Anime ITA

Info Generali Cast Crew Trailer Il ragazzo e l'airone
2 h 4 m    2023        
Animazione ◦ Avventura ◦ Fantasy
Spinto dal desiderio di rivedere sua madre, Mahito, un ragazzo di 12 anni, si avventura in un regno abitato dai vivi e dai morti. un luogo fantastico dove la morte finisce e la vita trova un nuovo inizio. Una storia sul mistero della vita e la creazione, in omaggio all’amicizia, direttamente dalla mente del maestro Hayao Miyazaki.
宮崎駿
Director 鈴木敏夫
Producer Joe Hisaishi
Original Music Composer 井上俊之
Key Animation 宮崎駿
Storyboard Artist Koji Hoshino
Executive Producer Yoji Takeshige
Art Direction Noboru Yoshida
Art Direction 本田雄
Animation Director Atsushi Okui
Director of Photography 本田雄
Character Designer 米津玄師
Theme Song Performance Akihiko Yamashita
Key Animation Shinji Otsuka
Key Animation Hiromasa Yonebayashi
Key Animation 井上鋭
Key Animation 鈴木美千代
Key Animation 亀田祥倫
Key Animation 押山清高
Key Animation Shinya Ohira
Key Animation 安藤雅司
Key Animation Megumi Kagawa
Key Animation Katsuya Kondo
Key Animation Kitarou Kousaka
Key Animation Hideki Hamasu
Key Animation Ai Takashi
Key Animation 板津匡覧
Key Animation Atsuko Fukushima
Key Animation 大谷敦子
Key Animation 田中敦子
Key Animation Eiji Yamamori
Key Animation 山川浩臣
Key Animation 満仲勧
Key Animation Takayuki Hamada
Key Animation Takeshi Inamura
Key Animation 徳野悠我
Key Animation Kiyofumi Nakajima
Executive Producer 片山一良
Assistant Director 宮崎吾朗
Executive Producer Yumi Handa
Key Animation 笠松広司
Sound Director 山口美香
Foley Artist Takeshi Seyama
Editor Akane Shiraishi
Editor Rie Matsubara
Editor 笠松広司
Sound Mixer Junji Yabuta
Compositing Artist Fumiko Numahata
Color Designer Kanako Takayanagi
Color Designer Noboru Yoshida
Background Designer Kazuo Oga
Background Designer 西川洋一
Background Designer 石井弓
Background Designer Minori Takayama
Background Designer Yui Onodera
Background Designer 林孝輔
Background Designer Ai Omori
Background Designer 下村彩日
Background Designer 黒部咲
Background Designer Nanako Yagi
Background Designer Shintarou Nakazawa
Second Unit First Assistant Director Chihiro Okada
Second Unit First Assistant Director 西村義明
Co-Producer 宮崎駿
Writer 宮崎駿
Original Story Soma Santoki
Mahito Maki (voice) 菅田将暉
Gray Heron (voice) Ko Shibasaki
Kiriko (voice) あいみょん
Lady Himi (voice) Yoshino Kimura
Natsuko (voice) 木村拓哉
Shoichi Maki (voice) Keiko Takeshita
Izumi (voice) 風吹ジュン
Utako (voice) Sawako Agawa
Eriko (voice) Karen Takizawa
Warawara (voice) Shinobu Otake
Aiko (voice) Jun Kunimura
The Parakeet King (voice) Kaoru Kobayashi
Noble Pelican (voice) Shōhei Hino
Granduncle (voice) Trailer

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer InuYasha
The Final Act    Episodi 26        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure ◦ Commedia ◦ Mistero
Kagome, una normale studentessa che frequenta la terza media, cade nel pozzo di casa sua e viene riportata indietro di 500 anni, nell'epoca Sengoku. In quest'epoca Kagome scopre di essere la reincarnazione di Kikyo, una sacerdotessa vissuta cinquant'anni prima incaricata di custodire la preziosa sfera dei quattro spiriti, gioiello in grado di accrescere il potere di demoni e altre creature maligne. È l'inizio di un lungo viaggio per Kagome che, insieme al mezzodemone Inuyasha, dovrà viaggiare per evitare che demoni e malvagi entrino in possesso del potere della sfera.
Shigemi Ogawa
Director of Photography Miyuki Sato
Color Designer Yasunao Aoki
Director Masashi Ikeda
Director Kappei Yamaguchi
InuYasha (voice) Satsuki Yukino
Kagome Higurashi (voice) Episodi: 26 
In onda il: 2009-10-04 1: Il cuore di Naraku
Kagura fa la guardia alla prigione di Goryomaru sotto ordine di Naraku e quando si chiede il motivo della prigionia e perché gli fa assorbire i demoni, arriva Hakudoshi e le suggerisce di liberarlo, così i due convincono la donna ad allearsi per tradire Naraku raccogliendo i frammenti rimanenti e sconfiggerlo. 1: Il cuore di Naraku
In onda il: 2009-10-04 Kagura fa la guardia alla prigione di Goryomaru sotto ordine di Naraku e quando si chiede il motivo della prigionia e perché gli fa assorbire i demoni, arriva Hakudoshi e le suggerisce di liberarlo, così i due convincono la donna ad allearsi per tradire Naraku raccogliendo i frammenti rimanenti e sconfiggerlo. In onda il: 2009-10-11 2: Il vento di Kagura
Il gruppo al villaggio degli sterminatori indaga su un'anomalia nella cava di Midoriko, al cui interno è presente un bozzolo di Shinidamachu che raccoglie l'anima della sacerdotessa decaduta e la porta a Kikyo, poiché quest'ultima ha scoperto che la ferita che Naraku le ha inferto sul monte Hakurei si è riaperta. 2: Il vento di Kagura
In onda il: 2009-10-11 Il gruppo al villaggio degli sterminatori indaga su un'anomalia nella cava di Midoriko, al cui interno è presente un bozzolo di Shinidamachu che raccoglie l'anima della sacerdotessa decaduta e la porta a Kikyo, poiché quest'ultima ha scoperto che la ferita che Naraku le ha inferto sul monte Hakurei si è riaperta. In onda il: 2009-10-18 3: Meido Zangetsuha
Totosai raggiunge Sesshomaru attirato dal richiamo di Tenseiga, poiché quest'ultima ha percepito il cambio nell'animo del demone-cane durante la morte di Kagura. 3: Meido Zangetsuha
In onda il: 2009-10-18 Totosai raggiunge Sesshomaru attirato dal richiamo di Tenseiga, poiché quest'ultima ha percepito il cambio nell'animo del demone-cane durante la morte di Kagura. In onda il: 2009-10-25 4: Tessaiga scaglie di drago
Inuyasha si rivolge a Totosai per indagare sulla spada Dakki incompleta e viene indirizzato dal fabbro spadaio Toshu; quest'ultimo per creare le spade, fonde le lame con una scaglia di Ryujin (un demone drago). 4: Tessaiga scaglie di drago
In onda il: 2009-10-25 Inuyasha si rivolge a Totosai per indagare sulla spada Dakki incompleta e viene indirizzato dal fabbro spadaio Toshu; quest'ultimo per creare le spade, fonde le lame con una scaglia di Ryujin (un demone drago). In onda il: 2009-11-01 5: La prova di Yoreitaisei
Inuyasha torna da Totosai per gli effetti collaterali delle Scaglie di Drago, così il fabbro lo indirizza dall'eremita santone Yoreitaisei. Nel frattempo Moryomaru si avvicina a Ginka e Kinka, due particolari demoni con il corpo unificato dalla nascita, che si affrontano a vicenda per ottenere un unico corpo. 5: La prova di Yoreitaisei
In onda il: 2009-11-01 Inuyasha torna da Totosai per gli effetti collaterali delle Scaglie di Drago, così il fabbro lo indirizza dall'eremita santone Yoreitaisei. Nel frattempo Moryomaru si avvicina a Ginka e Kinka, due particolari demoni con il corpo unificato dalla nascita, che si affrontano a vicenda per ottenere un unico corpo. In onda il: 2009-11-08 6: La fine di Moryomaru
Naraku assorbe nel suo corpo Yomeiju, un demone albero in grado di penetrare le barriere con i rami e divorare i demoni, poi si dirige verso Moryomaru e dopo aver spiegato che aveva previsto il suo tradimento e che lo ha sfruttato in modo che si potenziasse, inizia ad affrontarlo. 6: La fine di Moryomaru
