: 1990-08-22 19: Scacco matto!
La Squadra Ginew si mette subito in viaggio verso il pianeta Namecc. Gohan percepisce l'aura di Vegeta, ma nasconde in tempo la sfera che porta con sé prima che il nemico possa accorgersene, e dopo averlo incontrato, arriva da Crilin e Bulma. Vegeta torna al villaggio attaccato precedentemente ma non trova la sfera nascosta nel lago e capisce che è stato Gohan a prenderla. Così, infuriato, ritorna alla caverna di Bulma, ma non trova nessuno dei terrestri, i quali sono partiti per andare dall'Anziano Saggio. 19: Scacco matto!
In onda il: 1990-08-22 La Squadra Ginew si mette subito in viaggio verso il pianeta Namecc. Gohan percepisce l'aura di Vegeta, ma nasconde in tempo la sfera che porta con sé prima che il nemico possa accorgersene, e dopo averlo incontrato, arriva da Crilin e Bulma. Vegeta torna al villaggio attaccato precedentemente ma non trova la sfera nascosta nel lago e capisce che è stato Gohan a prenderla. Così, infuriato, ritorna alla caverna di Bulma, ma non trova nessuno dei terrestri, i quali sono partiti per andare dall'Anziano Saggio. In onda il: 1990-08-29 20: Buona fortuna Bulma
Bulma si fa scappare in un lago la sfera che Crilin e Gohan gli hanno lasciato prima di partire per andare dall'Anziano Saggio, ma comunque la recupera senza non troppe difficoltà. All'improvviso appaiono due soldati di Freezer i quali prendono sia Bulma che la sfera e si dirigono dal loro capo. 20: Buona fortuna Bulma
In onda il: 1990-08-29 Bulma si fa scappare in un lago la sfera che Crilin e Gohan gli hanno lasciato prima di partire per andare dall'Anziano Saggio, ma comunque la recupera senza non troppe difficoltà. All'improvviso appaiono due soldati di Freezer i quali prendono sia Bulma che la sfera e si dirigono dal loro capo. In onda il: 1990-09-05 21: Bulma contro gli uomini di Freezer
Grazie ad un granchio gigante che se li divora, Bulma si libera dei due scagnozzi di Freezer e recupera la sfera del drago. Per arrivare prima dall'Anziano Saggio, Crilin e Gohan aumentano la loro velocità, ma Vegeta percepisce subito la loro aura e parte per inseguirli con in mano una sfera di quelle che aveva nascosto. 21: Bulma contro gli uomini di Freezer
In onda il: 1990-09-05 Grazie ad un granchio gigante che se li divora, Bulma si libera dei due scagnozzi di Freezer e recupera la sfera del drago. Per arrivare prima dall'Anziano Saggio, Crilin e Gohan aumentano la loro velocità, ma Vegeta percepisce subito la loro aura e parte per inseguirli con in mano una sfera di quelle che aveva nascosto. In onda il: 1990-09-12 22: L'arrivo della squadra Giniu
L'Anziano Saggio risveglia a Gohan i suoi poteri assopiti, ma avverte tutti che una forza misteriosa sta per avvicinarsi al pianeta Namecc: si tratta della squadra Ginew. Vista la situazione di pericolo, Vegeta vuole ottenere l'immortalità per eliminare la squadra speciale. Così, il Saiyan e i due terrestri, prima prendono la sfera che avevano dato a Bulma e dopo si dirigono dalle altre che aveva nascosto Vegeta. Come preannunciato, la speciale squadra al servizio di Freezer atterra su Namecc. 22: L'arrivo della squadra Giniu
In onda il: 1990-09-12 L'Anziano Saggio risveglia a Gohan i suoi poteri assopiti, ma avverte tutti che una forza misteriosa sta per avvicinarsi al pianeta Namecc: si tratta della squadra Ginew. Vista la situazione di pericolo, Vegeta vuole ottenere l'immortalità per eliminare la squadra speciale. Così, il Saiyan e i due terrestri, prima prendono la sfera che avevano dato a Bulma e dopo si dirigono dalle altre che aveva nascosto Vegeta. Come preannunciato, la speciale squadra al servizio di Freezer atterra su Namecc. In onda il: 1990-09-19 23: La squadra Giniu in azione
Goku ha finito il suo allenamento a super gravità e si appresta ad atterrare su Namecc. Il capo della squadra speciale, ovvero Ginew, rileva la presenza di Vegeta, Crilin e Gohan in volo e, seguito dagli altri, parte per inseguirli. Dopo averli raggiunti sul luogo dove il Saiyan aveva nascosto le restanti sfere, sottraggono a Vegeta e a Crilin anche le altre due che tenevano in mano. Così Ginew parte per portarle tutte a Freezer, mentre Guldo si appresta ad affrontare i nostri amici. 23: La squadra Giniu in azione
In onda il: 1990-09-19 Goku ha finito il suo allenamento a super gravità e si appresta ad atterrare su Namecc. Il capo della squadra speciale, ovvero Ginew, rileva la presenza di Vegeta, Crilin e Gohan in volo e, seguito dagli altri, parte per inseguirli. Dopo averli raggiunti sul luogo dove il Saiyan aveva nascosto le restanti sfere, sottraggono a Vegeta e a Crilin anche le altre due che tenevano in mano. Così Ginew parte per portarle tutte a Freezer, mentre Guldo si appresta ad affrontare i nostri amici. In onda il: 1990-09-26 24: Fuori uno!
Crilin e Gohan iniziano subito il combattimento con Guldo, cogliendolo di sorpresa. Questi ferma il tempo più volte con i suoi poteri, ma non riesce a tener testa ai due terrestri. Messo alle strette, l'alieno immobilizza i suoi avversari e tenta di infilzarli con un tronco acuminato. All'improvviso però Vegeta interviene decapitando Guldo e salvando Crilin e Gohan. I tre si preparano ad affrontare il prossimo avversario, Rikoom, che vuole eliminare per primo Vegeta. 24: Fuori uno!
In onda il: 1990-09-26 Crilin e Gohan iniziano subito il combattimento con Guldo, cogliendolo di sorpresa. Questi ferma il tempo più volte con i suoi poteri, ma non riesce a tener testa ai due terrestri. Messo alle strette, l'alieno immobilizza i suoi avversari e tenta di infilzarli con un tronco acuminato. All'improvviso però Vegeta interviene decapitando Guldo e salvando Crilin e Gohan. I tre si preparano ad affrontare il prossimo avversario, Rikoom, che vuole eliminare per primo Vegeta. In onda il: 1990-10-24 25: Secondo round
Vegeta attacca Rikoom e lo ferisce, ma senza riuscire a eliminarlo. Il nemico passa al contrattacco e in pochi minuti sconfigge il Saiyan. Gohan e Crilin intervengono per aiutarlo; tuttavia, dopo aver salvato Vegeta, Crilin viene atterrato con un solo colpo da Rikoom. Disperato, Gohan sfida l'invincibile avversario. 25: Secondo round
In onda il: 1990-10-24 Vegeta attacca Rikoom e lo ferisce, ma senza riuscire a eliminarlo. Il nemico passa al contrattacco e in pochi minuti sconfigge il Saiyan. Gohan e Crilin intervengono per aiutarlo; tuttavia, dopo aver salvato Vegeta, Crilin viene atterrato con un solo colpo da Rikoom. Disperato, Gohan sfida l'invincibile avversario. In onda il: 1990-10-31 26: All'ultimo minuto
La vittoria di Rikoom sembra inevitabile. Intanto Freezer si accorge di non poter utilizzare le sfere del drago recuperate da Ginew, quindi parte in cerca di un Namecciano che gli spieghi come fare. Gohan si lancia contro il suo avversario, ma questi gli spezza il collo con un calcio. Fortunatamente in quel momento la navicella di Goku atterra non lontano da lì. 26: All'ultimo minuto
In onda il: 1990-10-31 La vittoria di Rikoom sembra inevitabile. Intanto Freezer si accorge di non poter utilizzare le sfere del drago recuperate da Ginew, quindi parte in cerca di un Namecciano che gli spieghi come fare. Gohan si lancia contro il suo avversario, ma questi gli spezza il collo con un calcio. Fortunatamente in quel momento la navicella di Goku atterra non lontano da lì. In onda il: 1990-11-07 27: La straordinaria potenza di Goku
Goku raggiunge il campo di battaglia in un attimo. Dopo aver curato Crilin, Gohan e Vegeta con i senzu, sfida Rikoom. Mentre quest'ultimo prepara il suo colpo segreto, Goku lo mette al tappeto con una gomitata. Nello stupore generale, Vegeta comincia a credere che Goku sia il leggendario Super Saiyan. 27: La straordinaria potenza di Goku
In onda il: 1990-11-07 Goku raggiunge il campo di battaglia in un attimo. Dopo aver curato Crilin, Gohan e Vegeta con i senzu, sfida Rikoom. Mentre quest'ultimo prepara il suo colpo segreto, Goku lo mette al tappeto con una gomitata. Nello stupore generale, Vegeta comincia a credere che Goku sia il leggendario Super Saiyan. In onda il: 1990-11-14 28: Gis e Barter all'attacco
Jeeth e Butter attaccano Goku con una serie di attacchi combinati, senza successo. Ignaro di ciò che sta accadendo, Ginew prova alcune nuove pose di combattimento con gli uomini di Freezer. Persino le tecniche più potenti dei due sfidanti non hanno effetto su Goku, che addirittura supera in velocità Butter, che si vanta di essere il più veloce della galassia. 28: Gis e Barter all'attacco
In onda il: 1990-11-14 Jeeth e Butter attaccano Goku con una serie di attacchi combinati, senza successo. Ignaro di ciò che sta accadendo, Ginew prova alcune nuove pose di combattimento con gli uomini di Freezer. Persino le tecniche più potenti dei due sfidanti non hanno effetto su Goku, che addirittura supera in velocità Butter, che si vanta di essere il più veloce della galassia. In onda il: 1990-11-21 29: Il capitano Giniu scende in campo
Goku sconfigge Butter con un paio di colpi e Jeeth fugge terrorizzato. Vegeta finisce Rikoom e Butter. Poco dopo Jeeth ritorna con il capitano Ginew, mentre Gohan e Crilin si dirigono verso l'Anziano Saggio. Solo Goku resta ad affrontare gli ultimi due membri della squadra Ginew, perché Vegeta scappa per cercare le sfere del drago. 29: Il capitano Giniu scende in campo
In onda il: 1990-11-21 Goku sconfigge Butter con un paio di colpi e Jeeth fugge terrorizzato. Vegeta finisce Rikoom e Butter. Poco dopo Jeeth ritorna con il capitano Ginew, mentre Gohan e Crilin si dirigono verso l'Anziano Saggio. Solo Goku resta ad affrontare gli ultimi due membri della squadra Ginew, perché Vegeta scappa per cercare le sfere del drago. In onda il: 1990-11-28 30: Goku mostra la sua vera forza
Goku affronta Ginew alla pari: anche quest'ultimo ha la capacità di aumentare la forza combattiva all'occorrenza, quindi consiglia al suo avversario di battersi con tutta la sua potenza. Il Saiyan utilizza il Kaiohken, superando le aspettative di Ginew. 30: Goku mostra la sua vera forza
In onda il: 1990-11-28 Goku affronta Ginew alla pari: anche quest'ultimo ha la capacità di aumentare la forza combattiva all'occorrenza, quindi consiglia al suo avversario di battersi con tutta la sua potenza. Il Saiyan utilizza il Kaiohken, superando le aspettative di Ginew. In onda il: 1990-12-05 31: L'anziano saggio
Il potere di Goku sembra illimitato, tanto che anche Ginew avanza l'ipotesi del leggendario Super Saiyan. Intanto Gohan e Crilin recuperano il radar e cominciano a cercare le sfere. L'Anziano Saggio invia Dende ad aiutare i terrestri ad usare le sfere del drago, ma subito dopo Freezer raggiunge il saggio: Nail è pronto a fermarlo. 31: L'anziano saggio
In onda il: 1990-12-05 Il potere di Goku sembra illimitato, tanto che anche Ginew avanza l'ipotesi del leggendario Super Saiyan. Intanto Gohan e Crilin recuperano il radar e cominciano a cercare le sfere. L'Anziano Saggio invia Dende ad aiutare i terrestri ad usare le sfere del drago, ma subito dopo Freezer raggiunge il saggio: Nail è pronto a fermarlo. In onda il: 1990-12-12 32: Scambio d'identità
Ginew, interessato alla straordinaria potenza del corpo di Goku, attua la tecnica dello scambio dei corpi. Ora Goku è nel corpo di Ginew, mentre Ginew si trova nel corpo di Goku. Intanto comincia lo scontro tra Nail e Freezer. 32: Scambio d'identità
In onda il: 1990-12-12 Ginew, interessato alla straordinaria potenza del corpo di Goku, attua la tecnica dello scambio dei corpi. Ora Goku è nel corpo di Ginew, mentre Ginew si trova nel corpo di Goku. Intanto comincia lo scontro tra Nail e Freezer. In onda il: 1990-12-19 33: Il falso Goku
Vegeta stermina i soldati rimasti alla navicella di Freezer, poi, vedendo arrivare Crilin e Gohan, aspetta che loro trovino le sfere del drago e le attivino. Tuttavia nemmeno i due terrestri riescono ad usarle, e inoltre poco dopo arrivano Jeeth e Ginew, nel corpo di Goku: comincia la battaglia. 33: Il falso Goku
In onda il: 1990-12-19 Vegeta stermina i soldati rimasti alla navicella di Freezer, poi, vedendo arrivare Crilin e Gohan, aspetta che loro trovino le sfere del drago e le attivino. Tuttavia nemmeno i due terrestri riescono ad usarle, e inoltre poco dopo arrivano Jeeth e Ginew, nel corpo di Goku: comincia la battaglia. In onda il: 1991-01-16 34: Goku contro Goku!
Ginew non riesce a sfruttare la forza di Goku, quindi Gohan e Crilin riescono a tenergli testa. Vegeta sconfigge facilmente Jeeth, dopodiché si lancia contro Ginew, il quale però è pronto ad effettuare un nuovo scambio di corpi. 34: Goku contro Goku!
In onda il: 1991-01-16 Ginew non riesce a sfruttare la forza di Goku, quindi Gohan e Crilin riescono a tenergli testa. Vegeta sconfigge facilmente Jeeth, dopodiché si lancia contro Ginew, il quale però è pronto ad effettuare un nuovo scambio di corpi. In onda il: 1991-01-23 35: Giniu diventa un ranocchio
Goku recupera il suo corpo e Vegeta continua il combattimento col vero Ginew. Quest'ultimo intende scambiare il proprio corpo con quello dell'avversario, ma Goku lancia tra i due una rana: così Ginew è nel corpo dell'anfibio e non può più usare alcuna tecnica. 35: Giniu diventa un ranocchio
In onda il: 1991-01-23 Goku recupera il suo corpo e Vegeta continua il combattimento col vero Ginew. Quest'ultimo intende scambiare il proprio corpo con quello dell'avversario, ma Goku lancia tra i due una rana: così Ginew è nel corpo dell'anfibio e non può più usare alcuna tecnica. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z
Saga dei Sayan    Episodi 39        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
Akira Toriyama
Writer Daisuke Nishio
Director Bruce Faulconer
Sound Kouzou Morishita
Producer Gen Fukunaga
Producer Shuki Levy
Sound Neil Bligh
Writer Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa
Vegeta Toshio Furukawa
Piccolo Mayumi Tanaka
Krillin Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla Naoki Tatsuta
Oolong Ryusei Nakao
Freeza Joji Yanami
Dr. Briefs Naoko Watanabe
Puar Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan Miki Ito
Android 18 Yuko Minaguchi
Pan-Videl Hiroko Emori
Mama Mayumi Shou
Chi-Chi Hiroko Emori
Chaozu Toru Furuya
Yamcha Tomiko Suzuki
Marron Mami Koyama
Lunch Shigeru Chiba
Raditz Shin Aomori
Kibit Kohei Miyauchi
Master Roshi Kozo Shioya
Majin Buu Toku Nishio
Mr. Popo Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo
Dabura Yukimasa Kishino
Burter Shigeru Chiba
Garlic Jr. Kazumi Tanaka
Jeice Yukitoshi Hori
Dodoria Hideyuki Hori
Captain Ginyu Show Hayami
Zarbon Shozo Iizuka
Nappa Kenji Utsumi
Recoome Yuko Kobayashi
Marron Hiroshi Masuoka
Master Roshi Mariko Mukai
Mama Yoko Kawanami
Mama Takeshi Kusao
Trunks Hikaru Midorikawa
Android 16 Takeshi Aono
Kami Ichiro Nagai
Karin Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio Norio Wakamoto
Cell Yuji Mitsuya
East Kaioshin Masaharu Sato
Saichourou Daisuke Gori
Mr. Satan Naoko Watanabe
Chi-Chi Bin Shimada
West Kai Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai Hiro Yuuki
Dende Hisao Egawa
Spopovich Junpei Takiguchi
Uranai Baba Mayumi Tanaka
Uranai Baba Katsuji Mori
Nail Keiko Yokozawa
Annin Kenji Utsumi
Shenron Megumi Urawa
Erasa Naoki Tatsuta
Karin Yukimasa Kishino
Tao Pai Pai Yukitoshi Hori
Android 19 Shigeru Nakahara
Android 17 (voice) Masako Nozawa
Son Goten (voice) Episodi: 39 
In onda il: 1989-04-26 1: Il misterioso combattente
Sono passati cinque anni dal 23° torneo Tenkaichi, e Goku, sposato con Chichi, ha un figlio di nome Gohan di quattro anni. Quest'ultimo si perde nel bosco e non riesce a fare ritorno a casa, poiché al contrario del padre non gli piace combattere ma è amante dello studio. Alla fine Goku giunge a salvarlo per portarlo all'Isola del Maestro Muten. Intanto sulla Terra arriva un guerriero misterioso in cerca di un certo Kakaroth. Durante la ricerca egli si imbatte in Piccolo il quale, sfidandolo, scopre di non essere nemmeno in grado di ferirlo. Il guerriero, tramite il suo scouter, rileva l'aura più grande presente sulla Terra e vi si dirige arrabbiato del fatto che gli abitanti del pianeta non siano stati sterminati da Kakaroth. 1: Il misterioso combattente
In onda il: 1989-04-26 Sono passati cinque anni dal 23° torneo Tenkaichi, e Goku, sposato con Chichi, ha un figlio di nome Gohan di quattro anni. Quest'ultimo si perde nel bosco e non riesce a fare ritorno a casa, poiché al contrario del padre non gli piace combattere ma è amante dello studio. Alla fine Goku giunge a salvarlo per portarlo all'Isola del Maestro Muten. Intanto sulla Terra arriva un guerriero misterioso in cerca di un certo Kakaroth. Durante la ricerca egli si imbatte in Piccolo il quale, sfidandolo, scopre di non essere nemmeno in grado di ferirlo. Il guerriero, tramite il suo scouter, rileva l'aura più grande presente sulla Terra e vi si dirige arrabbiato del fatto che gli abitanti del pianeta non siano stati sterminati da Kakaroth. In onda il: 1989-05-03 2: Il Fratello di Goku
Il misterioso combattente si reca all'Isola del Maestro Muten dove si rivela a Goku, che era lì insieme al figlio, Bulma, Crilin e al Genio per una rimpatriata: lui è suo fratello Radish appartenente alla razza guerriera dei Saiyan, giunto lì per prelevarlo poiché il loro pianeta, Vegeta è stato distrutto da una meteora e insieme a Goku sono rimasti solo 4 superstiti. Si scopre che il protagonista fu inviato sulla Terra per distruggerla, ma da piccolo, accudito dal nonno Son Gohan, picchiò violentemente la testa perdendo la memoria nonché la sua indole malvagia. Radish rapisce Gohan e ricatta Goku che se non si riunirà agli ultimi membri sopravvissuti della sua razza uccidendo un centinaio di umani, morirà insieme agli altri terrestri. 2: Il Fratello di Goku
In onda il: 1989-05-03 Il misterioso combattente si reca all'Isola del Maestro Muten dove si rivela a Goku, che era lì insieme al figlio, Bulma, Crilin e al Genio per una rimpatriata: lui è suo fratello Radish appartenente alla razza guerriera dei Saiyan, giunto lì per prelevarlo poiché il loro pianeta, Vegeta è stato distrutto da una meteora e insieme a Goku sono rimasti solo 4 superstiti. Si scopre che il protagonista fu inviato sulla Terra per distruggerla, ma da piccolo, accudito dal nonno Son Gohan, picchiò violentemente la testa perdendo la memoria nonché la sua indole malvagia. Radish rapisce Gohan e ricatta Goku che se non si riunirà agli ultimi membri sopravvissuti della sua razza uccidendo un centinaio di umani, morirà insieme agli altri terrestri. In onda il: 1989-05-10 3: L'invincibile coppia
Goku non sa cosa fare, Radish ha rapito suo figlio Gohan e minaccia di ucciderlo se non gli porterà 100 terrestri morti entro un giorno. Piccolo decide di allearsi con Goku per sconfiggere il nemico comune. 3: L'invincibile coppia
In onda il: 1989-05-10 Goku non sa cosa fare, Radish ha rapito suo figlio Gohan e minaccia di ucciderlo se non gli porterà 100 terrestri morti entro un giorno. Piccolo decide di allearsi con Goku per sconfiggere il nemico comune. In onda il: 1989-05-17 4: Junior gioca la sua carta
Comincia lo scontro con Radish. Piccolo scaglia su di lui il suo Cannone Speciale ma fallisce. Goku potrebbe uccidere il fratello ma si rifiuta di farlo. Radish lo ferisce e inveisce su di lui. Gohan esplode per la rabbia e si scaglia sullo zio. 4: Junior gioca la sua carta
In onda il: 1989-05-17 Comincia lo scontro con Radish. Piccolo scaglia su di lui il suo Cannone Speciale ma fallisce. Goku potrebbe uccidere il fratello ma si rifiuta di farlo. Radish lo ferisce e inveisce su di lui. Gohan esplode per la rabbia e si scaglia sullo zio. In onda il: 1989-05-24 5: La scomparsa di Goku
Piccolo riesce a colpire Radish con il Cannone Speciale, trafiggendo però anche Goku. Entrambi muoiono ma Radish prima di morire dice a Piccolo che fra un anno gli ultimi Sayan rimasti oltre a lui e Goku verranno sulla terra per distruggerla. Goku arrivato nell'aldilà, su consiglio del Supremo, decide di recarsi sul pianeta del Re Kaio. Intanto, sulla Terra, Piccolo decide di allenare Gohan per prepararsi al pericolo imminente. 5: La scomparsa di Goku
In onda il: 1989-05-24 Piccolo riesce a colpire Radish con il Cannone Speciale, trafiggendo però anche Goku. Entrambi muoiono ma Radish prima di morire dice a Piccolo che fra un anno gli ultimi Sayan rimasti oltre a lui e Goku verranno sulla terra per distruggerla. Goku arrivato nell'aldilà, su consiglio del Supremo, decide di recarsi sul pianeta del Re Kaio. Intanto, sulla Terra, Piccolo decide di allenare Gohan per prepararsi al pericolo imminente. In onda il: 1989-06-07 6: Padre e figlio si allenano
Goku comincia il suo percorso nella lunghissima Via del Serpente. Piccolo mostra a Gohan le sue vere capacità e lo costringe a vivere solo in una landa desolata. 6: Padre e figlio si allenano
In onda il: 1989-06-07 Goku comincia il suo percorso nella lunghissima Via del Serpente. Piccolo mostra a Gohan le sue vere capacità e lo costringe a vivere solo in una landa desolata. In onda il: 1989-06-14 7: L'addestramento di Gohan
Gohan vive solo in una zona deserta ed è costretto a vedersela con un enorme dinosauro. Senza sapere come si ritrova in cima a un monte altissimo. 7: L'addestramento di Gohan
In onda il: 1989-06-14 Gohan vive solo in una zona deserta ed è costretto a vedersela con un enorme dinosauro. Senza sapere come si ritrova in cima a un monte altissimo. In onda il: 1989-06-21 8: La metamorforsi di Gohan
Gohan guardando la luna si trasforma in uno scimmione. Piccolo è costretto a distruggere la luna e a tagliare la coda al bambino, se non vuole che la Terra venga distrutta. 8: La metamorforsi di Gohan
In onda il: 1989-06-21 Gohan guardando la luna si trasforma in uno scimmione. Piccolo è costretto a distruggere la luna e a tagliare la coda al bambino, se non vuole che la Terra venga distrutta. In onda il: 1989-06-28 9: Il robot
Gohan, caduto all'interno di un tempio antico, incontra un robot guasto che lo aiuterà ad uscire. 9: Il robot
In onda il: 1989-06-28 Gohan, caduto all'interno di un tempio antico, incontra un robot guasto che lo aiuterà ad uscire. In onda il: 1989-07-05 10: Il primo combattimento di Gohan
Gohan si prende cura di un brontosauro che viene poi ucciso da un tirannosauro, senza che lui possa fare nulla per salvarlo. Intanto Crilin chiama Yamcha, chiedendogli di allenarsi per affrontare i Saiyan. 10: Il primo combattimento di Gohan
In onda il: 1989-07-05 Gohan si prende cura di un brontosauro che viene poi ucciso da un tirannosauro, senza che lui possa fare nulla per salvarlo. Intanto Crilin chiama Yamcha, chiedendogli di allenarsi per affrontare i Saiyan. In onda il: 1989-07-12 11: Il risveglio dei Sayan
Vegeta e Nappa, i due Saiyan decisi a distruggere la terra, giungono su un piccolo pianeta e dopo alcune peripezie lo distruggono uccidendone tutti gli abitanti. Intanto Gohan continua ad ambientarsi sempre di più tanto da riuscire a sottomettere il dinosauro che prima lo terrorizzava. 11: Il risveglio dei Sayan
In onda il: 1989-07-12 Vegeta e Nappa, i due Saiyan decisi a distruggere la terra, giungono su un piccolo pianeta e dopo alcune peripezie lo distruggono uccidendone tutti gli abitanti. Intanto Gohan continua ad ambientarsi sempre di più tanto da riuscire a sottomettere il dinosauro che prima lo terrorizzava. In onda il: 1989-07-19 12: Tensing si riunisce al gruppo
Tenshinhan e Jiaozi vivono insieme a Laura in una casetta vicino ad una cascata. Tenshinhan continua ad allenarsi insieme al suo amico, ma niente è sufficiente per vincere Goku. Crilin si reca dai guerrieri, convincendoli a partecipare alla lotta contro i Saiyan. 12: Tensing si riunisce al gruppo
In onda il: 1989-07-19 Tenshinhan e Jiaozi vivono insieme a Laura in una casetta vicino ad una cascata. Tenshinhan continua ad allenarsi insieme al suo amico, ma niente è sufficiente per vincere Goku. Crilin si reca dai guerrieri, convincendoli a partecipare alla lotta contro i Saiyan. In onda il: 1989-07-26 13: Il frutto magico di Re Yammer
Goku cade dal Serpente e finisce agli Inferi. Due demoni, Gozu e Meizu, cercano di divertirsi con lui. Gozu appare per primo e colpisce Goku con una clava impedendogli di mangiare il frutto di Re Enma. In seguito sfida l'ingenuo Saiyan ad una sfida di lotta, promettendogli di aiutarlo se avesse vinto l'incontro. Goku vince e Gozu continua a divertirsi con lui, finché il turno non passa a Mezu che gli propone una gara di corsa. Purtroppo Goku è molto veloce ed infine i due sono costretti ad aiutarlo e a portarlo in una via segreta che porta al palazzo di Re Enma. Goku si ritrova al punto di partenza, ma molto più veloce grazie al frutto che infine era riuscito a mangiare. 13: Il frutto magico di Re Yammer
In onda il: 1989-07-26 Goku cade dal Serpente e finisce agli Inferi. Due demoni, Gozu e Meizu, cercano di divertirsi con lui. Gozu appare per primo e colpisce Goku con una clava impedendogli di mangiare il frutto di Re Enma. In seguito sfida l'ingenuo Saiyan ad una sfida di lotta, promettendogli di aiutarlo se avesse vinto l'incontro. Goku vince e Gozu continua a divertirsi con lui, finché il turno non passa a Mezu che gli propone una gara di corsa. Purtroppo Goku è molto veloce ed infine i due sono costretti ad aiutarlo e a portarlo in una via segreta che porta al palazzo di Re Enma. Goku si ritrova al punto di partenza, ma molto più veloce grazie al frutto che infine era riuscito a mangiare. In onda il: 1989-08-02 14: La principessa
Goku viene ospitato dalla Principessa che lo rifocilla nella speranza di sposarlo. Goku si rifiuta, ma la Principessa si trasforma in un enorme serpente sputafuoco. Goku lo sconfigge attorcigliandolo e continua il suo viaggio nella speranza di incontrare Re Kaio. 14: La principessa
In onda il: 1989-08-02 Goku viene ospitato dalla Principessa che lo rifocilla nella speranza di sposarlo. Goku si rifiuta, ma la Principessa si trasforma in un enorme serpente sputafuoco. Goku lo sconfigge attorcigliandolo e continua il suo viaggio nella speranza di incontrare Re Kaio. In onda il: 1989-08-09 15: Gohan vuole tornare a casa
Gohan decide di tornare a casa e costruisce una zattera per attraversare il mare. 15: Gohan vuole tornare a casa
In onda il: 1989-08-09 Gohan decide di tornare a casa e costruisce una zattera per attraversare il mare. In onda il: 1989-08-16 16: Gohan torna a casa
Gohan è sulla via di casa e le sue vicende si legano con quelle di alcuni orfani. Giunto sul monte Paoz viene fermato da Piccolo che lo riporta indietro. 16: Gohan torna a casa
In onda il: 1989-08-16 Gohan è sulla via di casa e le sue vicende si legano con quelle di alcuni orfani. Giunto sul monte Paoz viene fermato da Piccolo che lo riporta indietro. In onda il: 1989-08-30 17: L'incontro con i due Sayan
Crili, Tensing Iamko e Jiaozi vengono trasportati dal Supremo in un mondo parallelo dove si scontrano con due Saiyan fittizi. I due alieni attaccano subito il gruppo uccidendo al primo attacco sia Riff che Crili. Tensing e Iamko combattono insieme nel tentativo di fermare i due Saiyan. Iamko durante il combattimento mostra una versione potenziata del suo Sokidan il Cho Sokidan. Nonostante lottino al limite delle loro grandi capacità i due giovani terrestri vengono duramente sconfitti e uccisi dagli alieni. Iamko e Tensing si risvegliano dopo la loro morte e scoprono che la battaglia che hanno sostenuto era solo un'illusione creata allo scopo di far loro comprendere l'enorme potenza combattiva dei Saiyan. Il Supremo inoltre rivela che i due Saiyan incontrati non erano guerrieri di alto livello e che la loro forza non era nemmeno paragonabile a quella dei due guerrieri in viaggio per la Terra e chiede loro se sono ancora convinti di voler partecipare alla battaglia che verrà. Iamko afferma sicuro che si sottoporrà a qualunque allenamento pur di riuscire a sconfiggere i due avversari. 17: L'incontro con i due Sayan
In onda il: 1989-08-30 Crili, Tensing Iamko e Jiaozi vengono trasportati dal Supremo in un mondo parallelo dove si scontrano con due Saiyan fittizi. I due alieni attaccano subito il gruppo uccidendo al primo attacco sia Riff che Crili. Tensing e Iamko combattono insieme nel tentativo di fermare i due Saiyan. Iamko durante il combattimento mostra una versione potenziata del suo Sokidan il Cho Sokidan. Nonostante lottino al limite delle loro grandi capacità i due giovani terrestri vengono duramente sconfitti e uccisi dagli alieni. Iamko e Tensing si risvegliano dopo la loro morte e scoprono che la battaglia che hanno sostenuto era solo un'illusione creata allo scopo di far loro comprendere l'enorme potenza combattiva dei Saiyan. Il Supremo inoltre rivela che i due Saiyan incontrati non erano guerrieri di alto livello e che la loro forza non era nemmeno paragonabile a quella dei due guerrieri in viaggio per la Terra e chiede loro se sono ancora convinti di voler partecipare alla battaglia che verrà. Iamko afferma sicuro che si sottoporrà a qualunque allenamento pur di riuscire a sconfiggere i due avversari. In onda il: 1989-09-06 18: La fine del Serpentone
Durante la notte Gohan impazzisce attaccando Junior per poi trasformarsi nuovamente in scimmione poiché gli è ricresciuta la coda. La trasformazione è dovuta ad una finta luna proiettata dalla vecchia navicella di Goku, così Junior la distrugge e gli stacca nuovamente la coda. Goku giunge alla fine della Via del Serpente e finisce sul pianeta di Re Kaio inizialmente scambiandolo per la scimmia Bubbles. 18: La fine del Serpentone
In onda il: 1989-09-06 Durante la notte Gohan impazzisce attaccando Junior per poi trasformarsi nuovamente in scimmione poiché gli è ricresciuta la coda. La trasformazione è dovuta ad una finta luna proiettata dalla vecchia navicella di Goku, così Junior la distrugge e gli stacca nuovamente la coda. Goku giunge alla fine della Via del Serpente e finisce sul pianeta di Re Kaio inizialmente scambiandolo per la scimmia Bubbles. In onda il: 1989-09-13 19: All'inseguimento di Bubbles
Re Kaio dà a Goku il suo primo compito: catturare la scimmietta Bubbles. 19: All'inseguimento di Bubbles
In onda il: 1989-09-13 Re Kaio dà a Goku il suo primo compito: catturare la scimmietta Bubbles. In onda il: 1989-09-20 20: La storia dei Sayan
Come secondo allenamento, Goku deve colpire con un grosso martello una cavalletta di nome Gregory. Durante una pausa, Re Kaio racconta a Goku la storia dei Sayan e di come annientarono gli Tsufuru (Tafli nell'edizione italiana). 20: La storia dei Sayan
In onda il: 1989-09-20 Come secondo allenamento, Goku deve colpire con un grosso martello una cavalletta di nome Gregory. Durante una pausa, Re Kaio racconta a Goku la storia dei Sayan e di come annientarono gli Tsufuru (Tafli nell'edizione italiana). In onda il: 1989-09-27 21: L'arrivo dei Sayan
I Sayan giungono sulla Terra. Il Genio chiede al drago Shenron la resurrezione di Goku. 21: L'arrivo dei Sayan
In onda il: 1989-09-27 I Sayan giungono sulla Terra. Il Genio chiede al drago Shenron la resurrezione di Goku. In onda il: 1989-10-11 22: I Saibaiman
I terrestri si schierano contro i Sayan. I Saiyan fanno germogliare dalla terra dei guerrieri vegetali, i Saibaiman. 22: I Saibaiman
In onda il: 1989-10-11 I terrestri si schierano contro i Sayan. I Saiyan fanno germogliare dalla terra dei guerrieri vegetali, i Saibaiman. In onda il: 1989-10-18 23: Addio Yamko!
Tensing affronta e sconfigge un Saibaiman. Iamko si offre di combattere per secondo contro uno dei Saibaiman per evitare che Crili corra inutili rischi (quest'ultimo infatti, essendo già tornato in vita grazie alle sfere del drago, se fosse nuovamente morto in combattimento non sarebbe potuto risuscitare ancora). Il combattimento è molto rapido e si conclude con una facile vittoria per Yamko che colpisce il suo avversario con una Onda Energetica abbattendolo. Credendo di averlo distrutto abbassa la guardia (la sua forza è tale che ritiene di poter eliminare da solo i restanti 4 Saibaiman) ma viene colto di sorpresa dalla creatura che lo attacca alle spalle e si autodistrugge causando la morte di entrambi. 23: Addio Yamko!
In onda il: 1989-10-18 Tensing affronta e sconfigge un Saibaiman. Iamko si offre di combattere per secondo contro uno dei Saibaiman per evitare che Crili corra inutili rischi (quest'ultimo infatti, essendo già tornato in vita grazie alle sfere del drago, se fosse nuovamente morto in combattimento non sarebbe potuto risuscitare ancora). Il combattimento è molto rapido e si conclude con una facile vittoria per Yamko che colpisce il suo avversario con una Onda Energetica abbattendolo. Credendo di averlo distrutto abbassa la guardia (la sua forza è tale che ritiene di poter eliminare da solo i restanti 4 Saibaiman) ma viene colto di sorpresa dalla creatura che lo attacca alle spalle e si autodistrugge causando la morte di entrambi. In onda il: 1989-10-25 24: Il sacrificio di Riff
I restanti Saibaiman vengono facilmente distrutti da Crili. Nappa scende dunque in campo, colpendo prima Junior e poi Tensing con violenza. Nell'attacco Tensing perde un braccio, ma Riff si lancia sul Sayan per poi autodistruggersi su di lui. Purtroppo muore inutilmente, dato che Nappa non subisce alcun danno. 24: Il sacrificio di Riff
In onda il: 1989-10-25 I restanti Saibaiman vengono facilmente distrutti da Crili. Nappa scende dunque in campo, colpendo prima Junior e poi Tensing con violenza. Nell'attacco Tensing perde un braccio, ma Riff si lancia sul Sayan per poi autodistruggersi su di lui. Purtroppo muore inutilmente, dato che Nappa non subisce alcun danno. In onda il: 1989-11-01 25: L'ultima carta di Tensing
Junior e Crili organizzano un attacco a sorpresa insieme a Gohan ma al momento di colpire il bambino fugge terrorizzato. Tensing lancia contro Nappa la sua tecnica più potente, consumando tutta la sua aura e morendo. Anche stavolta il Sayan resiste all'attacco. Tuttavia Vegeta, sentendo i terrestri invocare continuamente l'aiuto di Goku ordina al compagno di mantenere una tregua di tre ore per aspettare che il Saiyan rinnegato arrivi. 25: L'ultima carta di Tensing
In onda il: 1989-11-01 Junior e Crili organizzano un attacco a sorpresa insieme a Gohan ma al momento di colpire il bambino fugge terrorizzato. Tensing lancia contro Nappa la sua tecnica più potente, consumando tutta la sua aura e morendo. Anche stavolta il Sayan resiste all'attacco. Tuttavia Vegeta, sentendo i terrestri invocare continuamente l'aiuto di Goku ordina al compagno di mantenere una tregua di tre ore per aspettare che il Saiyan rinnegato arrivi. In onda il: 1989-11-08 26: Fine della tregua
Durante la tregua Nappa cerca sul pianeta delle città da distruggere, mentre Junior, Crili e Gohan pensano a uno schema d'attacco. 26: Fine della tregua
In onda il: 1989-11-08 Durante la tregua Nappa cerca sul pianeta delle città da distruggere, mentre Junior, Crili e Gohan pensano a uno schema d'attacco. In onda il: 1989-11-22 27: Arriva Goku!
Goku riesce a tornare sulla Terra. Junior e Crili falliscono un ennesimo attacco, Gohan si infuria e colpisce Nappa. Il Saiyan scaglia una potente onda sul piccolo. 27: Arriva Goku!
In onda il: 1989-11-22 Goku riesce a tornare sulla Terra. Junior e Crili falliscono un ennesimo attacco, Gohan si infuria e colpisce Nappa. Il Saiyan scaglia una potente onda sul piccolo. In onda il: 1989-11-29 28: La scomparsa di Junior e del Supremo
Junior salva Gohan gettandosi sull'onda lanciata da Nappa. Insieme a lui muore anche il Supremo. Gohan cerca di vendicare l'amico con il Lampo Demoniaco, che non ottiene l'effetto sperato, lasciandolo privo di energie e ormai inerme. 28: La scomparsa di Junior e del Supremo
In onda il: 1989-11-29 Junior salva Gohan gettandosi sull'onda lanciata da Nappa. Insieme a lui muore anche il Supremo. Gohan cerca di vendicare l'amico con il Lampo Demoniaco, che non ottiene l'effetto sperato, lasciandolo privo di energie e ormai inerme. In onda il: 1989-12-06 29: L'energia sferica
Goku giunge sul campo di battaglia e trova quasi tutti i suoi compagni morti. Combatte allora contro Nappa, che viene sconfitto e cade al suolo. Vegeta, dopo aver assistito alla sconfitta di Nappa per mano di Goku, decide di ucciderlo nonostante le sue richieste di aiuto, perché lo ritiene indegno di essere un Sayan a causa della sua sconfitta. 29: L'energia sferica
In onda il: 1989-12-06 Goku giunge sul campo di battaglia e trova quasi tutti i suoi compagni morti. Combatte allora contro Nappa, che viene sconfitto e cade al suolo. Vegeta, dopo aver assistito alla sconfitta di Nappa per mano di Goku, decide di ucciderlo nonostante le sue richieste di aiuto, perché lo ritiene indegno di essere un Sayan a causa della sua sconfitta. In onda il: 1989-12-13 30: Triplo Kai-O-Ken
Comincia lo scontro con Vegeta. All'inizio l'avversario si dimostra molto più forte tanto che Goku non riesce a colpirlo nemmeno usando il doppio Kaiōken e si vede costretto ad utilizzare il triplo Kaiōken. 30: Triplo Kai-O-Ken
In onda il: 1989-12-13 Comincia lo scontro con Vegeta. All'inizio l'avversario si dimostra molto più forte tanto che Goku non riesce a colpirlo nemmeno usando il doppio Kaiōken e si vede costretto ad utilizzare il triplo Kaiōken. In onda il: 1989-12-20 31: La trasformazione di Vegeta
Goku sfrutta un Kaioken tre volte superiore e colpisce duramente Vegeta che non ha neanche il tempo di reagire ai colpi. Dopo uno scontro furioso che vede Vegeta perdente, il principe dei Sayan accecato dall'ira si lancia in alto per utilizzare il Cannone Galick, una tecnica che gli permetterebbe di distruggere l'intero pianeta. Goku sfruttando un Kaioken quadruplo riesce con un Onda Energetica a respingere il potente colpo. A questo punto a Vegeta gli resta una sola carta da giocare; trasformarsi in scimmione, si accorge tuttavia della mancanza della luna. Il guerriero Sayan per nulla preoccupato torna sul campo e genera una luna piena artificiale che gli consente quindi di trasformarsi. 31: La trasformazione di Vegeta
In onda il: 1989-12-20 Goku sfrutta un Kaioken tre volte superiore e colpisce duramente Vegeta che non ha neanche il tempo di reagire ai colpi. Dopo uno scontro furioso che vede Vegeta perdente, il principe dei Sayan accecato dall'ira si lancia in alto per utilizzare il Cannone Galick, una tecnica che gli permetterebbe di distruggere l'intero pianeta. Goku sfruttando un Kaioken quadruplo riesce con un Onda Energetica a respingere il potente colpo. A questo punto a Vegeta gli resta una sola carta da giocare; trasformarsi in scimmione, si accorge tuttavia della mancanza della luna. Il guerriero Sayan per nulla preoccupato torna sul campo e genera una luna piena artificiale che gli consente quindi di trasformarsi. In onda il: 1990-01-17 32: L'ultima Chance
Vegeta, trasformato in scimmione attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan. 32: L'ultima Chance
In onda il: 1990-01-17 Vegeta, trasformato in scimmione attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan. In onda il: 1990-01-24 33: In aiuto di Goku
Vegeta, trasformato in scimmione attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan. 33: In aiuto di Goku
In onda il: 1990-01-24 Vegeta, trasformato in scimmione attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan. In onda il: 1990-01-31 34: Vittoria temporanea
Gohan riesce a colpire il Sayan con l'Energia Sferica trasferitagli nelle mani da Crili, che l'aveva ricevuta da Goku, ma Vegeta non perde ancora, quest'ultimo con le sue ultime forze mette tutti i suoi avversari K.O. incamminandosi a dare il colpo di grazia quando si accorge che a Gohan è rispuntata la coda. 34: Vittoria temporanea
In onda il: 1990-01-31 Gohan riesce a colpire il Sayan con l'Energia Sferica trasferitagli nelle mani da Crili, che l'aveva ricevuta da Goku, ma Vegeta non perde ancora, quest'ultimo con le sue ultime forze mette tutti i suoi avversari K.O. incamminandosi a dare il colpo di grazia quando si accorge che a Gohan è rispuntata la coda. In onda il: 1990-02-07 35: Finale a sorpresa
Gohan, guarda la luna artificiale e si trasforma in scimmione. Inizialmente senza controllo come capitava a Goku da piccolo, riesce anche se di poco a riconoscere quale nemico attaccare grazie al suo sangue umano. Vegeta schiva gli attacchi e alla fine con le sue ultime forze crea un disco di energia simile al Cerchio magico con cui taglia la coda di Gohan, ma questi cadendo lo travolge. Il Sayan è costretto a fuggire, Crili potrebbe ucciderlo con la spada di Jirobai, ma Goku prega il suo amico di risparmiargli la vita per avere ancora l'opportunità di confrontarsi con lui. 35: Finale a sorpresa
In onda il: 1990-02-07 Gohan, guarda la luna artificiale e si trasforma in scimmione. Inizialmente senza controllo come capitava a Goku da piccolo, riesce anche se di poco a riconoscere quale nemico attaccare grazie al suo sangue umano. Vegeta schiva gli attacchi e alla fine con le sue ultime forze crea un disco di energia simile al Cerchio magico con cui taglia la coda di Gohan, ma questi cadendo lo travolge. Il Sayan è costretto a fuggire, Crili potrebbe ucciderlo con la spada di Jirobai, ma Goku prega il suo amico di risparmiargli la vita per avere ancora l'opportunità di confrontarsi con lui. In onda il: 1990-02-14 36: La speranza vive su Namecc
Crili ricorda che durante lo scontro con i Saiyan Vegeta disse a Nappa che sul pianeta Namecc c'erano delle altre sfere del drago ancora più potenti. La speranza dei nostri amici è quella di andare sul pianeta Namecc, di trovare le sfere del drago e di far resuscitare gli amici morti in battaglia: Iamko, Riff, Tensing e Junior. 36: La speranza vive su Namecc
In onda il: 1990-02-14 Crili ricorda che durante lo scontro con i Saiyan Vegeta disse a Nappa che sul pianeta Namecc c'erano delle altre sfere del drago ancora più potenti. La speranza dei nostri amici è quella di andare sul pianeta Namecc, di trovare le sfere del drago e di far resuscitare gli amici morti in battaglia: Iamko, Riff, Tensing e Junior. In onda il: 1990-02-21 37: Il veicolo spaziale del Supremo
Popo conduce Bulma sulle montagne rocciose dall'altro capo del mondo per fargli vedere la navicella del Supremo che fu inviato sulla Terra molto tempo fa dai suoi genitori per sfuggire alla catastrofe che ha colpito il pianeta Namecc con cui partiranno per andare sul pianeta di origine di Junior. 37: Il veicolo spaziale del Supremo
In onda il: 1990-02-21 Popo conduce Bulma sulle montagne rocciose dall'altro capo del mondo per fargli vedere la navicella del Supremo che fu inviato sulla Terra molto tempo fa dai suoi genitori per sfuggire alla catastrofe che ha colpito il pianeta Namecc con cui partiranno per andare sul pianeta di origine di Junior. In onda il: 1990-02-28 38: Il trio al decollo!
Gohan, Crili e Bulma partono per andare sul Pianeta Namecc.. 38: Il trio al decollo!
In onda il: 1990-02-28 Gohan, Crili e Bulma partono per andare sul Pianeta Namecc.. In onda il: 1990-03-07 39: Collisione nello spazio
Durante il loro viaggio nello spazio Bulma, Crili e Gohan si imbattono in una navicella specchio, cui vengono catturati da dei bambini. 39: Collisione nello spazio
In onda il: 1990-03-07 Durante il loro viaggio nello spazio Bulma, Crili e Gohan si imbattono in una navicella specchio, cui vengono catturati da dei bambini. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Fairy Tail
Stagione 7    Episodi 12        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Commedia ◦ Mistero ◦ Sci-Fi & Fantasy
Il Regno di Fiore è un paese neutrale di diciassette milioni di abitanti: in questa nazione la magia è comprata e venduta come una merce qualsiasi ed è parte integrante della vita quotidiana della popolazione. Di quest'ultima però solo una parte, il 10%, è specializzata nel suo uso: si tratta di coloro che vengono chiamati maghi. Molti di loro compiono lavori su commissione che solo loro sono in grado di svolgere e sono riuniti in diverse gilde sparse per tutto il paese, riunite a loro volta in leghe, coadiuvate dal Concilio della Magia, legato strettamente al Governo. Tra le più importanti, la gilda Fairy Tail è famosa per il carattere esuberante e per il grande potere dei suoi membri. Nel tempo questa corporazione è entrata più volte in contrasto con il Concilio a causa dell'anomalo comportamento dei suoi maghi e per il modo a volte disastroso e incurante con cui essi compiono il proprio lavoro. Ma in fondo è anche per questo motivo che il popolo, soprattutto quello della città di Magnolia, dove si trova la sede della gilda, li ammira. Attratta da tale fama, Lucy Heartphilia, una giovane maga degli Spiriti Stellari, parte per accedere a Fairy Tail; durante il suo viaggio, si imbatte in Natsu Dragonil, un mago del fuoco di Fairy Tail alla ricerca del drago Igneel, insieme al suo fidato compagno, il gatto volante Happy. Essi la introducono nella gilda; Lucy conosce così molti altri membri: dal mago del ghiaccio Gray Fullbuster, rivale di Natsu fin dall'infanzia, alla maga guerriera Elsa Scarlett, denominata Titania (regina delle fate). In mezzo a loro Lucy impara che fiducia e amicizia legano tutti i membri della gilda in una grande famiglia. Affezionatasi al gruppo, la giovane maga contribuisce con tutta se stessa a difenderlo ogni qual volta se ne presenti l'occasione, vivendo meravigliose avventure.
Hatsue Nakayama
Supervising Animation Director Masafumi Watanabe
Foley Artist Akihiko Sano
Character Designer Atsushi Iwasaki
Director of Photography Yoshikazu Beniya
Producer Masashi Sogo
Series Composition Taihei Yamanishi
Producer Tomonori Ochikoshi
Producer Takao Sano
Animation Director Shoji Hata
Sound Director Yasuharu Takanashi
Original Music Composer Hiro Mashima
Original Story Shinji Ishihira
Director Yuji Oka
Editor Tetsuya Kakihara
Natsu Dragneel (voice) Aya Hirano
Lucy Heartfilia (voice) Rie Kugimiya
Happy (voice) Yuichi Nakamura
Gray Fullbuster (voice) Sayaka Ohara
Erza Scarlet (voice) Satomi Sato
Wendy Marvell (voice) Yui Horie
carla (voice) Hiroki Yasumoto
Elfman Strauss (voice) Wataru Hatano
Gajeel Redfox (voice) Hiroki Touchi
Panther Lily (voice) Mai Nakahara
Juvia Rokusā (voice) Katsuyuki Konishi
Laxus Dreyar (voice) Ryoko Ono
Mirajane Strauss (voice) Daisuke Namikawa
Mystogan (voice) Eri Kitamura
Cana Alberōna (voice) Shinpachi Tsuji
Makarov Dreyar (voice) Mamiko Noto
Mavis Vermillion (voice) Takahiro Sakurai
StingYu (voice) Kenichi Suzumura
Rogue Cheney (voice) Fuyuka Ono
Yukino Agria (voice) Masafumi Kimura
Orga Nanagear (voice) Tsubasa Yonaga
Rufus Lore (voice) Akiko Yajima
Lector (voice) Satomi Korogi
Frosch (voice) Kikuko Inoue
Minerva Orland (voice) Eiji Miyashita
Jiemma Orland (voice) Yoshimitsu Shimoyama
Obra (voice) Shizuka Itoh
Flare Corona (voice) Yoshimitsu Shimoyama
Kurohebi (voice) Eiji Miyashita
Nullpudding (voice) Yutaka Aoyama
Jura Neekis (voice) Yuki Kaji
Lyon Vastia (voice) Yuka Iguchi
Sherria Blendy (voice) Daisuke Kishio
Toby Horhorta (voice) Show Hayami
Ichiya Vandalay Kotobuki (voice) Takashi Kondo
Hibiki Lates (voice) Fuyuka Ono
Eve Tearm (voice) Masaya Matsukaze
Ren Akatsuki (voice) Kaori Nazuka
Jenny Realight (voice) Saori Hayami
Kagura Mikazuchi (voice) Harumi Sakurai
Araña Webb (voice) Rie Murakawa
Beth Vanderwood (voice) Miki Narahashi
Risley Law (voice) Eiji Miyashita
Rocker (voice) Yoshimitsu Shimoyama
Warcry (voice) Eiji Sekiguchi
jager (voice) Kenjiro Tsuda
Bacchus Groh (voice) Daisuke Namikawa
Jellal Fernandes (voice) Miyuki Sawashiro
Ultear Milkovich (voice) Saori Goto
Meredy (voice) Takaya Kuroda
Arcadios (voice) Keiji Fujiwara
Toma E. Fiore (voice) Anri Katsu
Chapati Lola (voice) Masafumi Kimura
Yajima (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2016-01-09 1: The Fairy In Your Heart
Natsu and Happy make a pilgrimage to Tenroujima, site of Mavis Vermillion's grave. This sets the stage for the origin story of Fairy Tail, with a six-year-old Mavis caught in the middle of a bloody war between two guilds on the island. 1: The Fairy In Your Heart
In onda il: 2016-01-09 Natsu and Happy make a pilgrimage to Tenroujima, site of Mavis Vermillion's grave. This sets the stage for the origin story of Fairy Tail, with a six-year-old Mavis caught in the middle of a bloody war between two guilds on the island. In onda il: 2016-01-16 2: The Adventure Begins
Mavis encounters treasure hunter Yuri Dreyar on Tenroujima and accepts his mind game challenge over the Tenrou Jade. This eventually leads to the beginning of a journey, but will Mavis's oldest and only friend Zera agree to go? 2: The Adventure Begins
In onda il: 2016-01-16 Mavis encounters treasure hunter Yuri Dreyar on Tenroujima and accepts his mind game challenge over the Tenrou Jade. This eventually leads to the beginning of a journey, but will Mavis's oldest and only friend Zera agree to go? In onda il: 2016-01-23 3: Treasure Hunt
As Mavis's journey by sea continues, she explores an ancient underwater temple in an effort to find treasure that will fund the near-broke Yuri and Warrod. However, she inadvertently sets off a trap that seals all three of them inside with a giant deadly fish. 3: Treasure Hunt
In onda il: 2016-01-23 As Mavis's journey by sea continues, she explores an ancient underwater temple in an effort to find treasure that will fund the near-broke Yuri and Warrod. However, she inadvertently sets off a trap that seals all three of them inside with a giant deadly fish. In onda il: 2016-01-30 4: Dancing with Blades
After taking in the sights, sounds, and tastes of the port town of Halcyon, Mavis gets down to the business of searching for Blue Skull. She teams up with a reticent Precht and the two end up in a bar that's more than it seems. 4: Dancing with Blades
In onda il: 2016-01-30 After taking in the sights, sounds, and tastes of the port town of Halcyon, Mavis gets down to the business of searching for Blue Skull. She teams up with a reticent Precht and the two end up in a bar that's more than it seems. In onda il: 2016-02-06 5: Moonlit Lake
During the trek to Magnolia, Mavis and the treasure hunters find a chilling tableau in the woods. It reminds Yuri of an earlier treasure-hunting adventure in which the three of them braved Hell's Valley to track down the Rainbow Flower. 5: Moonlit Lake
In onda il: 2016-02-06 During the trek to Magnolia, Mavis and the treasure hunters find a chilling tableau in the woods. It reminds Yuri of an earlier treasure-hunting adventure in which the three of them braved Hell's Valley to track down the Rainbow Flower. In onda il: 2016-02-13 6: Blue Skull
Mavis and the treasure hunters explore the decrepit town of Magnolia, looking for answers. Soon enough, they learn of the town's tragic fate and get involved in battle against the town's magically armed and violent oppressors, Blue Skull! 6: Blue Skull
In onda il: 2016-02-13 Mavis and the treasure hunters explore the decrepit town of Magnolia, looking for answers. Soon enough, they learn of the town's tragic fate and get involved in battle against the town's magically armed and violent oppressors, Blue Skull! In onda il: 2016-02-20 7: Conveyer of Magic
While recuperating from their wounds in a forest, Mavis and her treasure hunter comrades encounter an enigmatic black magic wizard who is agreeable enough to teach them magic so they can get back at Blue Skull. However, not all of them are that adept at picking up such new skills... 7: Conveyer of Magic
In onda il: 2016-02-20 While recuperating from their wounds in a forest, Mavis and her treasure hunter comrades encounter an enigmatic black magic wizard who is agreeable enough to teach them magic so they can get back at Blue Skull. However, not all of them are that adept at picking up such new skills... In onda il: 2016-02-27 8: Treasure
Mavis and the treasure hunters enlist the good people of Magnolia to stage an uprising against their tormentors, the evil wizards of Blue Skull. It also helps that they now have their own magic power with which to fight back. But what happens when their goal turns out to be much more than a lost treasure? 8: Treasure
In onda il: 2016-02-27 Mavis and the treasure hunters enlist the good people of Magnolia to stage an uprising against their tormentors, the evil wizards of Blue Skull. It also helps that they now have their own magic power with which to fight back. But what happens when their goal turns out to be much more than a lost treasure? In onda il: 2016-03-05 9: Law
Possessed by the Tenrou Jade and transformed into a dragon skeleton, Yuri runs amok through Magnolia. Only Mavis has a chance at saving him with a form of ancient ultra-magic, but it comes with a terrible price. 9: Law
In onda il: 2016-03-05 Possessed by the Tenrou Jade and transformed into a dragon skeleton, Yuri runs amok through Magnolia. Only Mavis has a chance at saving him with a form of ancient ultra-magic, but it comes with a terrible price. In onda il: 2016-03-12 10: Eternal Adventure
Mavis says farewell to Zera and contemplates her next move after the successful defeat of Blue Skull. The heartbreaking, hopeful final episode of this arc marks the end of the beginning of Fairy Tail. 10: Eternal Adventure
In onda il: 2016-03-12 Mavis says farewell to Zera and contemplates her next move after the successful defeat of Blue Skull. The heartbreaking, hopeful final episode of this arc marks the end of the beginning of Fairy Tail. In onda il: 2016-03-19 11: Challenger
One year after the dissolution of Fairy Tail, Lucy has become an editorial trainee for Weekly Sorcerer. On the final day of the latest Grand Magic Games, she spots a scandal and looks on with everyone else as a spoiler appears to disrupt the proceedings after the final match! 11: Challenger
In onda il: 2016-03-19 One year after the dissolution of Fairy Tail, Lucy has become an editorial trainee for Weekly Sorcerer. On the final day of the latest Grand Magic Games, she spots a scandal and looks on with everyone else as a spoiler appears to disrupt the proceedings after the final match! In onda il: 2016-03-26 12: Message of Flame
After being reunited, Natsu and Happy regale Lucy with tales of their yearlong journey, but are shocked to hear that Fairy Tail is disbanded. Soon, though, Natsu feels the call to action... 12: Message of Flame
In onda il: 2016-03-26 After being reunited, Natsu and Happy regale Lucy with tales of their yearlong journey, but are shocked to hear that Fairy Tail is disbanded. Soon, though, Natsu feels the call to action... Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 11    Episodi 14        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 14 
In onda il: 2018-07-09 1: The Evildoers Who Do Good
The other half of silver soul arc starts. 1: The Evildoers Who Do Good
In onda il: 2018-07-09 The other half of silver soul arc starts. In onda il: 2018-07-15 2: Rabbits Jump High on Moonlit Nights
Kagura senses Yato presence and runs off to stop them, and she has some unexpected backup! 2: Rabbits Jump High on Moonlit Nights
In onda il: 2018-07-15 Kagura senses Yato presence and runs off to stop them, and she has some unexpected backup! In onda il: 2018-07-22 3: Making a Dull World Interesting
With the Earth's Altana reserves going berserk, and the Flame of Kagutsuchi nearly ready to fire, the Kiheitai are left with hard choices to make in order to prevent the destruction of Earth and the entire galaxy. 3: Making a Dull World Interesting
In onda il: 2018-07-22 With the Earth's Altana reserves going berserk, and the Flame of Kagutsuchi nearly ready to fire, the Kiheitai are left with hard choices to make in order to prevent the destruction of Earth and the entire galaxy. In onda il: 2018-07-29 4: Do something uncharacteristic, and something uncharacteristic will happen
Ensho's past is revealed, and Takasugi revolves to make a final stand to take him down. 4: Do something uncharacteristic, and something uncharacteristic will happen
In onda il: 2018-07-29 Ensho's past is revealed, and Takasugi revolves to make a final stand to take him down. In onda il: 2018-08-05 5: Countless Kings
The story shifts back to Earth, where Utsuro has made the Altana ley lines go berserk. Some old, familiar faces rise up to combat it. 5: Countless Kings
In onda il: 2018-08-05 The story shifts back to Earth, where Utsuro has made the Altana ley lines go berserk. Some old, familiar faces rise up to combat it. In onda il: 2018-08-12 6: The Unemployed Cannot Be Stained By Anything
Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution. 6: The Unemployed Cannot Be Stained By Anything
In onda il: 2018-08-12 Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution. In onda il: 2018-08-19 7: Always Hold On to Your Trump Cards
As Sadaharu fights to quell the rampaging ley lines, the gang puts it all on the line to take down Utsuro. 7: Always Hold On to Your Trump Cards
In onda il: 2018-08-19 As Sadaharu fights to quell the rampaging ley lines, the gang puts it all on the line to take down Utsuro. In onda il: 2018-08-26 8: The Creatures Known as Humanity
The Odd Jobs are joined by old friends in their battle to save the Earth. Utsuro is surprised by a side of humanity he had never seen before. 8: The Creatures Known as Humanity
In onda il: 2018-08-26 The Odd Jobs are joined by old friends in their battle to save the Earth. Utsuro is surprised by a side of humanity he had never seen before. In onda il: 2018-09-02 9: Sign
Two years have passed, and Gintoki has shut down the Odd Jobs business and gone off to do something only he can do. Shinpachi has other ideas, though. 9: Sign
In onda il: 2018-09-02 Two years have passed, and Gintoki has shut down the Odd Jobs business and gone off to do something only he can do. Shinpachi has other ideas, though. In onda il: 2018-09-09 10: Specter
Shinpachi is forced into a plot to assassinate the inaugural prime minister of Japan, Donald Zuramp! 10: Specter
In onda il: 2018-09-09 Shinpachi is forced into a plot to assassinate the inaugural prime minister of Japan, Donald Zuramp! In onda il: 2018-09-17 11: Two in Girl Years Is Equal to Ten in Man Years
Okita and Kagura's daughter (?) rekindle their rivalry, and Okita senses something is off. Meanwhile, Gintoki runs into an old friend. 11: Two in Girl Years Is Equal to Ten in Man Years
In onda il: 2018-09-17 Okita and Kagura's daughter (?) rekindle their rivalry, and Okita senses something is off. Meanwhile, Gintoki runs into an old friend. In onda il: 2018-09-24 12: Salvation
Gintoki and Takasugi reveal to each other what they've been doing over the past two years, and decide to go save the one thing they never managed to save in the past: their teacher. 12: Salvation
In onda il: 2018-09-24 Gintoki and Takasugi reveal to each other what they've been doing over the past two years, and decide to go save the one thing they never managed to save in the past: their teacher. In onda il: 2018-10-01 13: Dun Dun
Now back in Edo, Gintoki doesn't know how to face his old friends, and so he decides to try and avoid running into any of them. However, that won't be easy. 13: Dun Dun
In onda il: 2018-10-01 Now back in Edo, Gintoki doesn't know how to face his old friends, and so he decides to try and avoid running into any of them. However, that won't be easy. In onda il: 2018-10-08 14: There Are Lines Even Villains Can't Cross
Having caught Takasugi Shinsfake, the ladies' gang decides to teach him a lesson and try and get him to spill the beans on where Gintoki is. How will Shinsfake survive this? 14: There Are Lines Even Villains Can't Cross
In onda il: 2018-10-08 Having caught Takasugi Shinsfake, the ladies' gang decides to teach him a lesson and try and get him to spill the beans on where Gintoki is. How will Shinsfake survive this? Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z
Saga di Majin Buu    Episodi 34        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
Akira Toriyama
Writer Daisuke Nishio
Director Bruce Faulconer
Sound Kouzou Morishita
Producer Gen Fukunaga
Producer Shuki Levy
Sound Neil Bligh
Writer Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa
Vegeta Toshio Furukawa
Piccolo Mayumi Tanaka
Krillin Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla Naoki Tatsuta
Oolong Ryusei Nakao
Freeza Joji Yanami
Dr. Briefs Naoko Watanabe
Puar Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan Miki Ito
Android 18 Yuko Minaguchi
Pan-Videl Hiroko Emori
Mama Mayumi Shou
Chi-Chi Hiroko Emori
Chaozu Toru Furuya
Yamcha Tomiko Suzuki
Marron Mami Koyama
Lunch Shigeru Chiba
Raditz Shin Aomori
Kibit Kohei Miyauchi
Master Roshi Kozo Shioya
Majin Buu Toku Nishio
Mr. Popo Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo
Dabura Yukimasa Kishino
Burter Shigeru Chiba
Garlic Jr. Kazumi Tanaka
Jeice Yukitoshi Hori
Dodoria Hideyuki Hori
Captain Ginyu Show Hayami
Zarbon Shozo Iizuka
Nappa Kenji Utsumi
Recoome Yuko Kobayashi
Marron Hiroshi Masuoka
Master Roshi Mariko Mukai
Mama Yoko Kawanami
Mama Takeshi Kusao
Trunks Hikaru Midorikawa
Android 16 Takeshi Aono
Kami Ichiro Nagai
Karin Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio Norio Wakamoto
Cell Yuji Mitsuya
East Kaioshin Masaharu Sato
Saichourou Daisuke Gori
Mr. Satan Naoko Watanabe
Chi-Chi Bin Shimada
West Kai Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai Hiro Yuuki
Dende Hisao Egawa
Spopovich Junpei Takiguchi
Uranai Baba Mayumi Tanaka
Uranai Baba Katsuji Mori
Nail Keiko Yokozawa
Annin Kenji Utsumi
Shenron Megumi Urawa
Erasa Naoki Tatsuta
Karin Yukimasa Kishino
Tao Pai Pai Yukitoshi Hori
Android 19 Shigeru Nakahara
Android 17 (voice) Masako Nozawa
Son Goten (voice) Episodi: 34 
In onda il: 1994-03-09 1: Il mago Babidi
Spopovitch e Yamu sono al servizio di un potente nemico: il mago Babidy e si stanno dirigendo proprio verso l'astronave del mago. Ad inseguirli ci sono Kaioshin con Goku, Vegeta, Piccolo e Crilin, più indietro Kibith, Gohan e Videl che comincia a mostrare segni di stanchezza perché non è abituata a volare tanto. Gohan la invita a tornare indietro, perché le cose potrebbero mettersi male. Lei ascolta il consiglio dell'amico e prima di andarsene gli chiede se era lui il guerriero dai capelli d'oro, lui conferma e Videl capisce che è stato proprio Gohan a sconfiggere Cell anni prima con l'aiuto di Goku insieme agli altri guerrieri Z. Yamu e Spopovich atterrano, così Kaioshin e il gruppo si fermano e si nascondono dietro delle rocce per osservare la situazione. Dall'astronave esce prima un subordinato e quindi il mago Babidy con un altro guerriero, si tratta di Darbula, signore del regno delle tenebre, guerriero fortissimo dalla potenza superiore a quella di Cell. Tutti sono sconvolti e Crillin vorrebbe tornare a casa, anche Goku gli consiglia di farlo. Yamu e Spopovich consegnano l'energia al mago che si dichiara soddisfatto, poi guarda gli umani e dice loro che ormai non servono più a nulla, Spopovich viene fatto esplodere da un incantesimo del mago, mentre Yamu tenta di scappare volando, ma un altro guerriero lancia un colpo energetico che lo polverizza. Goku e compagni sono colpiti dalla malvagità di quell'essere che elimina anche i suoi alleati. 1: Il mago Babidi
In onda il: 1994-03-09 Spopovitch e Yamu sono al servizio di un potente nemico: il mago Babidy e si stanno dirigendo proprio verso l'astronave del mago. Ad inseguirli ci sono Kaioshin con Goku, Vegeta, Piccolo e Crilin, più indietro Kibith, Gohan e Videl che comincia a mostrare segni di stanchezza perché non è abituata a volare tanto. Gohan la invita a tornare indietro, perché le cose potrebbero mettersi male. Lei ascolta il consiglio dell'amico e prima di andarsene gli chiede se era lui il guerriero dai capelli d'oro, lui conferma e Videl capisce che è stato proprio Gohan a sconfiggere Cell anni prima con l'aiuto di Goku insieme agli altri guerrieri Z. Yamu e Spopovich atterrano, così Kaioshin e il gruppo si fermano e si nascondono dietro delle rocce per osservare la situazione. Dall'astronave esce prima un subordinato e quindi il mago Babidy con un altro guerriero, si tratta di Darbula, signore del regno delle tenebre, guerriero fortissimo dalla potenza superiore a quella di Cell. Tutti sono sconvolti e Crillin vorrebbe tornare a casa, anche Goku gli consiglia di farlo. Yamu e Spopovich consegnano l'energia al mago che si dichiara soddisfatto, poi guarda gli umani e dice loro che ormai non servono più a nulla, Spopovich viene fatto esplodere da un incantesimo del mago, mentre Yamu tenta di scappare volando, ma un altro guerriero lancia un colpo energetico che lo polverizza. Goku e compagni sono colpiti dalla malvagità di quell'essere che elimina anche i suoi alleati. In onda il: 1994-03-16 2: Nella base di Babidi
Spopovitch e Yamu scappano dal torneo con l'energia di Gohan. I guerrieri Z li seguono ed arrivano alla base segreta del mago Babidy. 2: Nella base di Babidi
In onda il: 1994-03-16 Spopovitch e Yamu scappano dal torneo con l'energia di Gohan. I guerrieri Z li seguono ed arrivano alla base segreta del mago Babidy. In onda il: 1994-03-23 3: Vegeta supera il primo ostacolo
Vegeta affronta il guerriero presente al primo piano della navicella di Babidy. 3: Vegeta supera il primo ostacolo
In onda il: 1994-03-23 Vegeta affronta il guerriero presente al primo piano della navicella di Babidy. In onda il: 1994-04-13 4: Goku contro il mostro Yacon
Goku sconfigge, anche lui con facilità, il mostro Yakon e Vegeta si accorge che anche lui ha oltrepassato il livello del Super Saiyan.[64] 4: Goku contro il mostro Yacon
In onda il: 1994-04-13 Goku sconfigge, anche lui con facilità, il mostro Yakon e Vegeta si accorge che anche lui ha oltrepassato il livello del Super Saiyan.[64] In onda il: 1994-04-20 5: Tutti contro tutti
Dato che la maggior parte dei concorrenti ha abbandonato il torneo, gli organizzatori del torneo decidono di creare un unico round in cui tutti i partecipanti rimasti si sfideranno. 5: Tutti contro tutti
In onda il: 1994-04-20 Dato che la maggior parte dei concorrenti ha abbandonato il torneo, gli organizzatori del torneo decidono di creare un unico round in cui tutti i partecipanti rimasti si sfideranno. In onda il: 1994-04-27 6: C-18 contro Mighty Mask
C-18 affronta Mighty Mask, smascherando Goten e Trunks. 6: C-18 contro Mighty Mask
In onda il: 1994-04-27 C-18 affronta Mighty Mask, smascherando Goten e Trunks. In onda il: 1994-05-04 7: La battaglia al terzo livello
C-18 affronta Mr. Satan, ma non essendo interessata al titolo finge di farsi sconfiggere in cambio di 20 milioni di zeny. Gohan comincia a combattere contro Darbula, il signore degli inferi. 7: La battaglia al terzo livello
In onda il: 1994-05-04 C-18 affronta Mr. Satan, ma non essendo interessata al titolo finge di farsi sconfiggere in cambio di 20 milioni di zeny. Gohan comincia a combattere contro Darbula, il signore degli inferi. In onda il: 1994-05-18 8: Una scoperta pericolosa
Darbula si accorge che nel cuore di Vegeta alberga ancora la malvagità. 8: Una scoperta pericolosa
In onda il: 1994-05-18 Darbula si accorge che nel cuore di Vegeta alberga ancora la malvagità. In onda il: 1994-05-25 9: Il ritorno del principe distruttore Vegeta
Darbula si ritira dal combattimento e Babidy usa la sua magia su Vegeta, facendolo diventare Majin Vegeta. 9: Il ritorno del principe distruttore Vegeta
In onda il: 1994-05-25 Darbula si ritira dal combattimento e Babidy usa la sua magia su Vegeta, facendolo diventare Majin Vegeta. In onda il: 1994-06-15 10: Nessuno può fermare Vegeta!
Vegeta dopo aver ucciso altre persone nell'arena del torneo, riesce a convincere Goku a combattere contro di lui, mentre Kaioshin e Gohan vanno da Darbula e Babidy. 10: Nessuno può fermare Vegeta!
In onda il: 1994-06-15 Vegeta dopo aver ucciso altre persone nell'arena del torneo, riesce a convincere Goku a combattere contro di lui, mentre Kaioshin e Gohan vanno da Darbula e Babidy. In onda il: 1994-06-22 11: L'incontro con Babidi e Darbula
Goku e Vegeta, trasformati in Super Saiyan II combattono ferocemente, ma nessuno dei due sembra prevalere sull'altro. Gohan e Kaioshin si incontrano con Babidy e Darbula. 11: L'incontro con Babidi e Darbula
In onda il: 1994-06-22 Goku e Vegeta, trasformati in Super Saiyan II combattono ferocemente, ma nessuno dei due sembra prevalere sull'altro. Gohan e Kaioshin si incontrano con Babidy e Darbula. In onda il: 1994-06-29 12: Il sigillo si rompe
Goku e Vegeta continuano a combattere, e la loro energia, trasferita al bozzolo in cui è Majin Bu, risveglia il mostro. Vegeta rivela a Goku di essersi accorto con Yakon che nonostante i suoi allenamenti speciali, la sua disparità di potenza con il suo acerrimo rivale non era variata, così si è fatto possedere da Babidy in modo che accrescesse la sua potenza come con Yamu e Spopovitch e che allo stesso tempo risvegliasse la sua malvagità sopita. 12: Il sigillo si rompe
In onda il: 1994-06-29 Goku e Vegeta continuano a combattere, e la loro energia, trasferita al bozzolo in cui è Majin Bu, risveglia il mostro. Vegeta rivela a Goku di essersi accorto con Yakon che nonostante i suoi allenamenti speciali, la sua disparità di potenza con il suo acerrimo rivale non era variata, così si è fatto possedere da Babidy in modo che accrescesse la sua potenza come con Yamu e Spopovitch e che allo stesso tempo risvegliasse la sua malvagità sopita. In onda il: 1994-07-06 13: Il terribile Majinbu
Gohan con potenti Kamehameha tenta di distruggere Majin Bu prima che esca dall'involucro. Il sigillo si apre ma da esso ne esce solo del fumo rosa. Poco dopo questo fumo in cielo si unifica e si forma Majin Bu che viene subito riconosciuto da Kaioshin nonostante l'aspetto buffo. 13: Il terribile Majinbu
In onda il: 1994-07-06 Gohan con potenti Kamehameha tenta di distruggere Majin Bu prima che esca dall'involucro. Il sigillo si apre ma da esso ne esce solo del fumo rosa. Poco dopo questo fumo in cielo si unifica e si forma Majin Bu che viene subito riconosciuto da Kaioshin nonostante l'aspetto buffo. In onda il: 1994-07-13 14: Qual è il vero potere di Majinbu?
Majin Bu ha una grande potenza e mette al tappeto Darbula con soli due colpi. Avvertendo l'aura del mostro, Goku riesce a convincere Vegeta a sospendere il combattimento, ma il principe dei Saiyan lo tramortisce alle spalle per andare da solo a distrugge Majin Bu, quest'ultimo si prepara a colpire Kaioshin e Gohan. 14: Qual è il vero potere di Majinbu?
In onda il: 1994-07-13 Majin Bu ha una grande potenza e mette al tappeto Darbula con soli due colpi. Avvertendo l'aura del mostro, Goku riesce a convincere Vegeta a sospendere il combattimento, ma il principe dei Saiyan lo tramortisce alle spalle per andare da solo a distrugge Majin Bu, quest'ultimo si prepara a colpire Kaioshin e Gohan. In onda il: 1994-07-27 15: Majinbu è spaventoso!
Majin Bu dimostra di avere una velocità fuori dal comune, sconfiggendo molto facilmente Kaioshin e poi mettendo in fin di vita Gohan che però viene salvato da morte certa dall'intervento di Kaioshin. Goten e Trunks raggiungono il luogo ma inavvertitamente distruggono la statua di Piccolo. Darbula si rialza e infilza Bu con una lancia. 15: Majinbu è spaventoso!
In onda il: 1994-07-27 Majin Bu dimostra di avere una velocità fuori dal comune, sconfiggendo molto facilmente Kaioshin e poi mettendo in fin di vita Gohan che però viene salvato da morte certa dall'intervento di Kaioshin. Goten e Trunks raggiungono il luogo ma inavvertitamente distruggono la statua di Piccolo. Darbula si rialza e infilza Bu con una lancia. In onda il: 1994-08-03 16: Vegeta si prepara al duello
Darbula colpisce più volte Majin Bu ma questi si rialza illeso e lo trasforma in un biscotto mangiandoselo. Spezzata la maledizione, Crilin e Piccolo tornano normali, ed il namecciano si rigenera grazie ai suoi poteri. Vegeta distrugge la navicella raggiungendo il luogo della battaglia e si appresta ad affrontare Majin Bu a costo della vita. 16: Vegeta si prepara al duello
In onda il: 1994-08-03 Darbula colpisce più volte Majin Bu ma questi si rialza illeso e lo trasforma in un biscotto mangiandoselo. Spezzata la maledizione, Crilin e Piccolo tornano normali, ed il namecciano si rigenera grazie ai suoi poteri. Vegeta distrugge la navicella raggiungendo il luogo della battaglia e si appresta ad affrontare Majin Bu a costo della vita. In onda il: 1994-08-17 17: Vegeta contro Majinbu
Vegeta affronta Majin Bu, inizialmente sembra essere in vantaggio ma questi rigenera le parti del proprio corpo dopo essere state ferite, mostrando quindi di essere immortale. Majin Bu arrabbiato per l'ultimo attacco riesce ad imprigionare Vegeta in una morsa gommosa con una parte del suo corpo ed inizia a colpirlo ferocemente. 17: Vegeta contro Majinbu
In onda il: 1994-08-17 Vegeta affronta Majin Bu, inizialmente sembra essere in vantaggio ma questi rigenera le parti del proprio corpo dopo essere state ferite, mostrando quindi di essere immortale. Majin Bu arrabbiato per l'ultimo attacco riesce ad imprigionare Vegeta in una morsa gommosa con una parte del suo corpo ed inizia a colpirlo ferocemente. In onda il: 1994-08-24 18: Il cambiamento di Vegeta
Trunks e Goten intervengono in aiuto di Vegeta e lo liberano dalla morsa. Il principe dei Saiyan abbraccia per la prima volta suo figlio e poi gli fa perdere i sensi assieme a Goten, per farli portare via da Piccolo. Vegeta, intuendo i poteri di Majin Bu, si sacrifica facendosi esplodere con la speranza di disintegrare per sempre il mostro in modo che non si rigeneri più. 18: Il cambiamento di Vegeta
In onda il: 1994-08-24 Trunks e Goten intervengono in aiuto di Vegeta e lo liberano dalla morsa. Il principe dei Saiyan abbraccia per la prima volta suo figlio e poi gli fa perdere i sensi assieme a Goten, per farli portare via da Piccolo. Vegeta, intuendo i poteri di Majin Bu, si sacrifica facendosi esplodere con la speranza di disintegrare per sempre il mostro in modo che non si rigeneri più. In onda il: 1994-08-31 19: L'incubo non ha fine
Piccolo va ad esaminare il luogo dell'esplosione, e di Vegeta non c'è traccia, mentre Majin Bu si rigenera grazie ad alcuni piccoli frammenti rimasti integri, ed è quindi ancora vivo. Guarisce Babidy con i suoi poteri e partono per la loro opera di distruzione. 19: L'incubo non ha fine
In onda il: 1994-08-31 Piccolo va ad esaminare il luogo dell'esplosione, e di Vegeta non c'è traccia, mentre Majin Bu si rigenera grazie ad alcuni piccoli frammenti rimasti integri, ed è quindi ancora vivo. Guarisce Babidy con i suoi poteri e partono per la loro opera di distruzione. In onda il: 1994-09-07 20: Al palazzo del Supremo
Piccolo porta Goten e Trunks al palazzo di Dio. Arriva pure Goku che si fa curare le ferite del combattimento con Vegeta da Dende. Nel frattempo Yamcha, Bulma, Chichi, Videl, C-18 e sua figlia Marron, vanno alla ricerca delle sfere per riportare in vita le persone uccise da Vegeta. 20: Al palazzo del Supremo
In onda il: 1994-09-07 Piccolo porta Goten e Trunks al palazzo di Dio. Arriva pure Goku che si fa curare le ferite del combattimento con Vegeta da Dende. Nel frattempo Yamcha, Bulma, Chichi, Videl, C-18 e sua figlia Marron, vanno alla ricerca delle sfere per riportare in vita le persone uccise da Vegeta. In onda il: 1994-09-21 21: Una nuova speranza di salvezza
Goku decide di insegnare a Goten e a Trunks la tecnica della Fusione imparata nell'aldilà dai guerrieri di Metamor. Sono loro gli unici due guerrieri che possono salvare il pianeta. Bulma richiama il drago e riporta in vita le persone rimaste uccise in giornata eccetto i malvagi riportando quindi in vita anche Kibith, Goku però la intercetta e manda via Shenron dopo il primo desiderio. 21: Una nuova speranza di salvezza
In onda il: 1994-09-21 Goku decide di insegnare a Goten e a Trunks la tecnica della Fusione imparata nell'aldilà dai guerrieri di Metamor. Sono loro gli unici due guerrieri che possono salvare il pianeta. Bulma richiama il drago e riporta in vita le persone rimaste uccise in giornata eccetto i malvagi riportando quindi in vita anche Kibith, Goku però la intercetta e manda via Shenron dopo il primo desiderio. In onda il: 1994-09-28 22: Majinbu ha fame!
Kibith trova Kaioshin e lo cura, così i due cercano Gohan e lo trasferiscono sul loro pianeta, in cui l'accesso non è permesso nemmeno al Gran Maestro Re Kaio. Intanto Goku informa Bulma e Chichi della morte di Vegeta e di Gohan (da loro creduto morto). Majin Bu, sotto ordine del mago, trasforma tutti gli abitanti di una città in caramelle che vengono poi divorate dal mostro, questo per mostrare un filmato ai terrestri per rintracciare Goten, Trunks e Piccolo. 22: Majinbu ha fame!
In onda il: 1994-09-28 Kibith trova Kaioshin e lo cura, così i due cercano Gohan e lo trasferiscono sul loro pianeta, in cui l'accesso non è permesso nemmeno al Gran Maestro Re Kaio. Intanto Goku informa Bulma e Chichi della morte di Vegeta e di Gohan (da loro creduto morto). Majin Bu, sotto ordine del mago, trasforma tutti gli abitanti di una città in caramelle che vengono poi divorate dal mostro, questo per mostrare un filmato ai terrestri per rintracciare Goten, Trunks e Piccolo. In onda il: 1994-10-12 23: La lezione comincia
Dopo la distruzione della città, Babidy riceve i nominativi da un organizzatore del torneo, ma non essendogli utili i nomi, lo uccide. Intanto Gohan viene curato sul pianeta dei Kaioshin per estrarre la Spada Z (Z Sword), un'arma che secondo la leggenda conferirebbe una potenza superiore a quella di Bu. Goku inizia ad insegnare la tecnica ai due bambini, ma gli dice che devono avere un po' di pazienza prima di riuscirci perfettamente. 23: La lezione comincia
In onda il: 1994-10-12 Dopo la distruzione della città, Babidy riceve i nominativi da un organizzatore del torneo, ma non essendogli utili i nomi, lo uccide. Intanto Gohan viene curato sul pianeta dei Kaioshin per estrarre la Spada Z (Z Sword), un'arma che secondo la leggenda conferirebbe una potenza superiore a quella di Bu. Goku inizia ad insegnare la tecnica ai due bambini, ma gli dice che devono avere un po' di pazienza prima di riuscirci perfettamente. In onda il: 1994-10-19 24: La leggendaria spada Z
Gohan, sul pianeta dei Kaioshin, con qualche difficoltà, estrae la leggendaria Spada Z trasformandosi in Super Saiyan, ma fa fatica a brandirla in quanto troppo pesante. Nel frattempo Goku è alle prese con lo scetticismo di Goten e Trunks, che credono che Goku sia un vigliacco per non essere riuscito a salvare né Vegeta né Gohan, tuttavia il nuovo intervento di Babidy che fa distruggere un'altra popolazione da Majin Bu, convince i due bambini ad iniziare le lezioni. 24: La leggendaria spada Z
In onda il: 1994-10-19 Gohan, sul pianeta dei Kaioshin, con qualche difficoltà, estrae la leggendaria Spada Z trasformandosi in Super Saiyan, ma fa fatica a brandirla in quanto troppo pesante. Nel frattempo Goku è alle prese con lo scetticismo di Goten e Trunks, che credono che Goku sia un vigliacco per non essere riuscito a salvare né Vegeta né Gohan, tuttavia il nuovo intervento di Babidy che fa distruggere un'altra popolazione da Majin Bu, convince i due bambini ad iniziare le lezioni. In onda il: 1994-11-02 25: La città dell'Ovest è in pericolo
Goku spiega ai bambini che per fare la fusione è necessario che mantengano un'aura pari. L'opera di distruzione di Majin Bu e Babidy continua e il loro prossimo obiettivo è la città dell'ovest, sede della Capsule Corporation, poiché hanno scoperto l'abitazione di Trunks. Il figlio di Vegeta corre a recuperare il Dragon Radar, mentre Goku tenta di bloccare Majin Bu. 25: La città dell'Ovest è in pericolo
In onda il: 1994-11-02 Goku spiega ai bambini che per fare la fusione è necessario che mantengano un'aura pari. L'opera di distruzione di Majin Bu e Babidy continua e il loro prossimo obiettivo è la città dell'ovest, sede della Capsule Corporation, poiché hanno scoperto l'abitazione di Trunks. Il figlio di Vegeta corre a recuperare il Dragon Radar, mentre Goku tenta di bloccare Majin Bu. In onda il: 1994-11-09 26: Il Super Sayan di terzo livello
Goku annuncia che oltrepasserà ulteriormente il limite estremo del Super Saiyan, così mostra tutte le trasformazioni a Bu per poi raggiungere il Super Saiyan 3, la cui forza spirituale raggiunge persino il pianeta di Kaioshin. Goku ora può combattere contro Majin Bu alla pari. Intanto Trunks ha qualche problema a trovare il radar a casa dei nonni. 26: Il Super Sayan di terzo livello
In onda il: 1994-11-09 Goku annuncia che oltrepasserà ulteriormente il limite estremo del Super Saiyan, così mostra tutte le trasformazioni a Bu per poi raggiungere il Super Saiyan 3, la cui forza spirituale raggiunge persino il pianeta di Kaioshin. Goku ora può combattere contro Majin Bu alla pari. Intanto Trunks ha qualche problema a trovare il radar a casa dei nonni. In onda il: 1994-11-16 27: Majinbu si ribella
Goku trasformato in SSJ3 trafigge Majin Bu con una Kamehameha, ma questi si rigenera, e gli rifila pari pari lo stesso colpo, mostrando quindi un acume in combattimento che gli permette di replicare le tecniche solo dopo averle viste. Goku interrompe la sua battaglia con Majin Bu, dicendogli di pazientare solo tre giorni, dato che poi potrà confrontarsi con un avversario fortissimo. Majin Bu elimina Babidy, stufo dei suoi ordini. 27: Majinbu si ribella
In onda il: 1994-11-16 Goku trasformato in SSJ3 trafigge Majin Bu con una Kamehameha, ma questi si rigenera, e gli rifila pari pari lo stesso colpo, mostrando quindi un acume in combattimento che gli permette di replicare le tecniche solo dopo averle viste. Goku interrompe la sua battaglia con Majin Bu, dicendogli di pazientare solo tre giorni, dato che poi potrà confrontarsi con un avversario fortissimo. Majin Bu elimina Babidy, stufo dei suoi ordini. In onda il: 1994-11-23 28: Majinbu è scatenato!
Majin Bu, adesso senza gli ordini di Babidy, distrugge ogni cosa che gli si trovi sulla sua strada. Intanto Goku spiega che non ha voluto far sul serio con Bu per lasciare il compito ai giovani, inoltre per usare il SSJ3 ha prosciugato tutto il suo tempo rimanendo con 30 minuti. Il saiyan inizia ad insegnare la posa stramba della Fusion. 28: Majinbu è scatenato!
In onda il: 1994-11-23 Majin Bu, adesso senza gli ordini di Babidy, distrugge ogni cosa che gli si trovi sulla sua strada. Intanto Goku spiega che non ha voluto far sul serio con Bu per lasciare il compito ai giovani, inoltre per usare il SSJ3 ha prosciugato tutto il suo tempo rimanendo con 30 minuti. Il saiyan inizia ad insegnare la posa stramba della Fusion. In onda il: 1994-11-30 29: Goku torna nell'aldilà
Dopo aver insegnato la base della fusion ai due ragazzi, il permesso di Goku di restare sulla Terra per un giorno è scaduto, quindi torna nell'aldilà, lasciando tutto nelle mani di Piccolo. Intanto Majin Bu si costruisce una casa in una città e continua le sue scorribande assassine. 29: Goku torna nell'aldilà
In onda il: 1994-11-30 Dopo aver insegnato la base della fusion ai due ragazzi, il permesso di Goku di restare sulla Terra per un giorno è scaduto, quindi torna nell'aldilà, lasciando tutto nelle mani di Piccolo. Intanto Majin Bu si costruisce una casa in una città e continua le sue scorribande assassine. In onda il: 1994-12-07 30: Trunks, Goten e Gohan si allenano
Trunks e Goten si allenano continuando ad imparare la tecnica della fusione sotto gli insegnamenti di Piccolo, mentre Gohan perfeziona il suo combattimento con la spada Z. Goku viene a sapere da Re Enma che suo figlio non è morto così lo raggiunge sul pianeta dei Kaioshin. Intanto Majin Bu, dopo aver decimato due terzi della Terra, incontra un bambino cieco e lo cura perché questi non ha paura di lui. 30: Trunks, Goten e Gohan si allenano
In onda il: 1994-12-07 Trunks e Goten si allenano continuando ad imparare la tecnica della fusione sotto gli insegnamenti di Piccolo, mentre Gohan perfeziona il suo combattimento con la spada Z. Goku viene a sapere da Re Enma che suo figlio non è morto così lo raggiunge sul pianeta dei Kaioshin. Intanto Majin Bu, dopo aver decimato due terzi della Terra, incontra un bambino cieco e lo cura perché questi non ha paura di lui. In onda il: 1994-12-14 31: La spada Z si rompe!
Facendo pratica, Gohan rompe la spada Z colpendo l'acciaio di Kacchin, e da qui ne esce Kaioshin il Sommo (l'autorità delle 15 generazioni precedenti). Quest'ultimo spiega di essere stato rinchiuso nella Spada Z da un essere maligno, e che avendolo Gohan liberato, gli farà il rito di potenziamento, che però in totale dura 25 ore. Intanto Trunks e Goten hanno imparato perfettamente la danza della Fusion. 31: La spada Z si rompe!