In onda il: 2009-11-08 Naraku assorbe nel suo corpo Yomeiju, un demone albero in grado di penetrare le barriere con i rami e divorare i demoni, poi si dirige verso Moryomaru e dopo aver spiegato che aveva previsto il suo tradimento e che lo ha sfruttato in modo che si potenziasse, inizia ad affrontarlo. In onda il: 2009-11-15 7: Il mausoleo del monte Azusa
Kikyo fa passare il miasma di Miroku nel suo corpo e lo purifica all'interno, poco più tardi spiega al monaco che anche se ha rimosso il veleno, non è riuscita a purificare quello in profondità e che ogni voltà che userà il vortice le cicatri si ramificheranno fino a raggiungere il cuore e ucciderlo. 7: Il mausoleo del monte Azusa
In onda il: 2009-11-15 Kikyo fa passare il miasma di Miroku nel suo corpo e lo purifica all'interno, poco più tardi spiega al monaco che anche se ha rimosso il veleno, non è riuscita a purificare quello in profondità e che ogni voltà che userà il vortice le cicatri si ramificheranno fino a raggiungere il cuore e ucciderlo. In onda il: 2009-11-22 8: Fra le stelle lucenti
Kagome ha ottenuto l'arco del monte Azusa dopo aver superato una prova, nel frattempo le ragnatele di Naraku raggiungono Kikyo e gli altri e li intrappolano trasportandoli lontano dal monte dove ha inizio la battaglia con Naraku, il quale tiene fra le braccia la sacerdotessa con l'intento di ucciderla per sempre. 8: Fra le stelle lucenti
In onda il: 2009-11-22 Kagome ha ottenuto l'arco del monte Azusa dopo aver superato una prova, nel frattempo le ragnatele di Naraku raggiungono Kikyo e gli altri e li intrappolano trasportandoli lontano dal monte dove ha inizio la battaglia con Naraku, il quale tiene fra le braccia la sacerdotessa con l'intento di ucciderla per sempre. In onda il: 2009-11-29 9: Sesshomaru nell'aldilà
Koga raggiunto da Ginta e Hakkaku, ora che ha perso i frammenti decide di abbandonare per sempre questa battaglia salutando gli amici dopo aver spronato Inuyasha a risollevarsi. 9: Sesshomaru nell'aldilà
In onda il: 2009-11-29 Koga raggiunto da Ginta e Hakkaku, ora che ha perso i frammenti decide di abbandonare per sempre questa battaglia salutando gli amici dopo aver spronato Inuyasha a risollevarsi. In onda il: 2009-12-06 10: Fiori colmi di tristezza
Naraku si rende conto che il puntino di luce che Kikyo ha lasciato nella sfera minaccia la sua vita nonostante la sacerdotessa sia ormai defunta. Inuyasha e gli altri vanno a riposarsi in un villaggio orchestrato di fiori profumati in cui i paesani accettano di farli alloggiare per la notte. 10: Fiori colmi di tristezza
In onda il: 2009-12-06 Naraku si rende conto che il puntino di luce che Kikyo ha lasciato nella sfera minaccia la sua vita nonostante la sacerdotessa sia ormai defunta. Inuyasha e gli altri vanno a riposarsi in un villaggio orchestrato di fiori profumati in cui i paesani accettano di farli alloggiare per la notte. In onda il: 2009-12-13 11: La lapide di Kanna
Il gruppo si nasconde in una grotta protetta da una barriera innalzata da Miroku, poco dopo si fa vivo il demone dello specchio che infrange la barriera con Tessaiga Rossa, Inuyasha si lancia all'attacco e dopo essere scaraventato via si ritrova con il volto trasformato in demone ma con la mente perfettamente lucida. 11: La lapide di Kanna
In onda il: 2009-12-13 Il gruppo si nasconde in una grotta protetta da una barriera innalzata da Miroku, poco dopo si fa vivo il demone dello specchio che infrange la barriera con Tessaiga Rossa, Inuyasha si lancia all'attacco e dopo essere scaraventato via si ritrova con il volto trasformato in demone ma con la mente perfettamente lucida. In onda il: 2009-12-20 12: I sentimenti di Sango e la decisione di Miroku
Durante la notte del novilunio, Sango e Miroku si trovano alle prese con due demoni mangia ossa, padre e figlia, di cui il primo si sta disintossicando da un veleno divorando ossa di qualità; quando questi nota che Hiraikotsu è l'unione di una moltitudine di demoni prova a divorarlo. 12: I sentimenti di Sango e la decisione di Miroku
In onda il: 2009-12-20 Durante la notte del novilunio, Sango e Miroku si trovano alle prese con due demoni mangia ossa, padre e figlia, di cui il primo si sta disintossicando da un veleno divorando ossa di qualità; quando questi nota che Hiraikotsu è l'unione di una moltitudine di demoni prova a divorarlo. In onda il: 2009-12-27 13: Il meido completo
Dopo che Sesshomaru ha attraversato gli inferi, il diametro della Meido Zangetsuha si è esteso quasi del tutto, ma più di così non riesce ad andare, viene allora "invitato" da Shishinki, il vero possessore della tecnica che lui può lanciare da uno scettro, sempre a forma di luna ma con un diametro molto piccolo che però è in grado di assorbire quella di Sesshomaru incompleta. 13: Il meido completo
In onda il: 2009-12-27 Dopo che Sesshomaru ha attraversato gli inferi, il diametro della Meido Zangetsuha si è esteso quasi del tutto, ma più di così non riesce ad andare, viene allora "invitato" da Shishinki, il vero possessore della tecnica che lui può lanciare da uno scettro, sempre a forma di luna ma con un diametro molto piccolo che però è in grado di assorbire quella di Sesshomaru incompleta. In onda il: 2010-01-05 14: Sulle tracce di Naraku
Sesshomaru si rivolge da Totosai per sapere se i suoi sospetti siano fondati; secondo la volontà del Grande Demone Cane, ora che il Meido è completo, la tecnica dovrà essere riassorbita da Tessaiga, divenendo quindi di Inuyasha. 14: Sulle tracce di Naraku
In onda il: 2010-01-05 Sesshomaru si rivolge da Totosai per sapere se i suoi sospetti siano fondati; secondo la volontà del Grande Demone Cane, ora che il Meido è completo, la tecnica dovrà essere riassorbita da Tessaiga, divenendo quindi di Inuyasha. In onda il: 2010-01-12 15: Il legittimo erede
Sesshomaru riceve la visita di Byakuya dell'illusione che gli fa dono di un frammento del demone dello specchio di Kanna. Il demone-cane lo sparge su Tenseiga e crea una copia di Tessaiga e sfida Inuyasha in un combattimento mortale per verificare una volta per tutte se è degno di Tessaiga e quindi della tecnica Meido Zangetsuha. 15: Il legittimo erede
In onda il: 2010-01-12 Sesshomaru riceve la visita di Byakuya dell'illusione che gli fa dono di un frammento del demone dello specchio di Kanna. Il demone-cane lo sparge su Tenseiga e crea una copia di Tessaiga e sfida Inuyasha in un combattimento mortale per verificare una volta per tutte se è degno di Tessaiga e quindi della tecnica Meido Zangetsuha. In onda il: 2010-01-19 16: La barriera di Hitomiko
Naraku uccide la sacerdotessa Hitomiko con la sua ragnatela; lui e quest'ultima si erano già incontrati 15 anni prima. Naraku, riporta in vita Hitomiko come non-morta, e la istiga ad uccidere Kagome poiché impaurito dal potere del suo arco preso al monte Azusa. 16: La barriera di Hitomiko
In onda il: 2010-01-19 Naraku uccide la sacerdotessa Hitomiko con la sua ragnatela; lui e quest'ultima si erano già incontrati 15 anni prima. Naraku, riporta in vita Hitomiko come non-morta, e la istiga ad uccidere Kagome poiché impaurito dal potere del suo arco preso al monte Azusa. In onda il: 2010-01-26 17: La malvagia volontà di Magatsuhi
Inuyasha racconta a Kaede di Kikyo e del sigillo spirituale di Kagome. La vecchia sacerdotessa spiega che probabilmente è stata la parte maligna della sfera temendo il potere innato di Kagome. Naraku intanto fa materializzare Magatsuhi dalla sfera dandogli in prestito i frammenti del suo corpo. 17: La malvagia volontà di Magatsuhi
In onda il: 2010-01-26 Inuyasha racconta a Kaede di Kikyo e del sigillo spirituale di Kagome. La vecchia sacerdotessa spiega che probabilmente è stata la parte maligna della sfera temendo il potere innato di Kagome. Naraku intanto fa materializzare Magatsuhi dalla sfera dandogli in prestito i frammenti del suo corpo. In onda il: 2010-02-02 18: La cosa più importante
Kagome si riprende dopo aver perso i sensi nello scontro con Magatsuhi ma non ha più i suoi poteri mistici, a causa di un sigillo, difatti non riesce a purificare il frammento corrotto di Kohaku che rimane quindi svenuto. 18: La cosa più importante
In onda il: 2010-02-02 Kagome si riprende dopo aver perso i sensi nello scontro con Magatsuhi ma non ha più i suoi poteri mistici, a causa di un sigillo, difatti non riesce a purificare il frammento corrotto di Kohaku che rimane quindi svenuto. In onda il: 2010-02-09 19: Il frammento di Kohaku
Kagome tenta di preparare una cena deliziosa per Inuyasha nell'era moderna, ma lui trova il modo di incasinare tutto. Nell'epoca Sengoku, Magatsuhi con un diversivo riesce ad entrare nel corpo privo di sensi di Kohaku, per "consegnarlo" a Naraku insieme al suo frammento. 19: Il frammento di Kohaku
In onda il: 2010-02-09 Kagome tenta di preparare una cena deliziosa per Inuyasha nell'era moderna, ma lui trova il modo di incasinare tutto. Nell'epoca Sengoku, Magatsuhi con un diversivo riesce ad entrare nel corpo privo di sensi di Kohaku, per "consegnarlo" a Naraku insieme al suo frammento. In onda il: 2010-02-16 20: Il completamento della Sfera dei Quattro Spiriti
Mentre Kohaku precipita, i tentacoli di Naraku celato nell'oscurità tentano di afferrarlo, ma vengono tagliati. A questo punto arriva Sesshomaru che schernisce Magatsuhi per l'aver paura di Tenseiga. 20: Il completamento della Sfera dei Quattro Spiriti
In onda il: 2010-02-16 Mentre Kohaku precipita, i tentacoli di Naraku celato nell'oscurità tentano di afferrarlo, ma vengono tagliati. A questo punto arriva Sesshomaru che schernisce Magatsuhi per l'aver paura di Tenseiga. In onda il: 2010-02-23 21: Dentro il corpo di Naraku
Naraku riguarda alla sua nascita e al completamento della sfera, ora nelle sue mani interamente corrotta al punto che Magatsuhi (adesso nel corpo di Rin) non può più rientrarvi. 21: Dentro il corpo di Naraku
In onda il: 2010-02-23 Naraku riguarda alla sua nascita e al completamento della sfera, ora nelle sue mani interamente corrotta al punto che Magatsuhi (adesso nel corpo di Rin) non può più rientrarvi. In onda il: 2010-03-02 22: Naraku: La trappola dell'oscurità
Miroku e Sango sono soggetti ad una visione illusoria che mostra loro il modo atroce in cui il padre del monaco è morto risucchiato dal vortice. Sango rimane terrorizzata dalla visione sapendo che è ciò che accadrà anche a Miroku quando il vortice si squarcerà. 22: Naraku: La trappola dell'oscurità
In onda il: 2010-03-02 Miroku e Sango sono soggetti ad una visione illusoria che mostra loro il modo atroce in cui il padre del monaco è morto risucchiato dal vortice. Sango rimane terrorizzata dalla visione sapendo che è ciò che accadrà anche a Miroku quando il vortice si squarcerà. In onda il: 2010-03-09 23: Naraku e la trappola della luce
Con la morte di Magatsuhi, Kagome riottiene i suoi poteri sigillati, ed il suo contatto con Inuyasha lo fa ritornare normale. Kohaku, Jaken e Shippo a causa dei movimenti torbulenti del corpo di Naraku, finiscono per rimanere divisi. 23: Naraku e la trappola della luce
In onda il: 2010-03-09 Con la morte di Magatsuhi, Kagome riottiene i suoi poteri sigillati, ed il suo contatto con Inuyasha lo fa ritornare normale. Kohaku, Jaken e Shippo a causa dei movimenti torbulenti del corpo di Naraku, finiscono per rimanere divisi. In onda il: 2010-03-16 24: La fugace speranza di Naraku
Sango, avendo ceduto precedentemente a Rin la sua maschera protettiva, accusa il veleno del miasma di Naraku e sviene non appena si ricongiunge ai compagni. 24: La fugace speranza di Naraku
In onda il: 2010-03-16 Sango, avendo ceduto precedentemente a Rin la sua maschera protettiva, accusa il veleno del miasma di Naraku e sviene non appena si ricongiunge ai compagni. In onda il: 2010-03-23 25: Desideri inesauditi
Naraku riesce a fondere la sua anima con la sfera e scaglia ammassi di miasma che si fanno sempre più pericolosi. Sesshomaru ordina a Koaku di condurre Rin e Jaken fuori dal corpo di Naruku. 25: Desideri inesauditi
In onda il: 2010-03-23 Naraku riesce a fondere la sua anima con la sfera e scaglia ammassi di miasma che si fanno sempre più pericolosi. Sesshomaru ordina a Koaku di condurre Rin e Jaken fuori dal corpo di Naruku. In onda il: 2010-03-30 26: Verso il futuro
Kagome risucchiata dal meido, si trova nel nulla dinnanzi alla Sfera dei Quattro Spiriti, essa parla con Kagome chiedendole di esprimere il desiderio, che la gemma avrebbe esaudito, di tornare a casa nella sua era, unico modo per non rimanere intrappolata nel nulla. 26: Verso il futuro
In onda il: 2010-03-30 Kagome risucchiata dal meido, si trova nel nulla dinnanzi alla Sfera dei Quattro Spiriti, essa parla con Kagome chiedendole di esprimere il desiderio, che la gemma avrebbe esaudito, di tornare a casa nella sua era, unico modo per non rimanere intrappolata nel nulla. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Inuyasha: The Movie - L'isola del fuoco scarlatto
1 h 26 m    2004        
Fantasy ◦ Animazione ◦ Avventura
Quarto lungometraggio dedicato alla serie di InuYasha. Al centro della vicenda c'è un'isola misteriosa, Houraijima, che è sotto il potere di quattro demoni, gli Shitoushin, che si credono delle divinità e mantengono il proprio potere tenendo in schiavitù dei ragazzini mezzo-demoni che, uno dopo l'altro, devono sacrificarsi per far sì che i demoni mantengano il proprio potere. L'isola è accessibile solo ogni 50 anni e durante la precedente apparizione InuYasha e Sesshoumaru erano entrati in contatto con gli Shitoushin che erano riusciti a lanciare su di essi una maledizione che li lega all'isola, a cui devono tornare ogni qual volta essa appaia. Riuscirà InuYasha, grazie alla propria forza di volontà, all'aiuto di Kagome e degli altri suoi compagni, a sconfiggerli?