In onda il: 1994-12-14 Facendo pratica, Gohan rompe la spada Z colpendo l'acciaio di Kacchin, e da qui ne esce Kaioshin il Sommo (l'autorità delle 15 generazioni precedenti). Quest'ultimo spiega di essere stato rinchiuso nella Spada Z da un essere maligno, e che avendolo Gohan liberato, gli farà il rito di potenziamento, che però in totale dura 25 ore. Intanto Trunks e Goten hanno imparato perfettamente la danza della Fusion. In onda il: 1994-12-21 32: La fusione è completa
Trunks e Goten riescono ad eseguire la tecnica della fusione. Nasce un nuovo guerriero: Gotenks. I primi due tentativi tuttavia riescono male a causa di alcune pose sbagliate. Alla terza comunque, il guerriero esce perfetto, ma Gotenks spavaldo e sicuro di sé va ad affrontare Majin Bu in stato normale nonostante le avvertenze di Piccolo. Pur dimostrando una grande forza, Bu ovviamente è molto più forte e lo sconfigge senza problemi distruggendo anche le flotte dell'esercito terrestre. 32: La fusione è completa
In onda il: 1994-12-21 Trunks e Goten riescono ad eseguire la tecnica della fusione. Nasce un nuovo guerriero: Gotenks. I primi due tentativi tuttavia riescono male a causa di alcune pose sbagliate. Alla terza comunque, il guerriero esce perfetto, ma Gotenks spavaldo e sicuro di sé va ad affrontare Majin Bu in stato normale nonostante le avvertenze di Piccolo. Pur dimostrando una grande forza, Bu ovviamente è molto più forte e lo sconfigge senza problemi distruggendo anche le flotte dell'esercito terrestre. In onda il: 1995-01-11 33: Mister Satan alle prese con Majinbu!
Dopo la distruzione dell'esercito terrestre, il campione del mondo, Mr. Satan è l'arma segreta, nonché ultima speranza degli umani, viene così accompagnato nella casa di Majin Bu e lasciato solo. Quest'ultimo incontra Majin Bu e riesce a convincerlo a mangiare dei dolcetti avvelenati e poi a giocare ad un gameboy esplosivo, che però risultano inefficaci contro il mostro. Bu rimasto divertito risparmia Satan e se lo prende come "servo". 33: Mister Satan alle prese con Majinbu!
In onda il: 1995-01-11 Dopo la distruzione dell'esercito terrestre, il campione del mondo, Mr. Satan è l'arma segreta, nonché ultima speranza degli umani, viene così accompagnato nella casa di Majin Bu e lasciato solo. Quest'ultimo incontra Majin Bu e riesce a convincerlo a mangiare dei dolcetti avvelenati e poi a giocare ad un gameboy esplosivo, che però risultano inefficaci contro il mostro. Bu rimasto divertito risparmia Satan e se lo prende come "servo". In onda il: 1995-01-25 34: Mister Satan calma Majinbu
Goten e Trunks compiono la fusione trasformati in Super Saiyan raggiungendo un livello altissimo, ma ancora una volta Gotenks si mostra insolente e testa i suoi poteri a modo suo sprecando i minuti della fusione. Mr. Satan intanto convince Majin Bu a non provocare più distruzioni dopo che questi ha curato un cagnolino ferito col quale sembra divertirsi come un bambino. Due ricconi armati, se ne vanno in giro ad ammazzare la gente per puro piacere, e finiscono proprio nella casa di Bu, dove sparano il cane. 34: Mister Satan calma Majinbu
In onda il: 1995-01-25 Goten e Trunks compiono la fusione trasformati in Super Saiyan raggiungendo un livello altissimo, ma ancora una volta Gotenks si mostra insolente e testa i suoi poteri a modo suo sprecando i minuti della fusione. Mr. Satan intanto convince Majin Bu a non provocare più distruzioni dopo che questi ha curato un cagnolino ferito col quale sembra divertirsi come un bambino. Due ricconi armati, se ne vanno in giro ad ammazzare la gente per puro piacere, e finiscono proprio nella casa di Bu, dove sparano il cane. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 9    Episodi 13        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 13 
In onda il: 2017-10-02 1: The Stairs to Adulthood May Not Always Lead Up
Kagura has a boyfriend!! What unspeakable things will happen to him who appears before the obsessively nosey, restlessly agitated Umibozu and Gintoki!? 1: The Stairs to Adulthood May Not Always Lead Up
In onda il: 2017-10-02 Kagura has a boyfriend!! What unspeakable things will happen to him who appears before the obsessively nosey, restlessly agitated Umibozu and Gintoki!? In onda il: 2017-10-09 2: My Bald Dad, My Light-Haired Dad, and My Dad's Glasses
Gintoki and Umibozu go all-out to stop Kagura's marriage from happening. 2: My Bald Dad, My Light-Haired Dad, and My Dad's Glasses
In onda il: 2017-10-09 Gintoki and Umibozu go all-out to stop Kagura's marriage from happening. In onda il: 2017-10-16 3: A Bowl of Ramen
Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him. 3: A Bowl of Ramen
In onda il: 2017-10-16 Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him. In onda il: 2017-10-23 4: A Family
The gang discover the truth behind the old man and look to reunite him with Ikumatsu and her ramen. 4: A Family
In onda il: 2017-10-23 The gang discover the truth behind the old man and look to reunite him with Ikumatsu and her ramen. In onda il: 2017-10-30 5: Life, Death, and Shades / All the Answers Can Be Found in the Field
Hasegawa has a life-or-death encounter with assassins, and the Shinsengumi and Mimawarigumi compete over solving a fictional case. 5: Life, Death, and Shades / All the Answers Can Be Found in the Field
In onda il: 2017-10-30 Hasegawa has a life-or-death encounter with assassins, and the Shinsengumi and Mimawarigumi compete over solving a fictional case. In onda il: 2017-11-06 6: 3000 Leagues in Search of a Scabbard
The Odd Jobs encounter a strange sword at Tetsuko's smithy, and it grows attached (quite literally) to Gintoki's behind! 6: 3000 Leagues in Search of a Scabbard
In onda il: 2017-11-06 The Odd Jobs encounter a strange sword at Tetsuko's smithy, and it grows attached (quite literally) to Gintoki's behind! In onda il: 2017-11-13 7: The Super Sadist and the Super Sadist
Kusanagi reveals the details of an old wound he received at the hands of the cursed sword, Maganagi, as Gintoki and Okita get ready for their duel. Meanwhile, Hijikata investigates Senbe the Manslayer. 7: The Super Sadist and the Super Sadist
In onda il: 2017-11-13 Kusanagi reveals the details of an old wound he received at the hands of the cursed sword, Maganagi, as Gintoki and Okita get ready for their duel. Meanwhile, Hijikata investigates Senbe the Manslayer. In onda il: 2017-11-20 8: The Strongest Sword, and the Dullest Ass
The Excaliburling story reaches its climax as Maganagi takes over Okita's body and reveals the truth to Kusanagi. How will Gintoki respond? 8: The Strongest Sword, and the Dullest Ass
In onda il: 2017-11-20 The Excaliburling story reaches its climax as Maganagi takes over Okita's body and reveals the truth to Kusanagi. How will Gintoki respond? In onda il: 2017-11-27 9: Wash Your Hands Before a Handshake
As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura? 9: Wash Your Hands Before a Handshake
In onda il: 2017-11-27 As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura? In onda il: 2017-12-04 10: Diamonds are Unscratchable
Boogie Diamonds 48 has to deal with the sudden arrival of Galaxy Kingdom Bitches 48, who challenge them for the spot of Edo's top idol! 10: Diamonds are Unscratchable
In onda il: 2017-12-04 Boogie Diamonds 48 has to deal with the sudden arrival of Galaxy Kingdom Bitches 48, who challenge them for the spot of Edo's top idol! In onda il: 2017-12-11 11: An Idol's Badge of Honor
The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion? 11: An Idol's Badge of Honor
In onda il: 2017-12-11 The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion? In onda il: 2017-12-18 12: The Line Between Godlike Games and Shitty Games is Paper-Thin
In the first half, Gintoki decides that as protagonist, he can't sit and do nothing as a Gintama game is released. He takes matters into his own hands as Odd Jobs looks to produce a super hit. In the second, Shinpachi buys a new pair of glasses that get him rather high spirits... 12: The Line Between Godlike Games and Shitty Games is Paper-Thin
In onda il: 2017-12-18 In the first half, Gintoki decides that as protagonist, he can't sit and do nothing as a Gintama game is released. He takes matters into his own hands as Odd Jobs looks to produce a super hit. In the second, Shinpachi buys a new pair of glasses that get him rather high spirits... In onda il: 2017-12-25 13: Guardian Spirits Are Also a Part of the Soul
The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize? 13: Guardian Spirits Are Also a Part of the Soul
In onda il: 2017-12-25 The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize? Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 8    Episodi 12        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2017-01-09 1: The Monster and the Monster's Child
Katsura, his faction and the Yorozuya are in Akiba hiding from the bakufu before encountering Nobume, Matoko and Takechi.Thus weaves a tale of the Kiheitai's fall, the Tendoushuu's birth and a surprising secret of Shouyou. 1: The Monster and the Monster's Child
In onda il: 2017-01-09 Katsura, his faction and the Yorozuya are in Akiba hiding from the bakufu before encountering Nobume, Matoko and Takechi.Thus weaves a tale of the Kiheitai's fall, the Tendoushuu's birth and a surprising secret of Shouyou. In onda il: 2017-01-16 2: Leave Letter
As the Yorozuya struggle with the recent revelations, the Kiheitai find themselves with unexpected allies. Now all will go on a journey to the planet Rakuyou, once the birthplace of two certain redhead Yato. 2: Leave Letter
In onda il: 2017-01-16 As the Yorozuya struggle with the recent revelations, the Kiheitai find themselves with unexpected allies. Now all will go on a journey to the planet Rakuyou, once the birthplace of two certain redhead Yato. In onda il: 2017-01-23 3: The Song of a Samurai
Enemies and allies have gathered on Rakuyou. So now the battles begin! 3: The Song of a Samurai
In onda il: 2017-01-23 Enemies and allies have gathered on Rakuyou. So now the battles begin! In onda il: 2017-01-30 4: Zura
Katsura, Sakamoto, and Gintoki must face off against the most dangerous members of the Harusame, the 3 Mad Stars. First up, it is Katsura vs Shoukaku, along with the reveal of Katsura's past. 4: Zura
In onda il: 2017-01-30 Katsura, Sakamoto, and Gintoki must face off against the most dangerous members of the Harusame, the 3 Mad Stars. First up, it is Katsura vs Shoukaku, along with the reveal of Katsura's past. In onda il: 2017-02-06 5: The Two Fools
One Star down, two to go; next up, it is Sakamoto vs Hankai. As he struggles to save ship and crew from the android's machinations, a certain character gains development. 5: The Two Fools
In onda il: 2017-02-06 One Star down, two to go; next up, it is Sakamoto vs Hankai. As he struggles to save ship and crew from the android's machinations, a certain character gains development. In onda il: 2017-02-13 6: Ten Years
Two down, one to go; last up, Gintoki vs. Batou with mistaken identities and illusions galore. And in the end, a certain character awakens and a certain quartet reunite. 6: Ten Years
In onda il: 2017-02-13 Two down, one to go; last up, Gintoki vs. Batou with mistaken identities and illusions galore. And in the end, a certain character awakens and a certain quartet reunite. In onda il: 2017-02-20 7: Path
The Heavenly Kings are reunited to fight against the Harusame and Utsuro. Meanwhile, a certain father and son also reunite to kill the other; but not if Kagura have anything to say about it. 7: Path
In onda il: 2017-02-20 The Heavenly Kings are reunited to fight against the Harusame and Utsuro. Meanwhile, a certain father and son also reunite to kill the other; but not if Kagura have anything to say about it. In onda il: 2017-02-27 8: Master of Kouan
Umibouzu vs. Utsuro and Kagura vs. Kamui. Though along the way, the father and son reveal the figure who has a connection to all four of them, the deceased wife and mother of three of them, Kouka. 8: Master of Kouan
In onda il: 2017-02-27 Umibouzu vs. Utsuro and Kagura vs. Kamui. Though along the way, the father and son reveal the figure who has a connection to all four of them, the deceased wife and mother of three of them, Kouka. In onda il: 2017-03-06 9: The Lost Rabbit
Through confusion and suffering, everything falls apart when Kouka grows ill and the ramifications of her constitution becomes apparent. In the present, Utsuro and Umibouzu's plus the siblings' fights end. 9: The Lost Rabbit
In onda il: 2017-03-06 Through confusion and suffering, everything falls apart when Kouka grows ill and the ramifications of her constitution becomes apparent. In the present, Utsuro and Umibouzu's plus the siblings' fights end. In onda il: 2017-03-13 10: Siblings
It is the Yorozuya and Abuto vs Kamui to save him from the brink. 10: Siblings
In onda il: 2017-03-13 It is the Yorozuya and Abuto vs Kamui to save him from the brink. In onda il: 2017-03-20 11: First Student
The arc comes to a close. Takasugi vs Oboro and Oboro's past is revealed. 11: First Student
In onda il: 2017-03-20 The arc comes to a close. Takasugi vs Oboro and Oboro's past is revealed. In onda il: 2017-03-27 12: Hope
Utsuro's past is revealed as well as his ultimate plan, plus revelations are made. The Rakuyou Arc finale. 12: Hope
In onda il: 2017-03-27 Utsuro's past is revealed as well as his ultimate plan, plus revelations are made. The Rakuyou Arc finale. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 7    Episodi 51        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 51 
In onda il: 2015-04-08 1: You Can Never Pause at the Perfect Time
Gin finds a strange clock and accidentally breaks it, causing all time in the universe to come to a stop. 1: You Can Never Pause at the Perfect Time
In onda il: 2015-04-08 Gin finds a strange clock and accidentally breaks it, causing all time in the universe to come to a stop. In onda il: 2015-04-15 2: Even a Matsui Stick Can't Handle Some Kinds of Dirt
Odd Jobs continue to try and fix the Universal Clock, with little success. 2: Even a Matsui Stick Can't Handle Some Kinds of Dirt
In onda il: 2015-04-15 Odd Jobs continue to try and fix the Universal Clock, with little success. In onda il: 2015-04-22 3: An Inspector's Love Begins With an Inspection
Yamazaki is on the verge of breaking down after staking out Odd Jobs' place for days on end. Tama offers some words of encouragement at just the right moment. Unfortunately, Yamazaki's new found affection for Tama soon turns into full-blown stalking. Concerned, the Shinsengumi send Okita to help fix things... 3: An Inspector's Love Begins With an Inspection
In onda il: 2015-04-22 Yamazaki is on the verge of breaking down after staking out Odd Jobs' place for days on end. Tama offers some words of encouragement at just the right moment. Unfortunately, Yamazaki's new found affection for Tama soon turns into full-blown stalking. Concerned, the Shinsengumi send Okita to help fix things... In onda il: 2015-04-29 4: Forget Dates, Remember People / You Can Hide Your Porn Mags, But You Can't Hide Your ***
Part 1 - Tsukuyo attempts to give Seita history lessons, but he refuses to take it seriously. Gintoki attempts to help, but his version of events may not be very accurate. Part 2 - Shinpachi runs into Gintoki whilst attempting to smuggle "Ho Love-ru" manga. The pair discuss how best to hide them from his sister. 4: Forget Dates, Remember People / You Can Hide Your Porn Mags, But You Can't Hide Your ***
In onda il: 2015-04-29 Part 1 - Tsukuyo attempts to give Seita history lessons, but he refuses to take it seriously. Gintoki attempts to help, but his version of events may not be very accurate. Part 2 - Shinpachi runs into Gintoki whilst attempting to smuggle "Ho Love-ru" manga. The pair discuss how best to hide them from his sister. In onda il: 2015-05-06 5: A Mirror Provides a Frozen Reflection of Both Your Beautiful and Ugly Sides / Nobody Likes the Photo on Their License
Part 1 - Sacchan finds a new stalking spot in Odd Job's building, but witnesses some unexpected things as the gang go about their morning rituals! Part 2 - Yamazaki is fed up with being labelled as boring at work and tries to get a ninja license. 5: A Mirror Provides a Frozen Reflection of Both Your Beautiful and Ugly Sides / Nobody Likes the Photo on Their License
In onda il: 2015-05-06 Part 1 - Sacchan finds a new stalking spot in Odd Job's building, but witnesses some unexpected things as the gang go about their morning rituals! Part 2 - Yamazaki is fed up with being labelled as boring at work and tries to get a ninja license. In onda il: 2015-05-13 6: Arriving Late to a Reunion Makes it Hard to Enter
Gin is tricked into turning up to a reunion party with Katsura and Sakamoto. The two are unhappy with their lack of screen time and are determined to start a flashback arc, but they then get sidetracked trying to figure out the identity of a supposed fifth hero who supported them from the sidelines. 6: Arriving Late to a Reunion Makes it Hard to Enter
In onda il: 2015-05-13 Gin is tricked into turning up to a reunion party with Katsura and Sakamoto. The two are unhappy with their lack of screen time and are determined to start a flashback arc, but they then get sidetracked trying to figure out the identity of a supposed fifth hero who supported them from the sidelines. In onda il: 2015-05-20 7: A Reunion Also Brings to the Surface Things You Don't Want to Remember
Gin and co finally remember the phantom fifth member, Kurokono Tasuke. They also remember blowing him up by accident! Could it be that this reunion was arranged by Kurokono's vengeful spirit? 7: A Reunion Also Brings to the Surface Things You Don't Want to Remember
In onda il: 2015-05-20 Gin and co finally remember the phantom fifth member, Kurokono Tasuke. They also remember blowing him up by accident! Could it be that this reunion was arranged by Kurokono's vengeful spirit? In onda il: 2015-05-27 8: When Compared to Time in the Heavens, Fifty Years of Human Life Resembles Naught but Dreams and Lottery Tickets
Whilst buying his cigarettes, Hijikata is persuaded to take a lottery ticket someone left behind. Against all the odds, it's the jackpot winner! Hijikata becomes paranoid that somebody knows he has the ticket and then bumps into the last person he wants to see! 8: When Compared to Time in the Heavens, Fifty Years of Human Life Resembles Naught but Dreams and Lottery Tickets
In onda il: 2015-05-27 Whilst buying his cigarettes, Hijikata is persuaded to take a lottery ticket someone left behind. Against all the odds, it's the jackpot winner! Hijikata becomes paranoid that somebody knows he has the ticket and then bumps into the last person he wants to see! In onda il: 2015-06-03 9: Guys With Big Nostrils Also Have Big Imaginations / You Never Accept a New Sentai Series at the Start, But By the Final Episode, You Don't Want It to End
Part 1 - Odd Jobs discuss ways to advertise themselves to attract new customers. Part 2 - Now that the previous four Devas have retired, the new leaders try to think of ways to make the Kabuki District less intimidating after being ranked the "least desirable place to live". 9: Guys With Big Nostrils Also Have Big Imaginations / You Never Accept a New Sentai Series at the Start, But By the Final Episode, You Don't Want It to End
In onda il: 2015-06-03 Part 1 - Odd Jobs discuss ways to advertise themselves to attract new customers. Part 2 - Now that the previous four Devas have retired, the new leaders try to think of ways to make the Kabuki District less intimidating after being ranked the "least desirable place to live". In onda il: 2015-06-10 10: 9 + 1 = Yagyu Jyubei
Chaos ensues in the Kabuki district after a fanatical cult swaps everyone's genders around. 10: 9 + 1 = Yagyu Jyubei
In onda il: 2015-06-10 Chaos ensues in the Kabuki district after a fanatical cult swaps everyone's genders around. In onda il: 2015-06-17 11: Calories Come Back to Bite You Just When You've Forgotten About Them
Odd Jobs and the Shinsengumi (F) team up to overthrow the cult, but Kyubei starts to question whether he/she wants to turn back into a woman. 11: Calories Come Back to Bite You Just When You've Forgotten About Them
In onda il: 2015-06-17 Odd Jobs and the Shinsengumi (F) team up to overthrow the cult, but Kyubei starts to question whether he/she wants to turn back into a woman. In onda il: 2015-06-24 12: 10 - 1 =
The gang break into the cult's headquarters but the leaders have already escaped. Faced with the possibility of never changing back, everyone must now adjust to their new genders. 12: 10 - 1 =
In onda il: 2015-06-24 The gang break into the cult's headquarters but the leaders have already escaped. Faced with the possibility of never changing back, everyone must now adjust to their new genders. In onda il: 2015-07-01 13: All Mothers Pack Too Much Food Into a Lunch Box and Ruin the Shape
Concerned that Seita doesn't seem to be making friends at temple school, Hinowa and Tsukuyo, believing the problem to lie with his lunch box, attempt to fix the problem but only seem to make it worse. 13: All Mothers Pack Too Much Food Into a Lunch Box and Ruin the Shape
In onda il: 2015-07-01 Concerned that Seita doesn't seem to be making friends at temple school, Hinowa and Tsukuyo, believing the problem to lie with his lunch box, attempt to fix the problem but only seem to make it worse. In onda il: 2015-07-08 14: The Reaper by Day and the Reaper by Night
Recently, there has been a bizarre string of murders around town. The victims have all been killed the same way, with their heads virtually severed, bar a small strand of flesh. Gintoki, whilst stumbling home drunk, encounters what appears to be a reaper who asks him to help with their ritual suicide. He will soon discover just how the two are related. 14: The Reaper by Day and the Reaper by Night
In onda il: 2015-07-08 Recently, there has been a bizarre string of murders around town. The victims have all been killed the same way, with their heads virtually severed, bar a small strand of flesh. Gintoki, whilst stumbling home drunk, encounters what appears to be a reaper who asks him to help with their ritual suicide. He will soon discover just how the two are related. In onda il: 2015-07-15 15: Human or Demon?
After revealing that his name was among the criminals sentenced to be executed, Yaemon blackmails Gin into smuggling Asaemon to safety. Meanwhile, Hijikata and Okita follow up their own leads on the reaper, uncovering a greater conspiracy in the process. 15: Human or Demon?
In onda il: 2015-07-15 After revealing that his name was among the criminals sentenced to be executed, Yaemon blackmails Gin into smuggling Asaemon to safety. Meanwhile, Hijikata and Okita follow up their own leads on the reaper, uncovering a greater conspiracy in the process. In onda il: 2015-07-22 16: Farewell, Reaper
Asaemon confronts Yaemon, but after he reveals that it was Gintoki who was the reason for her father's death, her resolve waivers. Will her blade strike Yaemon or Gintoki? 16: Farewell, Reaper
In onda il: 2015-07-22 Asaemon confronts Yaemon, but after he reveals that it was Gintoki who was the reason for her father's death, her resolve waivers. Will her blade strike Yaemon or Gintoki? In onda il: 2015-07-29 17: A Phoenix Rises from the Ashes Over and Over
Hasegawa come to Odd Jobs looking for new ghost stories to scare kids in the park. Unfortunately, the scariest thing about these stories might be the copyright laws they're breaking! 17: A Phoenix Rises from the Ashes Over and Over
In onda il: 2015-07-29 Hasegawa come to Odd Jobs looking for new ghost stories to scare kids in the park. Unfortunately, the scariest thing about these stories might be the copyright laws they're breaking! In onda il: 2015-08-05 18: Amen
Gintoki notices that many drunken patrons of Otose's bar are confessing their sins to Tama and decides to take advantage of that by opening a confessional and taking a cut of the fees. Many of the confessions seem to mention a certain worthless boss who sounds very familiar! 18: Amen
In onda il: 2015-08-05 Gintoki notices that many drunken patrons of Otose's bar are confessing their sins to Tama and decides to take advantage of that by opening a confessional and taking a cut of the fees. Many of the confessions seem to mention a certain worthless boss who sounds very familiar! In onda il: 2015-08-12 19: Being a Leader is Tough
After the previous episode's escapades, Katsura finds the unconscious Shigeshige and takes him back to the Joi Rebels hideout. Shigeshige has lost his memories of being the Shogun, but everyone but Katsura recognizes him straight away! Katsura, seeing potential in Shigeshige as a natural-born leader, attempts to teach him the qualities of leadership, but ends up being one-upped by him! 19: Being a Leader is Tough
In onda il: 2015-08-12 After the previous episode's escapades, Katsura finds the unconscious Shigeshige and takes him back to the Joi Rebels hideout. Shigeshige has lost his memories of being the Shogun, but everyone but Katsura recognizes him straight away! Katsura, seeing potential in Shigeshige as a natural-born leader, attempts to teach him the qualities of leadership, but ends up being one-upped by him! In onda il: 2015-08-19 20: Love is a Roach Motel
After inviting Otae to the festival and being rejected, Kondo rampages around, taking his frustrations out on happy couples there. In an effort to hide the fact that the one making the scene is the Shinsengumi chief, Sougo and Hijikata convince him to wear a disguise. A short while later, Kondo runs into Otae, who doesn't seem to recognize him in his cockroach mask. 20: Love is a Roach Motel
In onda il: 2015-08-19 After inviting Otae to the festival and being rejected, Kondo rampages around, taking his frustrations out on happy couples there. In an effort to hide the fact that the one making the scene is the Shinsengumi chief, Sougo and Hijikata convince him to wear a disguise. A short while later, Kondo runs into Otae, who doesn't seem to recognize him in his cockroach mask. In onda il: 2015-08-26 21: A Sizzle Summer / A Nothing Summer 2015
Part 1 - After being told by Gin and Shinpachi that part of the joy of eating watermelons is the "drama" that comes with them, Kagura and Princess Soyo decide to raise the stakes. Part 2 - Summer break is almost over and Seita has not done his homework! He goes to Odd Jobs for help but as usual gets more than he bargained for! 21: A Sizzle Summer / A Nothing Summer 2015
In onda il: 2015-08-26 Part 1 - After being told by Gin and Shinpachi that part of the joy of eating watermelons is the "drama" that comes with them, Kagura and Princess Soyo decide to raise the stakes. Part 2 - Summer break is almost over and Seita has not done his homework! He goes to Odd Jobs for help but as usual gets more than he bargained for! In onda il: 2015-09-02 22: He's the Sweet Tooth, and I'm the Mayo Guy
After getting hit by a truck, Gin and Hijikata mysteriously switch bodies. Now they must adapt to living each other's lives while trying to find a way to switch back. 22: He's the Sweet Tooth, and I'm the Mayo Guy
In onda il: 2015-09-02 After getting hit by a truck, Gin and Hijikata mysteriously switch bodies. Now they must adapt to living each other's lives while trying to find a way to switch back. In onda il: 2015-09-09 23: I'm a Failure as a Leader, and He's Also a Failure as a Leader
Gin and Hijikata find Gengai, who's newest invention is responsible for their body swapping. He tries to reverse the process but it doesn't work as something is missing. Gin remembers that part of his soul ended up in a dead cat which they must now find. Unfortunately, the Shinsengumi, with their new found freedom, and Odd Jobs, with their new strict codes, seem intent on getting in their way. 23: I'm a Failure as a Leader, and He's Also a Failure as a Leader
In onda il: 2015-09-09 Gin and Hijikata find Gengai, who's newest invention is responsible for their body swapping. He tries to reverse the process but it doesn't work as something is missing. Gin remembers that part of his soul ended up in a dead cat which they must now find. Unfortunately, the Shinsengumi, with their new found freedom, and Odd Jobs, with their new strict codes, seem intent on getting in their way. In onda il: 2015-09-16 24: I'm Odd Jobs, and He's Shinsengumi
Gin and Hijikata manage to track down the cat with part of Gin's soul in it, which is being looked after by Otae. Attempts to capture it are complicated when the rest of the gang turn up and have also swapped bodies! 24: I'm Odd Jobs, and He's Shinsengumi
In onda il: 2015-09-16 Gin and Hijikata manage to track down the cat with part of Gin's soul in it, which is being looked after by Otae. Attempts to capture it are complicated when the rest of the gang turn up and have also swapped bodies! In onda il: 2015-09-23 25: Always Leave Enough Room for Fifty Million in Your Bag
Mutsu recalls to Gin how she and Sakamoto first became acquainted. 25: Always Leave Enough Room for Fifty Million in Your Bag
In onda il: 2015-09-23 Mutsu recalls to Gin how she and Sakamoto first became acquainted. In onda il: 2015-09-30 26: Always Leave Enough Room for Pebbles in Your Bag
Sakamoto has been kidnapped by the pirates they double-crossed in the past! Now, it's up to Mutsu and Gin to rescue him. 26: Always Leave Enough Room for Pebbles in Your Bag
In onda il: 2015-09-30 Sakamoto has been kidnapped by the pirates they double-crossed in the past! Now, it's up to Mutsu and Gin to rescue him. In onda il: 2015-10-07 27: Style Goes Out of Fashion the Moment It's Put Into Words / There Are Two Types of People In This World: Those Who Yell Out Their Attack Names, and Those Who Don't
Part 1 - The Odd Jobs trio try out different outfits and styles, with disastrous consequences. Part 2 - Facing a disinterested group of old bums at their Dojo, Shinpachi asks the others for help in motivating them. They discover a scroll left behind by his dad containing a secret ultimate move. 27: Style Goes Out of Fashion the Moment It's Put Into Words / There Are Two Types of People In This World: Those Who Yell Out Their Attack Names, and Those Who Don't
In onda il: 2015-10-07 Part 1 - The Odd Jobs trio try out different outfits and styles, with disastrous consequences. Part 2 - Facing a disinterested group of old bums at their Dojo, Shinpachi asks the others for help in motivating them. They discover a scroll left behind by his dad containing a secret ultimate move. In onda il: 2015-10-14 28: The Two Apes
Whilst out "patrolling" Tae's house, Kondo encounters a notorious thief known as Ape Boy. Sensing his Gorilla-like strength and agility, Ape Boy asks Kondo to become his disciple. 28: The Two Apes
In onda il: 2015-10-14 Whilst out "patrolling" Tae's house, Kondo encounters a notorious thief known as Ape Boy. Sensing his Gorilla-like strength and agility, Ape Boy asks Kondo to become his disciple. In onda il: 2015-10-21 29: Afros of Life and Death
Katsura attempts to infiltrate the Shinsengumi wearing an afro as a disguise. He gets more than he bargained for when he is assigned to the squad of another Afro-wearer with some serious social issues! 29: Afros of Life and Death
In onda il: 2015-10-21 Katsura attempts to infiltrate the Shinsengumi wearing an afro as a disguise. He gets more than he bargained for when he is assigned to the squad of another Afro-wearer with some serious social issues! In onda il: 2015-10-28 30: Afuro and Wolfro
Zura, having successfully infiltrated the Shinsengumi, now attempts to get rid of Wolfro, deeming him a threat. 30: Afuro and Wolfro
In onda il: 2015-10-28 Zura, having successfully infiltrated the Shinsengumi, now attempts to get rid of Wolfro, deeming him a threat. In onda il: 2015-11-04 31: Take the Initial Premise Lightly, and It'll Cost You
Whilst on a job tailing someone in the blistering summer heat, Gin steals Kagura's parasol, forgetting that the Yato are weak against sunlight. Kagura falls ill and is taken to the hospital. 31: Take the Initial Premise Lightly, and It'll Cost You
In onda il: 2015-11-04 Whilst on a job tailing someone in the blistering summer heat, Gin steals Kagura's parasol, forgetting that the Yato are weak against sunlight. Kagura falls ill and is taken to the hospital. In onda il: 2015-11-11 32: Keep Your Farewells Short
Kagura's ruse has gone too far! After faking her illness things take a turn for the worse as everyone assumes she is dying. Even Soyo turns up and ends up planning a state funeral for her. It looks like it's too late for Kagura to correct the misunderstanding now! 32: Keep Your Farewells Short
In onda il: 2015-11-11 Kagura's ruse has gone too far! After faking her illness things take a turn for the worse as everyone assumes she is dying. Even Soyo turns up and ends up planning a state funeral for her. It looks like it's too late for Kagura to correct the misunderstanding now! In onda il: 2015-11-18 33: One Editor Is Enough / The G-Pen Is Capricious and the Maru Pen Is Stubborn
Part 1 - After faking a stomachache to work on his Manga in peace in the infirmary, Shachi's work is discovered by the nurse there, who likes it a lot! Shachi wants to try asking her out but doesn't know how to. Gin suggests he do it through his Manga. Part 2 - Gin and Shachi finally get a chance to debut in Jump, however they only have one night to finish their manuscript! Gin finds some assistants to help. Will they finish in time? 33: One Editor Is Enough / The G-Pen Is Capricious and the Maru Pen Is Stubborn
In onda il: 2015-11-18 Part 1 - After faking a stomachache to work on his Manga in peace in the infirmary, Shachi's work is discovered by the nurse there, who likes it a lot! Shachi wants to try asking her out but doesn't know how to. Gin suggests he do it through his Manga. Part 2 - Gin and Shachi finally get a chance to debut in Jump, however they only have one night to finish their manuscript! Gin finds some assistants to help. Will they finish in time? In onda il: 2015-11-25 34: Strike When the Sword and Overlord are Hot / Oil Rain
Part 1 - Tetsuko leaves Odd Jobs in charge of her store while she looks for rare materials. It doesn't take long before some strange characters appear asking for various legendary swords to be fixed. Part 2 - Tama befriends an cigarette vending machine that has become unreliable due to its age. Over time, the two become closer, but their happy days may be numbered. 34: Strike When the Sword and Overlord are Hot / Oil Rain
In onda il: 2015-11-25 Part 1 - Tetsuko leaves Odd Jobs in charge of her store while she looks for rare materials. It doesn't take long before some strange characters appear asking for various legendary swords to be fixed. Part 2 - Tama befriends an cigarette vending machine that has become unreliable due to its age. Over time, the two become closer, but their happy days may be numbered. In onda il: 2015-12-02 35: Shoguns of Light and Shadow
After the Shogun nearly falls victim to an assassination attempt by unknown forces, a plan is put into motion to help him escape Edo. Several diversions, each with body doubles set off in different directions, guarded by those loyal to Shigeshige. However the loyalty of some remains uncertain... 35: Shoguns of Light and Shadow
In onda il: 2015-12-02 After the Shogun nearly falls victim to an assassination attempt by unknown forces, a plan is put into motion to help him escape Edo. Several diversions, each with body doubles set off in different directions, guarded by those loyal to Shigeshige. However the loyalty of some remains uncertain... In onda il: 2015-12-09 36: Ninja Village
Zenzou and the Iga clan have betrayed the Shogun! Their forces are ambushed from all sides as forces loyal to the shogun desperately fight back. 36: Ninja Village
In onda il: 2015-12-09 Zenzou and the Iga clan have betrayed the Shogun! Their forces are ambushed from all sides as forces loyal to the shogun desperately fight back. In onda il: 2015-12-16 37: Ninja Soul
After it becomes clear that the Iga clan didn't actually betray the Shogun, Gin and co are taken to their village and learn the truth about the Shogun's deep involvement with the clan in the past. 37: Ninja Soul
In onda il: 2015-12-16 After it becomes clear that the Iga clan didn't actually betray the Shogun, Gin and co are taken to their village and learn the truth about the Shogun's deep involvement with the clan in the past. In onda il: 2015-12-23 38: And Then There Were Five
As Sarutobi attempts to rescue the critically wounded Zenzou, Odd Jobs, Hijikata and Kondou desparately fight back against the ruthless Yato clan, trying to get the Shogun to safety. Meanwhile, Takasugi seeks out Gintoki to end things once and for all. 38: And Then There Were Five
In onda il: 2015-12-23 As Sarutobi attempts to rescue the critically wounded Zenzou, Odd Jobs, Hijikata and Kondou desparately fight back against the ruthless Yato clan, trying to get the Shogun to safety. Meanwhile, Takasugi seeks out Gintoki to end things once and for all. In onda il: 2016-01-06 39: Those Who Protect Against All Odds
Past histories are finally confronted for Gintoki and Kagura as they face off against Takasugi and Kamui. 39: Those Who Protect Against All Odds
In onda il: 2016-01-06 Past histories are finally confronted for Gintoki and Kagura as they face off against Takasugi and Kamui. In onda il: 2016-01-13 40: Sworn Enemy
As Gintoki and Takasugi continue their frenzied fight, the past they shared together with Katsura is revealed, as well as the fate of their teacher, Shouyou. 40: Sworn Enemy
In onda il: 2016-01-13 As Gintoki and Takasugi continue their frenzied fight, the past they shared together with Katsura is revealed, as well as the fate of their teacher, Shouyou. In onda il: 2016-01-20 41: The Crows Caw After the Battle Ends
As various conflicts draw to their conclusions, the Tendoshu swoop in to finish off the survivors. 41: The Crows Caw After the Battle Ends
In onda il: 2016-01-20 As various conflicts draw to their conclusions, the Tendoshu swoop in to finish off the survivors. In onda il: 2016-01-27 42: Farewell, Buddy
With the battle over, the survivors each go their separate ways. With Nobunobu appointed the new Shogun, Shigeshige and his retainers retreat to Kyo to regroup. For those left in Edo, there may be dark times ahead. 42: Farewell, Buddy
In onda il: 2016-01-27 With the battle over, the survivors each go their separate ways. With Nobunobu appointed the new Shogun, Shigeshige and his retainers retreat to Kyo to regroup. For those left in Edo, there may be dark times ahead. In onda il: 2016-02-03 43: The Day the Demon Cried
Following Shigeshige's assassination, the new Shogun, Nobunobu begins a purge of the old guard. Matsudaira and Kondo are blamed for failing to prevent the assassination and sentenced to be beheaded and the Shingengumi are disbanded. Lost and without a leader, they must now decide what to do next. 43: The Day the Demon Cried
In onda il: 2016-02-03 Following Shigeshige's assassination, the new Shogun, Nobunobu begins a purge of the old guard. Matsudaira and Kondo are blamed for failing to prevent the assassination and sentenced to be beheaded and the Shingengumi are disbanded. Lost and without a leader, they must now decide what to do next. In onda il: 2016-02-10 44: Heroes Always Arrive Fashionably Late
Gin and Hijikata are drinking away their sorrows when Nobunobu and the Mimawarigumi storm the place. Nobunobu, not satisfied with having crushed Shigeshige and thei Shinsengumi attempts to antagonize Hijikata. Suddenly, an unexpected ally arrives. 44: Heroes Always Arrive Fashionably Late
In onda il: 2016-02-10 Gin and Hijikata are drinking away their sorrows when Nobunobu and the Mimawarigumi storm the place. Nobunobu, not satisfied with having crushed Shigeshige and thei Shinsengumi attempts to antagonize Hijikata. Suddenly, an unexpected ally arrives. In onda il: 2016-02-17 45: Lost and Found
Whilst Kondo And Katsura attempt to break out of prison, Hijikata must decide which path to walk. 45: Lost and Found
In onda il: 2016-02-17 Whilst Kondo And Katsura attempt to break out of prison, Hijikata must decide which path to walk. In onda il: 2016-02-24 46: Prison Break
The Shinsengumi and Joi Rebels team up to rescue Kondo and Katsura from the prison island known as Kokujo, but things do not go to plan and they are soon ambushed by a familiar enemy. 46: Prison Break
In onda il: 2016-02-24 The Shinsengumi and Joi Rebels team up to rescue Kondo and Katsura from the prison island known as Kokujo, but things do not go to plan and they are soon ambushed by a familiar enemy. In onda il: 2016-03-02 47: Stray Dogs
Odd Jobs and the Shinsengumi make land on the prison island, but to reach Kondo and Katsura they must content with the Tendoshu and the Mimawarigumi first. 47: Stray Dogs
In onda il: 2016-03-02 Odd Jobs and the Shinsengumi make land on the prison island, but to reach Kondo and Katsura they must content with the Tendoshu and the Mimawarigumi first. In onda il: 2016-03-09 48: Undelivered Mail
Sasaki Isaburo's past with the Shinsengumi, Matsudaira, and Imai Nobume is finally revealed. 48: Undelivered Mail
In onda il: 2016-03-09 Sasaki Isaburo's past with the Shinsengumi, Matsudaira, and Imai Nobume is finally revealed. In onda il: 2016-03-16 49: Karma
Things come to a head on Kokujo Island, as death itself descends upon the battlefield. 49: Karma
In onda il: 2016-03-16 Things come to a head on Kokujo Island, as death itself descends upon the battlefield. In onda il: 2016-03-23 50: Nobume
With everyone fighting to regroup and escape, Sasaki makes the same mistake one more time. 50: Nobume
In onda il: 2016-03-23 With everyone fighting to regroup and escape, Sasaki makes the same mistake one more time. In onda il: 2016-03-30 51: Farewell Shinsengumi
The complete fallout of the events at Kokujo Island come to light and brings about farewells nobody thought they'd ever see. 51: Farewell Shinsengumi
In onda il: 2016-03-30 The complete fallout of the events at Kokujo Island come to light and brings about farewells nobody thought they'd ever see. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 6    Episodi 13        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 13 
In onda il: 2012-10-04 1: Nobody with Natural Straight Hair Can Be That Bad
Gintoki returns from a six-month vacation to find he has been replaced by a gold-haired imposter. 1: Nobody with Natural Straight Hair Can Be That Bad
In onda il: 2012-10-04 Gintoki returns from a six-month vacation to find he has been replaced by a gold-haired imposter. In onda il: 2012-10-11 2: Kintoki and Gintoki
Tama reveals Kintoki's origins and hatches a plan with Gintoki and Sadaharu to make the town remember the real Odd Jobs leader. 2: Kintoki and Gintoki
In onda il: 2012-10-11 Tama reveals Kintoki's origins and hatches a plan with Gintoki and Sadaharu to make the town remember the real Odd Jobs leader. In onda il: 2012-10-18 3: Kin-san's Kintama
After Gintoki saves Tama from Kintoki, he finds the whole town turned against him after Kintoki frames him for the attack! Now Gintoki must face not only Kintoki, but all his former friends too! However, some of them are beginning to have doubts. 3: Kin-san's Kintama
In onda il: 2012-10-18 After Gintoki saves Tama from Kintoki, he finds the whole town turned against him after Kintoki frames him for the attack! Now Gintoki must face not only Kintoki, but all his former friends too! However, some of them are beginning to have doubts. In onda il: 2012-10-25 4: The Meaning of a Main Character
It's time for the final showdown. Gintoki's friends rally around him once more, but Kintoki still has one more trick up his sleeve that could spell the end of Gintama forever! 4: The Meaning of a Main Character
In onda il: 2012-10-25 It's time for the final showdown. Gintoki's friends rally around him once more, but Kintoki still has one more trick up his sleeve that could spell the end of Gintama forever! In onda il: 2013-01-10 5: Courtesan Turns the Tables
Many years ago, the famous courtesan Suzuran made a promise with one of her clients. She has waiting in Yoshiwara ever since, hoping meet this man again. Many years have passed and Suzuran is now old and on her deathbed. Gintoki and Tsukuyo decide to track down this man, but are shocked when they find out just who he is. 5: Courtesan Turns the Tables
In onda il: 2013-01-10 Many years ago, the famous courtesan Suzuran made a promise with one of her clients. She has waiting in Yoshiwara ever since, hoping meet this man again. Many years have passed and Suzuran is now old and on her deathbed. Gintoki and Tsukuyo decide to track down this man, but are shocked when they find out just who he is. In onda il: 2013-01-17 6: Inside the Palace!!
Whilst trying to hide the unconscious Shogun, Gintoki and the gang encounter his uncle, the former Shogun, the man who allegedly made the promise with Suzuran. However, when Tsukuyo asks about her, they discover something that could spell danger for them all. 6: Inside the Palace!!