Yoji Takeshige
Background Designer Toshiya Shinohara
Director Masaya Fujimori
Animation Director Masaya Fujimori
Second Unit Director Takashi Hashimoto
Key Animation Toshiyuki Inoue
Key Animation Atsuko Nakajima
Key Animation Hirofumi Ogura
Assistant Director Hirofumi Ogura
Storyboard Artist Hirofumi Ogura
Second Unit Director Koichi Usami
Key Animation Ryou Komori
Key Animation Yuji Hosogoe
Key Animation Hirofumi Masuda
Key Animation Emiko Endo
Key Animation Kouichi Arai
Key Animation Hidetsugu Ito
Key Animation Etsuhito Mori
Key Animation Seiichi Nakatani
Key Animation Chizuru Miyawaki
Key Animation Yuki Nishioka
Animation Director Jun Yoshida
Key Animation Genichiro Kondo
Key Animation Tadashi Kubo
Key Animation Nobuo Hashimoto
Key Animation Kappei Yamaguchi
Inuyasha Satsuki Yukino
Kagome Higurashi Koji Tsujitani
Miroku Houko Kuwashima
Sango Kumiko Watanabe
Shippo Noriko Hidaka
Kikyo Fumiko Orikasa
Asagi Yu Kobayashi
Dai Reiko Kiuchi
Roku Yuki Masuda
Moegi Kaori Shimizu
Shion Emi Motoi
Ai Nobutoshi Canna
Ryūra Takeshi Kusao
Jūra Nobuo Tobita
Kyōra Tadahisa Saizen
Gōra Mitsuki Saiga
Kujaku Tomiko Van
Lady Kanade Ken Narita
Sesshomaru Mamiko Noto
Rin Cho
Jaken Richard Ian Cox
InuYasha (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Inuyasha: The Movie - La spada del dominatore del mondo
1 h 38 m    2003        
Animazione ◦ Fantasy ◦ Avventura
Terzo lungometraggio legato alla serie. Nell'antefatto sono mostrati gli avvenimenti accaduti al momento della nascita di Inuyasha e della morte di suo padre. Oltre a Tessaiga, che ha lasciato in eredità a Inuyasha, e a Tenseiga, lasciata a Sesshomaru, il Grande Demone Cane possedeva una terza spada: So'unga, la Spada del Dominatore del Mondo. Dotata di una volontà propria, pericolosa e molto difficile da gestire So'unga era stata sigillata e gettata nel pozzo Mangia-Ossa al momento della morte del suo possessore. Ma il sigillo non è eterno e la spada, ora libera, può essere fermata solo da un’azione congiunta di Tessaiga e Tenseiga.
Katsuyuki Sumisawa
Writer Toshiya Shinohara
Director Rumiko Takahashi
Screenstory Tomoshige Inayoshi
Key Animation Hirofumi Ogura
Second Unit Director Michio Sato
Key Animation Toshiharu Sugie
Key Animation Yumenosuke Tokuda
Key Animation Asako Inayoshi
Key Animation Chizuru Miyawaki
Key Animation Shigemi Aoyagi
Key Animation Minoru Morita
Key Animation Hironori Sawada
Key Animation Yuriko Nagaya
Animation Director Kappei Yamaguchi
Inuyasha Satsuki Yukino
Kagome Higurashi Koji Tsujitani
Miroku Houko Kuwashima
Sango Kumiko Watanabe
Shippo Ken Narita
Sesshomaru Cho
Jaken Mamiko Noto
Rin Akio Otsuka
Dog General Kikuko Inoue
Izayoi Yasunori Matsumoto
Takemaru Fumihiko Tachiki
So'unga Kaneta Kimotsuki
Saya Kenichi Ogata
Myōga Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Inuyasha: The Movie - Il castello al di là dello specchio
1 h 40 m    2002        
Azione ◦ Animazione ◦ Avventura ◦ Fantasy
Nel secondo lungometraggio dedicato alla serie Inuyasha, Kagome e gli altri del gruppo riescono ad infliggere una pesante sconfitta a Naraku che sembra essere scomparso definitivamente. A partire da quel momento però le notti continuano ad essere illuminate dalla luna piena e Kagura e Kanna incontrano la misteriosa Kaguya, che domina il tempo. Qual è la sua relazione con Naraku?
Katsuyuki Sumisawa
Writer Toshihiko Masuda
Key Animation Toshiya Shinohara
Director Rumiko Takahashi
Screenstory Toshio Mori
Key Animation Hirofumi Ogura
Second Unit Director Yutaka Nakamura
Key Animation Chiharu Sato
Key Animation Tatsuya Urano
Key Animation Etsuhito Mori
Key Animation Toshinori Watanabe
Key Animation Shigemi Aoyagi
Key Animation Tsuyoshi Yoshioka
Key Animation Jun Yoshida
Key Animation Tadashi Kubo
Key Animation Nobuo Hashimoto
Key Animation Kappei Yamaguchi
Inuyasha Satsuki Yukino
Kagome Higurashi Koji Tsujitani
Miroku Houko Kuwashima
Sango Kumiko Watanabe
Shippo Toshiyuki Morikawa
Naraku Izumi Ōgami
Kagura Yukana
Kanna Akiko Yajima
Kohaku Mieko Harada
Kaguya Kenichi Ogata
Myōga Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Inuyasha: The Movie - Un sentimento che trascende il tempo
1 h 40 m    2001        
Azione ◦ Animazione ◦ Avventura ◦ Fantasy
Duecento anni or sono, il padre di Inuyasha sconfisse un potente demone falena chiamato Hyōga e lo sigillò. Al giorno d'oggi, un frammento di Sfera riesce a liberare Menōmaru, il figlio di Hyōga. Menomaru è in cerca di vendetta per la sconfitta di suo padre e di un modo per liberare il tremendo potere di suo padre, sigillato con lui, ed impossessarsene. Menōmaru ed i suoi sottoposti, Hari e Ruri trovano Inuyasha ed il suo gruppo e lo combattono.
Hisao Shirai
Director of Photography Kaoru Wada
Music Katsuyuki Sumisawa
Screenplay Michihiko Suwa
Producer Tsutomu Ishigaki
Art Direction Toshiya Shinohara
Director Tomoaki Tsurubuchi
Editor Rumiko Takahashi
Writer Masaya Fujimori
Animation Director Shosuke Shimizu
Key Animation Hirofumi Ogura
Second Unit Director Atsuko Sasaki
Key Animation Kazuhiko Tamura
Key Animation Fumiyo Kimura
Key Animation Hironori Sawada
Key Animation Jun Yoshida
Key Animation Tadashi Kubo
Key Animation Masaki Kamiguchi
Key Animation Yoshio Hashimoto
Key Animation Houko Kuwashima
Sango Kumiko Watanabe
Shippou Noriko Hidaka
Kikyô Toshihiko Nakajima
Hachi Katsumi Suzuki
Kagome's grandfather Akiko Nakagawa
Souta Higurashi Asako Dodo
Kagome's mother Ken Narita
Sesshômaru Hisako Kyoda
Kaede (voice) Kappei Yamaguchi
Inuyasha Satsuki Yukino
Kagome Higurashi Koji Tsujitani
Miroku Kenichi Ogata
Myoga (voice) Mamiko Noto
Rin Cho
Jaken Tomokazu Seki
Menomaru Hekiru Shiina
Ruri Tomoko Kawakami
Hari Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Il castello invisibile
1 h 56 m    2022        
Animazione ◦ Dramma ◦ Mistero ◦ Fantasy
A tredici anni Kokoro trascorre le giornate nella sua stanza, affidando al brusio della televisione il compito di attutire i pensieri e i rumori della vita di fuori. Da quando le cose a scuola si sono fatte troppo difficili, e cosi che ha deciso di rispondere al disagio e al dolore. Scomparendo. Fino al giorno in cui una luce improvvisa dentro lo specchio la rapisce per trascinarla altrove: in un castello abitato da una strana Bambina e da sei ragazzi che come lei hanno smarrito qualcosa. L'innocenza dei sogni. Le istruzioni per vivere. Il coraggio che serve per accettare se stessi. Solo raccogliendo la sfida che la Bambina dalla faccia di lupo propone loro, Kokoro e gli altri potranno scoprire che cosa li ha portati fin lì. E ritrovare ognuno a suo modo la strada del mondo.
Mitsuhisa Ishikawa
Executive Producer Shigeru Nishiyama
Editor Keiichi Hara
Director Nobuyuki Iinuma
Executive Producer Miho Maruo
Screenplay Shingo Adachi
Opening/Ending Animation Shigeaki Yoshida
Executive Producer Keigo Sasaki
Animation Director Keigo Sasaki
Character Designer Keigo Sasaki
Supervising Animation Director Takashi Nakamura
Art Designer Atsuhiro Iwakami
Executive Producer Mizuki Tsujimura
Novel Michiyo Suzuki
Key Animation Toshiyuki Inoue
Key Animation Norio Matsumoto
Key Animation Tetsuya Kawakami
Animation Director Hiroyuki Nishimura
Key Animation Toshiaki Aoshima
Director of Photography Harumi Fuuki
Original Music Composer Tomomi Kawatsuma
Animation Director Miyuki Ishizuka
Key Animation Toko Uchimura
Animation Director Toko Uchimura
Key Animation Kazuma Tanaka
Key Animation Miyuki Honda
Key Animation Toshihiro Takahashi
Executive Producer Hiroko Oguri
Key Animation Masaaki Takiyama
Opening/Ending Animation Takahiro Mogi
Color Designer Yuika Kojima
Key Animation Hiromichi Ito
Art Direction Kouichi Arai
Key Animation Chiaki Furuzumi
Animation Director Kanako Ueda
Key Animation Kei Kushiyama
Producer Keiichi Sawa
Executive Producer Jun Uemura
Key Animation Ilya Kuvshinov
Concept Artist Yuuko Sera
Key Animation Keiichiro Honjo
Key Animation Hirotaka Aragaki
Producer Hiroki Takiguchi
Key Animation Mami Takaishi
Music Producer Ken Takahashi
Key Animation Li Jianxiu
Key Animation Tomonori Ota
Key Animation Mitsuaki Hori
Key Animation Yohei Miyawaki
Director of Photography Kyohei Yamamoto
Key Animation Akiko Itagaki
Animation Director Akiko Itagaki
Key Animation Akiko Itagaki
Opening/Ending Animation Takayoshi Nagatomo
Second Unit Director Kazuko Hayakawa
Key Animation Yuuma Yokomatsu
Key Animation Maki Toyota
Key Animation Kumiko Ozawa
Key Animation Ririko Minami
Key Animation Shigehito Tsuji
Key Animation Kaito Hashimoto
Key Animation Shino Kuzuhara
Key Animation Mami Uebayashi
Key Animation Yumi Kuroiwa
Opening/Ending Animation Shinichi Mogi
Key Animation Ayaka Minoshima
Key Animation Mark Corcoran
Key Animation Sota Furuhashi
Associate Producer Yuuri
Theme Song Performance Maki Sendo
Assistant Editor Kazuho Suzuki
Key Animation Katsushi Morita
Key Animation Meiko Uenoyama
Key Animation Meiko Uenoyama
Opening/Ending Animation Kouji Shiyouki
Animation Director Moe Wada
Key Animation Norihiro Miyamoto
Executive Producer Hitoshi Chiba
Executive Producer Hiroshi Chino
Executive Producer Masahiro Tadano
Executive Producer Tomohiro Kato
Executive Producer Hiroyuki Nakajima
Executive Producer Ken Kozakura
Executive Producer Kenichi Hirose
Executive Producer Shuhei Akita
Associate Producer Akiho Katayama
Associate Producer Shigetaka Ushida
CGI Director Hiroshi Inagaki
CGI Director Tomoko Katasho
Animation Director Ami Touma
Kokoro (voice) Mana Ashida
Ōkami-sama (voice) Yuki Kaji
Ureshino (voice) Takumi Kitamura
Rion (voice) Sakura Kiryu
Aki (voice) Rihito Itagaki
Subaru (voice) Naho Yokomizo
Fūka (voice) Minami Takayama
Masamune (voice) Kumiko Aso
Kokoro's Mother (voice) Aoi Miyazaki
Kitajima-sensei (voice) Shingo Fujimori
Ita-sensei (voice) Karen Takizawa
School Nurse (voice) Il Castello Invisibile - Trailer Italiano Ufficiale

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too
Stagione 1    Episodi 13        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Tenjo Yuuta è sempre stato vittima di bullismo. Il giovane vive da solo nell'abitazione del suo nonno defunto. Un giorno, mentre puliva la casa, entra in una stanza per la prima volta e, mettendo in ordine, scopre una porta misteriosa...