In onda il: 2013-01-17 Whilst trying to hide the unconscious Shogun, Gintoki and the gang encounter his uncle, the former Shogun, the man who allegedly made the promise with Suzuran. However, when Tsukuyo asks about her, they discover something that could spell danger for them all. In onda il: 2013-01-24 7: Five Pinkies
Gintoki and the gang storm the palace looking for Maizo and Sadasada, the former Shogun. They find and confront Sadasada, but he still has a few tricks up his sleeve... 7: Five Pinkies
In onda il: 2013-01-24 Gintoki and the gang storm the palace looking for Maizo and Sadasada, the former Shogun. They find and confront Sadasada, but he still has a few tricks up his sleeve... In onda il: 2013-01-31 8: Pinky Swear
Just when it looks like all is lost, the Shinsengumi and Mimawarigumi arrive to lend their aid to our heroes. Sadasada attempts to escape but Gintoki is hot in pursuit. 8: Pinky Swear
In onda il: 2013-01-31 Just when it looks like all is lost, the Shinsengumi and Mimawarigumi arrive to lend their aid to our heroes. Sadasada attempts to escape but Gintoki is hot in pursuit. In onda il: 2013-02-07 9: Unsetting Moon
As the Tendoshu arrive to take control of the situation, Shigeshige makes an unexpected announcement. 9: Unsetting Moon
In onda il: 2013-02-07 As the Tendoshu arrive to take control of the situation, Shigeshige makes an unexpected announcement. In onda il: 2013-03-07 10: The Sound of a Beam Can Pierce Every Heart
Otae has decided that it's finally time to re-open the dojo to new students. Shortly after deciding this, she and Shinpachi meet with an unexpected acquaintance from the past. His name is Hajime, a former student of the dojo who was missing, assumed dead after being caught in an explosion in the terminal. Now that he has returned, he will help them revive the dojo, however there is something different about him. 10: The Sound of a Beam Can Pierce Every Heart
In onda il: 2013-03-07 Otae has decided that it's finally time to re-open the dojo to new students. Shortly after deciding this, she and Shinpachi meet with an unexpected acquaintance from the past. His name is Hajime, a former student of the dojo who was missing, assumed dead after being caught in an explosion in the terminal. Now that he has returned, he will help them revive the dojo, however there is something different about him. In onda il: 2013-03-14 11: Two Brothers
Hajime's secret is revealed and the fate of the world hangs in the balance. Gintoki, seemingly ignoring Otae's pleas, decides to settle the score with Hajime himself. 11: Two Brothers
In onda il: 2013-03-14 Hajime's secret is revealed and the fate of the world hangs in the balance. Gintoki, seemingly ignoring Otae's pleas, decides to settle the score with Hajime himself. In onda il: 2013-03-21 12: Liquor and Gasoline, Smiles and Tears
Shinpachi arrives and saves Gintoki at the last moment. Although Gintoki was trying to save Hajime, Shinpachi and Otae have now resolved to put an end to this no matter what. 12: Liquor and Gasoline, Smiles and Tears
In onda il: 2013-03-21 Shinpachi arrives and saves Gintoki at the last moment. Although Gintoki was trying to save Hajime, Shinpachi and Otae have now resolved to put an end to this no matter what. In onda il: 2013-03-28 13: Dog Food Doesn't Taste Like You Think
Sadaharu, fed up with the lack of food at Odd Jobs, decides to leave to fend for himself. On the way he meets a starving puppy that he can't ignore. 13: Dog Food Doesn't Taste Like You Think
In onda il: 2013-03-28 Sadaharu, fed up with the lack of food at Odd Jobs, decides to leave to fend for himself. On the way he meets a starving puppy that he can't ignore. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 5    Episodi 51        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 51 
In onda il: 2011-04-04 1: Everyone Looks a Little Grown Up After Spring Break
Shinpachi Shimura returns to the Yorozuya and discovers his friends drastically changed during the break. Feeling left behind, he returns home and discovers his sister, Tae Shimura, engaged to Isao Kondo. Tae and Kando enlists Shinpachi into the Shinsengumi and reveals that Tae is pregnant. Shinpachi runs to the ocean and laments the sudden change of those around him. There, he learns about Kyubei Yagyu's sex change to modify her life. They are interrupted by and Kotaro Katsura who also changed his genre due to his Kyubei's characters similarities. 1: Everyone Looks a Little Grown Up After Spring Break
In onda il: 2011-04-04 Shinpachi Shimura returns to the Yorozuya and discovers his friends drastically changed during the break. Feeling left behind, he returns home and discovers his sister, Tae Shimura, engaged to Isao Kondo. Tae and Kando enlists Shinpachi into the Shinsengumi and reveals that Tae is pregnant. Shinpachi runs to the ocean and laments the sudden change of those around him. There, he learns about Kyubei Yagyu's sex change to modify her life. They are interrupted by and Kotaro Katsura who also changed his genre due to his Kyubei's characters similarities. In onda il: 2011-04-11 2: Everyone Looks Pretty Grown Up After Summer Break
As Katsura and Kyubei fight for the title of the best transgendered, Shinpachi leaves to find that the Shinsengumi members also suffered a sudden change in their selves; Sogo Okita is the leader from the group and orders him and Toshiro Hijikata, Sagaru Yamazaki to attack the Yorozuya. As the three leave, Hijikata knocks out Yamazaki, as he was faking his change. He and Shinpachi learn that an invasion of parasite aliens is responsible for change to their friends and proceed to destroy them. However, they find problems in the outcome, and both Hijikata and and Shinpachi are knocked out in the process, with Gintoki being actually only person without a parasite. 2: Everyone Looks Pretty Grown Up After Summer Break
In onda il: 2011-04-11 As Katsura and Kyubei fight for the title of the best transgendered, Shinpachi leaves to find that the Shinsengumi members also suffered a sudden change in their selves; Sogo Okita is the leader from the group and orders him and Toshiro Hijikata, Sagaru Yamazaki to attack the Yorozuya. As the three leave, Hijikata knocks out Yamazaki, as he was faking his change. He and Shinpachi learn that an invasion of parasite aliens is responsible for change to their friends and proceed to destroy them. However, they find problems in the outcome, and both Hijikata and and Shinpachi are knocked out in the process, with Gintoki being actually only person without a parasite. In onda il: 2011-04-18 3: Use a Calligraphy Pen for New Year Cards / The Heart Comes Before Chocolate
As Gintoki complains of writing News Years cards, Yorozuya learn of what his friends have done over the holidays. He also receives cards saying his friends have gotten married, while they have lied and just Photoshopped the photos. The episode ends with Kondo, Sachan and Hasegawa telling their story of how they wrote a News Years card. The second part starts with the same opening, but Gin complains of the lack of chocolate. Kagura has a chocolate for Gintoki and Shinpachi, but is too embarrassed to give to them. She enlists the help of Tsukuyo, and Sachan to help, but they are each too embarrassed to help her and make her give their chocolates to Gintoki. She indifferently give Gintoki and Shipachi the chocolate saying they were on the door step, as the happily run for the chocolate, they find all the chocolates were said to be from Kagura. 3: Use a Calligraphy Pen for New Year Cards / The Heart Comes Before Chocolate
In onda il: 2011-04-18 As Gintoki complains of writing News Years cards, Yorozuya learn of what his friends have done over the holidays. He also receives cards saying his friends have gotten married, while they have lied and just Photoshopped the photos. The episode ends with Kondo, Sachan and Hasegawa telling their story of how they wrote a News Years card. The second part starts with the same opening, but Gin complains of the lack of chocolate. Kagura has a chocolate for Gintoki and Shinpachi, but is too embarrassed to give to them. She enlists the help of Tsukuyo, and Sachan to help, but they are each too embarrassed to help her and make her give their chocolates to Gintoki. She indifferently give Gintoki and Shipachi the chocolate saying they were on the door step, as the happily run for the chocolate, they find all the chocolates were said to be from Kagura. In onda il: 2011-04-25 4: Meals Should Be Balanced / We Are All Warriors in the Battle Against Fate
Yamazaki has a mental breakdown cause of Anpans and Kondo finally gets a date (Or does he!) 4: Meals Should Be Balanced / We Are All Warriors in the Battle Against Fate
In onda il: 2011-04-25 Yamazaki has a mental breakdown cause of Anpans and Kondo finally gets a date (Or does he!) In onda il: 2011-05-02 5: It's Too Confusing When Talking About the Poster Girl for a Poster Store, So Call Her a Sandwich Board
Catherine appears to have a boyfriend and has drastically improved her appearance. Her boyfriend is a regular at Snack Otose, an entrepreneur by the name of Suejiro. Catherine decides to leave the Kabuki district to start a new bar with him. 5: It's Too Confusing When Talking About the Poster Girl for a Poster Store, So Call Her a Sandwich Board
In onda il: 2011-05-02 Catherine appears to have a boyfriend and has drastically improved her appearance. Her boyfriend is a regular at Snack Otose, an entrepreneur by the name of Suejiro. Catherine decides to leave the Kabuki district to start a new bar with him. In onda il: 2011-05-09 6: Glasses Are Part of the Soul
The Odd Jobs' TV breaks out with Sachan inside. Gintoki tells Sadaharu to throw her away with the TV, but Sachan's precious glasses are broken in the process. Gintoki reluctantly buys Sa-chan a new pair of glasses, but they are bottle bottom glasses that are clearly the wrong prescription. Sa-chan is overjoyed that Gintoki has given her a present, but the new glasses are responsible for a chain of failures on her assassination job. Her superiors now question her commitment. 6: Glasses Are Part of the Soul
In onda il: 2011-05-09 The Odd Jobs' TV breaks out with Sachan inside. Gintoki tells Sadaharu to throw her away with the TV, but Sachan's precious glasses are broken in the process. Gintoki reluctantly buys Sa-chan a new pair of glasses, but they are bottle bottom glasses that are clearly the wrong prescription. Sa-chan is overjoyed that Gintoki has given her a present, but the new glasses are responsible for a chain of failures on her assassination job. Her superiors now question her commitment. In onda il: 2011-05-16 7: Glasses Prevent You From Seeing Certain Things
Gintoki and crew continue to defend Sarutobi against the Lethal Punishers. But against such assassins as the Pillow Masa, T-shirt Tatsu, and the Chuubert Chu Brothers, will they win? 7: Glasses Prevent You From Seeing Certain Things
In onda il: 2011-05-16 Gintoki and crew continue to defend Sarutobi against the Lethal Punishers. But against such assassins as the Pillow Masa, T-shirt Tatsu, and the Chuubert Chu Brothers, will they win? In onda il: 2011-05-23 8: Nothing Lasts Forever, Including Parents, Money, Youth, Your Room, Dress Shirts, Me, You and the Gintama Anime
Due to a lack of budget, the Yorozuya try to use old footage to make a filler episodes. While Hasegawa first plays a theme song, the characters then watch a fake trailer a supposed second film based on the series. The episode ends with a chapter of "Teach us Ginpachi-sensei", a story in which Gintoki is the teacher from high school class composed of anime's characters. 8: Nothing Lasts Forever, Including Parents, Money, Youth, Your Room, Dress Shirts, Me, You and the Gintama Anime
In onda il: 2011-05-23 Due to a lack of budget, the Yorozuya try to use old footage to make a filler episodes. While Hasegawa first plays a theme song, the characters then watch a fake trailer a supposed second film based on the series. The episode ends with a chapter of "Teach us Ginpachi-sensei", a story in which Gintoki is the teacher from high school class composed of anime's characters. In onda il: 2011-05-30 9: A Lawless Town Tend To Attract a Bunch of Whoohooey Folk
Pirako Chin is looking for the strongest man in the Kabuki District. Now Gintoki has an underling who wants to turn Kabuki District into a garden of bright red flowers. 9: A Lawless Town Tend To Attract a Bunch of Whoohooey Folk
In onda il: 2011-05-30 Pirako Chin is looking for the strongest man in the Kabuki District. Now Gintoki has an underling who wants to turn Kabuki District into a garden of bright red flowers. In onda il: 2011-06-06 10: Ghosts Aren't The Only Ones Who Run Wild Around Graveyards
Pirako has double crossed Gin! Her real plan is to help Jirocho, her father, take over the town. Can Gin stop a war? 10: Ghosts Aren't The Only Ones Who Run Wild Around Graveyards
In onda il: 2011-06-06 Pirako has double crossed Gin! Her real plan is to help Jirocho, her father, take over the town. Can Gin stop a war? In onda il: 2011-06-13 11: Chains Of a Warrior
Pirako is pleased to hear that Otose, the reason for Jirocho's attachment to the Kabuki district, has been eliminated. With Otose gone, the balance of power among the Four Devas has crumbled and a war is in the works in the Kabuki district. Meanwhile, the Odd Jobs crew is watching over Otose when Saigo appears and informs them that the bar will be destroyed by the Four Devas. He urges them to leave this town, now that they've lost their home...Finally, the day comes for them to leave Snack Otose. 11: Chains Of a Warrior
In onda il: 2011-06-13 Pirako is pleased to hear that Otose, the reason for Jirocho's attachment to the Kabuki district, has been eliminated. With Otose gone, the balance of power among the Four Devas has crumbled and a war is in the works in the Kabuki district. Meanwhile, the Odd Jobs crew is watching over Otose when Saigo appears and informs them that the bar will be destroyed by the Four Devas. He urges them to leave this town, now that they've lost their home...Finally, the day comes for them to leave Snack Otose. In onda il: 2011-06-20 12: Iron Town
Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao, Kyoshiro. Everybody is out in full force to fight for the Kabuki District. Male escorts vs. trannies, Cabaret girls vs. Yakuza, robots blowing things up. It’s an all-out war! 12: Iron Town
In onda il: 2011-06-20 Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao, Kyoshiro. Everybody is out in full force to fight for the Kabuki District. Male escorts vs. trannies, Cabaret girls vs. Yakuza, robots blowing things up. It’s an all-out war! In onda il: 2011-06-27 13: 'Tis An Honor!
Jirocho and Gin battle Kada's elite Harusame forces while the rest of the denizens of Kabuki-cho take on her main forces in the streets. Kada is utterly stunned when her elite forces are beat by just these two humans, and flees the scene. Gin then helps Jirocho resolve his issues regarding Tatsugoro; Otose and Jirocho reconcile at the hospital. Outside the hospital, Kada desperately launches one last feeble attempt at conquering Kabuki-cho, but is stopped in her tracks by Pirako and the Yorozuya - Kada settles for swearing that the Harusame will be back, and flees yet again. At the very end, Jirocho denounces all other names he has ever been called except for Father of Pirako, and goes with his daughter back to the country. 13: 'Tis An Honor!
In onda il: 2011-06-27 Jirocho and Gin battle Kada's elite Harusame forces while the rest of the denizens of Kabuki-cho take on her main forces in the streets. Kada is utterly stunned when her elite forces are beat by just these two humans, and flees the scene. Gin then helps Jirocho resolve his issues regarding Tatsugoro; Otose and Jirocho reconcile at the hospital. Outside the hospital, Kada desperately launches one last feeble attempt at conquering Kabuki-cho, but is stopped in her tracks by Pirako and the Yorozuya - Kada settles for swearing that the Harusame will be back, and flees yet again. At the very end, Jirocho denounces all other names he has ever been called except for Father of Pirako, and goes with his daughter back to the country. In onda il: 2011-07-04 14: Odds or Even
Kagura's older brother, Kamui, visits Kada's cell where she is being kept after having been captured by the Kiheitai and loses at a game of odds or evens. He is approached by one of the 12 captains who tells him he has the 12 captains support if he chooses to overthrow Admiral Abo. Kamui orders his second to kill the members of the Kiheitai, isolating Takasugi so Kamui can duel him. As the Kiheitai's ship is about to be attacked the Admiral double crosses Kamui and imprisons him out of fear. Takasugi visits Kada's cell and loses at a game of odds or evens. After a brief conversation Takasugi rescues Kamui at his execution, overthrowing Admiral Abo. Kamui becomes Admiral and the episode ends with Takasugi visiting Kada's cell one last time to lose at a game of odds or evens. 14: Odds or Even
In onda il: 2011-07-04 Kagura's older brother, Kamui, visits Kada's cell where she is being kept after having been captured by the Kiheitai and loses at a game of odds or evens. He is approached by one of the 12 captains who tells him he has the 12 captains support if he chooses to overthrow Admiral Abo. Kamui orders his second to kill the members of the Kiheitai, isolating Takasugi so Kamui can duel him. As the Kiheitai's ship is about to be attacked the Admiral double crosses Kamui and imprisons him out of fear. Takasugi visits Kada's cell and loses at a game of odds or evens. After a brief conversation Takasugi rescues Kamui at his execution, overthrowing Admiral Abo. Kamui becomes Admiral and the episode ends with Takasugi visiting Kada's cell one last time to lose at a game of odds or evens. In onda il: 2011-07-11 15: I Can't Remember a Damn Thing About the Factory Tour
Kagura invites a bunch of kids to the Yorozuya. They, along with other characters get shunned by them and invites them into a "factory tour". 15: I Can't Remember a Damn Thing About the Factory Tour
In onda il: 2011-07-11 Kagura invites a bunch of kids to the Yorozuya. They, along with other characters get shunned by them and invites them into a "factory tour". In onda il: 2011-07-18 16: What Happen Twice Can Happen Thrice
Gintoki and Hasegawa have to help the shogun when he is at the pool 16: What Happen Twice Can Happen Thrice
In onda il: 2011-07-18 Gintoki and Hasegawa have to help the shogun when he is at the pool In onda il: 2011-07-25 17: The Pincers of Crab Can Snip Through a Friendship
Otose sent a box of crab to the Yoruzuya. Before they can divide the crab's legs to themselves, suddenly, there came a blackout after the electricity came back one leg is missing and Gintoki ate it. Another blackout came and another leg was missing and Kagura ate it, saying she was attacked by a gorilla. Shinpachi then put up a candle. Then Gintoki and Kagura ate all of the legs. When Shinpachi claims the crab's whole body they found themselves fighting for a crab congee and ended up eating crab-flavored cheap food. 17: The Pincers of Crab Can Snip Through a Friendship
In onda il: 2011-07-25 Otose sent a box of crab to the Yoruzuya. Before they can divide the crab's legs to themselves, suddenly, there came a blackout after the electricity came back one leg is missing and Gintoki ate it. Another blackout came and another leg was missing and Kagura ate it, saying she was attacked by a gorilla. Shinpachi then put up a candle. Then Gintoki and Kagura ate all of the legs. When Shinpachi claims the crab's whole body they found themselves fighting for a crab congee and ended up eating crab-flavored cheap food. In onda il: 2011-08-01 18: People Forget to Return Stuff All The Time Without Even Realizing It.
Kagura helps a iwamatsu, the last part have the yoruzuya and shinsengumi in the bathhouse just as neighbor Hedero arrives with family members visiting Edo. 18: People Forget to Return Stuff All The Time Without Even Realizing It.
In onda il: 2011-08-01 Kagura helps a iwamatsu, the last part have the yoruzuya and shinsengumi in the bathhouse just as neighbor Hedero arrives with family members visiting Edo. In onda il: 2011-08-08 19: The Bathhouse , Where You're Naked In Body And Soul
Gin, Kondo, Hijkata, and Shin are stuck in the public bath with the demons. Every lie they tell digs their grave deeper. Can they really get away with kicking heads in, ripping off horns, and setting demons on fire with lotion? 19: The Bathhouse , Where You're Naked In Body And Soul
In onda il: 2011-08-08 Gin, Kondo, Hijkata, and Shin are stuck in the public bath with the demons. Every lie they tell digs their grave deeper. Can they really get away with kicking heads in, ripping off horns, and setting demons on fire with lotion? In onda il: 2011-08-15 20: Jugem
The monkey, aka "Jugem Jugem... (abbreviated) Runny Diarrhea," has grown close to Kyubei. However, their time together did not last. The Shogun family ordered that the Yagyu return Runny Diarrhea. The monkey escapes from the Shogun family to see Kyubei again. Kyubei and the other Yagyu members are forced to continue a desperate and fruitless search for Runny Diarrhea. 20: Jugem
In onda il: 2011-08-15 The monkey, aka "Jugem Jugem... (abbreviated) Runny Diarrhea," has grown close to Kyubei. However, their time together did not last. The Shogun family ordered that the Yagyu return Runny Diarrhea. The monkey escapes from the Shogun family to see Kyubei again. Kyubei and the other Yagyu members are forced to continue a desperate and fruitless search for Runny Diarrhea. In onda il: 2011-08-22 21: The Name Reveals the Person
The monkey, aka "Jugem Jugem... (abbreviated) Runny Diarrhea," has grown close to Kyubei. However, their time together did not last. The Shogun family ordered that the Yagyu return Runny Diarrhea. The monkey escapes from the Shogun family to see Kyubei again. Kyubei and the other Yagyu members are forced to continue a desperate and fruitless search for Runny Diarrhea. 21: The Name Reveals the Person
In onda il: 2011-08-22 The monkey, aka "Jugem Jugem... (abbreviated) Runny Diarrhea," has grown close to Kyubei. However, their time together did not last. The Shogun family ordered that the Yagyu return Runny Diarrhea. The monkey escapes from the Shogun family to see Kyubei again. Kyubei and the other Yagyu members are forced to continue a desperate and fruitless search for Runny Diarrhea. In onda il: 2011-08-29 22: The Man's Household Situation Is Hard , His Heart Is Soft
Katsura infiltrates Matsudaira's household and ends up pondering family values. 22: The Man's Household Situation Is Hard , His Heart Is Soft
In onda il: 2011-08-29 Katsura infiltrates Matsudaira's household and ends up pondering family values. In onda il: 2011-09-05 23: Blue And Red Ecstasy
The Yorozuya run into a mysterious Blu-ray DVD with a depressed female ghost in it. The ghost moves into their TV, making all the programs gloomy as well. Gintoki then attempts to find use for the ghost as a navigator. 23: Blue And Red Ecstasy
In onda il: 2011-09-05 The Yorozuya run into a mysterious Blu-ray DVD with a depressed female ghost in it. The ghost moves into their TV, making all the programs gloomy as well. Gintoki then attempts to find use for the ghost as a navigator. In onda il: 2011-09-12 24: So In The Second Season Of Prison Break , They Already Broke Out Of Prison , But The Name Works When You Realize That Society Is A Prison
Gintoki gets thrown in prison after being framed, and while he's made an enemy of the warden, he's managed to become the boss of the prisoners. With his underling Shachi in tow, Gintoki skips his menial labor duties to search the warden's room for anything incriminating. Understanding that the punishment will be fatal if they are caught, Gintoki disguises himself by putting on pajamas... 24: So In The Second Season Of Prison Break , They Already Broke Out Of Prison , But The Name Works When You Realize That Society Is A Prison
In onda il: 2011-09-12 Gintoki gets thrown in prison after being framed, and while he's made an enemy of the warden, he's managed to become the boss of the prisoners. With his underling Shachi in tow, Gintoki skips his menial labor duties to search the warden's room for anything incriminating. Understanding that the punishment will be fatal if they are caught, Gintoki disguises himself by putting on pajamas... In onda il: 2011-09-19 25: Everybody Loves Pajamas
Gintoki continues creating havoc in the prison. 25: Everybody Loves Pajamas
In onda il: 2011-09-19 Gintoki continues creating havoc in the prison. In onda il: 2011-09-26 26: Speaking Of Crossovers , Don't Forget About Alien Vs Predator
Gintama meets Sket Dance! But not without trouble... 26: Speaking Of Crossovers , Don't Forget About Alien Vs Predator
In onda il: 2011-09-26 Gintama meets Sket Dance! But not without trouble... In onda il: 2011-10-03 27: Love is Neither Plus No Minus
Shinpachi introduces his new girlfriend to Otae...but she turns out to be Momo-san, a character from the popular Love Choris game. There are more and more boys in Edo who can no longer distinguish game from reality like Shinpachi. Otae asks Gintoki to bring Shinpachi back to the real world. The only way is by entering the world of Love Choris and talking some sense into him. Gintoki ends up choosing a very unique heroine to be his girlfriend... 27: Love is Neither Plus No Minus
In onda il: 2011-10-03 Shinpachi introduces his new girlfriend to Otae...but she turns out to be Momo-san, a character from the popular Love Choris game. There are more and more boys in Edo who can no longer distinguish game from reality like Shinpachi. Otae asks Gintoki to bring Shinpachi back to the real world. The only way is by entering the world of Love Choris and talking some sense into him. Gintoki ends up choosing a very unique heroine to be his girlfriend... In onda il: 2011-10-10 28: Making It Through Love
Gintoki challenges Shinpachi in the ultimate Love Chorus tournament in order to break his illusion of his virtual girlfriend. 28: Making It Through Love
In onda il: 2011-10-10 Gintoki challenges Shinpachi in the ultimate Love Chorus tournament in order to break his illusion of his virtual girlfriend. In onda il: 2011-10-17 29: It Would Take Too Much Effort to Make This Title Sound Like a Text Message Subject
Kagura wants a mobile phone of her own in order to be able to text with her friends. Her wish is granted, and she starts harassing Gintoki and Shinpachi through text messaging. 29: It Would Take Too Much Effort to Make This Title Sound Like a Text Message Subject
In onda il: 2011-10-17 Kagura wants a mobile phone of her own in order to be able to text with her friends. Her wish is granted, and she starts harassing Gintoki and Shinpachi through text messaging. In onda il: 2011-10-24 30: When You Go to a Funeral for the First Time, You're Surprised By How Happy the People Are
The Shinsengumi and the Yorozuya attend the funeral of a close udon shop owner. Instead of moving on, however, the soul of the old man is overseeing the ceremony. 30: When You Go to a Funeral for the First Time, You're Surprised By How Happy the People Are
In onda il: 2011-10-24 The Shinsengumi and the Yorozuya attend the funeral of a close udon shop owner. Instead of moving on, however, the soul of the old man is overseeing the ceremony. In onda il: 2011-10-31 31: The People You Tend to Forget Tend to Show Up After You Forget Them
Katsura visit Yorozuya with a Elizabeth's placard to solve the mystery of Elizabeth's disappearance. But the investigation only reveals a shocking truth. 31: The People You Tend to Forget Tend to Show Up After You Forget Them
In onda il: 2011-10-31 Katsura visit Yorozuya with a Elizabeth's placard to solve the mystery of Elizabeth's disappearance. But the investigation only reveals a shocking truth. In onda il: 2011-11-07 32: The Legendary Mercenary Tribe, Renho. Elizabeth Was in Fact, One of Those White Demons
The Yorozuya and Katsura follow Elizabeth to stop the Renho from taking over the earth. 32: The Legendary Mercenary Tribe, Renho. Elizabeth Was in Fact, One of Those White Demons
In onda il: 2011-11-07 The Yorozuya and Katsura follow Elizabeth to stop the Renho from taking over the earth. In onda il: 2011-11-14 33: Piggy Banks and Trash Cans
The Yorozuya, Katsura, and Sakamoto disguise themselves as Renho and infiltrate their base. 33: Piggy Banks and Trash Cans
In onda il: 2011-11-14 The Yorozuya, Katsura, and Sakamoto disguise themselves as Renho and infiltrate their base. In onda il: 2011-11-21 34: Empty Planet
Elizabeth and Dark Vader battle to the death and just when things are not looking so good for Elizabeth, Katsura shows up to save his friend. 34: Empty Planet
In onda il: 2011-11-21 Elizabeth and Dark Vader battle to the death and just when things are not looking so good for Elizabeth, Katsura shows up to save his friend. In onda il: 2011-11-28 35: Goodbye Lionel, Why Don't You Say Something!
The Renho join forces with Sakamoto and the Yorozuya against Dark Vader and their home planet in order to bring peace to the universe. 35: Goodbye Lionel, Why Don't You Say Something!
In onda il: 2011-11-28 The Renho join forces with Sakamoto and the Yorozuya against Dark Vader and their home planet in order to bring peace to the universe. In onda il: 2011-12-05 36: Please Take Me Skiing
The Shinsengumi are forced to guard the Shogun on his first snowboarding trip, but they run into the Yorozuya and mayhem ensues. 36: Please Take Me Skiing
In onda il: 2011-12-05 The Shinsengumi are forced to guard the Shogun on his first snowboarding trip, but they run into the Yorozuya and mayhem ensues. In onda il: 2011-12-12 37: A Vacation in Disorientation
Everybody's stranded in the middle of the mountains. To make things worse, the Shogun goes missing. 37: A Vacation in Disorientation
In onda il: 2011-12-12 Everybody's stranded in the middle of the mountains. To make things worse, the Shogun goes missing. In onda il: 2011-12-19 38: There are Some Things You Should Not Forget When Drinking away the Past Year at Year-end Parties
It's a year-end party at Odd Jobs! The Gintama anime has been through a lot, but Gintoki tells Kagura and Shinpachi to keep it cool. And then the usual members join in for some real partying... The next morning, Gintoki wakes up to discover that he's made some very bad mistakes. 38: There are Some Things You Should Not Forget When Drinking away the Past Year at Year-end Parties
In onda il: 2011-12-19 It's a year-end party at Odd Jobs! The Gintama anime has been through a lot, but Gintoki tells Kagura and Shinpachi to keep it cool. And then the usual members join in for some real partying... The next morning, Gintoki wakes up to discover that he's made some very bad mistakes. In onda il: 2011-12-26 39: People Can Only Live By Forgetting the Bad
After getting drunk at the year-end party, Gintoki managed to become a six-timer in one night. In order to prevent the show from being pulled off the air, Gintoki is forced into engaging in a relationship with all of them. And now he has to go on dates with all of them at the same time... 39: People Can Only Live By Forgetting the Bad
In onda il: 2011-12-26 After getting drunk at the year-end party, Gintoki managed to become a six-timer in one night. In order to prevent the show from being pulled off the air, Gintoki is forced into engaging in a relationship with all of them. And now he has to go on dates with all of them at the same time... In onda il: 2012-01-09 40: We Are All Hosts, In Capital Letters
The number one host in the Kabuki district, Kyoshiro, summons the Odd Jobs members to his club, Takamagahara, and tells them that he intends to quit because of a lady named Madame Yagami who controls the night world. It seems that she declared she would be making a second visit to Takamagahara, which is essentially a death sentence. The hosts at Kyoshiro's have quit out of fear, so Gintoki and co must find hosts to handle the Madame... 40: We Are All Hosts, In Capital Letters
In onda il: 2012-01-09 The number one host in the Kabuki district, Kyoshiro, summons the Odd Jobs members to his club, Takamagahara, and tells them that he intends to quit because of a lady named Madame Yagami who controls the night world. It seems that she declared she would be making a second visit to Takamagahara, which is essentially a death sentence. The hosts at Kyoshiro's have quit out of fear, so Gintoki and co must find hosts to handle the Madame... In onda il: 2012-01-16 41: Girls like Vegeta, Guys like Piccolo
The Madame's arrival is imminent. Kyoshiro, Gintoki, and friends attempt to scout some help, but they end up with a bunch of oddballs. And it turns out that Otae has invited guests from all over town who go wild and leave the bar and Kyoshiro broken! There's no time to worry about taking care of customers. 41: Girls like Vegeta, Guys like Piccolo
In onda il: 2012-01-16 The Madame's arrival is imminent. Kyoshiro, Gintoki, and friends attempt to scout some help, but they end up with a bunch of oddballs. And it turns out that Otae has invited guests from all over town who go wild and leave the bar and Kyoshiro broken! There's no time to worry about taking care of customers. In onda il: 2012-01-23 42: Draw Your Life on the Canvas We Call Manga
Jellybeans Vanguard Honda is on his fifth year as a Jump editor. However, he's been assigned to the manga Gintaman, which has driven multiple editors insane. In order to save himself, Honda must find a new talented artist so he can be reassigned. One day, he is visited by an aspiring manga artist by the name of N3016. 42: Draw Your Life on the Canvas We Call Manga
In onda il: 2012-01-23 Jellybeans Vanguard Honda is on his fifth year as a Jump editor. However, he's been assigned to the manga Gintaman, which has driven multiple editors insane. In order to save himself, Honda must find a new talented artist so he can be reassigned. One day, he is visited by an aspiring manga artist by the name of N3016. In onda il: 2012-01-30 43: Check It Out!
The Sasaki family is as elite as it gets, and one of its members, Tetsunosuke, has joined the Shinsengumi. He would have joined the Mimawarigumi, a police force with pedigree, but he is considered a troublemaker, which is why he was sent to the Shinsengumi. Kondo assigns Tetsu to Hijikata as an assistant, so Hijikata is forced to endure the new recruit... 43: Check It Out!
In onda il: 2012-01-30 The Sasaki family is as elite as it gets, and one of its members, Tetsunosuke, has joined the Shinsengumi. He would have joined the Mimawarigumi, a police force with pedigree, but he is considered a troublemaker, which is why he was sent to the Shinsengumi. Kondo assigns Tetsu to Hijikata as an assistant, so Hijikata is forced to endure the new recruit... In onda il: 2012-02-06 44: Thorny and Rosy
Tetsunosuke has completely changed as he sincerely tries to perform his new job. Isaburo despises Tetsunosuke and tells Hijikata that he should dispose of him, but Hijikata, who came from a similar background, sympathizes with Tetsunosuke and looks after him. Meanwhile, Gintoki, who was arrested by the Mimawarigumi, has been assigned a mission by Isaburo... 44: Thorny and Rosy
In onda il: 2012-02-06 Tetsunosuke has completely changed as he sincerely tries to perform his new job. Isaburo despises Tetsunosuke and tells Hijikata that he should dispose of him, but Hijikata, who came from a similar background, sympathizes with Tetsunosuke and looks after him. Meanwhile, Gintoki, who was arrested by the Mimawarigumi, has been assigned a mission by Isaburo... In onda il: 2012-02-13 45: Festival of Thornies
Tetsunosuke has been ordered to deliver a letter for Hijikata. However, he's captured by the radical Joi Check It Out gang in the process. Tetsunosuke had concealed his identity to join the gang, but now they know that he has connections to the police. He's taken hostage as leverage over the Shinsengumi and Mimawarigumi. However, the Mimawarigumi shows no concern for the hostage and plots to place the blame squarely on the Shinsengumi. Hijikata and the other members are enraged after learning Isaburo's plans. The Shinsengumi and Mimawarigumi are now in an all-out fight. 45: Festival of Thornies
In onda il: 2012-02-13 Tetsunosuke has been ordered to deliver a letter for Hijikata. However, he's captured by the radical Joi Check It Out gang in the process. Tetsunosuke had concealed his identity to join the gang, but now they know that he has connections to the police. He's taken hostage as leverage over the Shinsengumi and Mimawarigumi. However, the Mimawarigumi shows no concern for the hostage and plots to place the blame squarely on the Shinsengumi. Hijikata and the other members are enraged after learning Isaburo's plans. The Shinsengumi and Mimawarigumi are now in an all-out fight. In onda il: 2012-02-20 46: Letter From Thorny
The Shinsengumi attempt to save Tetsunosuke from the Check It Out gang, but the Mimawarigumi stands in the way. Neither side is willing to back down, but Gintoki, who had infiltrated the gang as a Mimawarigumi spy, manages to save Tetsunosuke! Kondo orders the Shinsengumi to begin fighting back! 46: Letter From Thorny
In onda il: 2012-02-20 The Shinsengumi attempt to save Tetsunosuke from the Check It Out gang, but the Mimawarigumi stands in the way. Neither side is willing to back down, but Gintoki, who had infiltrated the gang as a Mimawarigumi spy, manages to save Tetsunosuke! Kondo orders the Shinsengumi to begin fighting back! In onda il: 2012-02-27 47: Madaodog Madaonaire
The middle-aged dumb-ass oldie, or Madao, Taizo Hasegawa finds himself on a game show with a chance to win ten million yen. Will he be able to endure the pressure and become a Madaonaire!? And what is Madao's motivation for participating in the game show...? 47: Madaodog Madaonaire
In onda il: 2012-02-27 The middle-aged dumb-ass oldie, or Madao, Taizo Hasegawa finds himself on a game show with a chance to win ten million yen. Will he be able to endure the pressure and become a Madaonaire!? And what is Madao's motivation for participating in the game show...? In onda il: 2012-03-05 48: Presents Are Meant To Be Given Early
A character from 2 years ago is back with a request for Gin. This favor will take the Odd-Job Trio right in the middle of Satan Festival in this very special Christmas episode. 48: Presents Are Meant To Be Given Early
In onda il: 2012-03-05 A character from 2 years ago is back with a request for Gin. This favor will take the Odd-Job Trio right in the middle of Satan Festival in this very special Christmas episode. In onda il: 2012-03-12 49: New Year's Envelopes Are Perfect for Dirty Jokes
Gin is trying to hand out New Year Envelopes but the lack of children characters make it hard. To make matters worse, everyone seems to have their mind wrapped around long cylindrical objects and small spherical objects. 49: New Year's Envelopes Are Perfect for Dirty Jokes
In onda il: 2012-03-12 Gin is trying to hand out New Year Envelopes but the lack of children characters make it hard. To make matters worse, everyone seems to have their mind wrapped around long cylindrical objects and small spherical objects. In onda il: 2012-03-19 50: When Sleeping Under a Kotatsu, Make Sure You Don't Burn Your Balls
Nobody cares anymore, the animators, producers, not even Hideaki Sorachi. Aww, it’s such a drag even the characters are airing their grievances. Where do we go from here? 50: When Sleeping Under a Kotatsu, Make Sure You Don't Burn Your Balls
In onda il: 2012-03-19 Nobody cares anymore, the animators, producers, not even Hideaki Sorachi. Aww, it’s such a drag even the characters are airing their grievances. Where do we go from here? In onda il: 2012-03-26 51: We're Sorry
Its last episode and Gintama' is going out with a bang. A Gintama clip show! 51: We're Sorry
In onda il: 2012-03-26 Its last episode and Gintama' is going out with a bang. A Gintama clip show! Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 4    Episodi 51        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 51 
In onda il: 2009-04-02 1: A Conversation With a Barber During a Haircut is The Most Pointless Thing in The World
Gintoki visits a barber shop to get his hair cut. After Kagura mentions that the seventh volume of the manga Abu is missing, the barber runs off to buy the volume and leaves the Yorozuya to look after the shop. After a while Katsura and Kondo enter the shop to get an image change. Then the Shogun enters suddenly the shop and wants a hair cut, too. The Yorozuya fall into despair because they don't even know how to cut hair properly. 1: A Conversation With a Barber During a Haircut is The Most Pointless Thing in The World
In onda il: 2009-04-02 Gintoki visits a barber shop to get his hair cut. After Kagura mentions that the seventh volume of the manga Abu is missing, the barber runs off to buy the volume and leaves the Yorozuya to look after the shop. After a while Katsura and Kondo enter the shop to get an image change. Then the Shogun enters suddenly the shop and wants a hair cut, too. The Yorozuya fall into despair because they don't even know how to cut hair properly. In onda il: 2009-04-09 2: The Heavens Created Chonmage Above Man Instead of Another Man
The Shogun wants Gintoki, Kagura and Shinpachi to redo his mage. After Kagura is trying to ask the Shogun how he wants his hair done, she vomits and a Naruto gets stuck on the Shogun's head. Then the three Yorozuya try removing it with a razor and accidentally cut off the Shogun's mage. To cover up their mistake they try to find a replace for it. 2: The Heavens Created Chonmage Above Man Instead of Another Man
In onda il: 2009-04-09 The Shogun wants Gintoki, Kagura and Shinpachi to redo his mage. After Kagura is trying to ask the Shogun how he wants his hair done, she vomits and a Naruto gets stuck on the Shogun's head. Then the three Yorozuya try removing it with a razor and accidentally cut off the Shogun's mage. To cover up their mistake they try to find a replace for it. In onda il: 2009-04-16 3: Sleep Helps a Child Grow
Kagura can't fall asleep , so she goes to Gintoki's room and troubles him about her problem. After few methods, she finally fells asleep while listening to a story from a radio show. Unfortunately Gintoki listened to this Horror story as well, and now he can't fall aleep. 3: Sleep Helps a Child Grow
In onda il: 2009-04-16 Kagura can't fall asleep , so she goes to Gintoki's room and troubles him about her problem. After few methods, she finally fells asleep while listening to a story from a radio show. Unfortunately Gintoki listened to this Horror story as well, and now he can't fall aleep. In onda il: 2009-04-23 4: That person looks different from usual during a birthday party
It's Christmas in Edo and Kagura writes her father a letter. She is sad that Santa Claus never visited her. Moved, her father Umi Bozu dresses himself up as Santa and hides watching Kagura, Otae, Shinpachi and Hasegawa celebrate Christmas. When he finally jumps out of the bushes to surprise her there is another Santa, a dressed up Gintoki. Both of them think that their counterpart is real. They start punching each other when another three Santas show up (Sachan, Kondo and Kyubei). Kagura decides on a contest to see who's the real Santa. 4: That person looks different from usual during a birthday party
In onda il: 2009-04-23 It's Christmas in Edo and Kagura writes her father a letter. She is sad that Santa Claus never visited her. Moved, her father Umi Bozu dresses himself up as Santa and hides watching Kagura, Otae, Shinpachi and Hasegawa celebrate Christmas. When he finally jumps out of the bushes to surprise her there is another Santa, a dressed up Gintoki. Both of them think that their counterpart is real. They start punching each other when another three Santas show up (Sachan, Kondo and Kyubei). Kagura decides on a contest to see who's the real Santa. In onda il: 2009-04-30 5: The other side of the other side of the other side would be the other side
The contest has finally begun but instead of a real contest to decide who's the real Santa, Kagura, Otae and the five Santas together with Shinpachi and Hasegawa are shown in various scenes playing a role like a school girl and not fighting each other like in a real contest. In each scene they imagine, the Santa has to show his kind of version what he would do as Santa and this is judged by Kagura, Otae and Hasegawa. Although in the end none of the Santas has any desire to continue with this contest so they all quit. The episode ends with Kagura, all along figured out the identity of everyone, wishing everybody a Merry Christmas. 5: The other side of the other side of the other side would be the other side
In onda il: 2009-04-30 The contest has finally begun but instead of a real contest to decide who's the real Santa, Kagura, Otae and the five Santas together with Shinpachi and Hasegawa are shown in various scenes playing a role like a school girl and not fighting each other like in a real contest. In each scene they imagine, the Santa has to show his kind of version what he would do as Santa and this is judged by Kagura, Otae and Hasegawa. Although in the end none of the Santas has any desire to continue with this contest so they all quit. The episode ends with Kagura, all along figured out the identity of everyone, wishing everybody a Merry Christmas. In onda il: 2009-05-07 6: It Takes a Bit of Courage to Enter a Street Vendor's Stand
Yatai “Guchiri-Ya” (Whining Store) has three rules: One, a customer can come in alone and whine as much as they want. Two, if there’s a familiar face, pretend like you don’t know them. And three, do not share the stories you hear. Tonight’s customers are a drowsy-looking samurai with a sweet tooth, a Mayo samurai, and finally Mr. Gorilla (pseudonym). Though permitted to whine, the three customers cannot help feeling awkward about it. So the master speaks on their behalf and spills their usual complaints, causing panic amongst the group. Just then, a familiar-looking woman enters the Yatai and begins attacking the other customers with sharp words (and weapons)! 6: It Takes a Bit of Courage to Enter a Street Vendor's Stand
In onda il: 2009-05-07 Yatai “Guchiri-Ya” (Whining Store) has three rules: One, a customer can come in alone and whine as much as they want. Two, if there’s a familiar face, pretend like you don’t know them. And three, do not share the stories you hear. Tonight’s customers are a drowsy-looking samurai with a sweet tooth, a Mayo samurai, and finally Mr. Gorilla (pseudonym). Though permitted to whine, the three customers cannot help feeling awkward about it. So the master speaks on their behalf and spills their usual complaints, causing panic amongst the group. Just then, a familiar-looking woman enters the Yatai and begins attacking the other customers with sharp words (and weapons)! In onda il: 2009-05-14 7: Any Place Can Become a Battlefield When Men Gather
Today’s Tsu Terakado concert is another lively success. But fan club president Shinpachi is angered because only four of the Tsu Terakado fan club members have come to the concert. He is further enraged to learn that many of the club members have left without permission and have joined the new Tsusentai fan club instead. To Shinpachi’s surprise, the Tsusentai leader is Hijikata, who thanks to the demonic sword’s curse has now become a charismatic otaku! Can Shinpachi protect his only(?) distinctive trait from Tosshi’s onslaught?! 7: Any Place Can Become a Battlefield When Men Gather
In onda il: 2009-05-14 Today’s Tsu Terakado concert is another lively success. But fan club president Shinpachi is angered because only four of the Tsu Terakado fan club members have come to the concert. He is further enraged to learn that many of the club members have left without permission and have joined the new Tsusentai fan club instead. To Shinpachi’s surprise, the Tsusentai leader is Hijikata, who thanks to the demonic sword’s curse has now become a charismatic otaku! Can Shinpachi protect his only(?) distinctive trait from Tosshi’s onslaught?! In onda il: 2009-05-21 8: If a Friend Gets Injured, Take Him to the Hospital, Stat!
The fierce battle begins over the title of the Official Tsu Terakado fan club. Tosshi, Hijikata’s loser otaku personality created from a demonic sword, was once thought to have been defeated by Hijikata’s strong will, but in reality the personality still survives within him. By reigning as the king of otaku, Hijikata plans to put Tosshi’s soul to rest. Tosshi’s road to the king of otaku versus Shinpachi’s love for Otsu-chan. Who shall be victorious?! 8: If a Friend Gets Injured, Take Him to the Hospital, Stat!
In onda il: 2009-05-21 The fierce battle begins over the title of the Official Tsu Terakado fan club. Tosshi, Hijikata’s loser otaku personality created from a demonic sword, was once thought to have been defeated by Hijikata’s strong will, but in reality the personality still survives within him. By reigning as the king of otaku, Hijikata plans to put Tosshi’s soul to rest. Tosshi’s road to the king of otaku versus Shinpachi’s love for Otsu-chan. Who shall be victorious?! In onda il: 2009-05-28 9: If one orange in the box is rotten, the rest of them will become rotten before you realize it!
The preliminary round for the Official Tsu Terakado fan club title is a marathon race. With Takachin in critical condition and Kagura taking the wrong route, team Shinpachi’s chances of winning look slim. But thanks to Gintoki’s quick thinking, Takachin makes an instant (and improved?) recovery and emerges from the hospital to rejoin the race! As the race gradually turns into a battle of deception, Shinpachi runs furiously for the goal. Will he be able to beat the tactical general Tosshi?! 9: If one orange in the box is rotten, the rest of them will become rotten before you realize it!