Shingo Tanabe
Series Director Shin Itagaki
Series Director Shin Itagaki
Series Composition Rein Kuwashima
Character Designer Hiromi Kimura
Character Designer Hiromi Kimura
Supervising Animation Director Masakazu Miyake
Art Direction Yukiko Uegaki
Art Designer Yuri Sanami
Art Designer Aiko Yamagami
Color Designer Junko Nagaoka
Color Designer Naoki Yorozu
Director of Photography Kenta Fujita
Director of Photography Shota Tanaka
Director of Photography You Wenting
Editor Ryosuke Naya
Sound Director Shin Itagaki
Sound Director Akiyuki Tateyama
Original Music Composer Miku
Original Story Yoshitsugu Matsuoka
Yuuya Tenjou (voice) Akari Kito
Kaori Houjou (voice) Kaori Maeda
Lexia von Arcelia (voice) Sayaka Senbongi
Miwa Midou (voice) Ayana Taketatsu
Kaede Kazama (voice) Shizuka Ishigami
Yukine Hyoudou (voice) Mai Nakahara
Rin Kanzaki (voice) Nobuhiko Okamoto
Ryou Igarashi (voice) Ayumu Murase
Shingo Kurata (voice) Ai Kakuma
Runa (voice) Rina Hidaka
Yuty (voice) Nao Toyama
Night (voice) Kazuhiko Inoue
Usagi (voice) Yuka Iguchi
Akatsuki (voice) Episodi: 13 
In onda il: 2023-04-07 1: To Another World
Yuuya Tenjou has been bullied all his life. Then he discovers a door to another world. Powerful weapons. Vicious monsters. It all seems like a fantasy game! And when he returns to his world, he realizes that his leveling up comes with him. 1: To Another World
In onda il: 2023-04-07 Yuuya Tenjou has been bullied all his life. Then he discovers a door to another world. Powerful weapons. Vicious monsters. It all seems like a fantasy game! And when he returns to his world, he realizes that his leveling up comes with him. In onda il: 2023-04-14 2: Ousei Academy
When Yuuya reunites with the girl he saved back at the convenience store, she invites him to attend the prestigious Ousei Academy. Yuuya isn’t sure that he’s worthy of attending a school full of geniuses, but he’s persuaded to try it for just one day. 2: Ousei Academy
In onda il: 2023-04-14 When Yuuya reunites with the girl he saved back at the convenience store, she invites him to attend the prestigious Ousei Academy. Yuuya isn’t sure that he’s worthy of attending a school full of geniuses, but he’s persuaded to try it for just one day. In onda il: 2023-04-21 3: Life Changes
Yuuya realizes that he doesn’t have many clothes that fit his new, leveled-up height. So, he heads to the mall where, in an unexpected turn of events, he ends up participating in a fashion photoshoot opposite a super popular female model?! 3: Life Changes
In onda il: 2023-04-21 Yuuya realizes that he doesn’t have many clothes that fit his new, leveled-up height. So, he heads to the mall where, in an unexpected turn of events, he ends up participating in a fashion photoshoot opposite a super popular female model?! In onda il: 2023-04-28 4: A Step of Courage
Yuya responds to Princess Lexia's marriage proposal and receives an invitation to an audience at the royal palace. At the same time, he returned to the Ôsei Academy. 4: A Step of Courage
In onda il: 2023-04-28 Yuya responds to Princess Lexia's marriage proposal and receives an invitation to an audience at the royal palace. At the same time, he returned to the Ôsei Academy. In onda il: 2023-05-05 5: New Family
As Yuuya tries to find a way to level up in the Darkest Regions, he comes across a Black Fenrir pup. Yuuya Tames him, names him Night, and brings him home to live together as family. Side by side, they explore the Darkest Regions...and also go for walks. 5: New Family
In onda il: 2023-05-05 As Yuuya tries to find a way to level up in the Darkest Regions, he comes across a Black Fenrir pup. Yuuya Tames him, names him Night, and brings him home to live together as family. Side by side, they explore the Darkest Regions...and also go for walks. In onda il: 2023-05-12 6: The Sage and Magic
Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes. 6: The Sage and Magic
In onda il: 2023-05-12 Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes. In onda il: 2023-05-19 7: An Encounter in the Woods
Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains. 7: An Encounter in the Woods
In onda il: 2023-05-19 Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains. In onda il: 2023-05-26 8: Off-Campus Study Trip
The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely. 8: Off-Campus Study Trip
In onda il: 2023-05-26 The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely. In onda il: 2023-06-02 9: The Princess and the Assassin
Lexia has been attacked, a crime punishable by execution. But Yuuya knows the would-be assassin and he can’t help wondering what could have caused them to do such a thing. The answer is shocking...as is the arrival of a new family member for Yuuya. 9: The Princess and the Assassin
In onda il: 2023-06-02 Lexia has been attacked, a crime punishable by execution. But Yuuya knows the would-be assassin and he can’t help wondering what could have caused them to do such a thing. The answer is shocking...as is the arrival of a new family member for Yuuya. In onda il: 2023-06-09 10: Master and Apprentice
Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own. 10: Master and Apprentice
In onda il: 2023-06-09 Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own. In onda il: 2023-06-16 11: To the Royal Capital
The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital. 11: To the Royal Capital
In onda il: 2023-06-16 The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital. In onda il: 2023-06-23 12: The Mysterious Assailant
Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye. 12: The Mysterious Assailant
In onda il: 2023-06-23 Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye. In onda il: 2023-06-30 13: Yuuya and Kaori
Reigar has been captured and must pay the price for his crimes, but Yuuya still has to deal with the enemy girl who proved to be just as strong as he is. 13: Yuuya and Kaori
In onda il: 2023-06-30 Reigar has been captured and must pay the price for his crimes, but Yuuya still has to deal with the enemy girl who proved to be just as strong as he is. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Junji Ito Maniac
Stagione 1    Episodi 12        
Animazione ◦ Mistero
Dalla mente del maestro di manga horror Junji Ito arriva una selezione da brivido di alcuni dei suoi racconti più bizzarri, inquietanti e terrificanti.
Junji Ito
Comic Book Shinobu Tagashira
Character Designer Yuki Hayashi
Original Music Composer SHIN
Theme Song Performance LIN
Theme Song Performance LIN
Songs LIN
Lyricist YUKI
Lyricist YUKI
Theme Song Performance YOU-TA
Theme Song Performance KAƵUKI
Theme Song Performance Hozumi Goda
Sound Director Shinobu Tagashira
Series Director Shinobu Tagashira
Series Composition Keiko Onodera
Editor Keigomi Taniuchi
Director of Photography Eiko Kitazume
Color Designer Masakazu Miyake
Art Direction Takeshi Yoshida
Producer Nessun dato per il Cast disponibile
Episodi: 12 
In onda il: 2023-01-19 1: The Strange Hikizuri Siblings
A photographer with an interest in spirits and ghosts pays a visit to the very strange and creepy home where the six Hikizuri siblings live. 1: The Strange Hikizuri Siblings
In onda il: 2023-01-19 A photographer with an interest in spirits and ghosts pays a visit to the very strange and creepy home where the six Hikizuri siblings live. In onda il: 2023-01-19 2: The Story of the Mysterious Tunnel / Ice Cream Bus
Goro returns to the tunnel he saw his mother once walk into. An ice cream truck arrives in the neighborhood, driven by a bewitching young man. 2: The Story of the Mysterious Tunnel / Ice Cream Bus
In onda il: 2023-01-19 Goro returns to the tunnel he saw his mother once walk into. An ice cream truck arrives in the neighborhood, driven by a bewitching young man. In onda il: 2023-01-19 3: Hanging Balloon
After a popular idol dies by what appears to be suicide, there are multiple sightings of her giant, grotesque head floating in the sky. 3: Hanging Balloon
In onda il: 2023-01-19 After a popular idol dies by what appears to be suicide, there are multiple sightings of her giant, grotesque head floating in the sky. In onda il: 2023-01-19 4: Four x Four Walls / The Sandman's Lair
Koichi can’t study because his younger brother Soichi is constantly making noise. Tormented by his dreams, Yuji asks his friend Mari to keep him awake. 4: Four x Four Walls / The Sandman's Lair
In onda il: 2023-01-19 Koichi can’t study because his younger brother Soichi is constantly making noise. Tormented by his dreams, Yuji asks his friend Mari to keep him awake. In onda il: 2023-01-19 5: Intruder / Long Hair in the Attic
Oshikiri has been hearing strange footsteps in the house he lives in alone. Chiemi wakes up to find a rat stuck in her long, black hair. 5: Intruder / Long Hair in the Attic
In onda il: 2023-01-19 Oshikiri has been hearing strange footsteps in the house he lives in alone. Chiemi wakes up to find a rat stuck in her long, black hair. In onda il: 2023-01-19 6: Mold / Library Vision
A year after renting his house to Mr. Rogi, Akasaka finds mold growing everywhere. Koko's husband Goro is obsessed with maintaining his library. 6: Mold / Library Vision
In onda il: 2023-01-19 A year after renting his house to Mr. Rogi, Akasaka finds mold growing everywhere. Koko's husband Goro is obsessed with maintaining his library. In onda il: 2023-01-19 7: Tomb Town
After hitting a girl with his car, Tsuyoshi and his sister Kaoru find that the road they're driving on is blocked by countless tombstones. 7: Tomb Town
In onda il: 2023-01-19 After hitting a girl with his car, Tsuyoshi and his sister Kaoru find that the road they're driving on is blocked by countless tombstones. In onda il: 2023-01-19 8: Layers of Terror / The Thing that Drifted Ashore
When an accident causes her to lose half her face, Reimi discovers that her younger selves still exist inside her. An eerie sea creature drifts ashore. 8: Layers of Terror / The Thing that Drifted Ashore
In onda il: 2023-01-19 When an accident causes her to lose half her face, Reimi discovers that her younger selves still exist inside her. An eerie sea creature drifts ashore. In onda il: 2023-01-19 9: Tomie・Photo
A menacing transfer student named Tomie isn't happy that a girl named Tsukiko has been taking and selling pictures of popular boys in their school. 9: Tomie・Photo
In onda il: 2023-01-19 A menacing transfer student named Tomie isn't happy that a girl named Tsukiko has been taking and selling pictures of popular boys in their school. In onda il: 2023-01-19 10: Unendurable Labyrinth / The Bully
Two friends get lost in the mountains and come across a community of ascetic monks. Kuriko ends up bullying a younger boy she's been playing with. 10: Unendurable Labyrinth / The Bully
In onda il: 2023-01-19 Two friends get lost in the mountains and come across a community of ascetic monks. Kuriko ends up bullying a younger boy she's been playing with. In onda il: 2023-01-19 11: Alley / Headless Statue
A young man moves into a boarding house next to an enclosed alley. An art teacher known for his headless sculptures is found murdered — with no head. 11: Alley / Headless Statue
In onda il: 2023-01-19 A young man moves into a boarding house next to an enclosed alley. An art teacher known for his headless sculptures is found murdered — with no head. In onda il: 2023-01-19 12: Whispering Woman / Soichi's Beloved Pet
A mysterious woman calmly takes on the job of helping a hysterical girl unable to make any decisions on her own. Soichi’s family adopts a pet cat. 12: Whispering Woman / Soichi's Beloved Pet
In onda il: 2023-01-19 A mysterious woman calmly takes on the job of helping a hysterical girl unable to make any decisions on her own. Soichi’s family adopts a pet cat. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Il mese degli dei
1 h 40 m    2021        
Animazione ◦ Dramma ◦ Fantasy ◦ Famiglia
L'eroina del film, Kanna, è una ragazzina di 12 anni che apprende da un coniglio di nome Shiro che lei e la sua defunta madre Yayoi sono discendenti di divinità. Yayoi aveva la responsabilità di consegnare il cibo alla conferenza di Izumo. Ora Izumo deve adempiere alle responsabilità di sua madre e possibilmente convincere gli dei a far rivivere sua madre.
Tomomi Mochizuki
Storyboard Artist Michihiko Suwa
Production Supervisor Yoshikazu Iwanami
Sound Director Ryuta Miyake
Screenplay Takashi Hashimoto
Key Animation Yukiko Kakita
Color Designer Kazuya Sakamoto
Storyboard Artist miwa
Theme Song Performance Kenta Mimuro
Key Animation Hiroyasu Oda
Character Designer Hiroyasu Oda
Key Animation Satoshi Sakai
Key Animation Tetsuro Takita
Screenplay Haruka Sagawa
Character Designer Haruka Sagawa
Supervising Animation Director Tetsuro Satomi
Production Manager Takana Shirai
Director Takana Shirai
Animation Director Takana Shirai
Storyboard Artist Takana Shirai
Original Concept Teppei Mishima
Producer Junpei Takatsu
Director of Photography Takeshi Satou
Art Direction Toshinari Shinohe
Original Story Kazunari Araki
Prop Designer Kazunari Araki
Key Animation Oshia Uko
Supervising Producer Yoshihiro Yoshida
Producer Nozomi Beniya
Key Animation Aju Makita
Kanna (voice) Maaya Sakamoto
Shiro (voice) Miyu Irino
Yato (voice) Riko Nagase
Miki (voice) Chafurin
Kotoshironushi (voice) Wataru Takagi
Ryuujin (voice) Ko Shibasaki
Yayoi Hayama (voice) Arata Iura
Norimasa Hayama (voice) Chise Niitsu
Kanna ※early childhood (voice) Il mese degli dei | Trailer ufficiale | Netflix Italia

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Inazuma Eleven
Inazuma Eleven GO: Galaxy    Episodi 43        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Mark Evans (Mamoru Endō nella versione originale) è uno studente delle medie che frequenta l'istituto Raimon, dove vorrebbe fondare un club di calcio. All’inizio i membri sono solo in sette, ma Mark non si arrenderà e riuscirà a far crescere la squadra con l'intenzione di partecipare al Football Frontier, un torneo nazionale tra squadre dei vari istituti del Giappone.
Takashi Honda
Character Designer Yoshikazu Miyao
Director Akihiro Hino
Writer Yuko Inoue
Character Designer Yuka Terasaki
Tenma Matsukaze (voice) Episodi: 43 
In onda il: 2013-05-08 1: The Worst! Shinsei Inazuma Japan!!
Finally, the members of Inazuma Japan are announced at the Holy Road Stadium! Matsukaze Tenma, Shindou Takuto and Tsurugi Kyousuke are chosen, but all their other teammates are strangers from various schools around Japan. When they have an exhibition match against Teikoku, none of the members, other than those three, seem to know that they are doing. In fact, a few of them are only soccer beginners! The fans lose interest immediately—what a disappointment for Japan's national team. 1: The Worst! Shinsei Inazuma Japan!!