In onda il: 2009-05-28 The preliminary round for the Official Tsu Terakado fan club title is a marathon race. With Takachin in critical condition and Kagura taking the wrong route, team Shinpachi’s chances of winning look slim. But thanks to Gintoki’s quick thinking, Takachin makes an instant (and improved?) recovery and emerges from the hospital to rejoin the race! As the race gradually turns into a battle of deception, Shinpachi runs furiously for the goal. Will he be able to beat the tactical general Tosshi?! In onda il: 2009-06-04 10: From a foreigner's perspective, you're the foreigner. From an alien's perspective, you're the alien
Tosshi finishes the preliminary race in first place by rounding up all the contestants to block Shinpachi’s team from making the goal. Despite Toshi’s scheming, team Otsu-chan fan club makes a surprising comeback to finish in second place! Hijikata points out that the team cheated by changing their member lineup, but with his own member suspected of using a taxi, the objection is dropped. Kondo and Kagura also finish the race after taking the wrong route and being dropped off by the police. Meanwhile, what happened to Shinpachi who’s still in the race? That being said and done, the main event finally takes place! 10: From a foreigner's perspective, you're the foreigner. From an alien's perspective, you're the alien
In onda il: 2009-06-04 Tosshi finishes the preliminary race in first place by rounding up all the contestants to block Shinpachi’s team from making the goal. Despite Toshi’s scheming, team Otsu-chan fan club makes a surprising comeback to finish in second place! Hijikata points out that the team cheated by changing their member lineup, but with his own member suspected of using a taxi, the objection is dropped. Kondo and Kagura also finish the race after taking the wrong route and being dropped off by the police. Meanwhile, what happened to Shinpachi who’s still in the race? That being said and done, the main event finally takes place! In onda il: 2009-06-11 11: Laputa's still good after seeing it so many times
For the second round in the Official Tsu Terakado fan club championships, it is a battle of charms. Both teams must come up with a virtualized situation where the winner is decided by Otsu-chan saying “yes.” First up is the Tsusengumi’s story, taking place in a bar with a beautiful night view. But the romantic mood is ruined thanks to Okita the narrator and assistants Kondo and “Mohawk” Yamazaki going out of control. Hijikata begins to panic, but with Kondo and the others’ carefully crafted stage direction he succeeds in asking Otsu-chan out. Shinpachi’s team find themselves in a tight situation, but...? 11: Laputa's still good after seeing it so many times
In onda il: 2009-06-11 For the second round in the Official Tsu Terakado fan club championships, it is a battle of charms. Both teams must come up with a virtualized situation where the winner is decided by Otsu-chan saying “yes.” First up is the Tsusengumi’s story, taking place in a bar with a beautiful night view. But the romantic mood is ruined thanks to Okita the narrator and assistants Kondo and “Mohawk” Yamazaki going out of control. Hijikata begins to panic, but with Kondo and the others’ carefully crafted stage direction he succeeds in asking Otsu-chan out. Shinpachi’s team find themselves in a tight situation, but...? In onda il: 2009-06-18 12: Love Is Unconditional
The time to settle the battle for the official fan club title is finally here. The match between Shinpachi and Hijikata is a card battle using Otsu chip playing cards. Never knowing such a thing existed, Shinpachi rushes to the vendor for some cards. Hijikata on the other hand is fully prepared and delivers the ultra powerful card “Melancholy 5-minutes before start”! Hijikata’s range of powerful attacks forces Shinpachi to stay on the defensive. Can he possibly find a way to make a counterattack? 12: Love Is Unconditional
In onda il: 2009-06-18 The time to settle the battle for the official fan club title is finally here. The match between Shinpachi and Hijikata is a card battle using Otsu chip playing cards. Never knowing such a thing existed, Shinpachi rushes to the vendor for some cards. Hijikata on the other hand is fully prepared and delivers the ultra powerful card “Melancholy 5-minutes before start”! Hijikata’s range of powerful attacks forces Shinpachi to stay on the defensive. Can he possibly find a way to make a counterattack? In onda il: 2009-06-25 13: The Black Ships Even Make A Scene When They Sink
After an intense battle, Shinpachi and Hijikata both fall to the ground with zero life points. Despite being exhausted and battered, the two men rise up to resume their battle. They fight as if their lives—no, their very souls—were on the line and Otsu begs them to stop. But nobody can stop them now. For their battle is no longer just for the title of official fan club... 13: The Black Ships Even Make A Scene When They Sink
In onda il: 2009-06-25 After an intense battle, Shinpachi and Hijikata both fall to the ground with zero life points. Despite being exhausted and battered, the two men rise up to resume their battle. They fight as if their lives—no, their very souls—were on the line and Otsu begs them to stop. But nobody can stop them now. For their battle is no longer just for the title of official fan club... In onda il: 2009-07-02 14: That Matsutake Soup Stuff Tastes Better than the Real Deal / If a Person Is Dead, They Can't Come Back to Life
PART A - Rumors of Yorozuya imposters gaining popularity within the city reach Gintoki’s ears. Upon investigating, the Odd Jobs Trio discover that someone is using their Yorozuya name for fishy business and making a fortune out of it. Gintoki and the gang seek out to uncover the imposters’ identities, only to discover...?! PART B - A man dressed in blue full-body spandex appears before Shinpachi. The “Blue Man” begins talking to a dumbfounded Shinpachi. He claims to have come from the future, but... 14: That Matsutake Soup Stuff Tastes Better than the Real Deal / If a Person Is Dead, They Can't Come Back to Life
In onda il: 2009-07-02 PART A - Rumors of Yorozuya imposters gaining popularity within the city reach Gintoki’s ears. Upon investigating, the Odd Jobs Trio discover that someone is using their Yorozuya name for fishy business and making a fortune out of it. Gintoki and the gang seek out to uncover the imposters’ identities, only to discover...?! PART B - A man dressed in blue full-body spandex appears before Shinpachi. The “Blue Man” begins talking to a dumbfounded Shinpachi. He claims to have come from the future, but... In onda il: 2009-07-09 15: If It Works Once, It'll Work Over And Over Again
The city is hit by a bad flu one winter day. Even Otae is sick with the flu. Shinpachi gets some long-awaited time alone with his sister and is tending to her when he gets a visit from Gintoki and Kagura. Turns out the two have also caught the flu and want Shinpachi to look after them. Irritated by Gintoki and Kagura’s abrupt visit, not to mention their selfish demands, Shinpachi is surprised when even more sick guests arrive. 15: If It Works Once, It'll Work Over And Over Again
In onda il: 2009-07-09 The city is hit by a bad flu one winter day. Even Otae is sick with the flu. Shinpachi gets some long-awaited time alone with his sister and is tending to her when he gets a visit from Gintoki and Kagura. Turns out the two have also caught the flu and want Shinpachi to look after them. Irritated by Gintoki and Kagura’s abrupt visit, not to mention their selfish demands, Shinpachi is surprised when even more sick guests arrive. In onda il: 2009-07-16 16: Two Is Better Than One. Two People Are Better Than One
Pirako has double crossed Gin! Her real plan is to help Jirocho, her father, take over the town. Can Gin stop a war? 16: Two Is Better Than One. Two People Are Better Than One
In onda il: 2009-07-16 Pirako has double crossed Gin! Her real plan is to help Jirocho, her father, take over the town. Can Gin stop a war? In onda il: 2009-07-23 17: Smooth Polygons Smooth Men's Hearts Too
Tama works hard everyday starting early in the morning. Even when Otose tells her to take a break, Tama won’t and says she is happy just being with everyone. But Otose notices that Tama’s appearance has changed into that of an angular polygon from an old video game! While Otose and Gintoki discuss that it must have been brought on by overwork, Tama returns from shopping and has now regressed from polygons to pixels!! Why is she going through these changes? And will she be able to return to normal?! 17: Smooth Polygons Smooth Men's Hearts Too
In onda il: 2009-07-23 Tama works hard everyday starting early in the morning. Even when Otose tells her to take a break, Tama won’t and says she is happy just being with everyone. But Otose notices that Tama’s appearance has changed into that of an angular polygon from an old video game! While Otose and Gintoki discuss that it must have been brought on by overwork, Tama returns from shopping and has now regressed from polygons to pixels!! Why is she going through these changes? And will she be able to return to normal?! In onda il: 2009-07-30 18: A Human Body Is Like a Little Universe
Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao, Kyoshiro. Everybody is out in full force to fight for the Kabuki District. Male escorts vs. trannies, Cabaret girls vs. Yakuza, robots blowing things up. It’s an all-out war! 18: A Human Body Is Like a Little Universe
In onda il: 2009-07-30 Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao, Kyoshiro. Everybody is out in full force to fight for the Kabuki District. Male escorts vs. trannies, Cabaret girls vs. Yakuza, robots blowing things up. It’s an all-out war! In onda il: 2009-08-06 19: The Chosen Idiots
Jirocho and Gin battle Kada's elite Harusame forces while the rest of the denizens of Kabuki-cho take on her main forces in the streets. Kada is utterly stunned when her elite forces are beat by just these two humans, and flees the scene. Gin then helps Jirocho resolve his issues regarding Tatsugoro; Otose and Jirocho reconcile at the hospital. Outside the hospital, Kada desperately launches one last feeble attempt at conquering Kabuki-cho, but is stopped in her tracks by Pirako and the Yorozuya - Kada settles for swearing that the Harusame will be back, and flees yet again. At the very end, Jirocho denounces all other names he has ever been called except for Father of Pirako, and goes with his daughter back to the country. 19: The Chosen Idiots
In onda il: 2009-08-06 Jirocho and Gin battle Kada's elite Harusame forces while the rest of the denizens of Kabuki-cho take on her main forces in the streets. Kada is utterly stunned when her elite forces are beat by just these two humans, and flees the scene. Gin then helps Jirocho resolve his issues regarding Tatsugoro; Otose and Jirocho reconcile at the hospital. Outside the hospital, Kada desperately launches one last feeble attempt at conquering Kabuki-cho, but is stopped in her tracks by Pirako and the Yorozuya - Kada settles for swearing that the Harusame will be back, and flees yet again. At the very end, Jirocho denounces all other names he has ever been called except for Father of Pirako, and goes with his daughter back to the country. In onda il: 2009-08-13 20: And into the Legend...
At last, Gintoki and his friends confront the Great Archfiend. While the Leukocyte King can’t lay a finger on the Great Archfiend who has taken Tama’s form, Gintoki attacks without giving a damn. Angered by his reckless impudence, the Leukocyte King turns on Gintoki. The Great Archfiend then takes the form of the Leukocyte King’s father. But this time Shinpachi and Kagura attack him, and they succeed in kicking him off the throne. The Odd Jobs trio takes this chance to finish the Great Archfiend off, but... 20: And into the Legend...
In onda il: 2009-08-13 At last, Gintoki and his friends confront the Great Archfiend. While the Leukocyte King can’t lay a finger on the Great Archfiend who has taken Tama’s form, Gintoki attacks without giving a damn. Angered by his reckless impudence, the Leukocyte King turns on Gintoki. The Great Archfiend then takes the form of the Leukocyte King’s father. But this time Shinpachi and Kagura attack him, and they succeed in kicking him off the throne. The Odd Jobs trio takes this chance to finish the Great Archfiend off, but... In onda il: 2009-08-20 21: If You Keep Copying, They Will Retaliate / A Loss Opens Your Eyes to the Love You Have
Part A On top of the Odd Jobs building, two awfully familiar men seem to be scheming. They manage to hide themselves from several visitors, but they are spotted by the man who’ll cause the biggest mess of all: Katsura! Part B Gintoki’s alarm goes off, and he decides to takes a shower to sober up. While in the shower, something happens to Gintoki! Seems Kagura and Shinpachi are also caught up in the mess, and they wonder how this could have happened to them... The three heroes face a crisis like none other! 21: If You Keep Copying, They Will Retaliate / A Loss Opens Your Eyes to the Love You Have
In onda il: 2009-08-20 Part A On top of the Odd Jobs building, two awfully familiar men seem to be scheming. They manage to hide themselves from several visitors, but they are spotted by the man who’ll cause the biggest mess of all: Katsura! Part B Gintoki’s alarm goes off, and he decides to takes a shower to sober up. While in the shower, something happens to Gintoki! Seems Kagura and Shinpachi are also caught up in the mess, and they wonder how this could have happened to them... The three heroes face a crisis like none other! In onda il: 2009-08-27 22: Using the Carrot and the Stick Method Depends on the Situation
A man called Executioner Kohei is brought under strict guard to the Shinsengumi. He is the executive officer of the Radical Joi Faction, the Akatsuki Party, and is also a lethal murderer who has killed 35 bakufu officials. According to Kondo, Kohei not only endures torture, but laughs with joy during it. The Shinsengumi’s mission is to get Kohei to tell them details about the large-scale terrorist attack the Akatsuki Party is supposedly planning. First off is Yamazaki, who goes to the investigation room to take a stab at it! Will he be able to get Kohei to talk?! 22: Using the Carrot and the Stick Method Depends on the Situation
In onda il: 2009-08-27 A man called Executioner Kohei is brought under strict guard to the Shinsengumi. He is the executive officer of the Radical Joi Faction, the Akatsuki Party, and is also a lethal murderer who has killed 35 bakufu officials. According to Kondo, Kohei not only endures torture, but laughs with joy during it. The Shinsengumi’s mission is to get Kohei to tell them details about the large-scale terrorist attack the Akatsuki Party is supposedly planning. First off is Yamazaki, who goes to the investigation room to take a stab at it! Will he be able to get Kohei to talk?! In onda il: 2009-09-03 23: It's What's On The Inside That Counts / It's What's On The Inside That Counts, But Only To A Certain Extent
Part A “It's What's On The Inside That Counts" While taking Sadaharu out for a walk, Gintoki runs into Katsura who is with some “thing” that hardly resembles Elizabeth. Shinpachi and Kagura also notice the change in Elizabeth, or more like being totally replaced, and decide to bring Katsura back to his senses. Part B “It's What's On The Inside That Counts, But Only To A Certain Extent” It is morning and Gintoki wakes up in his closet for some reason. Dumbfounded, he makes his way to his bedroom after going to the bathroom, only to find himself already sleeping in his bed. Realizing that something funny is happening to him yet again, he tries to resolve it through trial and error. 23: It's What's On The Inside That Counts / It's What's On The Inside That Counts, But Only To A Certain Extent
In onda il: 2009-09-03 Part A “It's What's On The Inside That Counts" While taking Sadaharu out for a walk, Gintoki runs into Katsura who is with some “thing” that hardly resembles Elizabeth. Shinpachi and Kagura also notice the change in Elizabeth, or more like being totally replaced, and decide to bring Katsura back to his senses. Part B “It's What's On The Inside That Counts, But Only To A Certain Extent” It is morning and Gintoki wakes up in his closet for some reason. Dumbfounded, he makes his way to his bedroom after going to the bathroom, only to find himself already sleeping in his bed. Realizing that something funny is happening to him yet again, he tries to resolve it through trial and error. In onda il: 2009-09-10 24: Are There Still People Who Go to the Ocean and Yell "Bakayaro!"? / When a Person Is Trapped, Their Inner Door Opens
Kagura helps a iwamatsu, the last part have the yoruzuya and shinsengumi in the bathhouse just as neighbor Hedero arrives with family members visiting Edo. 24: Are There Still People Who Go to the Ocean and Yell "Bakayaro!"? / When a Person Is Trapped, Their Inner Door Opens
In onda il: 2009-09-10 Kagura helps a iwamatsu, the last part have the yoruzuya and shinsengumi in the bathhouse just as neighbor Hedero arrives with family members visiting Edo. In onda il: 2009-09-17 25: No Matter How Old You Get, You Still Hate the Dentist
Gintoki’s mouth is swollen like crazy, forcing him to go to the dentist for treatment. Unable to cope with the stress and pressure of waiting, a crazed Gintoki screams for someone to just kill him and be done with it. After getting scolded by the staff, Gintoki waits for his turn when another man with a swollen mouth comes in, making things even more complicated! 25: No Matter How Old You Get, You Still Hate the Dentist
In onda il: 2009-09-17 Gintoki’s mouth is swollen like crazy, forcing him to go to the dentist for treatment. Unable to cope with the stress and pressure of waiting, a crazed Gintoki screams for someone to just kill him and be done with it. After getting scolded by the staff, Gintoki waits for his turn when another man with a swollen mouth comes in, making things even more complicated! In onda il: 2009-09-24 26: Countdown Begins
A look back at Gintama's best moments. 26: Countdown Begins
In onda il: 2009-09-24 A look back at Gintama's best moments. In onda il: 2009-10-01 27: It's Bad Luck to See a Spider at Night
Gintoki and the gang return to Yoshiwara at Hinowa’s request for the first time in a while. Although Hosen’s death has brought freedom to Yoshiwara, it’s also drawn the renewed interest of those who previously avoided Yoshiwara in fear of Hosen’s power. Yoshiwara is now troubled with an increased crime rate, especially illegal drug dealing. Odd Jobs are asked to capture the man responsible. The man in question is said to go by various names, titles, and even faces. The only clue available is the tattooed spider on his neck. 27: It's Bad Luck to See a Spider at Night
In onda il: 2009-10-01 Gintoki and the gang return to Yoshiwara at Hinowa’s request for the first time in a while. Although Hosen’s death has brought freedom to Yoshiwara, it’s also drawn the renewed interest of those who previously avoided Yoshiwara in fear of Hosen’s power. Yoshiwara is now troubled with an increased crime rate, especially illegal drug dealing. Odd Jobs are asked to capture the man responsible. The man in question is said to go by various names, titles, and even faces. The only clue available is the tattooed spider on his neck. In onda il: 2009-10-08 28: Once You’re Entangled in a Spiderweb, It’s Hard to Get It Off
Gintoki and Tsukuyo infiltrate the Benigumoto, the Red Spiders, to get a lead on the man with the tattooed spider on his neck, but are discovered and quickly surrounded. The two manage to fend for themselves, when the man with the tattooed spider makes a sudden appearance and attacks Gintoki! The man then speaks as if he knows Tsukuyo. Who is this man?! 28: Once You’re Entangled in a Spiderweb, It’s Hard to Get It Off
In onda il: 2009-10-08 Gintoki and Tsukuyo infiltrate the Benigumoto, the Red Spiders, to get a lead on the man with the tattooed spider on his neck, but are discovered and quickly surrounded. The two manage to fend for themselves, when the man with the tattooed spider makes a sudden appearance and attacks Gintoki! The man then speaks as if he knows Tsukuyo. Who is this man?! In onda il: 2009-10-15 29: It's the Irresponsible One Who's Scary When Pissed
Tsukuyo falls into the hands of Jiraia, her former master, and is held captive. Meanwhile Gintoki manages to survive the attack thanks to Zenzo, and he learns about Jiraia’s past. During the Amanto attack twenty years ago, Jiraia is said to have killed his own people within the Oniwabanshu, all for the sake of his devotion to the previous shogun. In the end Jiraia himself was the one to be terminated, but he managed to escape. Now his devotion is directed toward his own creation, Tsukuyo. Jiraia’s motive is to eliminate the bond that she has come to rely upon. And he intends to achieve that goal by setting fire to Yoshiwara and burning down everything! 29: It's the Irresponsible One Who's Scary When Pissed
In onda il: 2009-10-15 Tsukuyo falls into the hands of Jiraia, her former master, and is held captive. Meanwhile Gintoki manages to survive the attack thanks to Zenzo, and he learns about Jiraia’s past. During the Amanto attack twenty years ago, Jiraia is said to have killed his own people within the Oniwabanshu, all for the sake of his devotion to the previous shogun. In the end Jiraia himself was the one to be terminated, but he managed to escape. Now his devotion is directed toward his own creation, Tsukuyo. Jiraia’s motive is to eliminate the bond that she has come to rely upon. And he intends to achieve that goal by setting fire to Yoshiwara and burning down everything! In onda il: 2009-10-22 30: The More Precious the Burden, The Heavier and More Difficult it is to Shoulder
Gintoki strikes down Jiraia and frees Tsukuyo from his twisted web. Chiding Tsukuyo for trying to shoulder every burden herself, Gintoki goes on to say that rather than throw away your life to die beautifully, it’s far better to live and be yourself – even if your life is not a pretty one. And finally, Gintoki expresses his anger toward Jiraia for betraying his own student, despite calling himself a master. 30: The More Precious the Burden, The Heavier and More Difficult it is to Shoulder
In onda il: 2009-10-22 Gintoki strikes down Jiraia and frees Tsukuyo from his twisted web. Chiding Tsukuyo for trying to shoulder every burden herself, Gintoki goes on to say that rather than throw away your life to die beautifully, it’s far better to live and be yourself – even if your life is not a pretty one. And finally, Gintoki expresses his anger toward Jiraia for betraying his own student, despite calling himself a master. In onda il: 2009-10-29 31: Watch Out For A Set of Women and A Drink
Gintoki continues creating havoc in the prison. 31: Watch Out For A Set of Women and A Drink
In onda il: 2009-10-29 Gintoki continues creating havoc in the prison. In onda il: 2009-11-05 32: Screw Popularity Votes
Character popularity results are announced to celebrate Gintama’s 182nd episode! Shinpachi is alone at the café, feeling depressed after learning that he’s still in 8th place in popularity, unchanged from the previous ranking. Yamazaki, who is in 9th place, drops by to say that boring characters such as they should aim to become the No. 1 steppingstone for others. For Shinpachi and Yamazaki, 8th and 9th place should hold the same meaning as 1st. But in reality Yamazaki can’t give up the hope of ranking higher, and runs off in tears. Shinpachi can do nothing but watch, when suddenly Yamazaki’s scream is heard in the distance! 32: Screw Popularity Votes
In onda il: 2009-11-05 Character popularity results are announced to celebrate Gintama’s 182nd episode! Shinpachi is alone at the café, feeling depressed after learning that he’s still in 8th place in popularity, unchanged from the previous ranking. Yamazaki, who is in 9th place, drops by to say that boring characters such as they should aim to become the No. 1 steppingstone for others. For Shinpachi and Yamazaki, 8th and 9th place should hold the same meaning as 1st. But in reality Yamazaki can’t give up the hope of ranking higher, and runs off in tears. Shinpachi can do nothing but watch, when suddenly Yamazaki’s scream is heard in the distance! In onda il: 2009-11-12 33: Popularity Polls Can Burn in Hell
Shinpachi introduces his new girlfriend to Otae...but she turns out to be Momo-san, a character from the popular Love Choris game. There are more and more boys in Edo who can no longer distinguish game from reality like Shinpachi. Otae asks Gintoki to bring Shinpachi back to the real world. The only way is by entering the world of Love Choris and talking some sense into him. Gintoki ends up choosing a very unique heroine to be his girlfriend... 33: Popularity Polls Can Burn in Hell
In onda il: 2009-11-12 Shinpachi introduces his new girlfriend to Otae...but she turns out to be Momo-san, a character from the popular Love Choris game. There are more and more boys in Edo who can no longer distinguish game from reality like Shinpachi. Otae asks Gintoki to bring Shinpachi back to the real world. The only way is by entering the world of Love Choris and talking some sense into him. Gintoki ends up choosing a very unique heroine to be his girlfriend... In onda il: 2009-11-19 34: Popularity Polls Can...
Gintoki challenges Shinpachi in the ultimate Love Chorus tournament in order to break his illusion of his virtual girlfriend. 34: Popularity Polls Can...
In onda il: 2009-11-19 Gintoki challenges Shinpachi in the ultimate Love Chorus tournament in order to break his illusion of his virtual girlfriend. In onda il: 2009-11-26 35: Hometowns and Boobs Are Best Thought of from Afar / The Whole Peeing on a Bee Sting Is a Myth. You’ll Get Germs, So Don’t Do It!!
The Odd Jobs are requested to remove a hornets’ nest on the temple grounds. Fully armored in protective suits, what awaits the trio is a ginormous hive, like none they’ve ever seen before. Arguing that this wasn’t what they signed up for, Gintoki prepares to leave, but Kagura goes off and destroys the hive. The trio quickly plays dead to avoid getting attacked by the raging hornets, but are instead greeted by something quite unexpected... 35: Hometowns and Boobs Are Best Thought of from Afar / The Whole Peeing on a Bee Sting Is a Myth. You’ll Get Germs, So Don’t Do It!!
In onda il: 2009-11-26 The Odd Jobs are requested to remove a hornets’ nest on the temple grounds. Fully armored in protective suits, what awaits the trio is a ginormous hive, like none they’ve ever seen before. Arguing that this wasn’t what they signed up for, Gintoki prepares to leave, but Kagura goes off and destroys the hive. The trio quickly plays dead to avoid getting attacked by the raging hornets, but are instead greeted by something quite unexpected... In onda il: 2009-12-03 36: Beware of Foreshadows
The Shinsengumi and the Yorozuya attend the funeral of a close udon shop owner. Instead of moving on, however, the soul of the old man is overseeing the ceremony. 36: Beware of Foreshadows
In onda il: 2009-12-03 The Shinsengumi and the Yorozuya attend the funeral of a close udon shop owner. Instead of moving on, however, the soul of the old man is overseeing the ceremony. In onda il: 2009-12-10 37: It’s Goodbye Once a Flag Is Set
Gintoki and Shinpachi start re-investigating the Rokkaku incident. Upon learning what really happened from Kamiyama, one of Okita’s subordinates, they leave to save Okita. Meanwhile, Okita is captured by Sotatsu Tendo after falling into his trap involving Kirie. Tendo babbles on about how he returned to seek revenge against Okita, who destroyed the Sokai Faction, and goes on to reveal the truth about Kirie’s father. 37: It’s Goodbye Once a Flag Is Set
In onda il: 2009-12-10 Gintoki and Shinpachi start re-investigating the Rokkaku incident. Upon learning what really happened from Kamiyama, one of Okita’s subordinates, they leave to save Okita. Meanwhile, Okita is captured by Sotatsu Tendo after falling into his trap involving Kirie. Tendo babbles on about how he returned to seek revenge against Okita, who destroyed the Sokai Faction, and goes on to reveal the truth about Kirie’s father. In onda il: 2009-12-17 38: An Observation Journal Should Be Seen Through To The Very End
Students at a temple school share their independent research projects completed during the past summer vacation. After one of the students finishes reading a well-written journal, the last one to present is a kid named Daigoro. Sleeping in on the first day of summer vacation, Daigoro arrived late at the radio exercises and met Madao, and decided to keep an observation journal about him. 38: An Observation Journal Should Be Seen Through To The Very End
In onda il: 2009-12-17 Students at a temple school share their independent research projects completed during the past summer vacation. After one of the students finishes reading a well-written journal, the last one to present is a kid named Daigoro. Sleeping in on the first day of summer vacation, Daigoro arrived late at the radio exercises and met Madao, and decided to keep an observation journal about him. In onda il: 2009-12-24 39: We Know It’s Best to Finish Yearly Tasks Before the End of the Year, But then You Put It Off Till Next Year for a Fresh Start. That’s How the End of the Year Goes / Radio Exercises are Socials for Boys and Girls
Part 1 - While researching the Anti-Foreigner War, a reporter interviews Nagai, a former reporter from the war called Nagai in order to know about the White Demon's (Gintoki's alter-ego) activities in such time. He chronicles the events from war, explaining how the samurais decided to fight against the aliens. As Nagai is about to talk about the White Demon, he replaces him with the fictional robot Gundam to celebrate the 30th anniversary of the franchise with the same name. Part 2 - Kagura starts going to Kabuki-cho's physical fitness lessons where she meets a kid named Hongou Hiashi, whom she befriends. Suffering from a dangerous disease that weakens his body, Hiashi is absent from various lessons even though he promised Kagura to go to every lesson. During a rainy day, Kagura is the only person to come to the lesson, but Gintoki and her friends decide to join her. Next day, Hiashi returns to another lesson and sees Kagura once again. 39: We Know It’s Best to Finish Yearly Tasks Before the End of the Year, But then You Put It Off Till Next Year for a Fresh Start. That’s How the End of the Year Goes / Radio Exercises are Socials for Boys and Girls
In onda il: 2009-12-24 Part 1 - While researching the Anti-Foreigner War, a reporter interviews Nagai, a former reporter from the war called Nagai in order to know about the White Demon's (Gintoki's alter-ego) activities in such time. He chronicles the events from war, explaining how the samurais decided to fight against the aliens. As Nagai is about to talk about the White Demon, he replaces him with the fictional robot Gundam to celebrate the 30th anniversary of the franchise with the same name. Part 2 - Kagura starts going to Kabuki-cho's physical fitness lessons where she meets a kid named Hongou Hiashi, whom she befriends. Suffering from a dangerous disease that weakens his body, Hiashi is absent from various lessons even though he promised Kagura to go to every lesson. During a rainy day, Kagura is the only person to come to the lesson, but Gintoki and her friends decide to join her. Next day, Hiashi returns to another lesson and sees Kagura once again. In onda il: 2010-01-07 40: When Looking For Something, Try Using its Perspective
Elizabeth and Dark Vader battle to the death and just when things are not looking so good for Elizabeth, Katsura shows up to save his friend. 40: When Looking For Something, Try Using its Perspective
In onda il: 2010-01-07 Elizabeth and Dark Vader battle to the death and just when things are not looking so good for Elizabeth, Katsura shows up to save his friend. In onda il: 2010-01-14 41: Freedom Means to Live True to Yourself, not Without Law!
Having turned into cats, Gintoki,Katsura and Kondo (who turned into a gorilla) are brought by Hoichi to Otose to get food. While eating, Otose tells them that if caught, they can never return to this town. 41: Freedom Means to Live True to Yourself, not Without Law!
In onda il: 2010-01-14 Having turned into cats, Gintoki,Katsura and Kondo (who turned into a gorilla) are brought by Hoichi to Otose to get food. While eating, Otose tells them that if caught, they can never return to this town. In onda il: 2010-01-21 42: Kabukicho Stray Cat Blues
While protecting Gintoki from the stray cats, Hoichi and the cats get caught. Soon Gintoki, Katsura and Kondo goes to save him. 42: Kabukicho Stray Cat Blues
In onda il: 2010-01-21 While protecting Gintoki from the stray cats, Hoichi and the cats get caught. Soon Gintoki, Katsura and Kondo goes to save him. In onda il: 2010-01-28 43: Cooking is About Guts
Everybody's stranded in the middle of the mountains. To make things worse, the Shogun goes missing. 43: Cooking is About Guts
In onda il: 2010-01-28 Everybody's stranded in the middle of the mountains. To make things worse, the Shogun goes missing. In onda il: 2010-02-04 44: Whenever I Hear Leviathan, I Think of Sazae-san. Stupid Me!!
The episode begins with a short sequence about Kamui transferring into Yato High School and is told from Abuto's point of view. While the Shinsengumi are out on a mission, Hijikata notices snot coming out of Kondo's nose so he wonders how he could tell him without the others noticing Kondos problem. In the end the snot even takes control over Kondo's body and it comes out that Kondo's true identity is being an Amanto in snot form. As Hijikata destroys it, he realizes it has been all a dream. 44: Whenever I Hear Leviathan, I Think of Sazae-san. Stupid Me!!
In onda il: 2010-02-04 The episode begins with a short sequence about Kamui transferring into Yato High School and is told from Abuto's point of view. While the Shinsengumi are out on a mission, Hijikata notices snot coming out of Kondo's nose so he wonders how he could tell him without the others noticing Kondos problem. In the end the snot even takes control over Kondo's body and it comes out that Kondo's true identity is being an Amanto in snot form. As Hijikata destroys it, he realizes it has been all a dream. In onda il: 2010-02-11 45: Not Losing to the Rain
Lately the weather forecasts Ketsuno Ana is predicting are always wrong. When Gintoki meets her on the streets he takes her to the Yorozuya's place to help her.But after a monster attacks the house,it is revealed that Ketsuno Anna is an onmyouji and some other onmyouji is targeting her. After that Gintoki and the others are on the way to the Ketsuno residence,where they fight some odd creatures. 45: Not Losing to the Rain
In onda il: 2010-02-11 Lately the weather forecasts Ketsuno Ana is predicting are always wrong. When Gintoki meets her on the streets he takes her to the Yorozuya's place to help her.But after a monster attacks the house,it is revealed that Ketsuno Anna is an onmyouji and some other onmyouji is targeting her. After that Gintoki and the others are on the way to the Ketsuno residence,where they fight some odd creatures. In onda il: 2010-02-18 46: Not Losing to the Wind
The number one host in the Kabuki district, Kyoshiro, summons the Odd Jobs members to his club, Takamagahara, and tells them that he intends to quit because of a lady named Madame Yagami who controls the night world. It seems that she declared she would be making a second visit to Takamagahara, which is essentially a death sentence. The hosts at Kyoshiro's have quit out of fear, so Gintoki and co must find hosts to handle the Madame... 46: Not Losing to the Wind
In onda il: 2010-02-18 The number one host in the Kabuki district, Kyoshiro, summons the Odd Jobs members to his club, Takamagahara, and tells them that he intends to quit because of a lady named Madame Yagami who controls the night world. It seems that she declared she would be making a second visit to Takamagahara, which is essentially a death sentence. The hosts at Kyoshiro's have quit out of fear, so Gintoki and co must find hosts to handle the Madame... In onda il: 2010-02-25 47: Not Losing to the Storm
The Madame's arrival is imminent. Kyoshiro, Gintoki, and friends attempt to scout some help, but they end up with a bunch of oddballs. And it turns out that Otae has invited guests from all over town who go wild and leave the bar and Kyoshiro broken! There's no time to worry about taking care of customers. But at the worst possible time, Madame Yagami arrives! 47: Not Losing to the Storm
In onda il: 2010-02-25 The Madame's arrival is imminent. Kyoshiro, Gintoki, and friends attempt to scout some help, but they end up with a bunch of oddballs. And it turns out that Otae has invited guests from all over town who go wild and leave the bar and Kyoshiro broken! There's no time to worry about taking care of customers. But at the worst possible time, Madame Yagami arrives! In onda il: 2010-03-04 48: Never Losing that Smile
Jellybeans Vanguard Honda is on his fifth year as a Jump editor. However, he's been assigned to the manga Gintaman, which has driven multiple editors insane. In order to save himself, Honda must find a new talented artist so he can be reassigned. One day, he is visited by an aspiring manga artist by the name of N3016. Is this artist as juvenile as his name suggests? 48: Never Losing that Smile
In onda il: 2010-03-04 Jellybeans Vanguard Honda is on his fifth year as a Jump editor. However, he's been assigned to the manga Gintaman, which has driven multiple editors insane. In order to save himself, Honda must find a new talented artist so he can be reassigned. One day, he is visited by an aspiring manga artist by the name of N3016. Is this artist as juvenile as his name suggests? In onda il: 2010-03-11 49: That’s How I Wish to Be, Beautiful and Strong
The Sasaki family is as elite as it gets, and one of its members, Tetsunosuke, has joined the Shinsengumi. He would have joined the Mimawarigumi, a police force with pedigree, but he is considered a troublemaker, which is why he was sent to the Shinsengumi. Kondo assigns Tetsu to Hijikata as an assistant, so Hijikata is forced to endure the new recruit... 49: That’s How I Wish to Be, Beautiful and Strong
In onda il: 2010-03-11 The Sasaki family is as elite as it gets, and one of its members, Tetsunosuke, has joined the Shinsengumi. He would have joined the Mimawarigumi, a police force with pedigree, but he is considered a troublemaker, which is why he was sent to the Shinsengumi. Kondo assigns Tetsu to Hijikata as an assistant, so Hijikata is forced to endure the new recruit... In onda il: 2010-03-18 50: Santa Claus Red Is Blood Red
It's Christmas in Edo and Kagura writes her father a letter. She is sad that Santa Claus never visited her. Moved, her father Umi Bozu dresses himself up as Santa and hides watching Kagura, Otae, Shinpachi and Hasegawa celebrate Christmas. When he finally jumps out of the bushes to surprise her there is another Santa, a dressed up Gintoki. Both of them think that their counterpart is real. They start punching each other when another three Santas show up (Sachan, Kondo and Kyubei). Kagura decides on a contest to see who's the real Santa. 50: Santa Claus Red Is Blood Red
In onda il: 2010-03-18 It's Christmas in Edo and Kagura writes her father a letter. She is sad that Santa Claus never visited her. Moved, her father Umi Bozu dresses himself up as Santa and hides watching Kagura, Otae, Shinpachi and Hasegawa celebrate Christmas. When he finally jumps out of the bushes to surprise her there is another Santa, a dressed up Gintoki. Both of them think that their counterpart is real. They start punching each other when another three Santas show up (Sachan, Kondo and Kyubei). Kagura decides on a contest to see who's the real Santa. In onda il: 2010-03-25 51: Everybody's a Santa!
Tetsunosuke has been ordered to deliver a letter for Hijikata. However, he's captured by the radical Joi Check It Out gang in the process. Tetsunosuke had concealed his identity to join the gang, but now they know that he has connections to the police. He's taken hostage as leverage over the Shinsengumi and Mimawarigumi. However, the Mimawarigumi shows no concern for the hostage and plots to place the blame squarely on the Shinsengumi. Hijikata and the other members are enraged after learning Isaburo's plans. The Shinsengumi and Mimawarigumi are now in an all-out fight. 51: Everybody's a Santa!
In onda il: 2010-03-25 Tetsunosuke has been ordered to deliver a letter for Hijikata. However, he's captured by the radical Joi Check It Out gang in the process. Tetsunosuke had concealed his identity to join the gang, but now they know that he has connections to the police. He's taken hostage as leverage over the Shinsengumi and Mimawarigumi. However, the Mimawarigumi shows no concern for the hostage and plots to place the blame squarely on the Shinsengumi. Hijikata and the other members are enraged after learning Isaburo's plans. The Shinsengumi and Mimawarigumi are now in an all-out fight. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 3    Episodi 51        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 51 
In onda il: 2008-04-03 1: The More Something Is Disliked, the More Lovely It Is
Gintoki gives his suggestions to the editor and author of "Gintaman" on what should the series improve on. 1: The More Something Is Disliked, the More Lovely It Is
In onda il: 2008-04-03 Gintoki gives his suggestions to the editor and author of "Gintaman" on what should the series improve on. In onda il: 2008-04-10 2: Rules Are Made to be Broken
Some Shinsengumi member shows up, and it is soon revealed to be a rival of Hijikata. 2: Rules Are Made to be Broken
In onda il: 2008-04-10 Some Shinsengumi member shows up, and it is soon revealed to be a rival of Hijikata. In onda il: 2008-04-17 3: Otaku Are Talkative
Itou Kamotarou (appeared on the previous episode) proceeds with his agenda. Hijikata seeks help from the Yorozuya to save the Shinsengumi from destruction. 3: Otaku Are Talkative
In onda il: 2008-04-17 Itou Kamotarou (appeared on the previous episode) proceeds with his agenda. Hijikata seeks help from the Yorozuya to save the Shinsengumi from destruction. In onda il: 2008-04-24 4: There's a Thin Line Between Strengths and Weaknesses
Okita appears to save Kondou from the rebel Shinsengumi led by Itou. The Yorozuya along with Hijikata are also on their way to the scene. 4: There's a Thin Line Between Strengths and Weaknesses
In onda il: 2008-04-24 Okita appears to save Kondou from the rebel Shinsengumi led by Itou. The Yorozuya along with Hijikata are also on their way to the scene. In onda il: 2008-05-01 5: Important Things Are Hard To See
Now fully free from the curse, Hijikata battles against Itou. Meanwhile, Gintoki is forced into a confrontation with none other than Bansai, right hand man to Takasugi. 5: Important Things Are Hard To See
In onda il: 2008-05-01 Now fully free from the curse, Hijikata battles against Itou. Meanwhile, Gintoki is forced into a confrontation with none other than Bansai, right hand man to Takasugi. In onda il: 2008-05-08 6: It’s All About the Beat and Timing
The concluding finale to the (Itou) Shinsengumi Discord Arc. 6: It’s All About the Beat and Timing
In onda il: 2008-05-08 The concluding finale to the (Itou) Shinsengumi Discord Arc. In onda il: 2008-05-15 7: Love Is Often Played Out In Sudden Death
Kagura accidentally knocks out an international soccer team when their capitan was out by giving them water from a janitors bucket and now The Yorozuya and others have to fill the teams spots. 7: Love Is Often Played Out In Sudden Death
In onda il: 2008-05-15 Kagura accidentally knocks out an international soccer team when their capitan was out by giving them water from a janitors bucket and now The Yorozuya and others have to fill the teams spots. In onda il: 2008-05-22 8: Kids Don’t Understand How Their Parents Feel
The Yorozuya are requested to help a Yakuza boss's son who has become a hikikomori, but little do they know how dangerous this job could turn out to be... 8: Kids Don’t Understand How Their Parents Feel
In onda il: 2008-05-22 The Yorozuya are requested to help a Yakuza boss's son who has become a hikikomori, but little do they know how dangerous this job could turn out to be... In onda il: 2008-05-29 9: Some Things Are Better Left Unsaid
The Yorozuya's Yakuza client has died, and the group's young new leader carries a dark secret about the boss's son. 9: Some Things Are Better Left Unsaid
In onda il: 2008-05-29 The Yorozuya's Yakuza client has died, and the group's young new leader carries a dark secret about the boss's son. In onda il: 2008-06-05 10: Life is a test
Yamazaki, with the intent of spying on the Joui faction, undergoes the necessary testing and training as one of its new recruits. 10: Life is a test
In onda il: 2008-06-05 Yamazaki, with the intent of spying on the Joui faction, undergoes the necessary testing and training as one of its new recruits. In onda il: 2008-06-12 11: People Are All Escapees of Their Own Inner Prisons
Katsura is inprisoned, and fellow inmate Suekichi tries to find a way to make Katsura fall asleep so that he can make a his escape. 11: People Are All Escapees of Their Own Inner Prisons
In onda il: 2008-06-12 Katsura is inprisoned, and fellow inmate Suekichi tries to find a way to make Katsura fall asleep so that he can make a his escape. In onda il: 2008-06-19 12: Definitely Do Not Let Your Girlfriend See the Things You Use for Cross-Dressing / There's Almost a 100% Chance You’ll Forget Your Umbrella and Hate Yourself For It
Yorozuya's asked by a crossdresser hostess to help with the courting of a host. A story about Kagura and an umbrella during the rainy season. 12: Definitely Do Not Let Your Girlfriend See the Things You Use for Cross-Dressing / There's Almost a 100% Chance You’ll Forget Your Umbrella and Hate Yourself For It
In onda il: 2008-06-19 Yorozuya's asked by a crossdresser hostess to help with the courting of a host. A story about Kagura and an umbrella during the rainy season. In onda il: 2008-06-26 13: A Birthday in Your Twenties Has No Deep Meaning / Lucky Is a Man Who Gets Up and Goes to Work
Katsura briefly takes over the series in an attempt to promote his birthday; in the main story, Gintoki attempts to help Tama find a way to enjoy herself. 13: A Birthday in Your Twenties Has No Deep Meaning / Lucky Is a Man Who Gets Up and Goes to Work
In onda il: 2008-06-26 Katsura briefly takes over the series in an attempt to promote his birthday; in the main story, Gintoki attempts to help Tama find a way to enjoy herself. In onda il: 2008-07-03 14: Cleaning the Toilet Cleanses the Soul
A member of the Shinsengumi suggests a "washroom revolution". Eventually it evolves into a battle of Shinsengumi vs. washroom germs. 14: Cleaning the Toilet Cleanses the Soul
In onda il: 2008-07-03 A member of the Shinsengumi suggests a "washroom revolution". Eventually it evolves into a battle of Shinsengumi vs. washroom germs. In onda il: 2008-07-10 15: They Say Soy Sauce On Pudding Tastes Like Sea Urchin, But Soy Sauce On Pudding Only Tastes Like Pudding and Soy Sauce
Hijikata tells Matsudaira that he would fend off the store clerks who are coming-on to Matsudaira's daughter, Kuriko, just so he'd spare their lives. Kuriko mistakens Hijikata as some other person and starts to have feelings for him. 15: They Say Soy Sauce On Pudding Tastes Like Sea Urchin, But Soy Sauce On Pudding Only Tastes Like Pudding and Soy Sauce
In onda il: 2008-07-10 Hijikata tells Matsudaira that he would fend off the store clerks who are coming-on to Matsudaira's daughter, Kuriko, just so he'd spare their lives. Kuriko mistakens Hijikata as some other person and starts to have feelings for him. In onda il: 2008-07-17 16: Summer Vacation is the Most Fun Right Before It Begins
While Gintoki, Shinpachi, Kagura, Hasegawa, Tae, Kyuubei and Katsura are on their way to the legendary Dragon Palace, a quarrel between them ends up bringing them onto an isolated island. 16: Summer Vacation is the Most Fun Right Before It Begins
In onda il: 2008-07-17 While Gintoki, Shinpachi, Kagura, Hasegawa, Tae, Kyuubei and Katsura are on their way to the legendary Dragon Palace, a quarrel between them ends up bringing them onto an isolated island. In onda il: 2008-07-24 17: The older, the wiser
The time to settle the battle for the official fan club title is finally here. The match between Shinpachi and Hijikata is a card battle using Otsu chip playing cards. Never knowing such a thing existed, Shinpachi rushes to the vendor for some cards. Hijikata on the other hand is fully prepared and delivers the ultra powerful card “Melancholy 5-minutes before start”! Hijikata’s range of powerful attacks forces Shinpachi to stay on the defensive. Can he possibly find a way to make a counterattack? 17: The older, the wiser
In onda il: 2008-07-24 The time to settle the battle for the official fan club title is finally here. The match between Shinpachi and Hijikata is a card battle using Otsu chip playing cards. Never knowing such a thing existed, Shinpachi rushes to the vendor for some cards. Hijikata on the other hand is fully prepared and delivers the ultra powerful card “Melancholy 5-minutes before start”! Hijikata’s range of powerful attacks forces Shinpachi to stay on the defensive. Can he possibly find a way to make a counterattack? In onda il: 2008-07-31 18: Beauty is like a summer fruit
The group goes to save Tae. On their way, Shinpachi, Gintoki and Katsura stumble upon a room where they learn about Otohime's past. 18: Beauty is like a summer fruit
In onda il: 2008-07-31 The group goes to save Tae. On their way, Shinpachi, Gintoki and Katsura stumble upon a room where they learn about Otohime's past. In onda il: 2008-08-07 19: Even if Your Back is Bent, Go Straight Forward
Otohime's past lover's will gives the antidote (to the aging virus) to Shinpachi. However, their time is limited as a missile carrying another batch of the aging virus, aimed at Edo, is about to be sent off. 19: Even if Your Back is Bent, Go Straight Forward
In onda il: 2008-08-07 Otohime's past lover's will gives the antidote (to the aging virus) to Shinpachi. However, their time is limited as a missile carrying another batch of the aging virus, aimed at Edo, is about to be sent off. In onda il: 2008-08-14 20: Within Each Box of Cigarettes, Are One or Two Cigarettes That Smell Like Horse Dung
Smoking ban comes to Edo. Heavy smoker Hijikata is desperate to find cigarettes. 20: Within Each Box of Cigarettes, Are One or Two Cigarettes That Smell Like Horse Dung
In onda il: 2008-08-14 Smoking ban comes to Edo. Heavy smoker Hijikata is desperate to find cigarettes. In onda il: 2008-08-21 21: Japanese Restaurants Abroad Taste Pretty Much Like School Cafeteria Lunches / Once You've Taken a Dish, You Can't Put It Back
Part A: "The quality of overseas Japanese restaurants are around that of school cafeterias." Katsura goes undercover at an Amanto-only Japanese restaurant to stop a radical branch of the Joi Faction's plan of causing havoc. Part B: "Plates won't be returned once they're taken."Hasegawa takes over a sushi bar while the owner's at hospital. The Yorozuya ends up helping after the sushi machine went out of order. 21: Japanese Restaurants Abroad Taste Pretty Much Like School Cafeteria Lunches / Once You've Taken a Dish, You Can't Put It Back
In onda il: 2008-08-21 Part A: "The quality of overseas Japanese restaurants are around that of school cafeterias." Katsura goes undercover at an Amanto-only Japanese restaurant to stop a radical branch of the Joi Faction's plan of causing havoc. Part B: "Plates won't be returned once they're taken."Hasegawa takes over a sushi bar while the owner's at hospital. The Yorozuya ends up helping after the sushi machine went out of order. In onda il: 2008-08-28 22: Novices Only Need a Flathead and a Phillips
The Yorozuya goes into the world of online role playing game (RPG) to search for the Amantos who are responsible for turning part of their bodies into screwdriver heads. 22: Novices Only Need a Flathead and a Phillips
In onda il: 2008-08-28 The Yorozuya goes into the world of online role playing game (RPG) to search for the Amantos who are responsible for turning part of their bodies into screwdriver heads. In onda il: 2008-09-04 23: Imagination Is Nurtured In the 8th Grade
Gintoki, Shinpachi, and Kagura go around in the online role playing game to find powerful players to be their companions on their search for the Amanto. Their new found companions however, are not what they seem to be. 23: Imagination Is Nurtured In the 8th Grade
In onda il: 2008-09-04 Gintoki, Shinpachi, and Kagura go around in the online role playing game to find powerful players to be their companions on their search for the Amanto. Their new found companions however, are not what they seem to be. In onda il: 2008-09-11 24: Always Keep a Screwdriver In Your Heart
Gintoki and the gang arrive at Tama’s main system. The group tries to devise a battle strategy for fighting the Great Archfiend Tapir’s black body suit minions. But they can’t come to an agreement. Deciding it’s a waste of time, Kagura charges alone into the swarm of black body suits. Using this as a diversion, the group storms the enemy base, only to be surrounded after Gintoki and the Leukocyte King get into an argument. But during their rumble to decide who’s the strongest, the two wind up destroying the black body suit minions. And finally, the Great Archfiend Tapir appears! 24: Always Keep a Screwdriver In Your Heart
In onda il: 2008-09-11 Gintoki and the gang arrive at Tama’s main system. The group tries to devise a battle strategy for fighting the Great Archfiend Tapir’s black body suit minions. But they can’t come to an agreement. Deciding it’s a waste of time, Kagura charges alone into the swarm of black body suits. Using this as a diversion, the group storms the enemy base, only to be surrounded after Gintoki and the Leukocyte King get into an argument. But during their rumble to decide who’s the strongest, the two wind up destroying the black body suit minions. And finally, the Great Archfiend Tapir appears! In onda il: 2008-09-18 25: When Nagging Goes Too Far It Becomes Intimidating
Otsu has overcome her past scandals and become Edo's top idol. And the release date of her new single has finally been announced! Shinpachi and her other fans are overjoyed at the news. But there trouble arises right before the release. Otsu's music producer, Tsunpo, is late with the creation of her song and says the release will be postponed. 25: When Nagging Goes Too Far It Becomes Intimidating
In onda il: 2008-09-18 Otsu has overcome her past scandals and become Edo's top idol. And the release date of her new single has finally been announced! Shinpachi and her other fans are overjoyed at the news. But there trouble arises right before the release. Otsu's music producer, Tsunpo, is late with the creation of her song and says the release will be postponed. In onda il: 2008-09-25 26: Entering the Final Chapter!
Part A On top of the Odd Jobs building, two awfully familiar men seem to be scheming. They manage to hide themselves from several visitors, but they are spotted by the man who’ll cause the biggest mess of all: Katsura! Part B Gintoki’s alarm goes off, and he decides to takes a shower to sober up. While in the shower, something happens to Gintoki! Seems Kagura and Shinpachi are also caught up in the mess, and they wonder how this could have happened to them... The three heroes face a crisis like none other! 26: Entering the Final Chapter!
In onda il: 2008-09-25 Part A On top of the Odd Jobs building, two awfully familiar men seem to be scheming. They manage to hide themselves from several visitors, but they are spotted by the man who’ll cause the biggest mess of all: Katsura! Part B Gintoki’s alarm goes off, and he decides to takes a shower to sober up. While in the shower, something happens to Gintoki! Seems Kagura and Shinpachi are also caught up in the mess, and they wonder how this could have happened to them... The three heroes face a crisis like none other! In onda il: 2008-10-02 27: Some Things Can Only Be Conveyed Through the Written Word
The fan club members for Edo's top idol, Tsu Terakado, are at the beach practicing their choreography for an upcoming concert. But Takachin notices his fellow members’ enthusiasm getting sloppy. One of the fan club officers has started exchanging e-mails with a girl he met through a blog. Shinpachi is furious the officer has broken their club rule of “Secret communication with women is forbidden.” As their captain, he puts some spirit into them, but… 27: Some Things Can Only Be Conveyed Through the Written Word
In onda il: 2008-10-02 The fan club members for Edo's top idol, Tsu Terakado, are at the beach practicing their choreography for an upcoming concert. But Takachin notices his fellow members’ enthusiasm getting sloppy. One of the fan club officers has started exchanging e-mails with a girl he met through a blog. Shinpachi is furious the officer has broken their club rule of “Secret communication with women is forbidden.” As their captain, he puts some spirit into them, but… In onda il: 2008-10-09 28: Sometimes You Must Meet to Understand
Even though it’s believed the letters are coming from Okita, Shinpachi's response letter turn out to be a big hit. Urara is happy her older sister has received a response to her letters. But her older sister confesses that she sent Urara's picture with the letter. And it looks like both Shinpachi and Urara sent someone else's pictures with their letters! 28: Sometimes You Must Meet to Understand
In onda il: 2008-10-09 Even though it’s believed the letters are coming from Okita, Shinpachi's response letter turn out to be a big hit. Urara is happy her older sister has received a response to her letters. But her older sister confesses that she sent Urara's picture with the letter. And it looks like both Shinpachi and Urara sent someone else's pictures with their letters! In onda il: 2008-10-16 29: Sometimes You Can’t Tell Just By Meeting Someone
Urara's older sister learns that Shinpachi sent Okita's picture with his letters. Shinpachi desperately tries to apologize, but Urara's older sister tells him that she wants to help him get Urara to like him. Afterwards, Gintoki and the others meet up with Urara and Okita. They try to get Urara's attention, but she is only interested in Okita. Urara's older sister can’t do anything about it and runs away in regret. Shinpachi is worried and goes after her, but… 29: Sometimes You Can’t Tell Just By Meeting Someone
In onda il: 2008-10-16 Urara's older sister learns that Shinpachi sent Okita's picture with his letters. Shinpachi desperately tries to apologize, but Urara's older sister tells him that she wants to help him get Urara to like him. Afterwards, Gintoki and the others meet up with Urara and Okita. They try to get Urara's attention, but she is only interested in Okita. Urara's older sister can’t do anything about it and runs away in regret. Shinpachi is worried and goes after her, but… In onda il: 2008-10-23 30: Beware of Food You Pick Up Off the Ground
Worried about her pet’s sudden drop in appetite, Kagura takes Sadaharu to the veterinary hospital. Katsura happens to be there as well, explaining how Elizabeth is in bad health and has been hospitalized to undergo surgery. Fortunately Sadaharu’s condition is nothing serious, but he’s kept overnight just to be safe. Around the same time, an old dog that has also been hospitalized is about to take its last breath. It seems the owner is in critical condition as well, and with only death awaiting them both, Kagura decides to take the old dog to its owner. 30: Beware of Food You Pick Up Off the Ground
In onda il: 2008-10-23 Worried about her pet’s sudden drop in appetite, Kagura takes Sadaharu to the veterinary hospital. Katsura happens to be there as well, explaining how Elizabeth is in bad health and has been hospitalized to undergo surgery. Fortunately Sadaharu’s condition is nothing serious, but he’s kept overnight just to be safe. Around the same time, an old dog that has also been hospitalized is about to take its last breath. It seems the owner is in critical condition as well, and with only death awaiting them both, Kagura decides to take the old dog to its owner. In onda il: 2008-10-30 31: Cat Lovers and Dog Lovers Are Mutually Exclusive
To let the dying dog Kintaro see its owner for one last time, Kagura and Katsura sneak it out of the hospital…only to find themselves caught in the war between the “Planet Eaters” (dogs) and “Planet Pukers” (cats), while Earth’s fate hangs in the balance. Escaping from the Planet Pukers, who are after Kintaro, the two head to the hospital where the old man is hospitalized. Meanwhile, the old man, who is supposedly in critical condition, goes missing. The old man’s children request Gintoki’s services, but when he arrives at the hospital… 31: Cat Lovers and Dog Lovers Are Mutually Exclusive
In onda il: 2008-10-30 To let the dying dog Kintaro see its owner for one last time, Kagura and Katsura sneak it out of the hospital…only to find themselves caught in the war between the “Planet Eaters” (dogs) and “Planet Pukers” (cats), while Earth’s fate hangs in the balance. Escaping from the Planet Pukers, who are after Kintaro, the two head to the hospital where the old man is hospitalized. Meanwhile, the old man, who is supposedly in critical condition, goes missing. The old man’s children request Gintoki’s services, but when he arrives at the hospital… In onda il: 2008-11-06 32: Fights Often Ensue During Trips
Otose arranges for Gintoki and the gang to spend their winter break at a hot spring inn located deep in the mountains. Anticipating a secluded hot spring bath, the group hikes their way up the mountain trail, only to arrive at a completely deserted and run-down inn. With no available bus to return to Edo, the gang has no choice but to stay at the inn. The inn’s Okami Oiwa welcomes the group, but Gintoki and Shinpachi notice a transparent being standing behind her back! 32: Fights Often Ensue During Trips
In onda il: 2008-11-06 Otose arranges for Gintoki and the gang to spend their winter break at a hot spring inn located deep in the mountains. Anticipating a secluded hot spring bath, the group hikes their way up the mountain trail, only to arrive at a completely deserted and run-down inn. With no available bus to return to Edo, the gang has no choice but to stay at the inn. The inn’s Okami Oiwa welcomes the group, but Gintoki and Shinpachi notice a transparent being standing behind her back! In onda il: 2008-11-13 33: Briefs Will Unavoidably Get Skidmarks
The inn Gintoki and the gang are staying at turns out to be a ghost inn where all the stands (ghosts) gather, unable to enter heaven due to their attachment to the living world! Gintoki finds himself left all alone after Shinpachi, Kagura, and Otae are all possessed by stands. The Okami Oiwa explains she was looking for someone tough enough to help run the inn. Forced into working as an employee trainee, Gintoki must now join his co-worker Rei to greet the visiting stand customers… 33: Briefs Will Unavoidably Get Skidmarks
In onda il: 2008-11-13 The inn Gintoki and the gang are staying at turns out to be a ghost inn where all the stands (ghosts) gather, unable to enter heaven due to their attachment to the living world! Gintoki finds himself left all alone after Shinpachi, Kagura, and Otae are all possessed by stands. The Okami Oiwa explains she was looking for someone tough enough to help run the inn. Forced into working as an employee trainee, Gintoki must now join his co-worker Rei to greet the visiting stand customers… In onda il: 2008-11-20 34: Gin and His Excellency's Good-for-Nothings
Sick and tired of Oiwa’s tyranny, Gintoki decides to shut down the inn by teaming up with Rei. He plans to use Nobunaga, Hideyoshi, and Mitsuhide (their stands, that is) to bring down the inn’s reputation but is stopped by Okami Otose. Though overwhelmed at first by Okami’s most powerful stand Tagosaku, Gintoki nonetheless manages to exorcize the inn’s customers with the help of Shinpachi and the gang, who are now themselves living stands. With the fate of the inn and himself at stake, Gintoki finally enters a one-on-one battle with Oiwa. 34: Gin and His Excellency's Good-for-Nothings
In onda il: 2008-11-20 Sick and tired of Oiwa’s tyranny, Gintoki decides to shut down the inn by teaming up with Rei. He plans to use Nobunaga, Hideyoshi, and Mitsuhide (their stands, that is) to bring down the inn’s reputation but is stopped by Okami Otose. Though overwhelmed at first by Okami’s most powerful stand Tagosaku, Gintoki nonetheless manages to exorcize the inn’s customers with the help of Shinpachi and the gang, who are now themselves living stands. With the fate of the inn and himself at stake, Gintoki finally enters a one-on-one battle with Oiwa. In onda il: 2008-11-27 35: Be Very Careful When Using Ghost Stories
Gintoki strikes down Jiraia and frees Tsukuyo from his twisted web. Chiding Tsukuyo for trying to shoulder every burden herself, Gintoki goes on to say that rather than throw away your life to die beautifully, it’s far better to live and be yourself – even if your life is not a pretty one. And finally, Gintoki expresses his anger toward Jiraia for betraying his own student, despite calling himself a master. 35: Be Very Careful When Using Ghost Stories
In onda il: 2008-11-27 Gintoki strikes down Jiraia and frees Tsukuyo from his twisted web. Chiding Tsukuyo for trying to shoulder every burden herself, Gintoki goes on to say that rather than throw away your life to die beautifully, it’s far better to live and be yourself – even if your life is not a pretty one. And finally, Gintoki expresses his anger toward Jiraia for betraying his own student, despite calling himself a master. In onda il: 2008-12-04 36: Before Thinking About the Earth, Think About the More Endangered Gintaman’s Future!
Once, the manga Gintaman gained immense popularity in Jump magazine, and was even made into an animated series thanks to Gintoki’s random advice. Ofuji has since taken over from Konishi as editor of Gintaman… But now the manga’s popularity is on a steady decline! Under these desperate circumstances, Gintoki is once again called forth to help fix the problem! Strong criticism and heated debate ensue between Ofuji, Konishi, and Amachi Sensei, along with their special guest. In the end, what sort of breakthrough solution have they come up with?! 36: Before Thinking About the Earth, Think About the More Endangered Gintaman’s Future!
In onda il: 2008-12-04 Once, the manga Gintaman gained immense popularity in Jump magazine, and was even made into an animated series thanks to Gintoki’s random advice. Ofuji has since taken over from Konishi as editor of Gintaman… But now the manga’s popularity is on a steady decline! Under these desperate circumstances, Gintoki is once again called forth to help fix the problem! Strong criticism and heated debate ensue between Ofuji, Konishi, and Amachi Sensei, along with their special guest. In the end, what sort of breakthrough solution have they come up with?! In onda il: 2008-12-11 37: It's your house, you build it
As always, Hasegawa, aka MADAO idles away his life. While talking on the phone with his estranged wife Hatsu, Hasegawa ends up inviting her over to his house. But thanks to a string of misfortunes, his home is now a cardboard box in the park! Having told Hatsu that he lives in a pretty nice place, Hasegawa asks Gintoki to help him look for a descent housing… 37: It's your house, you build it
In onda il: 2008-12-11 As always, Hasegawa, aka MADAO idles away his life. While talking on the phone with his estranged wife Hatsu, Hasegawa ends up inviting her over to his house. But thanks to a string of misfortunes, his home is now a cardboard box in the park! Having told Hatsu that he lives in a pretty nice place, Hasegawa asks Gintoki to help him look for a descent housing… In onda il: 2008-12-18 38: 99% Of Men Are Not Confident In Confessing Their Love
Characters unhappy with the popularity poll results begin attacking high-ranking characters. Surrounded by the low-ranking characters, Shinpachi attempts to escape across the rooftops but loses his footing and falls. Just when Shinpachi thinks he’s done for, he is saved by an unknown hand and manages to flee from Catherine and the other low-ranking characters. When everybody is an enemy, which character would be willing to lend a helping hand? 38: 99% Of Men Are Not Confident In Confessing Their Love
In onda il: 2008-12-18 Characters unhappy with the popularity poll results begin attacking high-ranking characters. Surrounded by the low-ranking characters, Shinpachi attempts to escape across the rooftops but loses his footing and falls. Just when Shinpachi thinks he’s done for, he is saved by an unknown hand and manages to flee from Catherine and the other low-ranking characters. When everybody is an enemy, which character would be willing to lend a helping hand? In onda il: 2008-12-25 39: Let's Talk About the Old Days Once in a While
Characters unhappy with the popularity poll results begin attacking high-ranking characters. Surrounded by the low-ranking characters, Shinpachi attempts to escape across the rooftops but loses his footing and falls. Just when Shinpachi thinks he’s done for, he is saved by an unknown hand and manages to flee from Catherine and the other low-ranking characters. When everybody is an enemy, which character would be willing to lend a helping hand? 39: Let's Talk About the Old Days Once in a While
In onda il: 2008-12-25 Characters unhappy with the popularity poll results begin attacking high-ranking characters. Surrounded by the low-ranking characters, Shinpachi attempts to escape across the rooftops but loses his footing and falls. Just when Shinpachi thinks he’s done for, he is saved by an unknown hand and manages to flee from Catherine and the other low-ranking characters. When everybody is an enemy, which character would be willing to lend a helping hand? In onda il: 2009-01-08 40: Don't Put Your Wallet In Your Back Pocket
The Odd Jobs are requested to remove a hornets’ nest on the temple grounds. Fully armored in protective suits, what awaits the trio is a ginormous hive, like none they’ve ever seen before. Arguing that this wasn’t what they signed up for, Gintoki prepares to leave, but Kagura goes off and destroys the hive. The trio quickly plays dead to avoid getting attacked by the raging hornets, but are instead greeted by something quite unexpected... 40: Don't Put Your Wallet In Your Back Pocket
In onda il: 2009-01-08 The Odd Jobs are requested to remove a hornets’ nest on the temple grounds. Fully armored in protective suits, what awaits the trio is a ginormous hive, like none they’ve ever seen before. Arguing that this wasn’t what they signed up for, Gintoki prepares to leave, but Kagura goes off and destroys the hive. The trio quickly plays dead to avoid getting attacked by the raging hornets, but are instead greeted by something quite unexpected... In onda il: 2009-01-15 41: Beware of Those Who Use an Umbrella on a Sunny Day!
Okita is going through a selection of sweets at the cake shop. As Okita leaves the store, a girl suddenly comes up and stabs him!! Calling Okita her father’s killer, the girl’s action seems to be fueled by a past case called the “Rokkaku Incident.” What is the connection between this incident and Okita, as well as the girl’s father? And more importantly, what’s the fate of Okita who’s been stabbed right at the start of this episode?! 41: Beware of Those Who Use an Umbrella on a Sunny Day!
In onda il: 2009-01-15 Okita is going through a selection of sweets at the cake shop. As Okita leaves the store, a girl suddenly comes up and stabs him!! Calling Okita her father’s killer, the girl’s action seems to be fueled by a past case called the “Rokkaku Incident.” What is the connection between this incident and Okita, as well as the girl’s father? And more importantly, what’s the fate of Okita who’s been stabbed right at the start of this episode?! In onda il: 2009-01-22 42: Butting Into a Fight is Dangerous
Gintoki and Shinpachi start re-investigating the Rokkaku incident. Upon learning what really happened from Kamiyama, one of Okita’s subordinates, they leave to save Okita. Meanwhile, Okita is captured by Sotatsu Tendo after falling into his trap involving Kirie. Tendo babbles on about how he returned to seek revenge against Okita, who destroyed the Sokai Faction, and goes on to reveal the truth about Kirie’s father. 42: Butting Into a Fight is Dangerous
In onda il: 2009-01-22 Gintoki and Shinpachi start re-investigating the Rokkaku incident. Upon learning what really happened from Kamiyama, one of Okita’s subordinates, they leave to save Okita. Meanwhile, Okita is captured by Sotatsu Tendo after falling into his trap involving Kirie. Tendo babbles on about how he returned to seek revenge against Okita, who destroyed the Sokai Faction, and goes on to reveal the truth about Kirie’s father. In onda il: 2009-01-29 43: Life is about making consecutive decisions
As Gintoki and the gang head toward Hosen’s lair, they encounter Abuki, one of Kamui’s subordinates, and are overwhelmed by the incredible fighting power of the Yato Clan. On Shinpachi and Kagura’s urging, Gintoki heads out to face Hosen alone. The remaining two fight desperately against Abuki, only to be cornered by the overwhelming difference in power. In the midst of the fierce battle Kagura renews her feelings toward her older brother Kamui and her reason for fighting. But with Shinpachi’s life in danger, Kagura goes through a dramatic transformation… 43: Life is about making consecutive decisions
In onda il: 2009-01-29 As Gintoki and the gang head toward Hosen’s lair, they encounter Abuki, one of Kamui’s subordinates, and are overwhelmed by the incredible fighting power of the Yato Clan. On Shinpachi and Kagura’s urging, Gintoki heads out to face Hosen alone. The remaining two fight desperately against Abuki, only to be cornered by the overwhelming difference in power. In the midst of the fierce battle Kagura renews her feelings toward her older brother Kamui and her reason for fighting. But with Shinpachi’s life in danger, Kagura goes through a dramatic transformation… In onda il: 2009-02-05 44: Those Who Stand On Four Legs Are Beasts. Those Who Stand on Two Legs, Guts, and Glory, Are Men
Amidst the fierce battle, Kagura awakens to her Yato instincts and defeats Abuto. Thanks to Shinpachi’s desperate plea, Kagura is able to return to her senses and together they head after Hosen. Meanwhile Kamui has brought Seita before Hinowa, who is confined to her quarters. “Mom, let’s go home together!” Seita shouts out to his beloved mother. However, unexpected words leave Hinowa’s mouth… 44: Those Who Stand On Four Legs Are Beasts. Those Who Stand on Two Legs, Guts, and Glory, Are Men
In onda il: 2009-02-05 Amidst the fierce battle, Kagura awakens to her Yato instincts and defeats Abuto. Thanks to Shinpachi’s desperate plea, Kagura is able to return to her senses and together they head after Hosen. Meanwhile Kamui has brought Seita before Hinowa, who is confined to her quarters. “Mom, let’s go home together!” Seita shouts out to his beloved mother. However, unexpected words leave Hinowa’s mouth… In onda il: 2009-02-12 45: Don’t Trust Bedtime Stories
While on a job observing stray cats at a shrine feeding themselves,the Yorozuya waiting for the boss cat to show up with the name Hoichi. But as he finally shows up, and Kagura and Shinpachi jump out of the bushes to capture him, he escapes easily. So they ask Gintoki to help out, when they notice that he mysteriously disappeared. 45: Don’t Trust Bedtime Stories
In onda il: 2009-02-12 While on a job observing stray cats at a shrine feeding themselves,the Yorozuya waiting for the boss cat to show up with the name Hoichi. But as he finally shows up, and Kagura and Shinpachi jump out of the bushes to capture him, he escapes easily. So they ask Gintoki to help out, when they notice that he mysteriously disappeared. In onda il: 2009-02-19 46: The Color for Each Person’s Bond Comes in Various Colors
The only way to defeat Hosen is to bring back the Sun to the Yoshiwara Shangri-La, the city trapped within eternal night. Seita runs for the control room to break open the iron-plated seal covering the city. Meanwhile, Gintoki and the Hyakka led by Tsukuyo are desperately holding off Hosen’s attack. But despite their best efforts, they cannot stop the King of The Night’s onslaught…King 46: The Color for Each Person’s Bond Comes in Various Colors
In onda il: 2009-02-19 The only way to defeat Hosen is to bring back the Sun to the Yoshiwara Shangri-La, the city trapped within eternal night. Seita runs for the control room to break open the iron-plated seal covering the city. Meanwhile, Gintoki and the Hyakka led by Tsukuyo are desperately holding off Hosen’s attack. But despite their best efforts, they cannot stop the King of The Night’s onslaught…King In onda il: 2009-02-26 47: The taste of drinking under broad daylight is something special
While protecting Gintoki from the stray cats, Hoichi and the cats get caught. Soon Gintoki, Katsura and Kondo goes to save him. 47: The taste of drinking under broad daylight is something special
In onda il: 2009-02-26 While protecting Gintoki from the stray cats, Hoichi and the cats get caught. Soon Gintoki, Katsura and Kondo goes to save him. In onda il: 2009-03-05 48: All Adults are Instructors for All Children
It is shortly after the fierce battle at Yoshiwara Shngri-la. Shinpachi and Kagura, having faced powerful foes in Hosen and Kamui unlike any they have encountered, are training hard after realizing their lack of strength. Both announce to Gintoki their determination to become stronger. But Gintoki declines to become involved, saying it’s a pain. Learning of the situation, Otae and Hasegawa share their training secrets, but… 48: All Adults are Instructors for All Children
In onda il: 2009-03-05 It is shortly after the fierce battle at Yoshiwara Shngri-la. Shinpachi and Kagura, having faced powerful foes in Hosen and Kamui unlike any they have encountered, are training hard after realizing their lack of strength. Both announce to Gintoki their determination to become stronger. But Gintoki declines to become involved, saying it’s a pain. Learning of the situation, Otae and Hasegawa share their training secrets, but… In onda il: 2009-03-12 49: Zip Up Your Fly Nice and Slowly
The episode begins with a short sequence about Kamui transferring into Yato High School and is told from Abuto's point of view. While the Shinsengumi are out on a mission, Hijikata notices snot coming out of Kondo's nose so he wonders how he could tell him without the others noticing Kondos problem. In the end the snot even takes control over Kondo's body and it comes out that Kondo's true identity is being an Amanto in snot form. As Hijikata destroys it, he realizes it has been all a dream. 49: Zip Up Your Fly Nice and Slowly
In onda il: 2009-03-12 The episode begins with a short sequence about Kamui transferring into Yato High School and is told from Abuto's point of view. While the Shinsengumi are out on a mission, Hijikata notices snot coming out of Kondo's nose so he wonders how he could tell him without the others noticing Kondos problem. In the end the snot even takes control over Kondo's body and it comes out that Kondo's true identity is being an Amanto in snot form. As Hijikata destroys it, he realizes it has been all a dream. In onda il: 2009-03-19 50: When breaking a Chuubert in half, the end with the knob should be better. It's also tasty to drink from there
As the bombing of the Shinsengumi headquarters nears, Hijikata and Okita are still unable to find any means for escape. Only one key exists to unlock the shackles chaining each other. But if the key is used, it will set off a bomb to kill the other. The rule of the devil begins to stir distrust between the two. Though he commends them for not betraying one another, Jigzaw pressures them to make the final decision by displaying a certain item. 50: When breaking a Chuubert in half, the end with the knob should be better. It's also tasty to drink from there
In onda il: 2009-03-19 As the bombing of the Shinsengumi headquarters nears, Hijikata and Okita are still unable to find any means for escape. Only one key exists to unlock the shackles chaining each other. But if the key is used, it will set off a bomb to kill the other. The rule of the devil begins to stir distrust between the two. Though he commends them for not betraying one another, Jigzaw pressures them to make the final decision by displaying a certain item. In onda il: 2009-03-26 51: If You Can’t Beat Them, Join Them
The Odd Jobs trio is going about their usual meaningless chatter when a man with an eye-patch suddenly shows up and begins “ordering” them around. The man’s “power” is so strong, the Odd Jobs find themselves unable to defy his orders… 51: If You Can’t Beat Them, Join Them
In onda il: 2009-03-26 The Odd Jobs trio is going about their usual meaningless chatter when a man with an eye-patch suddenly shows up and begins “ordering” them around. The man’s “power” is so strong, the Odd Jobs find themselves unable to defy his orders… Nessun Trailer disponibile
 

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama
Stagione 2    Episodi 50        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime.
Chizuru Miyawaki
Series Director Youichi Fujita
Series Director Hideaki Sorachi
Original Series Creator Tomokazu Sugita
Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya
Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi
Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida
Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki
Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai
Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura
Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu
Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida
Tsukuyo (voice) Satoshi Hino
Kamui (voice) Susumu Chiba
Kondou, Isao (voice) Kujira
Otose (voice) Mikako Takahashi
Sadaharu (voice) Episodi: 50 
In onda il: 2007-04-05 1: Pending Means Pending, It's Not Final
Gintoki gives his suggestions to the editor and author of "Gintaman" on what should the series improve on. 1: Pending Means Pending, It's Not Final
In onda il: 2007-04-05 Gintoki gives his suggestions to the editor and author of "Gintaman" on what should the series improve on. In onda il: 2007-04-12 2: Milk Should Be Served at Body Temperature
A baby's dropped off in front of the Yorozuya; claming it's Gintoki's son. 2: Milk Should Be Served at Body Temperature
In onda il: 2007-04-12 A baby's dropped off in front of the Yorozuya; claming it's Gintoki's son. In onda il: 2007-04-19 3: If You Want to See Someone, Make an Appo First
Itou Kamotarou (appeared on the previous episode) proceeds with his agenda. Hijikata seeks help from the Yorozuya to save the Shinsengumi from destruction. 3: If You Want to See Someone, Make an Appo First
In onda il: 2007-04-19 Itou Kamotarou (appeared on the previous episode) proceeds with his agenda. Hijikata seeks help from the Yorozuya to save the Shinsengumi from destruction. In onda il: 2007-04-26 4: Stress Makes You Bald, but It's Stressful to Avoid Stress, So You End Up Stressed Out Anyway, So in the End There's Nothing You Can Do
While trying to burn old JUMP issues, Gintoki is captured by a female fire fighter in search of a local arsonist. 4: Stress Makes You Bald, but It's Stressful to Avoid Stress, So You End Up Stressed Out Anyway, So in the End There's Nothing You Can Do
In onda il: 2007-04-26 While trying to burn old JUMP issues, Gintoki is captured by a female fire fighter in search of a local arsonist. In onda il: 2007-05-03 5: Mothers Everywhere Are All the Same
A mother looking for her son in Edo enlists the help of Yorozuya. 5: Mothers Everywhere Are All the Same
In onda il: 2007-05-03 A mother looking for her son in Edo enlists the help of Yorozuya. In onda il: 2007-05-10 6: Don't Make Munching Noises When You Eat
Continuing from the last episode, it is discovered that the son turned out to be the No.1 "Pimp" in Kabuki District. 6: Don't Make Munching Noises When You Eat
In onda il: 2007-05-10 Continuing from the last episode, it is discovered that the son turned out to be the No.1 "Pimp" in Kabuki District. In onda il: 2007-05-17 7: Keep an Eye on the Chief for the Day
Terakado Tsu (Otsu) goes to be one day chief of the Shinsengumi to improve its image. 7: Keep an Eye on the Chief for the Day
In onda il: 2007-05-17 Terakado Tsu (Otsu) goes to be one day chief of the Shinsengumi to improve its image. In onda il: 2007-05-24 8: When Looking For Things You've Lost, Remember What You Were Doing On The Day You Lost It
Mutsu requests the Yorozuya recover some stolen cargo. 8: When Looking For Things You've Lost, Remember What You Were Doing On The Day You Lost It
In onda il: 2007-05-24 Mutsu requests the Yorozuya recover some stolen cargo. In onda il: 2007-05-31 9: Croquette Sandwiches Are Always the Most Popular Food Sold at the Stalls
A serial killer has been going around town-- and one of the crew meets him head on! In the meantime, Gintoki is requested to locate "Benizakura", an unlucky sword stolen from its owner. 9: Croquette Sandwiches Are Always the Most Popular Food Sold at the Stalls
In onda il: 2007-05-31 A serial killer has been going around town-- and one of the crew meets him head on! In the meantime, Gintoki is requested to locate "Benizakura", an unlucky sword stolen from its owner. In onda il: 2007-06-07 10: Be Careful Not to Leave Your Umbrella Somewhere
Kagura gets captured. Tetsuko goes to visit the injured Gintoki and tells him the truth about the benisakura sword. 10: Be Careful Not to Leave Your Umbrella Somewhere
In onda il: 2007-06-07 Kagura gets captured. Tetsuko goes to visit the injured Gintoki and tells him the truth about the benisakura sword. In onda il: 2007-06-14 11: The Sun Will Rise Again
Shinpachi and Elizabeth go on the ship to attack Okada. A battle rages on the ship, at which Kagura manages to escape from captivity. On the other hand, Gintoki and Tetsuko (benisakura forger Tetsuya's sister) head towards Takasugi. 11: The Sun Will Rise Again
In onda il: 2007-06-14 Shinpachi and Elizabeth go on the ship to attack Okada. A battle rages on the ship, at which Kagura manages to escape from captivity. On the other hand, Gintoki and Tetsuko (benisakura forger Tetsuya's sister) head towards Takasugi. In onda il: 2007-06-21 12: On a Moonless Night, Insects Are Drawn to the Light
The battle comes to a conclusion, with benisakura finally taken over Okada's body, and Gintoki will have to use the sword Tetsuko gave him to stop this. 12: On a Moonless Night, Insects Are Drawn to the Light
In onda il: 2007-06-21 The battle comes to a conclusion, with benisakura finally taken over Okada's body, and Gintoki will have to use the sword Tetsuko gave him to stop this. In onda il: 2007-06-28 13: Even Mummy Hunters Sometimes Turn into Mummys
Yamasaki is sent by Hijikata to investigate what has happened with that fight between Katsura and Takasugi groups. He goes around asking different people, though fails to get any real answers. 13: Even Mummy Hunters Sometimes Turn into Mummys
In onda il: 2007-06-28 Yamasaki is sent by Hijikata to investigate what has happened with that fight between Katsura and Takasugi groups. He goes around asking different people, though fails to get any real answers. In onda il: 2007-07-05 14: The Preview Section in JUMP is Always Unreliable
Hattori Zenzo has been hired to kidnap a girl who is able to foresee the future. Meanwhile, the Yorozuya has been hired to protect the very same girl. 14: The Preview Section in JUMP is Always Unreliable
In onda il: 2007-07-05 Hattori Zenzo has been hired to kidnap a girl who is able to foresee the future. Meanwhile, the Yorozuya has been hired to protect the very same girl. In onda il: 2007-07-12 15: Eating Nmaibo Can Make You Full in No Time!
A set of TV crews follow Katsura around for a day to do a television program special interview. 15: Eating Nmaibo Can Make You Full in No Time!
In onda il: 2007-07-12 A set of TV crews follow Katsura around for a day to do a television program special interview. In onda il: 2007-07-19 16: Rhinoceros Beetles Teach Boys that Life is Precious
Kagura's beetle was killed during a beetle fighting match. She tries to drag Gintoki and Shinpachi to go beetle hunting with her. That only succeeds when they know there is a high demand for the beetles - meaning they can make money of it. The trio encounters the Shinsengumi who also happens to be capturing beetles for reason unknown. 16: Rhinoceros Beetles Teach Boys that Life is Precious
In onda il: 2007-07-19 Kagura's beetle was killed during a beetle fighting match. She tries to drag Gintoki and Shinpachi to go beetle hunting with her. That only succeeds when they know there is a high demand for the beetles - meaning they can make money of it. The trio encounters the Shinsengumi who also happens to be capturing beetles for reason unknown. In onda il: 2007-07-26 17: Dango Over Flowers
An old dango shop owner accepts a challenge from the owner of a popular new dessert shop. 17: Dango Over Flowers
In onda il: 2007-07-26 An old dango shop owner accepts a challenge from the owner of a popular new dessert shop. In onda il: 2007-08-02 18: For the Wind Is the Life / The Ideal Girlfriend Is Always Minami
Gintoki gets into an accident with a delivery girl who has the "Need for Speed". / As Gintoki recovers from the delivery incident, Sa-chan is forced to weigh both her feminine needs and her assassin duties when working a mission at the same hospital. 18: For the Wind Is the Life / The Ideal Girlfriend Is Always Minami
In onda il: 2007-08-02 Gintoki gets into an accident with a delivery girl who has the "Need for Speed". / As Gintoki recovers from the delivery incident, Sa-chan is forced to weigh both her feminine needs and her assassin duties when working a mission at the same hospital. In onda il: 2007-08-09 19: Like a Haunted House, Life is Filled with Horrors
Every year during the Matsuri festival, a "Courage Test" event is held. This year Gintoki, Shinpachi and Kagura helps out in the event. 19: Like a Haunted House, Life is Filled with Horrors
In onda il: 2007-08-09 Every year during the Matsuri festival, a "Courage Test" event is held. This year Gintoki, Shinpachi and Kagura helps out in the event. In onda il: 2007-08-16 20: Please Help by Separating Your Trash
Kamenashi (the turtle) tells the group about Otohime, the owner of the Dragon Palace, that they are the only ones who are capable of stopping her plan. 20: Please Help by Separating Your Trash
In onda il: 2007-08-16 Kamenashi (the turtle) tells the group about Otohime, the owner of the Dragon Palace, that they are the only ones who are capable of stopping her plan. In onda il: 2007-08-23 21: Too Many Cuties Can Make You Sick
The group goes to save Tae. On their way, Shinpachi, Gintoki and Katsura stumble upon a room where they learn about Otohime's past. 21: Too Many Cuties Can Make You Sick
In onda il: 2007-08-23 The group goes to save Tae. On their way, Shinpachi, Gintoki and Katsura stumble upon a room where they learn about Otohime's past. In onda il: 2007-08-30 22: Some Data Cannot Be Erased
Otohime's past lover's will gives the antidote (to the aging virus) to Shinpachi. However, their time is limited as a missile carrying another batch of the aging virus, aimed at Edo, is about to be sent off. 22: Some Data Cannot Be Erased
In onda il: 2007-08-30 Otohime's past lover's will gives the antidote (to the aging virus) to Shinpachi. However, their time is limited as a missile carrying another batch of the aging virus, aimed at Edo, is about to be sent off. In onda il: 2007-09-06 23: A Dog's Paws Smell Fragrant / Drive With a "Might" Attitude
Sadaharu is in "heat" and Yorozuya tries to find him a mate. / Katsura attempts to take a driving lesson-- a "Might Happen" driving lesson, that is. 23: A Dog's Paws Smell Fragrant / Drive With a "Might" Attitude
In onda il: 2007-09-06 Sadaharu is in "heat" and Yorozuya tries to find him a mate. / Katsura attempts to take a driving lesson-- a "Might Happen" driving lesson, that is. In onda il: 2007-09-13 24: Think for a Minute Now, Do Matsutake Mushrooms Really Taste All that Good?
Katsura goes undercover at an Amanto-only Japanese restaurant to stop a radical branch of the Joi Faction's plan of causing havoc. Meanwhile, Hasegawa takes over a sushi bar while the owner's at hospital. The Yorozuya ends up helping after the sushi machine went out of order. 24: Think for a Minute Now, Do Matsutake Mushrooms Really Taste All that Good?
In onda il: 2007-09-13 Katsura goes undercover at an Amanto-only Japanese restaurant to stop a radical branch of the Joi Faction's plan of causing havoc. Meanwhile, Hasegawa takes over a sushi bar while the owner's at hospital. The Yorozuya ends up helping after the sushi machine went out of order. In onda il: 2007-09-20 25: The Manga Writer Becomes a Pro, After Doing a Stock of Manuscripts
Edo's under attack by M-unibrow zombies! 25: The Manga Writer Becomes a Pro, After Doing a Stock of Manuscripts
In onda il: 2007-09-20 Edo's under attack by M-unibrow zombies! In onda il: 2007-09-27 26: Don’t Complain About Your Job at Home, Do It Somewhere Else
Gintoki, Shinpachi and Kagura recaps what has happened to date on their 2nd Year Anniversary special. 26: Don’t Complain About Your Job at Home, Do It Somewhere Else
In onda il: 2007-09-27 Gintoki, Shinpachi and Kagura recaps what has happened to date on their 2nd Year Anniversary special. In onda il: 2007-10-04 27: In Those Situations, Keep Quiet and Cook Red Rice With Beans
Otae's childhood friend, Kyubei Yagyu appears and takes Otae back to fufil her childhood promise. 27: In Those Situations, Keep Quiet and Cook Red Rice With Beans
In onda il: 2007-10-04 Otae's childhood friend, Kyubei Yagyu appears and takes Otae back to fufil her childhood promise. In onda il: 2007-10-11 28: Yesterday’s Enemy, After All Is Said and Done, Is Still the Enemy
Gintoki, Shinpachi, Kagura, Kondo, Hijikata and Sogo goes to the Yagyu family premises and attempts to get Otae back. 28: Yesterday’s Enemy, After All Is Said and Done, Is Still the Enemy
In onda il: 2007-10-11 Gintoki, Shinpachi, Kagura, Kondo, Hijikata and Sogo goes to the Yagyu family premises and attempts to get Otae back. In onda il: 2007-10-18 29: People Who Are Picky About Food Are Also Picky About People, Too
The battle at the Yagyu family premises continues. 29: People Who Are Picky About Food Are Also Picky About People, Too
In onda il: 2007-10-18 The battle at the Yagyu family premises continues. In onda il: 2007-10-25 30: Four Heads are Better than One
Gintoki, Isao, Toujou, and Binbokusai are in the toilet, all looking for something to wipe.... 30: Four Heads are Better than One
In onda il: 2007-10-25 Gintoki, Isao, Toujou, and Binbokusai are in the toilet, all looking for something to wipe.... In onda il: 2007-11-08 31: When Someone Who Wears Glasses Takes Them Off, It Looks Like Something’s Missing
The battle between Gintoki and Binbokusai begins; meanwhile, Shinpachi discovered that Kyubei was girl. 31: When Someone Who Wears Glasses Takes Them Off, It Looks Like Something’s Missing
In onda il: 2007-11-08 The battle between Gintoki and Binbokusai begins; meanwhile, Shinpachi discovered that Kyubei was girl. In onda il: 2007-11-15 32: A Woman's Best Make-up Is Her Smile
The final episode in the Yagyu story arc. 32: A Woman's Best Make-up Is Her Smile
In onda il: 2007-11-15 The final episode in the Yagyu story arc. In onda il: 2007-11-22 33: You Say Kawaii so Often, You Must Really Think You’re Cute Stuff
The Yorozuya attempt to rid a town of monsters for some quick cash / The piggish Amanto female saved by the Yorozuya from the drug pirates enlists them to save her boyfriend from his former gang. 33: You Say Kawaii so Often, You Must Really Think You’re Cute Stuff
In onda il: 2007-11-22 The Yorozuya attempt to rid a town of monsters for some quick cash / The piggish Amanto female saved by the Yorozuya from the drug pirates enlists them to save her boyfriend from his former gang. In onda il: 2007-11-29 34: Rank has nothing to do with luck
The cold/flu season hits hard; Yorozuya is enlisted to help out at Otae's workplace. 34: Rank has nothing to do with luck
In onda il: 2007-11-29 The cold/flu season hits hard; Yorozuya is enlisted to help out at Otae's workplace. In onda il: 2007-12-06 35: Hard-boiled Egg on a Man's Heart
A washed out detective tells his tale about his life-long quest of pursuing of a thief who turned from righteous to evil. 35: Hard-boiled Egg on a Man's Heart
In onda il: 2007-12-06 A washed out detective tells his tale about his life-long quest of pursuing of a thief who turned from righteous to evil. In onda il: 2007-12-13 36: Hard-Boiled Eggs Don't Crack
The detective, Gintoki, Shinpachi and Kagura crashed into a mansion in an attempt to capture the thief. 36: Hard-Boiled Eggs Don't Crack
In onda il: 2007-12-13 The detective, Gintoki, Shinpachi and Kagura crashed into a mansion in an attempt to capture the thief. In onda il: 2007-12-20 37: It's Often Difficult to Sleep When You're Engrossed With Counting Sheep
Sougo's older sister, Mitsuba, arrived in Edo for a visit. Hijikata and Mitsuba's relationship is revealed. 37: It's Often Difficult to Sleep When You're Engrossed With Counting Sheep
In onda il: 2007-12-20 Sougo's older sister, Mitsuba, arrived in Edo for a visit. Hijikata and Mitsuba's relationship is revealed. In onda il: 2007-12-27 38: Perform a German Suplex on a Woman Who Asks If She or the Job Is More Important
Mitsuba is in bad condition due to her sickness; Sougo decides to go help Hijikata. 38: Perform a German Suplex on a Woman Who Asks If She or the Job Is More Important
In onda il: 2007-12-27 Mitsuba is in bad condition due to her sickness; Sougo decides to go help Hijikata. In onda il: 2008-01-10 39: The Most Exciting Part of a Group Date is Before it Starts
Tojo Ayumu enlisted the help of Yorozuya to help make a "woman" out of the tomboyish Kyubei. Gintoki's solution: a Gokon. 39: The Most Exciting Part of a Group Date is Before it Starts
In onda il: 2008-01-10 Tojo Ayumu enlisted the help of Yorozuya to help make a "woman" out of the tomboyish Kyubei. Gintoki's solution: a Gokon. In onda il: 2008-01-17 40: What Happens Twice, Happens Thrice
The spirit of the sword that Gintoki carries appears to teach Gintoki, Shinpachi and Kagura an ultimate technique. 40: What Happens Twice, Happens Thrice
In onda il: 2008-01-17 The spirit of the sword that Gintoki carries appears to teach Gintoki, Shinpachi and Kagura an ultimate technique. In onda il: 2008-01-24 41: The More Delicious the Food, the Nastier It Is When It Goes Bad
Gintoki, Shinpachi Kagura and Hasegawa are hospitalised (The Yorozuya gang for food poisoning from eating unfresh crabs; Hasegawa got knocked down by a car). They get themeslves involved when a young nurse falls in love with one of her patients. 41: The More Delicious the Food, the Nastier It Is When It Goes Bad
In onda il: 2008-01-24 Gintoki, Shinpachi Kagura and Hasegawa are hospitalised (The Yorozuya gang for food poisoning from eating unfresh crabs; Hasegawa got knocked down by a car). They get themeslves involved when a young nurse falls in love with one of her patients. In onda il: 2008-01-31 42: If You Want To Lose Weight, Then Stop Eating and Start Moving
Our female characters joined a "slimming" camp to shed off their extra weights. 42: If You Want To Lose Weight, Then Stop Eating and Start Moving
In onda il: 2008-01-31 Our female characters joined a "slimming" camp to shed off their extra weights. In onda il: 2008-02-07 43: Be a Person Who Can See People's Strong Points and Not Their Weak Points
An assassin has been hired to kill Matsudaira; but encounters unexpected scenerios while carrying out the task. 43: Be a Person Who Can See People's Strong Points and Not Their Weak Points
In onda il: 2008-02-07 An assassin has been hired to kill Matsudaira; but encounters unexpected scenerios while carrying out the task. In onda il: 2008-02-14 44: Even a hero has issues
It's Valentine's Day, and a space heroine comes to Edo to confess her intention to... 44: Even a hero has issues
In onda il: 2008-02-14 It's Valentine's Day, and a space heroine comes to Edo to confess her intention to... In onda il: 2008-02-21 45: When Riding A Train, Make Sure You Grab the Straps With Both Hands
Hasegawa gets a job. While commuting on his first day, an accident lands him in jail with harassment charges. 45: When Riding A Train, Make Sure You Grab the Straps With Both Hands
In onda il: 2008-02-21 Hasegawa gets a job. While commuting on his first day, an accident lands him in jail with harassment charges. In onda il: 2008-02-28 46: Men, Be a Madao
The trial of Hasegawa's harassment charge comes to a conclusion. 46: Men, Be a Madao
In onda il: 2008-02-28 The trial of Hasegawa's harassment charge comes to a conclusion. In onda il: 2008-03-06 47: If You're a Man, Don't Give Up
A planet's attacked by mysterious beings. It is up to Umi Bouzu to settle things and to out an end to the attacks. How will the end turn out? 47: If You're a Man, Don't Give Up
In onda il: 2008-03-06 A planet's attacked by mysterious beings. It is up to Umi Bouzu to settle things and to out an end to the attacks. How will the end turn out? In onda il: 2008-03-13 48: Exaggerate the Tales of Your Exploits by a Third, So Everyone Has a Good Time / Men Have a Weakness for Girls Who Sell Flowers and Work in Pastry Shops
Old gangmates of Catherine try to convince her to join them on a heist. 48: Exaggerate the Tales of Your Exploits by a Third, So Everyone Has a Good Time / Men Have a Weakness for Girls Who Sell Flowers and Work in Pastry Shops
In onda il: 2008-03-13 Old gangmates of Catherine try to convince her to join them on a heist. In onda il: 2008-03-20 49: Play Video Games for Only an Hour a Day
The popular game console "Owee" is finally on sale. The otaku, as well as the Yorozuya and the Shinsengumi are at the store trying to get their hands on the consoles. 49: Play Video Games for Only an Hour a Day
In onda il: 2008-03-20 The popular game console "Owee" is finally on sale. The otaku, as well as the Yorozuya and the Shinsengumi are at the store trying to get their hands on the consoles. In onda il: 2008-03-27 50: Life and Video Games are Full of Bugs
Yorozuya and Shinsengumi are divided into two teams to play against each other in a video-gaming contest (for their chance to win free "Owee"). 50: Life and Video Games are Full of Bugs
In onda il: 2008-03-27 Yorozuya and Shinsengumi are divided into two teams to play against each other in a video-gaming contest (for their chance to win free "Owee"). Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Solo Leveling
Stagione 1    Episodi 12        
Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Animazione
Il “Gate”, un misterioso portale che collega il mondo umano a quello di terribili mostri, mette a rischio la vita degli esseri umani. Delle persone con particolari poteri, gli “hunter”, combattono per contrastarli. Sung Jinwoo è molto debole, senza particolari abilità, ed è schedato come hunter di “livello E”. Nonostante questo, cerca di fare del suo meglio per portare avanti il suo compito e pagare le spese mediche della madre… Ma un giorno, a seguito di un inspiegabile evento, Jinwoo comincia a sviluppare i suoi poteri… Che possa diventare un imbattibile hunter di "livello S"?
Shunsuke Nakashige
Series Director Noboru Kimura
Series Composition Tomoko Sudo
Character Designer Hiroyuki Sawano
Original Music Composer Chugong
Original Concept Yasuhiro Okumura
Art Direction Sotaro Shiraishi
Prop Designer Naomi Nakano
Color Designer Daichi Iseki
Director of Photography Toshitaka Morioka
CGI Director Yuji Kondo
Editor Ryo Tanaka
Sound Director h-goon
Original Concept DUBU
Original Concept Chiaki Furuzumi
Character Designer Hirotaka Tokuda
Character Designer Yoshihiro Kanno
Action Director Hiroyuki Sawano
Theme Song Performance Choi Soo-bin
Theme Song Performance Huening Kai
Theme Song Performance Kang Tae-hyun
Theme Song Performance Choi Beom-gyu
Theme Song Performance Choi Yeon-jun
Theme Song Performance Atsuhiro Iwakami
Other Kwon Young-sig
Other Choi Wonyoung
Other Rahul Purini
Other Kim Jaeyong
Other Masaharu Yamanouchi
Music Producer Keiki Nishida
Music Director Masanori Miyake
Executive Producer Asa Suehira
Executive Producer Kwak Hae-eun
Executive Producer Sota Furuhashi
Producer Kang Kyewon
Producer Park Jin-hae
Producer Kim Ayoung
Producer Kanako Takahashi
Producer Akira Shimizu
Production Supervisor Jun Katou
Production Supervisor Hiroyuki Sawano
Main Title Theme Composer Taito Ban
Shun Mizushino (voice) Genta Nakamura
Kenta Morobishi (voice) Haruna Mikawa
Aoi Mizushino (voice) Reina Ueda
Shizuku Kousaka (voice) Daisuke Hirakawa
Shin Mogami (voice) Hiroki Touchi
Taiga Shirakawa (voice) Banjo Ginga
Kiyoomi Goto (voice) Makoto Furukawa
Akira Inukai (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2024-01-07 1: I’m Used to It
Circa dieci anni fa, cominciarono ad apparire dei cancelli che collegavano il nostro mondo a un'altra dimensione, facendo nascere dei cacciatori che attraversavano questi cancelli per combattere le bestie magiche al loro interno. Sung Jinwoo, cacciatore di grado E, è il più debole di tutti. 1: I’m Used to It
In onda il: 2024-01-07 Circa dieci anni fa, cominciarono ad apparire dei cancelli che collegavano il nostro mondo a un'altra dimensione, facendo nascere dei cacciatori che attraversavano questi cancelli per combattere le bestie magiche al loro interno. Sung Jinwoo, cacciatore di grado E, è il più debole di tutti. In onda il: 2024-01-14 2: If I Had One More Chance
Jinwoo e il suo gruppo sembrano aver superato un dungeon di basso livello, quando viene rivelato un percorso nascosto per un tempio sconosciuto. Lì incontrano una serie di comandamenti e un gruppo di mostri che li fanno disperare. 2: If I Had One More Chance
In onda il: 2024-01-14 Jinwoo e il suo gruppo sembrano aver superato un dungeon di basso livello, quando viene rivelato un percorso nascosto per un tempio sconosciuto. Lì incontrano una serie di comandamenti e un gruppo di mostri che li fanno disperare. In onda il: 2024-01-21 3: It's Like a Game
Jinwoo rimane nei sotterranei del tempio per salvare i pochi membri del suo gruppo sopravvissuti e, con un colpo della lama della statua del dio, la sua vita giunge al termine, o almeno così sembra, prima di risvegliarsi in un letto d'ospedale. 3: It's Like a Game
In onda il: 2024-01-21 Jinwoo rimane nei sotterranei del tempio per salvare i pochi membri del suo gruppo sopravvissuti e, con un colpo della lama della statua del dio, la sua vita giunge al termine, o almeno così sembra, prima di risvegliarsi in un letto d'ospedale. In onda il: 2024-01-28 4: I've Got Get Stronger
Dopo essere entrato nel dungeon di istanza situato all'interno della metropolitana, Jinwoo sale di livello combattendo più volte contro ondate di bestie magiche. Man mano che avanza, trova una lunga scalinata che porta in profondità nel sottosuolo. 4: I've Got Get Stronger
In onda il: 2024-01-28 Dopo essere entrato nel dungeon di istanza situato all'interno della metropolitana, Jinwoo sale di livello combattendo più volte contro ondate di bestie magiche. Man mano che avanza, trova una lunga scalinata che porta in profondità nel sottosuolo. In onda il: 2024-02-04 5: A Pretty Good Deal
Jinwoo si unisce a un gruppo guidato da Hwang Dongsuk per raggiungere l'organico necessario per un dungeon di grado C. Insieme a un altro assunto temporaneo, Yoo Jinho, il gruppo sconfigge le bestie senza troppi problemi, ma Jinwoo ha dei sospetti sulla mancanza di un guaritore. 5: A Pretty Good Deal
In onda il: 2024-02-04 Jinwoo si unisce a un gruppo guidato da Hwang Dongsuk per raggiungere l'organico necessario per un dungeon di grado C. Insieme a un altro assunto temporaneo, Yoo Jinho, il gruppo sconfigge le bestie senza troppi problemi, ma Jinwoo ha dei sospetti sulla mancanza di un guaritore. In onda il: 2024-02-11 6: The Real Hunt Begins
Mentre l'incursione nel dungeon di rango C di Jinwoo e degli altri sembra procedere bene, nel momento in cui entrano in un'area coperta di pietre di mana con un boss del dungeon addormentato, le cose prendono una piega sbagliata. 6: The Real Hunt Begins
In onda il: 2024-02-11 Mentre l'incursione nel dungeon di rango C di Jinwoo e degli altri sembra procedere bene, nel momento in cui entrano in un'area coperta di pietre di mana con un boss del dungeon addormentato, le cose prendono una piega sbagliata. In onda il: 2024-02-18 7: Let's See How Far I Can Go
Mentre Jinwoo continua il suo allenamento, un giorno completa una missione giornaliera facendo più di quanto richiesto dalla missione stessa e gli appare davanti una chiave che porta a un determinato oggetto. 7: Let's See How Far I Can Go
In onda il: 2024-02-18 Mentre Jinwoo continua il suo allenamento, un giorno completa una missione giornaliera facendo più di quanto richiesto dalla missione stessa e gli appare davanti una chiave che porta a un determinato oggetto. In onda il: 2024-03-03 8: This Is Frustrating
Jinwoo risponde alla richiesta dell'Associazione dei Cacciatori per prendere parte all'incursione in un dungeon di Grado D, dove incontra alcuni volti familiari. 8: This Is Frustrating
In onda il: 2024-03-03 Jinwoo risponde alla richiesta dell'Associazione dei Cacciatori per prendere parte all'incursione in un dungeon di Grado D, dove incontra alcuni volti familiari. In onda il: 2024-03-10 9: You've Been Hiding Your Skills
Durante il raid di Grado D, Jinwoo si riunisce con i quattro sopravvissuti del Tempio di Cartenon. Insieme, esplorano il dungeon con Kang Taeshik e i suoi uomini. Dopo essersi separati, sentono un urlo e poi... 9: You've Been Hiding Your Skills
In onda il: 2024-03-10 Durante il raid di Grado D, Jinwoo si riunisce con i quattro sopravvissuti del Tempio di Cartenon. Insieme, esplorano il dungeon con Kang Taeshik e i suoi uomini. Dopo essersi separati, sentono un urlo e poi... In onda il: 2024-03-17 10: What Is This, a Picnic?
Jinwoo sopravvive ancora una volta alla tragedia, ma Woo Jinchul lo avverte che Hwang Dongsoo, un cacciatore di grado S, potrebbe essere in cerca della sua testa. Determinato a diventare più forte, Jinwoo si allea con Jinho per razziare una serie di dungeon di grado C attirando l'attenzione... 10: What Is This, a Picnic?
In onda il: 2024-03-17 Jinwoo sopravvive ancora una volta alla tragedia, ma Woo Jinchul lo avverte che Hwang Dongsoo, un cacciatore di grado S, potrebbe essere in cerca della sua testa. Determinato a diventare più forte, Jinwoo si allea con Jinho per razziare una serie di dungeon di grado C attirando l'attenzione... In onda il: 2024-03-24 11: A Knight Who Defends an Empty Throne
All'improvviso, nelle notifiche di Jinwoo appare una quest per "cambiare classe". Sentendo che potrebbe aiutarlo a diventare più forte, entra nel portale. All'interno, combatte ondate di nemici culminate da un cavaliere che riporta alla mente i ricordi del Tempio di Cartenon. 11: A Knight Who Defends an Empty Throne
In onda il: 2024-03-24 All'improvviso, nelle notifiche di Jinwoo appare una quest per "cambiare classe". Sentendo che potrebbe aiutarlo a diventare più forte, entra nel portale. All'interno, combatte ondate di nemici culminate da un cavaliere che riporta alla mente i ricordi del Tempio di Cartenon. In onda il: 2024-03-30 12: Arise
Prosciugato da una battaglia senza fine, Jinwoo rivede il fantasma di se stesso del passato. Per superare la vecchia nomea di cacciatore più debole dell'intera umanità si impegna a trovare un modo per portare a termine la missione di cambio classe. 12: Arise
In onda il: 2024-03-30 Prosciugato da una battaglia senza fine, Jinwoo rivede il fantasma di se stesso del passato. Per superare la vecchia nomea di cacciatore più debole dell'intera umanità si impegna a trovare un modo per portare a termine la missione di cambio classe. Anteprima Ufficiale 3
Anteprima Ufficiale
Anteprima Ufficiale 2
Anteprima Ufficiale 1

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer T・P BON
Stagione 1    Episodi 12        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Dramma ◦ Sci-Fi & Fantasy
Dopo essere intervenuto per sbaglio in un caso della Time Patrol, Bon deve unirsi all'agente Ream per salvare vite innocenti del passato, assistendo agli eventi della storia.
Michiru Oshima
Original Music Composer Masahiro Ando
Series Director Fujiko F. Fujio
Comic Book Yuko Kakihara
Series Composition Masahiro Sato
Supervising Animation Director Masahiro Sato
Character Designer Junichiro Tamamori
Mechanical Designer Eiko Tsunado
Art Designer Tatsuro Onishi
Art Direction Shihoko Nakayama
Color Designer Zhang Yingying
Director of Photography Takuma Miyake
3D Director Ayumu Takahashi
Editor Kazuhiro Wakabayashi
Sound Director Shizuo Kurahashi
Sound Effects Sachiko Nishi
Sound Effects Akihisa Wakayama
Bon Namihira (voice) Atsumi Tanezaki
Ream Stream (voice) Mamoru Miyano
Buyoyon (voice) Tomoyo Kurosawa
Yumiko Yasukawa (voice) Yoko Hikasa
Tetsuo Shiraish (voice) Setsuo Ito
Yanagisawa (voice) Saho Shirasu
Yoko (voice) Yasuyuki Kase
Gayler (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2024-05-02 1: Non sarò cancellato!
A casa di un amico, Bon Namihira è per caso testimone dell'effetto dei viaggi nel tempo e scopre che sarà cancellato perché ciò che ha visto deve rimanere segreto. 1: Non sarò cancellato!
In onda il: 2024-05-02 A casa di un amico, Bon Namihira è per caso testimone dell'effetto dei viaggi nel tempo e scopre che sarà cancellato perché ciò che ha visto deve rimanere segreto. In onda il: 2024-05-02 2: L'apprendista T・P
Dopo aver evitato per poco di essere cancellato, Bon deve imparare come si diventa un agente della Pattuglia del tempo. Prima missione: Tokyo nel 1947 durante il tifone Kathleen. 2: L'apprendista T・P
In onda il: 2024-05-02 Dopo aver evitato per poco di essere cancellato, Bon deve imparare come si diventa un agente della Pattuglia del tempo. Prima missione: Tokyo nel 1947 durante il tifone Kathleen. In onda il: 2024-05-02 3: Il segreto della piramide
Nella missione successiva, Bon deve andare in Egitto nel lontano 2.592 a.C. per impedire con l'aiuto di Ream che l'innocente Thoth sia sepolto vivo. 3: Il segreto della piramide
In onda il: 2024-05-02 Nella missione successiva, Bon deve andare in Egitto nel lontano 2.592 a.C. per impedire con l'aiuto di Ream che l'innocente Thoth sia sepolto vivo. In onda il: 2024-05-02 4: Nell'antichità un uomo attraversa il Pacifico
Dopo essere stato ripreso da Ream per aver sfoggiato l'equipaggiamento, Bon va con la squadra nell'800 a.C. per aiutare un antenato in una pericolosa traversata verso il Giappone. 4: Nell'antichità un uomo attraversa il Pacifico
In onda il: 2024-05-02 Dopo essere stato ripreso da Ream per aver sfoggiato l'equipaggiamento, Bon va con la squadra nell'800 a.C. per aiutare un antenato in una pericolosa traversata verso il Giappone. In onda il: 2024-05-02 5: Caccia alle streghe
Bon e Ream tornano indietro di 350 anni e vanno nel sud della Francia per impedire la tortura e la morte di Celine, una potenziale vittima della caccia alle streghe europea. 5: Caccia alle streghe
In onda il: 2024-05-02 Bon e Ream tornano indietro di 350 anni e vanno nel sud della Francia per impedire la tortura e la morte di Celine, una potenziale vittima della caccia alle streghe europea. In onda il: 2024-05-02 6: La montagna e il ruggito del drago bianco
In missione nel 628 d.C. nei monti del Tian Shan, Bon capisce che il gruppo che seguono ha ispirato l'epica storia di "Il viaggio in Occidente". 6: La montagna e il ruggito del drago bianco
In onda il: 2024-05-02 In missione nel 628 d.C. nei monti del Tian Shan, Bon capisce che il gruppo che seguono ha ispirato l'epica storia di "Il viaggio in Occidente". In onda il: 2024-05-02 7: Il labirinto oscuro
Nel 1.500 a.C. a Creta, Bon e Ream pagano il prezzo per non essersi presi cura delle loro navi. Riusciranno a salvare i loro obiettivi in tempo? 7: Il labirinto oscuro
In onda il: 2024-05-02 Nel 1.500 a.C. a Creta, Bon e Ream pagano il prezzo per non essersi presi cura delle loro navi. Riusciranno a salvare i loro obiettivi in tempo? In onda il: 2024-05-02 8: La bella ragazza sul campo di battaglia
Partiti con la missione di salvare una sola persona durante la battaglia di Okinawa del 1945, Bon e Ream devono venire a patti con i limiti della Pattuglia del tempo. 8: La bella ragazza sul campo di battaglia
In onda il: 2024-05-02 Partiti con la missione di salvare una sola persona durante la battaglia di Okinawa del 1945, Bon e Ream devono venire a patti con i limiti della Pattuglia del tempo. In onda il: 2024-05-02 9: Cavalcare un dinosauro in vacanza
La squadra va in vacanza nel Giurassico superiore, ma finisce per bloccare un bracconiere la cui caccia sfrenata potrebbe minacciare l'umanità intera. 9: Cavalcare un dinosauro in vacanza
In onda il: 2024-05-02 La squadra va in vacanza nel Giurassico superiore, ma finisce per bloccare un bracconiere la cui caccia sfrenata potrebbe minacciare l'umanità intera. In onda il: 2024-05-02 10: Sparatoria vicino all'O.K. Corral
Per trovare indizi sull'identità del loro prossimo obiettivo, Bon e Ream devono infiltrarsi tra i pistoleri dell'Ottocento di Tombstone, negli USA. 10: Sparatoria vicino all'O.K. Corral
In onda il: 2024-05-02 Per trovare indizi sull'identità del loro prossimo obiettivo, Bon e Ream devono infiltrarsi tra i pistoleri dell'Ottocento di Tombstone, negli USA. In onda il: 2024-05-02 11: La battaglia di Maratona
La squadra arriva nel 490 a.C. e salva numerose vite durante la Battaglia di Maratona. Poi Bon modifica incautamente la storia ed è costretto a sostituire un messaggero importante. 11: La battaglia di Maratona
In onda il: 2024-05-02 La squadra arriva nel 490 a.C. e salva numerose vite durante la Battaglia di Maratona. Poi Bon modifica incautamente la storia ed è costretto a sostituire un messaggero importante. In onda il: 2024-05-02 12: Il naufrago dell'iperspazio
Durante una pericolosa missione per salvare un viaggiatore del tempo, Bon e Ream rimangono bloccati nel futuro. Riusciranno a tornare a casa? 12: Il naufrago dell'iperspazio
In onda il: 2024-05-02 Durante una pericolosa missione per salvare un viaggiatore del tempo, Bon e Ream rimangono bloccati nel futuro. Riusciranno a tornare a casa? Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Vita da Slime
Stagione 3    Episodi 12        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Commedia
Mikami Satoru, lavoratore aziendale di 37 anni, disoccupato e senza una fidanzata, dopo essere stato ucciso da un rapinatore in fuga, si ritrova in un nuovo mondo, reincarnato in uno... slime! Con il nuovo nome di "Rimuru Tempest" inizia così la sua nuova vita in un altro mondo con un sempre più crescente numero di seguaci.
Fuse
Novel Miho Okasaki
Rimuru (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2024-04-05 1: Demons and Strategies
Rimuru has returned to Jura after having attended Walpurgis. Diablo informs Rimuru of his mission to deal with the Kingdom of Falmuth. Having presented the kingdom with three options at a resolution, the clock on the week for their answer ticks down. 1: Demons and Strategies
In onda il: 2024-04-05 Rimuru has returned to Jura after having attended Walpurgis. Diablo informs Rimuru of his mission to deal with the Kingdom of Falmuth. Having presented the kingdom with three options at a resolution, the clock on the week for their answer ticks down. In onda il: 2024-04-12 2: The Saint's Intentions
Yuuki is saddened by the death of Clayman, and Luminus is saddened by the death of Roy. Steeped in sadness, and having lost their friends, they seek their next move against Rimuru, who has grown in power and become a true Demon Lord. 2: The Saint's Intentions
In onda il: 2024-04-12 Yuuki is saddened by the death of Clayman, and Luminus is saddened by the death of Roy. Steeped in sadness, and having lost their friends, they seek their next move against Rimuru, who has grown in power and become a true Demon Lord. In onda il: 2024-04-19 3: Peaceful Days
Expecting visitors from all races to come calling after learning that Rimuru now controls the entire Great Forest of Jura, Rimuru decides to hold a festival to introduce himself and Tempest to the world, with the goal of attracting new citizens. 3: Peaceful Days
In onda il: 2024-04-19 Expecting visitors from all races to come calling after learning that Rimuru now controls the entire Great Forest of Jura, Rimuru decides to hold a festival to introduce himself and Tempest to the world, with the goal of attracting new citizens. In onda il: 2024-04-26 4: Everyone Has a Part to Play
Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld. 4: Everyone Has a Part to Play
In onda il: 2024-04-26 Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld. In onda il: 2024-05-03 5: Meeting of Both Sides
A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru. 5: Meeting of Both Sides
In onda il: 2024-05-03 A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru. In onda il: 2024-05-10 6: Episode 6
Nessuna trama disponibile 6: Episode 6
In onda il: 2024-05-10 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-05-17 7: Episode 7
Nessuna trama disponibile 7: Episode 7
In onda il: 2024-05-17 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-05-24 8: Episode 8
Nessuna trama disponibile 8: Episode 8
In onda il: 2024-05-24 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-05-31 9: Episode 9
Nessuna trama disponibile 9: Episode 9
In onda il: 2024-05-31 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-07 10: Episode 10
Nessuna trama disponibile 10: Episode 10
In onda il: 2024-06-07 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-14 11: Episode 11
Nessuna trama disponibile 11: Episode 11
In onda il: 2024-06-14 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-21 12: Episode 12
Nessuna trama disponibile 12: Episode 12
In onda il: 2024-06-21 Nessuna trama disponibile Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dungeon Food
Stagione 1    Episodi 24        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Commedia
Sotterranei, draghi... e un delizioso stufato di mostri! Alcuni esploratori si avventurano in un regno sepolto e maledetto per salvare un'amica, cucinando a più non posso.
Ryoko Kui
Comic Book Yoshihiro Miyajima
Series Director Kimiko Ueno
Series Composition Naoki Takeda
Character Designer Yasunori Mitsuda
Original Music Composer Yuto Kaneko
Creature Design Sachiko Nishiguchi
Art Direction Yusuke Nishikimi
Art Direction Hitoki Takeda
Color Designer peppe
Theme Song Performance Sayaka Shimada
Concept Artist Masato Yoshitake
Editor Kenji Koyama
Sound Effects Hideyuki Satake
Assistant Director Katsunori Shiradoh
Director of Photography Kohei Yoshida
Sound Director Daiki Hachimaki
Sound Recordist Shunsuke Shida
Animation Manager Juno Shin
Executive Producer Yoshiki Usa
Executive Producer Hiroaki Matsuura
Executive Producer Sho Tanaka
Executive Producer Masahiko Otsuka
Other Kentaro Kumagai
Laios (voice) Sayaka Senbongi
Marcille (voice) Asuna Tomari
Chilchuck (voice) Hiroshi Naka
Senshi (voice) Episodi: 24 
In onda il: 2024-01-04 1: Episodio 1: Hot pot/Tortino
Dopo una terribile perdita, Laios, Marcille e Chilchuck tornano rapidamente nel dungeon per salvare Falin, ma questa volta hanno un piano infallibile. 1: Episodio 1: Hot pot/Tortino
In onda il: 2024-01-04 Dopo una terribile perdita, Laios, Marcille e Chilchuck tornano rapidamente nel dungeon per salvare Falin, ma questa volta hanno un piano infallibile. In onda il: 2024-01-11 2: Episodio 2: Basilisco arrosto/Omelette/Kakiage
Svegliata da un profumo delizioso, Marcille deve sorbirsi una lezione di Senshi sulle diete equilibrate. La squadra aiuta un esploratore avvelenato da un basilisco. 2: Episodio 2: Basilisco arrosto/Omelette/Kakiage
In onda il: 2024-01-11 Svegliata da un profumo delizioso, Marcille deve sorbirsi una lezione di Senshi sulle diete equilibrate. La squadra aiuta un esploratore avvelenato da un basilisco. In onda il: 2024-01-18 3: Episodio 3: Armature viventi
Laios e il team accedono a un'area nascosta e custodita dalle misteriose Armature viventi, che sembrano proteggere qualcosa di potenzialmente delizioso. 3: Episodio 3: Armature viventi
In onda il: 2024-01-18 Laios e il team accedono a un'area nascosta e custodita dalle misteriose Armature viventi, che sembrano proteggere qualcosa di potenzialmente delizioso. In onda il: 2024-01-25 4: Episodio 4: Cavolo stufato/Orchi
Raggiunto il terzo livello del dungeon, Senshi conduce la squadra nel suo orto segreto. Poi una banda di orchi arrabbiati e disperati li avvicina. 4: Episodio 4: Cavolo stufato/Orchi
In onda il: 2024-01-25 Raggiunto il terzo livello del dungeon, Senshi conduce la squadra nel suo orto segreto. Poi una banda di orchi arrabbiati e disperati li avvicina. In onda il: 2024-02-01 5: Episodio 5: Snack/Sorbetto
Mentre un altro gruppo di esploratori trova uno scrigno con un tesoro, un nugolo di fantasmi terrificanti insegue Laios e i suoi. Per fortuna Senshi ha un dolce piano. 5: Episodio 5: Snack/Sorbetto
In onda il: 2024-02-01 Mentre un altro gruppo di esploratori trova uno scrigno con un tesoro, un nugolo di fantasmi terrificanti insegue Laios e i suoi. Per fortuna Senshi ha un dolce piano. In onda il: 2024-02-08 6: Episodio 6: Cucina di corte/Bollito in acqua salata
La fame spinge Laios a cercare cibo nei quadri viventi, facendo arrabbiare un elfo misterioso. Più tardi Chilchuck si ritrova intrappolato con un Mimic scorbutico. 6: Episodio 6: Cucina di corte/Bollito in acqua salata
In onda il: 2024-02-08 La fame spinge Laios a cercare cibo nei quadri viventi, facendo arrabbiare un elfo misterioso. Più tardi Chilchuck si ritrova intrappolato con un Mimic scorbutico. In onda il: 2024-02-15 7: Episodio 7: Kelpie/Porridge/Alla griglia con salsa
Succede qualcosa di strano in questo nuovo dungeon! La squadra attraversa un lago pericoloso e durante il percorso affronta feroci creature marine e avventurieri caduti. 7: Episodio 7: Kelpie/Porridge/Alla griglia con salsa
In onda il: 2024-02-15 Succede qualcosa di strano in questo nuovo dungeon! La squadra attraversa un lago pericoloso e durante il percorso affronta feroci creature marine e avventurieri caduti. In onda il: 2024-02-22 8: Episodio 8: Lamponi/Carne grigliata
Marcille ripensa a quando ha conosciuto Falin mentre erano studentesse. Dopo una rinfrescata, una sua piccola disattenzione provoca le ire di uno spirito procurandole grossi guai. 8: Episodio 8: Lamponi/Carne grigliata
In onda il: 2024-02-22 Marcille ripensa a quando ha conosciuto Falin mentre erano studentesse. Dopo una rinfrescata, una sua piccola disattenzione provoca le ire di uno spirito procurandole grossi guai. In onda il: 2024-02-29 9: Episodio 9: Tentacoli/Stufato
Il profumo di carne alla griglia attira ospiti inattesi tra cui un volto noto. Per procedere sarà necessario sconfiggere lo spirito collaborando insieme. 9: Episodio 9: Tentacoli/Stufato
In onda il: 2024-02-29 Il profumo di carne alla griglia attira ospiti inattesi tra cui un volto noto. Per procedere sarà necessario sconfiggere lo spirito collaborando insieme. In onda il: 2024-03-07 10: Episodio 10: Rane giganti/In superficie
La squadra evita una discesa pungente verso la città castello dove si nasconde il drago rosso. Ma per sconfiggerlo ci vorranno un piano infallibile... e un pasto incoraggiante. 10: Episodio 10: Rane giganti/In superficie
In onda il: 2024-03-07 La squadra evita una discesa pungente verso la città castello dove si nasconde il drago rosso. Ma per sconfiggerlo ci vorranno un piano infallibile... e un pasto incoraggiante. In onda il: 2024-03-14 11: Episodio 11: Drago Rosso I
La squadra affronta il Drago Rosso con una grandiosa strategia, che però va presto a rotoli. La bestia è sempre più furiosa... ma chi si aggiudicherà il boccone finale? 11: Episodio 11: Drago Rosso I
In onda il: 2024-03-14 La squadra affronta il Drago Rosso con una grandiosa strategia, che però va presto a rotoli. La bestia è sempre più furiosa... ma chi si aggiudicherà il boccone finale? In onda il: 2024-03-21 12: Episodio 12: Drago Rosso II
Una ricerca disperata nello stomaco del drago porta a una scoperta raccapricciante e rivela che la sola magia di resurrezione non sarà sufficiente a rianimare Falin. 12: Episodio 12: Drago Rosso II
In onda il: 2024-03-21 Una ricerca disperata nello stomaco del drago porta a una scoperta raccapricciante e rivela che la sola magia di resurrezione non sarà sufficiente a rianimare Falin. In onda il: 2024-03-28 13: Episodio 13: Drago Rosso III/Buona medicina
Falin inizia a comportarsi in modo strano nel cuore della notte e spinge Laios e la sua banda verso a una figura minacciosa che vuole eliminarli. 13: Episodio 13: Drago Rosso III/Buona medicina
In onda il: 2024-03-28 Falin inizia a comportarsi in modo strano nel cuore della notte e spinge Laios e la sua banda verso a una figura minacciosa che vuole eliminarli. In onda il: 2024-04-04 14: Episodio 14: Serpente di mare
Di nuovo in un dungeon di livello superiore, Kabru e i suoi si svegliano e scoprono che le loro provviste sono scomparse, poi cadono in un'imboscata mentre tornano in superficie. 14: Episodio 14: Serpente di mare
In onda il: 2024-04-04 Di nuovo in un dungeon di livello superiore, Kabru e i suoi si svegliano e scoprono che le loro provviste sono scomparse, poi cadono in un'imboscata mentre tornano in superficie. In onda il: 2024-04-11 15: Episodio 15: Driade/Coccatrice
Intrappolato nel dungeon e preoccupato, Senshi prepara un pasto nutriente per il gruppo affamato. Questo fornisce a Marcille energia a sufficienza per elaborare un piano. 15: Episodio 15: Driade/Coccatrice
In onda il: 2024-04-11 Intrappolato nel dungeon e preoccupato, Senshi prepara un pasto nutriente per il gruppo affamato. Questo fornisce a Marcille energia a sufficienza per elaborare un piano. In onda il: 2024-04-18 16: Episodio 16: Pulitori/Essiccati con dolce sakè
Chilchuck trova un modo per fuggire dal dungeon, ma la fuga del gruppo è interrotta dall'incontro inatteso con un vecchio amico in disperato bisogno di sostentamento. 16: Episodio 16: Pulitori/Essiccati con dolce sakè
In onda il: 2024-04-18 Chilchuck trova un modo per fuggire dal dungeon, ma la fuga del gruppo è interrotta dall'incontro inatteso con un vecchio amico in disperato bisogno di sostentamento. In onda il: 2024-04-25 17: Episodio 17: Harpy/Chimera
I party devono unirsi per respingere l'attacco delle crudeli Arpie, ma l'apparizione inaspettata di una Falin trasformata stupisce tutti. 17: Episodio 17: Harpy/Chimera
In onda il: 2024-04-25 I party devono unirsi per respingere l'attacco delle crudeli Arpie, ma l'apparizione inaspettata di una Falin trasformata stupisce tutti. In onda il: 2024-05-02 18: Episodio 18: Shapeshifter
Mentre inseguono Falin, Laios e la squadra cercano riparo da una tormenta, ma sono sopraffatti da copie mutaforma di loro stessi. Come faranno a riconoscere gli impostori? 18: Episodio 18: Shapeshifter
In onda il: 2024-05-02 Mentre inseguono Falin, Laios e la squadra cercano riparo da una tormenta, ma sono sopraffatti da copie mutaforma di loro stessi. Come faranno a riconoscere gli impostori? In onda il: 2024-05-09 19: Episode 19
Nessuna trama disponibile 19: Episode 19
In onda il: 2024-05-09 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-05-16 20: Episode 20
Nessuna trama disponibile 20: Episode 20
In onda il: 2024-05-16 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-05-23 21: Episode 21
Nessuna trama disponibile 21: Episode 21
In onda il: 2024-05-23 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-05-30 22: Episode 22
Nessuna trama disponibile 22: Episode 22
In onda il: 2024-05-30 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-06 23: Episode 23
Nessuna trama disponibile 23: Episode 23
In onda il: 2024-06-06 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-13 24: Episode 24
Nessuna trama disponibile 24: Episode 24
In onda il: 2024-06-13 Nessuna trama disponibile Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer The Grimm Variations
Stagione 1    Episodi 6        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Questa antologia ispirata ai classici racconti dei fratelli Grimm include sei fiabe dai toni dark che esplorano il lato oscuro del desiderio umano.
Michiko Yokote
Series Composition Akira Miyagawa
Original Music Composer Naohiro Osugi
Character Designer George Wada
Producer Taiki Sakurai
Executive Producer Kisuke Koizumi
Sound Director Kazuhiro Hotchi
Opening/Ending Animation Misato Fukuen
Charlotte Grimm (voice) Tatsuhisa Suzuki
Jacob Grimm (voice) Kenji Nojima
Wilhelm Grimm (voice) Episodi: 6 
In onda il: 2024-04-17 1: Cinderella
Once upon a time, there was a young girl who loved playing with dolls. But Kiyoko's new stepfamily soon realizes that they may be her new playthings. 1: Cinderella
In onda il: 2024-04-17 Once upon a time, there was a young girl who loved playing with dolls. But Kiyoko's new stepfamily soon realizes that they may be her new playthings. In onda il: 2024-04-17 2: Little Red Riding Hood
In a dystopian future, Grey and his club of "wolves" use AR to hunt and kill women for leisure — until he meets his first real-life prey, Scarlet. 2: Little Red Riding Hood
In onda il: 2024-04-17 In a dystopian future, Grey and his club of "wolves" use AR to hunt and kill women for leisure — until he meets his first real-life prey, Scarlet. In onda il: 2024-04-17 3: Hansel and Gretel
In the deepest, darkest part of the forest, Hansel and Gretel face a tough dilemma when an old woman tempts them with sweets and forbidden knowledge. 3: Hansel and Gretel
In onda il: 2024-04-17 In the deepest, darkest part of the forest, Hansel and Gretel face a tough dilemma when an old woman tempts them with sweets and forbidden knowledge. In onda il: 2024-04-17 4: The Elves and the Shoemaker
Years after his last success, washed-up writer N encounters a sharp-tongued child and later wakes up with a literary hit — one he can't remember writing. 4: The Elves and the Shoemaker
In onda il: 2024-04-17 Years after his last success, washed-up writer N encounters a sharp-tongued child and later wakes up with a literary hit — one he can't remember writing. In onda il: 2024-04-17 5: The Town Musicians of Bremen
Former deputy Dog roams the land with unlikely companions, but their search for a home is interrupted when they run into the notorious Wade Brothers. 5: The Town Musicians of Bremen
In onda il: 2024-04-17 Former deputy Dog roams the land with unlikely companions, but their search for a home is interrupted when they run into the notorious Wade Brothers. In onda il: 2024-04-17 6: Pied Piper of Hamelin
The sheltered and precocious Maria is content with her bleak village life until her obsessed teacher shows her an illicit picture from the outside world. 6: Pied Piper of Hamelin
In onda il: 2024-04-17 The sheltered and precocious Maria is content with her bleak village life until her obsessed teacher shows her an illicit picture from the outside world. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Kaiju No. 8
Stagione 1    Episodi 12        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
Il trentaduenne Kafka Hibino fa parte di una squadra speciale addetta allo smantellamento dei resti dei Kaiju, che vengono uccisi dalle forze di difesa. Kafka è amico d'infanzia di Mina Ashiro. I due, tempo addietro, si promisero di entrare nel corpo delle forze di difesa e proteggere il Giappone dai Kaiju. Hibino non riuscì a superare l'esame di ammissione, abbandonando i suoi sogni. Mina, mantenendo la promessa, divenne invece il capitano della III divisione del corpo delle forze di difesa. Un giorno, Kafka affronta uno strano Kaiju con il quale si fonde. Da quel momento il giovane acquisisce la capacità di trasformarsi nel Kaiju numero 8, ottenendo particolari abilità.
Naoya Matsumoto
Comic Book Tetsuya Nishio
Character Designer Shinji Kimura
Art Direction Mahiro Maeda
Creature Design Yuta Bandoh
Original Music Composer Ichirou Ookouchi
Series Composition Shigeyuki Miya
Series Director Tomomi Kamiya
Series Director Izumi Hirose
Color Designer Eiji Arai
Director of Photography Aya Hida
Editor Fumiyuki Goh
Sound Director Masaru Matsumoto
3D Director Ryan Tedder
Songs Zach Filkins
Songs Drew Brown
Songs Brent Kutzle
Songs Eddie Fisher
Songs Brian Willett
Songs Yungblud
Theme Song Performance Shinobu Tsuneki
Mechanical Designer Atsushi Takahashi
Executive Producer Akifumi Fujio
Executive Producer Kazutaka Yamanaka
Executive Producer Makoto Oyoshi
Executive Producer Katsuhiro Takei
Producer Shunsuke Yanagisawa
Producer Ryu Hashimoto
Producer Takemasa Arita
Producer Fumi Morihiro
Producer Takatoshi Okajima
Producer Tatsuro Hayashi
Producer Keiji Ota
Executive Producer Yoshihisa Heishi
Executive Producer Hiroshi Ueda
Executive Producer George Wada
Executive Producer Tomoyuki Ogata
Executive Producer Masaya Fukunishi
Kafka Hibino / Kaiju No. 8 (voice) Asami Seto
Mina Ashiro (voice) Wataru Katoh
Reno Ichikawa (voice) Fairouz Ai
Kikoru Shinomiya (voice) Kengo Kawanishi
Soshiro Hoshina (voice) Keisuke Komoto
Haruichi Izumo (voice) Shunsuke Takeuchi
Aoi Kaguragi (voice) Yuuki Shin
Iharu Furuhashi (voice) Sayaka Senbongi
Konomi Okonogi (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2024-04-13 1: The Man Who Became a Kaiju
Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 1: The Man Who Became a Kaiju
In onda il: 2024-04-13 Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. In onda il: 2024-04-20 2: The Kaiju Who Defeats Kaiju
After turning into a Kaiju, Kafka is forced to flee. His escape is interrupted, however, by the arrival of another Kaiju... 2: The Kaiju Who Defeats Kaiju
In onda il: 2024-04-20 After turning into a Kaiju, Kafka is forced to flee. His escape is interrupted, however, by the arrival of another Kaiju... In onda il: 2024-04-27 3: Revenge Match
Kafka arrives for one last shot at the Defense Force entry exam... but can he pass while keeping his Kaiju powers a secret? 3: Revenge Match
In onda il: 2024-04-27 Kafka arrives for one last shot at the Defense Force entry exam... but can he pass while keeping his Kaiju powers a secret? In onda il: 2024-05-04 4: Fortitude 9.8
An unexpected incident during the exam forces Kafka to use his powers at the risk of revealing his secret. 4: Fortitude 9.8
In onda il: 2024-05-04 An unexpected incident during the exam forces Kafka to use his powers at the risk of revealing his secret. In onda il: 2024-05-11 5: Episode 5
Nessuna trama disponibile 5: Episode 5
In onda il: 2024-05-11 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-05-18 6: Episode 6
Nessuna trama disponibile 6: Episode 6
In onda il: 2024-05-18 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-05-25 7: Episode 7
Nessuna trama disponibile 7: Episode 7
In onda il: 2024-05-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-01 8: Episode 8
Nessuna trama disponibile 8: Episode 8
In onda il: 2024-06-01 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-08 9: Episode 9
Nessuna trama disponibile 9: Episode 9
In onda il: 2024-06-08 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-15 10: Episode 10
Nessuna trama disponibile 10: Episode 10
In onda il: 2024-06-15 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-22 11: Episode 11
Nessuna trama disponibile 11: Episode 11
In onda il: 2024-06-22 Nessuna trama disponibile In onda il: 2024-06-29 12: Episode 12
Nessuna trama disponibile 12: Episode 12
In onda il: 2024-06-29 Nessuna trama disponibile Anteprima Ufficiale

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer The Eminence in Shadow
Stagione 2    Episodi 12        
Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Gli uomini che vivono nell'ombra sono quelle persone che passano inosservate, come persone ordinarie, ma in realtà detengono il potere da dietro le quinte. Questo è ciò a cui aspira Shido e per raggiungere il suo obiettivo vive una vita insignificante di giorno, mentre di notte si allena duramente preparandosi alla sua ascesa al potere. Finalmente riesce a raggiungere il suo obiettivo quando, dopo un fatale incidente, si risveglia in un mondo misterioso e si ritrova a capo di un'organizzazione segreta che combatte i demoni rimanendo nell'oscurità!
Aya Iizuka
Producer Kimitaka Shindo
Sound Mixer Kimitaka Shindo
Sound Recordist Takeo Mizuguchi
Producer Hajime Maruyama
Producer Hiroto Utsunomiya
Producer Kazufumi Kikushima
Producer Rei Ueno
Sound Effects Toshirou Hamamura
3D Director Lee Bun-sun
Art Designer Hiroaki Arai
Executive Producer Masahiko Takeuchi
Executive Producer Sho Tanaka
Executive Producer Akira Kubota
Executive Producer Asuka Yamazaki
Executive Producer Tom-H@ck
Theme Song Performance Kentaro Tsubone
Editor Daichi Kitahara
Prop Designer Lee Bun-sun
Art Direction Jin Aketagawa
Sound Director Kenichiro Suehiro
Original Music Composer Takeshi Hirooka
Director of Photography Junko Okazaki
Color Designer Naoto Tanaka
Color Designer Touzai
Character Designer Daisuke Aizawa
Novel Makoto Iino
Character Designer Kanichi Kato
Series Composition Kazuya Nakanishi
Series Director Seiichiro Yamashita
Cid Kagenou / Shadow (voice) Asami Seto
Alpha (voice) Inori Minase
Beta (voice) Suzuko Mimori
Gamma (voice) Fairouz Ai
Delta (voice) Hisako Kanemoto
Epsilon (voice) Reina Kondo
Eta (voice) Rina Hidaka
Claire Kagenou (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2023-10-04 1: The Lawless City
Cid and his sister Claire venture to the huge slum known as the “Lawless City.” There, Cid gets caught up in the commotion caused by the Red Moon. 1: The Lawless City
In onda il: 2023-10-04 Cid and his sister Claire venture to the huge slum known as the “Lawless City.” There, Cid gets caught up in the commotion caused by the Red Moon. In onda il: 2023-10-11 2: The Haven
The moon is red. The frenzy has begun. Shadow is introduced to power players in Lawless City. Meanwhile, Mary and Claire run into Juggernaut. 2: The Haven
In onda il: 2023-10-11 The moon is red. The frenzy has begun. Shadow is introduced to power players in Lawless City. Meanwhile, Mary and Claire run into Juggernaut. In onda il: 2023-10-18 3: The Hour of Awakening
The night the red moon rises, the Blood Queen Elisabeth makes her return. 3: The Hour of Awakening
In onda il: 2023-10-18 The night the red moon rises, the Blood Queen Elisabeth makes her return. In onda il: 2023-10-25 4: Mask of Falsehood
The Mitsugoshi Company is doing great, all thanks to Gamma! However, the biggest crisis imaginable rears its ugly head. 4: Mask of Falsehood
In onda il: 2023-10-25 The Mitsugoshi Company is doing great, all thanks to Gamma! However, the biggest crisis imaginable rears its ugly head. In onda il: 2023-11-01 5: He Who Pulls the Strings
Alpha and Gamma carefully plot not take any actions that would implicate Mitsugoshi's connection to Shadow Garden. Meanwhile, John Smith has a plot of his own. 5: He Who Pulls the Strings
In onda il: 2023-11-01 Alpha and Gamma carefully plot not take any actions that would implicate Mitsugoshi's connection to Shadow Garden. Meanwhile, John Smith has a plot of his own. In onda il: 2023-11-08 6: John Smith
John Smith's skill is leagues above even the most skilled fighters! Who is this mysterious person? 6: John Smith
In onda il: 2023-11-08 John Smith's skill is leagues above even the most skilled fighters! Who is this mysterious person? In onda il: 2023-11-15 7: Something Precious
The Major Corporate Alliance has forced closure of all their storefronts, bringing the citizens' unrest to its peak. But can Shadow Garden weather the storm? 7: Something Precious
In onda il: 2023-11-15 The Major Corporate Alliance has forced closure of all their storefronts, bringing the citizens' unrest to its peak. But can Shadow Garden weather the storm? In onda il: 2023-11-22 8: The Dragon’s Tears
With Cid missing and things getting hot, the Shadow Garden springs into action. At the Mitsugoshi Hot Springs Land that is! 8: The Dragon’s Tears
In onda il: 2023-11-22 With Cid missing and things getting hot, the Shadow Garden springs into action. At the Mitsugoshi Hot Springs Land that is! In onda il: 2023-11-29 9: The Key
On the way to the Kingdom of Oriana, Cid is also on a journey of self-discovery and reflection. He feels like something's missing. Is he imagining it? 9: The Key
In onda il: 2023-11-29 On the way to the Kingdom of Oriana, Cid is also on a journey of self-discovery and reflection. He feels like something's missing. Is he imagining it? In onda il: 2023-12-06 10: Caged Bird
Did Princess Rose Oriana take it upon herself to join up with the enemy? Not even the Seven Shadows have authority over this matter anymore. 10: Caged Bird
In onda il: 2023-12-06 Did Princess Rose Oriana take it upon herself to join up with the enemy? Not even the Seven Shadows have authority over this matter anymore. In onda il: 2023-12-13 11: Determination
With Princess Rose’s hands tied as Perv has taken her mother hostage, the Eminence in Shadow must move to free the captive himself. 11: Determination
In onda il: 2023-12-13 With Princess Rose’s hands tied as Perv has taken her mother hostage, the Eminence in Shadow must move to free the captive himself. In onda il: 2023-12-20 12: HIGHEST
Let the banquet of slaughter begin in the season finale. 12: HIGHEST
In onda il: 2023-12-20 Let the banquet of slaughter begin in the season finale. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Frieren - Oltre la Fine del Viaggio
Stagione 1    Episodi 28        
Animazione ◦ Dramma ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
La maga elfica Frieren e i suoi coraggiosi compagni d'avventura hanno sconfitto il Re Demone, portando finalmente la pace nella loro terra. Ora gli eroi possono prendere ognuno la propria strada, verso la meta comune di una vita tranquilla. In qualità di elfa, Frieren è destinata a un'esistenza lunghissima e a sopravvivere al resto del gruppo: come potrà fare i conti con la mortalità dei suoi amici? Riuscirà a trovare appagamento nella propria vita e a imparare a comprendere cosa significa vivere per gli esseri umani che la circondano? Per Frieren la battaglia potrà anche essersi conclusa ma il viaggio interiore che la attende sarà altrettanto duro e difficile…
Kanehito Yamada
Comic Book Keiichiro Saito
Series Director Tomohiro Suzuki
Series Composition Reiko Nagasawa
Character Designer Evan Call
Original Music Composer Seiko Yoshioka
Concept Artist Daiki Harashina
Creature Design Toru Iwazawa
Action Director Sawako Takagi
Art Direction Shinji Sugiyama
Art Designer Harue Ohno
Color Designer Akane Fushihara
Director of Photography Kashiko Kimura
Editor Shoji Hata
Sound Director Tsukasa Abe
Original Series Design Keisuke Sogo
Foley Artist Noriko Izumo
Sound Effects Haruka Matsushita
Sound Recordist Akihiro Takeda
Associate Producer Yuito Hirahara
Associate Producer Momoko Asahara
Associate Producer Yuri Norose
Associate Producer Kazutaka Yamanaka
Executive Producer Mikito Bizenjima
Executive Producer Katsuhiro Takei
Executive Producer Atsushi Takahashi
Executive Producer Haruka Aoki
Producer Shoichiro Taguchi
Producer Naoki Iwasa
Producer Ayuri Taguchi
Producer Yuukou Itou
Producer Taisuke Shikama
Producer Ruriko Kikuchi
Producer Shigenori Hirozumi
3D Director Takahiro Ikeda
Music Director Yui Arima
Music Producer Masatoshi Nakano
Online Editor Reimon Kuwabara
Online Editor Atsumi Tanezaki
Frieren (voice) Kana Ichinose
Fern (voice) Chiaki Kobayashi
Stark (voice) Nobuhiko Okamoto
Himmel (voice) Hiroki Touchi
Heiter (voice) Yoji Ueda
Eisen (voice) Episodi: 28 
In onda il: 2023-09-29 1: La fine dell'avventura
Il mondo celebra la sconfitta del Re Demone per mano dell'Eroe e dei suoi compagni. Ora che la loro grande avventura è finita, cosa farà dopo il mago Frieren? 1: La fine dell'avventura
In onda il: 2023-09-29 Il mondo celebra la sconfitta del Re Demone per mano dell'Eroe e dei suoi compagni. Ora che la loro grande avventura è finita, cosa farà dopo il mago Frieren? In onda il: 2023-09-29 2: Non doveva per forza essere la magia
Frieren istruisce Fern nell'uso della magia mentre decifra un grimorio per Heiter. 2: Non doveva per forza essere la magia
In onda il: 2023-09-29 Frieren istruisce Fern nell'uso della magia mentre decifra un grimorio per Heiter. In onda il: 2023-09-29 3: La magia che uccide
Mentre ripercorre il percorso intrapreso nella sua avventura con i suoi ex compagni di viaggio, Frieren si confronta con un vecchio nemico. 3: La magia che uccide
In onda il: 2023-09-29 Mentre ripercorre il percorso intrapreso nella sua avventura con i suoi ex compagni di viaggio, Frieren si confronta con un vecchio nemico. In onda il: 2023-09-29 4: La terra dove giacciono le anime
Frieren e Fern fanno visita a Eisen, che chiede il loro aiuto per trovare gli appunti di Flamme, il leggendario mago. 4: La terra dove giacciono le anime
In onda il: 2023-09-29 Frieren e Fern fanno visita a Eisen, che chiede il loro aiuto per trovare gli appunti di Flamme, il leggendario mago. In onda il: 2023-10-06 5: Il fantasma del defunto
Frieren e Fern indagano sugli avvistamenti di fantasmi in un villaggio dove le persone hanno iniziato a scomparire. 5: Il fantasma del defunto
In onda il: 2023-10-06 Frieren e Fern indagano sugli avvistamenti di fantasmi in un villaggio dove le persone hanno iniziato a scomparire. In onda il: 2023-10-13 6: L'eroe del villaggio
Frieren e Fern chiedono aiuto a Stark per combattere il drago solare, ma sarà all'altezza del compito? 6: L'eroe del villaggio
In onda il: 2023-10-13 Frieren e Fern chiedono aiuto a Stark per combattere il drago solare, ma sarà all'altezza del compito? In onda il: 2023-10-20 7: Sembra una sorta di fiaba
Dopo aver riflettuto sulla natura transitoria del passato così come esiste nella memoria collettiva delle persone, Frieren si imbatte inaspettatamente in un nemico giurato. 7: Sembra una sorta di fiaba
In onda il: 2023-10-20 Dopo aver riflettuto sulla natura transitoria del passato così come esiste nella memoria collettiva delle persone, Frieren si imbatte inaspettatamente in un nemico giurato. In onda il: 2023-10-27 8: Frieren la funesta
Mentre le tensioni nel dominio di Graf Granat raggiungono un punto di rottura, Fern e Stark trovano la loro soluzione e Frieren riprende un vecchio dovere. 8: Frieren la funesta
In onda il: 2023-10-27 Mentre le tensioni nel dominio di Graf Granat raggiungono un punto di rottura, Fern e Stark trovano la loro soluzione e Frieren riprende un vecchio dovere. In onda il: 2023-11-03 9: Aura la Ghigliottina
Mentre Fern e Stark si ritirano temporaneamente con Graf Granat, il vero nemico di Frieren la attende fuori città. 9: Aura la Ghigliottina
In onda il: 2023-11-03 Mentre Fern e Stark si ritirano temporaneamente con Graf Granat, il vero nemico di Frieren la attende fuori città. In onda il: 2023-11-10 10: Una maga molto più forte
I molti anni di addestramento di Frieren sotto la sua insegnante Flamme vengono messi alla prova nel suo confronto con Aura la Ghigliottina. Le scaglie di Aura la troveranno carente? 10: Una maga molto più forte
In onda il: 2023-11-10 I molti anni di addestramento di Frieren sotto la sua insegnante Flamme vengono messi alla prova nel suo confronto con Aura la Ghigliottina. Le scaglie di Aura la troveranno carente? In onda il: 2023-11-17 11: L'inverno delle province settentrionali
Frieren e i suoi compagni continuano il loro viaggio attraverso le terre del nord, ma ostacoli sia naturali che artificiali si frappongono ancora sul loro cammino. 11: L'inverno delle province settentrionali
In onda il: 2023-11-17 Frieren e i suoi compagni continuano il loro viaggio attraverso le terre del nord, ma ostacoli sia naturali che artificiali si frappongono ancora sul loro cammino. In onda il: 2023-11-24 12: Un autentico eroe
Nel profondo delle montagne delle terre settentrionali, Frieren e il suo gruppo arrivano al Villaggio della Spada, dove hanno un altro lavoro da svolgere. 12: Un autentico eroe
In onda il: 2023-11-24 Nel profondo delle montagne delle terre settentrionali, Frieren e il suo gruppo arrivano al Villaggio della Spada, dove hanno un altro lavoro da svolgere. In onda il: 2023-12-01 13: Non mi piacciono quelli come me
Mentre attraversano un villaggio tra i boschi delle terre settentrionali, Frieren e il gruppo incontrano Sein, un prete dotato che è tuttavia abbastanza corrotto da dare del filo da torcere anche a Heiter. Ma cosa è successo nel suo passato? 13: Non mi piacciono quelli come me
In onda il: 2023-12-01 Mentre attraversano un villaggio tra i boschi delle terre settentrionali, Frieren e il gruppo incontrano Sein, un prete dotato che è tuttavia abbastanza corrotto da dare del filo da torcere anche a Heiter. Ma cosa è successo nel suo passato? In onda il: 2023-12-08 14: Il privilegio dei giovani
Il gruppo arriva in una città grande e vivace con un vivace quartiere dello shopping che Frieren una volta visitò con Himmel, ma sembra che sia successo qualcosa tra Fern e Stark. 14: Il privilegio dei giovani
In onda il: 2023-12-08 Il gruppo arriva in una città grande e vivace con un vivace quartiere dello shopping che Frieren una volta visitò con Himmel, ma sembra che sia successo qualcosa tra Fern e Stark. In onda il: 2023-12-15 15: Odore di scocciatura
Quando la festa si svolge in una città i cui abitanti sono tutti misteriosamente addormentati, è tempo che il loro nuovo compagno di viaggio dimostri il suo coraggio. 15: Odore di scocciatura
In onda il: 2023-12-15 Quando la festa si svolge in una città i cui abitanti sono tutti misteriosamente addormentati, è tempo che il loro nuovo compagno di viaggio dimostri il suo coraggio. In onda il: 2023-12-22 16: Un amico di vecchia data
Frieren fa visita al vecchio Voll, un suo amico di lunga data, con compagni di viaggio al seguito. 16: Un amico di vecchia data
In onda il: 2023-12-22 Frieren fa visita al vecchio Voll, un suo amico di lunga data, con compagni di viaggio al seguito. In onda il: 2024-01-05 17: Allora, statemi bene
Ora che Sein ha finalmente una pista su dove si trova il suo amico scomparso da tempo, è tempo che lui e il gruppo di Frieren si separino? 17: Allora, statemi bene
In onda il: 2024-01-05 Ora che Sein ha finalmente una pista su dove si trova il suo amico scomparso da tempo, è tempo che lui e il gruppo di Frieren si separino? In onda il: 2024-01-12 18: L'esame per maghi di prima classe
Frieren e il gruppo arrivano finalmente a Äußerst, pronti per sostenere l'esame da mago di prima classe, e incontrano una serie di personaggi pittoreschi che sono lì per fare lo stesso. 18: L'esame per maghi di prima classe
In onda il: 2024-01-12 Frieren e il gruppo arrivano finalmente a Äußerst, pronti per sostenere l'esame da mago di prima classe, e incontrano una serie di personaggi pittoreschi che sono lì per fare lo stesso. In onda il: 2024-01-19 19: Un piano elaborato
Frieren e i suoi nuovi compagni di squadra escogitano un piano per catturare uno Stille, ma le altre squadre rimarranno a guardare e lasceranno che ciò accada? 19: Un piano elaborato
In onda il: 2024-01-19 Frieren e i suoi nuovi compagni di squadra escogitano un piano per catturare uno Stille, ma le altre squadre rimarranno a guardare e lasceranno che ciò accada? In onda il: 2024-01-26 20: Ho sempre ucciso quando necessario
L'esame da mago di prima classe si intensifica man mano che scoppiano i combattimenti tra i partecipanti - e per cosa c'è in gioco potrebbe anche valere la pena uccidere. 20: Ho sempre ucciso quando necessario
In onda il: 2024-01-26 L'esame da mago di prima classe si intensifica man mano che scoppiano i combattimenti tra i partecipanti - e per cosa c'è in gioco potrebbe anche valere la pena uccidere. In onda il: 2024-02-02 21: Nel mondo della magia
Frieren, Kanne e Lawine lottano con il 13° gruppo per il possesso dello Stille, ma ci saranno altre sorprese in serbo prima che la loro battaglia e il primo test raggiungano la conclusione. 21: Nel mondo della magia
In onda il: 2024-02-02 Frieren, Kanne e Lawine lottano con il 13° gruppo per il possesso dello Stille, ma ci saranno altre sorprese in serbo prima che la loro battaglia e il primo test raggiungano la conclusione. In onda il: 2024-02-09 22: Dalla prossima saremo avversarie
Dopo la conclusione del primo test, i partecipanti all'esame hanno un po' di tempo da ammazzare in città. Cosa fanno i maghi nei loro giorni liberi? 22: Dalla prossima saremo avversarie
In onda il: 2024-02-09 Dopo la conclusione del primo test, i partecipanti all'esame hanno un po' di tempo da ammazzare in città. Cosa fanno i maghi nei loro giorni liberi? In onda il: 2024-02-16 23: Espugnare un dungeon
Gli aspiranti maghi di prima classe affrontano ora la loro seconda prova: conquistare le Rovine della Tomba del Re. Un compito semplice, o almeno così sostiene il procuratore, ma c'è una ragione per cui questo particolare dungeon rimane inesplorato. 23: Espugnare un dungeon
In onda il: 2024-02-16 Gli aspiranti maghi di prima classe affrontano ora la loro seconda prova: conquistare le Rovine della Tomba del Re. Un compito semplice, o almeno così sostiene il procuratore, ma c'è una ragione per cui questo particolare dungeon rimane inesplorato. In onda il: 2024-02-23 24: Delle riproduzioni perfette
A causa dello Spiegel, un mostro leggendario che può creare repliche perfette degli altri, i partecipanti al test che vogliono conquistare le Rovine della Tomba del Re devono prima affrontare il nemico finale: se stessi. 24: Delle riproduzioni perfette
In onda il: 2024-02-23 A causa dello Spiegel, un mostro leggendario che può creare repliche perfette degli altri, i partecipanti al test che vogliono conquistare le Rovine della Tomba del Re devono prima affrontare il nemico finale: se stessi. In onda il: 2024-03-01 25: Episodio 25
Una perfetta imitazione di Frieren si frappone tra i partecipanti al test e la vittoria, ma Fern crede di sapere come vincere. È giunto il momento che lo studente superi il maestro? 25: Episodio 25
In onda il: 2024-03-01 Una perfetta imitazione di Frieren si frappone tra i partecipanti al test e la vittoria, ma Fern crede di sapere come vincere. È giunto il momento che lo studente superi il maestro? In onda il: 2024-03-08 26: The Height of Magic
To defeat Spiegel, Frieren and Fern fight against Frieren's replica, but have a tough time. Meanwhile, Denken, Lavine, and the others fight against the replicas, but the magic of Sense, a first-class mage and the exam's proctor, rages. 26: The Height of Magic
In onda il: 2024-03-08 To defeat Spiegel, Frieren and Fern fight against Frieren's replica, but have a tough time. Meanwhile, Denken, Lavine, and the others fight against the replicas, but the magic of Sense, a first-class mage and the exam's proctor, rages. In onda il: 2024-03-15 27: An Era of Humans
With the second test behind them, only one remains - but first, Frieren and Fern need to settle an important matter in town. What awaits them in the third test? 27: An Era of Humans
In onda il: 2024-03-15 With the second test behind them, only one remains - but first, Frieren and Fern need to settle an important matter in town. What awaits them in the third test? In onda il: 2024-03-22 28: It Would Be Embarrassing When We Met Again
As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun. 28: It Would Be Embarrassing When We Met Again
In onda il: 2024-03-22 As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun. Anteprima Ufficiale
Anteprima Ufficiale

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Shangri-La Frontier
Stagione 1    Episodi 25        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy
A Rakuro Hizutome interessa solo una cosa: sconfiggere i giochi VR scadenti. Dedica tutta la sua vita a questi giochi buggy e potrebbe risolverli tutti nel sonno. Un giorno, decide di sfidare se stesso e di giocare a un popolare gioco di livello divino chiamato Shangri-La Frontier. Ma impara presto quanto sia difficile. Le sue abilità da esperto saranno sufficienti a svelarne i segreti nascosti?
Hikaru Yamamoku
Director of Photography Kazuyuki Fudeyasu
Series Composition Toshiyuki Kubooka
Series Director Go Sadamatsu
Editor Masato Takagi
Color Designer Akiko Fujita
Sound Director Azusa Tamura
2D Artist Satoshi Sakai
Effects Supervisor Ayumi Kurashima
Character Designer Ayumi Kurashima
Supervising Animation Director Hiroki Ikeshita
Assistant Director MONACA
Original Music Composer Satoshi Sakai
Action Director FZMZ
Theme Song Performance Emi Kouno
Prop Designer Tomoki Yokoyama
Prop Designer Ryousuke Fuji
Original Series Design Katarina
Original Story Yuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice) Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice) Yoko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice) Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice) Rina Hidaka
Emul (voice) Akio Otsuka
Weissasche (voice) Seiichiro Yamashita
Orcelott (voice) Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice) Sayaka Senbongi
Animalia (voice) Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice) Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice) Satomi Sato
Eika Hizutome (voice) Megumi Han
Faeria (voice) Episodi: 25 
In onda il: 2023-10-01 1: Tu perché giochi?
Cosa ti fa giocare? Per ogni 100 giochi fantastici, ce ne sono mille che sono pura merda. Questa è la storia di Rakuro Hizutome, un uomo che ama ed è amato dai videogiochi orribili, e del suo viaggio nel mondo di Shangri-La Frontier, uno dei più grandi videogiochi di tutti i tempi. La storia definitiva di "Game x Fantasy", su un "cacciatore di giochi merdosi" che sfida uno dei più grandi giochi mai realizzati! 1: Tu perché giochi?
In onda il: 2023-10-01 Cosa ti fa giocare? Per ogni 100 giochi fantastici, ce ne sono mille che sono pura merda. Questa è la storia di Rakuro Hizutome, un uomo che ama ed è amato dai videogiochi orribili, e del suo viaggio nel mondo di Shangri-La Frontier, uno dei più grandi videogiochi di tutti i tempi. La storia definitiva di "Game x Fantasy", su un "cacciatore di giochi merdosi" che sfida uno dei più grandi giochi mai realizzati! In onda il: 2023-10-08 2: L'eccentrico
Rakuro combatte il Ravenous Python, arriva nella seconda città del gioco ed esplora il suo sistema di creazione di armi prima di avventurarsi di notte. 2: L'eccentrico
In onda il: 2023-10-08 Rakuro combatte il Ravenous Python, arriva nella seconda città del gioco ed esplora il suo sistema di creazione di armi prima di avventurarsi di notte. In onda il: 2023-10-15 3: Il Predatore Notturno
La battaglia con Lycagon lascia Sunraku in una situazione inaspettata. Subito dopo, si precipita nella tana del coniglio verso una nuova avventura! 3: Il Predatore Notturno
In onda il: 2023-10-15 La battaglia con Lycagon lascia Sunraku in una situazione inaspettata. Subito dopo, si precipita nella tana del coniglio verso una nuova avventura! In onda il: 2023-10-22 4: Superare i preconcetti grazie ai giochi brutti
Sunraku accetta di allenarsi con Vysache e gli è stato affidato il Collare Vorpal Soul che diminuisce il suo guadagno di EXP ma aumenta i premi in punti statistici quando si sale di livello. Successivamente Emul si offre di unirsi al gruppo di Sunraku e partono per la Thirdrema. 4: Superare i preconcetti grazie ai giochi brutti
In onda il: 2023-10-22 Sunraku accetta di allenarsi con Vysache e gli è stato affidato il Collare Vorpal Soul che diminuisce il suo guadagno di EXP ma aumenta i premi in punti statistici quando si sale di livello. Successivamente Emul si offre di unirsi al gruppo di Sunraku e partono per la Thirdrema. In onda il: 2023-10-29 5: E così, vieni circondato da lance in tumulto
Sulla strada per Thirdrema, Sunraku ed Emul incontrano il boss dell'area Mud Digger nel mezzo di una palude che riduce notevolmente i loro movimenti. Essendo in svantaggio, Sunraku ha bisogno di capire come funzionano le sue abilità appena evolute in modo da poter abbattere Mud Digger. 5: E così, vieni circondato da lance in tumulto
In onda il: 2023-10-29 Sulla strada per Thirdrema, Sunraku ed Emul incontrano il boss dell'area Mud Digger nel mezzo di una palude che riduce notevolmente i loro movimenti. Essendo in svantaggio, Sunraku ha bisogno di capire come funzionano le sue abilità appena evolute in modo da poter abbattere Mud Digger. In onda il: 2023-11-05 6: La regina cavaliere degli strumenti da scrittura
Sunraku incontra Arthur Pencilgon, che conosce come il Cavaliere della Penna da un altro gioco chiamato "Unite Rounds". Porta con sé un messaggio secondo cui o pubblicherà ciò che sa sullo scenario unico o indosserà un bersaglio sulla schiena. 6: La regina cavaliere degli strumenti da scrittura
In onda il: 2023-11-05 Sunraku incontra Arthur Pencilgon, che conosce come il Cavaliere della Penna da un altro gioco chiamato "Unite Rounds". Porta con sé un messaggio secondo cui o pubblicherà ciò che sa sullo scenario unico o indosserà un bersaglio sulla schiena. In onda il: 2023-11-12 7: Residui dell'Era degli Dei: il miserevole Perdente
Sunraku riesce a respingere i suoi aggressori e raggiungere Thirdrema, dove lui ed Emul tornano a Rabituza. Emul porta quindi Sunraku al Colosseo Vorpal dove si scontra con 10 avversari per migliorare le sue abilità. 7: Residui dell'Era degli Dei: il miserevole Perdente
In onda il: 2023-11-12 Sunraku riesce a respingere i suoi aggressori e raggiungere Thirdrema, dove lui ed Emul tornano a Rabituza. Emul porta quindi Sunraku al Colosseo Vorpal dove si scontra con 10 avversari per migliorare le sue abilità. In onda il: 2023-11-19 8: Rapsodia dei 300 secondi
Il decimo avversario nell'arena Rabituza è l'Aberrant Woodmage, un potente nemico che combina attacchi veloci con la magia. Sottolivellato e sottovalutato, Sunraku deve sopravvivere solo cinque minuti per vincere... ma riuscirà a farcela?! 8: Rapsodia dei 300 secondi
In onda il: 2023-11-19 Il decimo avversario nell'arena Rabituza è l'Aberrant Woodmage, un potente nemico che combina attacchi veloci con la magia. Sottolivellato e sottovalutato, Sunraku deve sopravvivere solo cinque minuti per vincere... ma riuscirà a farcela?! In onda il: 2023-11-26 9: Un variopinto mare d'alberi
Sunraku deve lasciare la città per potersi dirigere alla Grotta della Foresta Prismatica, ma Ashura Kai e Psyger-0 si trovano sulla sua strada. Una volta raggiunta la grotta stessa, lo attende una serie incredibile di panorami! 9: Un variopinto mare d'alberi
In onda il: 2023-11-26 Sunraku deve lasciare la città per potersi dirigere alla Grotta della Foresta Prismatica, ma Ashura Kai e Psyger-0 si trovano sulla sua strada. Una volta raggiunta la grotta stessa, lo attende una serie incredibile di panorami! In onda il: 2023-12-03 10: Andiamo a depredare qualche tomba!
Sunraku continua la sua strada attraverso la Grotta della Foresta Prismatica dove incontra il boss della zona Clown Spider. Dice a Emul di restare indietro perché vuole fare un primo tentativo in solitaria con una corsa senza successo. 10: Andiamo a depredare qualche tomba!
In onda il: 2023-12-03 Sunraku continua la sua strada attraverso la Grotta della Foresta Prismatica dove incontra il boss della zona Clown Spider. Dice a Emul di restare indietro perché vuole fare un primo tentativo in solitaria con una corsa senza successo. In onda il: 2023-12-10 11: II vero splendore
Sunraku parla con Vysache dei loro piani per sconfiggere Wethermon the Tombguard. Dopo la loro discussione, Vysache decide di aiutare Sunraku nella sua impresa sollevando le sue armi. 11: II vero splendore
In onda il: 2023-12-10 Sunraku parla con Vysache dei loro piani per sconfiggere Wethermon the Tombguard. Dopo la loro discussione, Vysache decide di aiutare Sunraku nella sua impresa sollevando le sue armi. In onda il: 2023-12-17 12: I rimpianti sono sempre nel passato
Pencilgon invia Sunraku e Oikatzo alle Rovine di Ferro della Divinità per portare i loro livelli almeno al livello 50. Mentre sono lì incontrano il mostro Serpente del Lago Lifestide. 12: I rimpianti sono sempre nel passato
In onda il: 2023-12-17 Pencilgon invia Sunraku e Oikatzo alle Rovine di Ferro della Divinità per portare i loro livelli almeno al livello 50. Mentre sono lì incontrano il mostro Serpente del Lago Lifestide. In onda il: 2023-12-24 13: Rimangono solo sentimenti mai spenti
Pencilgon, Sunraku e Oikatzo si dirigono alla ricerca dell'NPC Setsuna di Bygone Days, l'ex amante di Wethermon. Presenta loro lo scenario unico "Dal mondo vivente, con amore" che accettano. 13: Rimangono solo sentimenti mai spenti
In onda il: 2023-12-24 Pencilgon, Sunraku e Oikatzo si dirigono alla ricerca dell'NPC Setsuna di Bygone Days, l'ex amante di Wethermon. Presenta loro lo scenario unico "Dal mondo vivente, con amore" che accettano. In onda il: 2024-01-07 14: Bip
Sunraku ha incontrato un nuovo giocatore chiamato Dragonfly in "BERP". I due si impegnano in una serie di partite con exploit di bug consentiti. Successivamente Sunrakru si dirige a Rabituza per collegare le sue abilità allo Skill Garden. 14: Bip
In onda il: 2024-01-07 Sunraku ha incontrato un nuovo giocatore chiamato Dragonfly in "BERP". I due si impegnano in una serie di partite con exploit di bug consentiti. Successivamente Sunrakru si dirige a Rabituza per collegare le sue abilità allo Skill Garden. In onda il: 2024-01-21 15: Sentimenti di un istante per Setsuna - Parte 1
Nella notte di luna nuova, i membri di Ashura Kai subiscono un'imboscata da parte di un gruppo di clan alleati tra cui Psyger-0. Nel frattempo, Sunraku, Oikatzo e Pencilgon affrontano Wethermon il Guardiano della Tomba al Giardino Nascosto. 15: Sentimenti di un istante per Setsuna - Parte 1
In onda il: 2024-01-21 Nella notte di luna nuova, i membri di Ashura Kai subiscono un'imboscata da parte di un gruppo di clan alleati tra cui Psyger-0. Nel frattempo, Sunraku, Oikatzo e Pencilgon affrontano Wethermon il Guardiano della Tomba al Giardino Nascosto. In onda il: 2024-01-28 16: Sentimenti di un istante per Setsuna - Parte 2
Sunraku e gli altri sono impegnati in una battaglia contro Wethermon the Tombguard e fanno pieno uso degli oggetti di resurrezione. Sono trascorsi dieci minuti dall'inizio della battaglia e Wethermon evoca la sua cavalcatura tattica "Kirin". 16: Sentimenti di un istante per Setsuna - Parte 2
In onda il: 2024-01-28 Sunraku e gli altri sono impegnati in una battaglia contro Wethermon the Tombguard e fanno pieno uso degli oggetti di resurrezione. Sono trascorsi dieci minuti dall'inizio della battaglia e Wethermon evoca la sua cavalcatura tattica "Kirin". In onda il: 2024-02-04 17: Putting Feelings Into a Moment (3)
The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away. 17: Putting Feelings Into a Moment (3)
In onda il: 2024-02-04 The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away. In onda il: 2024-02-11 18: Putting Feelings Into a Moment (4)
Items are depleted, weapons and gear are on the verge of breaking, and Wethermon continues his Clear Sky Conquest barrage on Sunraku while Pencilgon and Oikatzo continue their efforts to dismantle Kirin Armor. Sunraku goes all-in to finish the fight. 18: Putting Feelings Into a Moment (4)
In onda il: 2024-02-11 Items are depleted, weapons and gear are on the verge of breaking, and Wethermon continues his Clear Sky Conquest barrage on Sunraku while Pencilgon and Oikatzo continue their efforts to dismantle Kirin Armor. Sunraku goes all-in to finish the fight. In onda il: 2024-02-18 19: The World Progresses, the Heroes Are Revealed
Wethermon falls into a slumber and Setsuna of Bygone Days leaves behind a hint that will lead to the truth about SLF. Wethermon's subjugation is reported to all players in game. Now, standing before the battle-weary trio are angry members of Ashura Kai... 19: The World Progresses, the Heroes Are Revealed
In onda il: 2024-02-18 Wethermon falls into a slumber and Setsuna of Bygone Days leaves behind a hint that will lead to the truth about SLF. Wethermon's subjugation is reported to all players in game. Now, standing before the battle-weary trio are angry members of Ashura Kai... In onda il: 2024-02-25 20: Nel presente e nel futuro
Utopia, la società di sviluppo della SLF, è in agitazione per la sconfitta di Wethermon the Tombguard. Sunraku è entusiasta di dare il via al suo scenario bonus unico, Vorpal Epic. Decide quindi di controllare il bottino che ha ricevuto sconfiggendo Wethermon. 20: Nel presente e nel futuro
In onda il: 2024-02-25 Utopia, la società di sviluppo della SLF, è in agitazione per la sconfitta di Wethermon the Tombguard. Sunraku è entusiasta di dare il via al suo scenario bonus unico, Vorpal Epic. Decide quindi di controllare il bottino che ha ricevuto sconfiggendo Wethermon. In onda il: 2024-03-03 21: Errands, Cultivation, and Game Progress
"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea." 21: Errands, Cultivation, and Game Progress
In onda il: 2024-03-03 "Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea." In onda il: 2024-03-10 22: The Walking Air Purifier
Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General. 22: The Walking Air Purifier
In onda il: 2024-03-10 Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General. In onda il: 2024-03-17 23: Bird and Rabbits VS Chorus of Skeletons
Sunraku, Emul, and Bilac face off against the area boss the Humming Lich in the Canyon of Ancient Souls. Struggling to inflict damage, Bilac rushes to rework the Dullahan General's Decapitator into a holy-attribute weapon. 23: Bird and Rabbits VS Chorus of Skeletons
In onda il: 2024-03-17 Sunraku, Emul, and Bilac face off against the area boss the Humming Lich in the Canyon of Ancient Souls. Struggling to inflict damage, Bilac rushes to rework the Dullahan General's Decapitator into a holy-attribute weapon. In onda il: 2024-03-24 24: Rare Items, Worth More Than Life Itself
Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan... 24: Rare Items, Worth More Than Life Itself
In onda il: 2024-03-24 Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan... In onda il: 2024-03-31 25: Those Who Illuminate The World's Darkness
Bilac finds jewelry among Sunraku's loot. In order to show them to a jeweler, she introduces Sunraku to Aramiys, the swordsman of Cazzeria, and vice captain of the Musketeers in Boots. Later they head to Eighthold where they encounter the Professor. 25: Those Who Illuminate The World's Darkness
In onda il: 2024-03-31 Bilac finds jewelry among Sunraku's loot. In order to show them to a jeweler, she introduces Sunraku to Aramiys, the swordsman of Cazzeria, and vice captain of the Musketeers in Boots. Later they head to Eighthold where they encounter the Professor. Anteprima Ufficiale

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Metallic Rouge
Stagione 1    Episodi 13        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
In un mondo in cui gli umani convivono con gli androidi chiamati Neans, un gruppo noto come Immortal Nine si ribella contro la società. Incaricati di eliminare i rivoltosi, un Nean di nome Rouge Redstar (alias Metal Rouge) e l'investigatrice Naomi Orthmann si dirigono su Marte per rintracciarli... ma prima Rouge vuole del cioccolato.
Yutaka Izubuchi
Series Composition Motonobu Hori
Series Director Toshihiro Kawamoto
Character Designer Taisei Iwasaki
Original Music Composer Yutaka Izubuchi
Technical Supervisor Yuma Yamaguchi
Original Music Composer TOWA TEI
Original Music Composer Yasushi Muraki
Special Effects Supervisor Takayuki Takeya
Creature Design Tamotsu Shinohara
Creature Design Tomoyuki Hirao
Mechanical Designer Kazutaka Miyatake
Prop Designer Shingo Takeba
Set Designer Yasushi Ishizu
Set Designer Akihiro Yamada
Costume Design Takuya Ebisawa
Art Direction Hiroko Umezaki
Color Designer Masataka Ikegami
Director of Photography Yoshikazu Kon
CG Supervisor Daiki Uchida
CGI Director Mitsuyasu Sakai
Researcher Katsuie Shibata
Researcher Haru Yamada
Sound Director YU-KA
Theme Song Performance DAZBEE
Theme Song Performance Toshizo Nemoto
Series Composition Hideki Kakita
Lead Animator Kenta Yokoya
Lead Animator Nobuaki Nagano
Lead Animator Kumiko Sakamoto
Editor Tomokazu Mii
Sound Effects Yasushi Kuwata
Producer Asa Suehira
Producer Zhang Shengyan
Producer Masahiko Minami
Producer Yutaro Takadera
Producer Tatsumi Yoda
Producer Mitsuharu Moriya
Producer Hidenori Hamada
Producer Yutaka Izubuchi
Original Concept Shoji Naoto
Producer Yutaka Izubuchi
Director Yutaka Izubuchi
Original Story Yutaka Izubuchi
Writer Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice) Tomoyo Kurosawa
Naomi Orthmann (voice) Shunsuke Takeuchi
Gene Junghardt (voice) Hiroyuki Yoshino
Giallon Fate (voice) Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice) Kazuyuki Okitsu
Eden Varock (voice) Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice) Episodi: 13 
In onda il: 2024-01-11 1: Crimson Is the Sound of Dawn
La cantante Sarah Fitzgerald assume Rouge come aiutante, ma il suo passato diventa oscuro quando Sarah e il suo amante vengono attaccati, portando Naomi a rivelare informazioni misteriose. 1: Crimson Is the Sound of Dawn
In onda il: 2024-01-11 La cantante Sarah Fitzgerald assume Rouge come aiutante, ma il suo passato diventa oscuro quando Sarah e il suo amante vengono attaccati, portando Naomi a rivelare informazioni misteriose. In onda il: 2024-01-18 2: Wander in the Labyrinth
Rouge e Naomi prendono un autobus attraverso Marte alla ricerca del prossimo membro degli Immortal Nine. All'improvviso un convoglio di veicoli armati attacca l'autobus. 2: Wander in the Labyrinth
In onda il: 2024-01-18 Rouge e Naomi prendono un autobus attraverso Marte alla ricerca del prossimo membro degli Immortal Nine. All'improvviso un convoglio di veicoli armati attacca l'autobus. In onda il: 2024-01-25 3: Marginal City
One of the Immortal Nine, Phantom Verde, is said to be staying in a certain Nean settlement, but only authorized personnel are allowed in. While walking around town, Rouge meets a doctor who works in the settlement and seeks his help to get inside. 3: Marginal City
In onda il: 2024-01-25 One of the Immortal Nine, Phantom Verde, is said to be staying in a certain Nean settlement, but only authorized personnel are allowed in. While walking around town, Rouge meets a doctor who works in the settlement and seeks his help to get inside. In onda il: 2024-02-01 4: Freedom and Phantoms
Rouge is held by the CFN under suspicion of murdering Juval. Naomi advises her on how to escape, but Rouge suspects that Phantom Verde is involved and chooses to stay. Meanwhile, the police dispatch a security force to the Nean settlement... 4: Freedom and Phantoms
In onda il: 2024-02-01 Rouge is held by the CFN under suspicion of murdering Juval. Naomi advises her on how to escape, but Rouge suspects that Phantom Verde is involved and chooses to stay. Meanwhile, the police dispatch a security force to the Nean settlement... In onda il: 2024-02-08 5: Carnival Dances with Lost Memories
The imprisoned Rouge is lost in an illusion that can't be called either a dream or a memory: her life just after she was born, her days with her kind older brother Gene and her father Roy... as well as an unfamiliar woman and a masked man. 5: Carnival Dances with Lost Memories
In onda il: 2024-02-08 The imprisoned Rouge is lost in an illusion that can't be called either a dream or a memory: her life just after she was born, her days with her kind older brother Gene and her father Roy... as well as an unfamiliar woman and a masked man. In onda il: 2024-02-15 6: Nameless Guest
A murder occurs on the ship carrying Rouge and Naomi. The killer is captured by a surveillance camera, but another camera shows the same person elsewhere at the same time. Then another murder occurs, and the killer on camera looks like Naomi... 6: Nameless Guest
In onda il: 2024-02-15 A murder occurs on the ship carrying Rouge and Naomi. The killer is captured by a surveillance camera, but another camera shows the same person elsewhere at the same time. Then another murder occurs, and the killer on camera looks like Naomi... In onda il: 2024-02-22 7: Appropriate Gear
Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion. 7: Appropriate Gear
In onda il: 2024-02-22 Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion. In onda il: 2024-02-29 8: Nowhere House
Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan... 8: Nowhere House
In onda il: 2024-02-29 Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan... In onda il: 2024-03-07 9: The Ones Who Visited
Mentre Rouge lotta contro Aerkos, Silvia e Graupon, Eden si presenta per salvarla, ma si scopre che anche lui fa parte dei Nove Immortali. Arrivano una nave usurpatrice e la Cyan e la situazione precipita nel caos. Potrebbe Cyan essere davvero la sorella di Rouge? 9: The Ones Who Visited
In onda il: 2024-03-07 Mentre Rouge lotta contro Aerkos, Silvia e Graupon, Eden si presenta per salvarla, ma si scopre che anche lui fa parte dei Nove Immortali. Arrivano una nave usurpatrice e la Cyan e la situazione precipita nel caos. Potrebbe Cyan essere davvero la sorella di Rouge? In onda il: 2024-03-14 10: Family Portrait
In viaggio verso Venere, Rouge e Naomi scoprono che Cyan si è nascosto sulla loro nave. È convinta che Rouge sia sua sorella maggiore e insiste per viaggiare con lei, nonostante le proteste di Naomi. Davanti a loro, Gene raggiunge Venere e incontra il Burattinaio. 10: Family Portrait
In onda il: 2024-03-14 In viaggio verso Venere, Rouge e Naomi scoprono che Cyan si è nascosto sulla loro nave. È convinta che Rouge sia sua sorella maggiore e insiste per viaggiare con lei, nonostante le proteste di Naomi. Davanti a loro, Gene raggiunge Venere e incontra il Burattinaio. In onda il: 2024-03-21 11: Target Planet
After making an emergency landing on Venus, Rouge's group enters the Cloud Plant to find Gene, but Silvia picks up on their movements. As Gene looks on, the Puppetmaster begins to talk about his mother, Eva Kristella, and her creation, Code Eve. 11: Target Planet
In onda il: 2024-03-21 After making an emergency landing on Venus, Rouge's group enters the Cloud Plant to find Gene, but Silvia picks up on their movements. As Gene looks on, the Puppetmaster begins to talk about his mother, Eva Kristella, and her creation, Code Eve. In onda il: 2024-03-28 12: Mask Graveyard
Rouge and Naomi find Gene, but his behavior seems off. Eden battles Grauphon, both fighting for their convictions and the people they love. And Cyan is captured by the Puppetmaster, robbed of her consciousness, and forced to play a certain role. 12: Mask Graveyard
In onda il: 2024-03-28 Rouge and Naomi find Gene, but his behavior seems off. Eden battles Grauphon, both fighting for their convictions and the people they love. And Cyan is captured by the Puppetmaster, robbed of her consciousness, and forced to play a certain role. In onda il: 2024-04-04 13: Code Eve
The true identity of the Puppetmaster is revealed. Rouge, Silvia, and all the others listen in shock as he explains his plans and the world he wishes for. Were Rouge and the rest no more than puppets in his play? 13: Code Eve
In onda il: 2024-04-04 The true identity of the Puppetmaster is revealed. Rouge, Silvia, and all the others listen in shock as he explains his plans and the world he wishes for. Were Rouge and the rest no more than puppets in his play? Anteprima Ufficiale 4
Anteprima Ufficiale 3
Anteprima Ufficiale 2
Anteprima Ufficiale 1

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Il piano nella foresta
Stagione 2    Episodi 12        
Animazione ◦ Commedia ◦ Dramma
Un dolce racconto che ha come protagonisti due ragazzi molto diversi. Da un lato Kai, figlio di una prostituta, che sin da bambino è cresciuto suonando il pianoforte abbandonato nel bosco vicino casa sua; dall'altro Shūhei che, nato e maturato in una prestigiosa famiglia di pianisti, ha praticamente avuto come unico amico un pianoforte. La loro comune passione porterà i percorsi di vita dei due ragazzi ad intrecciarsi.
Hiroyuki Yamaga
Series Director Mutsumi Usuda
Director of Photography Sumie Kinoshita
Character Designer Sumie Kinoshita
Supervising Animation Director Harumi Fuuki
Original Music Composer Mika Abe
Series Composition Yukio Nagasaki
Sound Director Chie Yoshimura
Color Designer Hirotsugu Kakoi
Art Direction Akinori Mishima
Editor Makoto Isshiki
Comic Book Hirotsugu Kakoi
Settings Soma Saito
Ichinose Kai Natsuki Hanae
Amamiya Shuuhei Junichi Suwabe
Ajino Sousuke Hideyuki Tanaka
Amamiya Youichirou Toshiyuki Toyonaga
Hirata Kousei Maaya Sakamoto
Ichinose Reiko KENN
Lech Szymanowski Aoi Yuki
Maruyama Takako Katsuyuki Konishi
Karol Adamski Marie Miyake
Amamiya Namie Mariya Ise
Sophie Ormesson Yuichi Nakamura
Pang Wei Koji Yusa
Saga Takeshi Bin Shimada
Jean Jacques Serrault Episodi: 12 
In onda il: 2019-01-27 1: Chopin's Journey
The names of those advancing to the second round of the Chopin competition are announced, and Shuhei is shocked when Adamski fails to make the cut. 1: Chopin's Journey
In onda il: 2019-01-27 The names of those advancing to the second round of the Chopin competition are announced, and Shuhei is shocked when Adamski fails to make the cut. In onda il: 2019-02-03 2: Fixation
Following Sophie Ormesson, Wei Pang takes the stage. Though deeply influenced by Ajino, he demonstrates a depth and pain not found in Ajino's playing. 2: Fixation
In onda il: 2019-02-03 Following Sophie Ormesson, Wei Pang takes the stage. Though deeply influenced by Ajino, he demonstrates a depth and pain not found in Ajino's playing. In onda il: 2019-02-10 3: Awakening
Out of the remaining 30 pianists, only 12 will advance to the final round. Shuhei takes the stage with just one goal in mind for his performance. 3: Awakening
In onda il: 2019-02-10 Out of the remaining 30 pianists, only 12 will advance to the final round. Shuhei takes the stage with just one goal in mind for his performance. In onda il: 2019-02-17 4: Promise
Lech Szymanowski performs with his sister, Emilia in his heart. Despite the hometown preference for a Polish contestant, Kai's playing wows the crowd. 4: Promise
In onda il: 2019-02-17 Lech Szymanowski performs with his sister, Emilia in his heart. Despite the hometown preference for a Polish contestant, Kai's playing wows the crowd. In onda il: 2019-02-24 5: The Dance of Deliberation
Once Kai's finishes his performance, it's all up to the judges. But one judge argues against allowing Kai to advance and requests a complete recount. 5: The Dance of Deliberation
In onda il: 2019-02-24 Once Kai's finishes his performance, it's all up to the judges. But one judge argues against allowing Kai to advance and requests a complete recount. In onda il: 2019-03-03 6: Requiem
After the results are announced, Kai catches Shuhei at a bad time. The next day, they have a painful conversation in a park. 6: Requiem
In onda il: 2019-03-03 After the results are announced, Kai catches Shuhei at a bad time. The next day, they have a painful conversation in a park. In onda il: 2019-03-10 7: For the Sake of Your Number One
In the last round, pianists perform with an orchestra. Rumors fly when Wei Pang doesn't show up as scheduled, while Kai worries about Shuhei. 7: For the Sake of Your Number One
In onda il: 2019-03-10 In the last round, pianists perform with an orchestra. Rumors fly when Wei Pang doesn't show up as scheduled, while Kai worries about Shuhei. In onda il: 2019-03-16 8: The Truth About Wei Pang
After reuniting in a practice room at the Chopin Academy, Kai and Shuhei take a morning walk through Warsaw. Shuhei is shocked by Kai's plans. 8: The Truth About Wei Pang
In onda il: 2019-03-16 After reuniting in a practice room at the Chopin Academy, Kai and Shuhei take a morning walk through Warsaw. Shuhei is shocked by Kai's plans. In onda il: 2019-03-23 9: For Your Living Evidence
A painful article is published about Wei Pang's past, but all he cares about is Ajino's opinion. Before Pang takes the stage, they meet on the stairs. 9: For Your Living Evidence
In onda il: 2019-03-23 A painful article is published about Wei Pang's past, but all he cares about is Ajino's opinion. Before Pang takes the stage, they meet on the stairs. In onda il: 2019-03-23 10: In the Country Where Chopin was Born
Though Lech wants to win for his sister's sake, the final day is Kai's chance to show the world who he is and how far he's come with his performance. 10: In the Country Where Chopin was Born
In onda il: 2019-03-23 Though Lech wants to win for his sister's sake, the final day is Kai's chance to show the world who he is and how far he's come with his performance. In onda il: 2019-03-23 11: Hero
Kai's performance is a triumph, but Lech has the final slot -- and hometown support. As he plays, he has a vision of his sister, Emilia. 11: Hero
In onda il: 2019-03-23 Kai's performance is a triumph, but Lech has the final slot -- and hometown support. As he plays, he has a vision of his sister, Emilia. In onda il: 2019-03-23 12: The Best Pianist in the World
The winners are finally announced to an electrified audience. Shuhei sheds tears of joy when he hears Kai's placement. Ajino receives shocking news. 12: The Best Pianist in the World
In onda il: 2019-03-23 The winners are finally announced to an electrified audience. Shuhei sheds tears of joy when he hears Kai's placement. Ajino receives shocking news. Nessun Trailer disponibile