In onda il: 2013-05-08 Finally, the members of Inazuma Japan are announced at the Holy Road Stadium! Matsukaze Tenma, Shindou Takuto and Tsurugi Kyousuke are chosen, but all their other teammates are strangers from various schools around Japan. When they have an exhibition match against Teikoku, none of the members, other than those three, seem to know that they are doing. In fact, a few of them are only soccer beginners! The fans lose interest immediately—what a disappointment for Japan's national team. In onda il: 2013-05-15 2: Dark Clouds Hovers Again! Starts The World Championship!!
Matsukaze Tenma is excited for practice and as he arrives along with Tsurugi Kyousuke and Shindou Takuto for practice, they seem to learn a lot more about the other players. Like how Matatagi Hayato has siblings, to whom Tenma says that their brother is fast. Shindou is still angry about the new players, to the extent that he talks with Kuroiwa Ryuusei, saying the plan for the match against Fire Dragon will be just him defending, Tsurugi shooting, and Tenma passing the ball. Ibuki Munemasa overhears this and gets angry. Ibuki then keeps training hard, even though he still doesn't succeed in catching Shindou's and Tsurugi's shoots. Near night, Matatagi and Tenma have another conversation but it seems that it wasn't entirely enough to encourage Matatagi. 2: Dark Clouds Hovers Again! Starts The World Championship!!
In onda il: 2013-05-15 Matsukaze Tenma is excited for practice and as he arrives along with Tsurugi Kyousuke and Shindou Takuto for practice, they seem to learn a lot more about the other players. Like how Matatagi Hayato has siblings, to whom Tenma says that their brother is fast. Shindou is still angry about the new players, to the extent that he talks with Kuroiwa Ryuusei, saying the plan for the match against Fire Dragon will be just him defending, Tsurugi shooting, and Tenma passing the ball. Ibuki Munemasa overhears this and gets angry. Ibuki then keeps training hard, even though he still doesn't succeed in catching Shindou's and Tsurugi's shoots. Near night, Matatagi and Tenma have another conversation but it seems that it wasn't entirely enough to encourage Matatagi. In onda il: 2013-05-22 3: A Small Change
The match between Inazuma Japan and Fire Dragon continued. Fire Dragon easily obtained the lead with 0-1 and Inazuma Japan were still not up to their fullest. What would happen next? Would Inazuma Japan be able to win or would they be eliminated before their challenge to the world even begins? 3: A Small Change
In onda il: 2013-05-22 The match between Inazuma Japan and Fire Dragon continued. Fire Dragon easily obtained the lead with 0-1 and Inazuma Japan were still not up to their fullest. What would happen next? Would Inazuma Japan be able to win or would they be eliminated before their challenge to the world even begins? In onda il: 2013-05-29 4: The Mystery of The Team Formed
The match between Inazuma Japan and Fire Dragon has ended with Inazuma Japan winning. However, some members of the team don't participate in training because of their contract with Kuroiwa that they can do whatever they want after winning the first match. Tenma tries to persuade everyone to join the training but fails. Shindou goes to Gouenji's place to ask for a back-up and finds out that Kuroiwa is trying to take over the world of soccer into darkness. The next day, an withdrawal exam of Inazuma Japan is announced that those who passes will be allowed to withdraw from the team and fulfill their contract. 4: The Mystery of The Team Formed
In onda il: 2013-05-29 The match between Inazuma Japan and Fire Dragon has ended with Inazuma Japan winning. However, some members of the team don't participate in training because of their contract with Kuroiwa that they can do whatever they want after winning the first match. Tenma tries to persuade everyone to join the training but fails. Shindou goes to Gouenji's place to ask for a back-up and finds out that Kuroiwa is trying to take over the world of soccer into darkness. The next day, an withdrawal exam of Inazuma Japan is announced that those who passes will be allowed to withdraw from the team and fulfill their contract. In onda il: 2013-06-05 5: Inazuma Japan Withdrawal Test!
The withdrawal exam is that the members have to miss five penalty kicks without a goalkeeper. All the members take the exam except for Tenma, Tsurugi, Shindou, Matatagi and Ibuki. When the exam starts, it turns out that Kuroiwa assembled spectators and news reporters to watch their performance. Tetsukado is the first one and he fails to shoot four times. However, after hearing the encouragements from the crowd and remembering what his mentor in boxing told him, he decides to stay in the team and makes a shoot into the goal. The other members become motivated after seeing his shoot. In the end, everyone decides to stay in the team. 5: Inazuma Japan Withdrawal Test!
In onda il: 2013-06-05 The withdrawal exam is that the members have to miss five penalty kicks without a goalkeeper. All the members take the exam except for Tenma, Tsurugi, Shindou, Matatagi and Ibuki. When the exam starts, it turns out that Kuroiwa assembled spectators and news reporters to watch their performance. Tetsukado is the first one and he fails to shoot four times. However, after hearing the encouragements from the crowd and remembering what his mentor in boxing told him, he decides to stay in the team and makes a shoot into the goal. The other members become motivated after seeing his shoot. In the end, everyone decides to stay in the team. In onda il: 2013-06-12 6: An Enemy Within The Team!
The match between Inazuma Japan and Big Waves is about to start. Inazuma Japan easily obtains a one-point lead with Tsurugi's Bicycle Sword. Much to everyone's surprise, Cole LaRuze easily ties the score with Megalodon. As the game progresses, Sakura tries to prove her ability to her parents, even hurting her teammates when she could not seem to succeed. Big Waves reveals their tactics, Suck Out and continuously obtains the ball, breaking through Inazuma Japan's tactic Kami no Takuto. Big Waves obtains a lead of 2-1 and tries for the third goal, but Ibuki manages to pull out Wild Dunk, saving the goal. Will Inazuma Japan be able to even the score, let alone win? 6: An Enemy Within The Team!
In onda il: 2013-06-12 The match between Inazuma Japan and Big Waves is about to start. Inazuma Japan easily obtains a one-point lead with Tsurugi's Bicycle Sword. Much to everyone's surprise, Cole LaRuze easily ties the score with Megalodon. As the game progresses, Sakura tries to prove her ability to her parents, even hurting her teammates when she could not seem to succeed. Big Waves reveals their tactics, Suck Out and continuously obtains the ball, breaking through Inazuma Japan's tactic Kami no Takuto. Big Waves obtains a lead of 2-1 and tries for the third goal, but Ibuki manages to pull out Wild Dunk, saving the goal. Will Inazuma Japan be able to even the score, let alone win? In onda il: 2013-06-19 7: Let’s Play Fun Soccer!
The match between Big Waves and Inazuma Japan continues. Sakura, who still tries to prove her ability to her parents, continues doing her solo-playing but fails after a few attempts. She doesn't want to look bad in front of them anymore, so she purposely bumps on Konoha, pretending that her leg is hurt. Her position gets changed, and she becomes a defender. Inazuma Japan ties the score thanks to Matatagi's new hisasstu, Parkour Attack. Sakura finally comes back to her senses and gets over her fear of failure thanks to Tenma's encouragment. She tries to break through Suck Out with Shindou's Kami no Takuto but fails. She doesn't lose hope and tries again with Kami no Takuto FI and successfully passes the Big Waves players. She then passes the ball to Manabe who scores an unintentional goal with a slip. The match ends with Inazuma Japan winning the match by a score of 3-2. 7: Let’s Play Fun Soccer!
In onda il: 2013-06-19 The match between Big Waves and Inazuma Japan continues. Sakura, who still tries to prove her ability to her parents, continues doing her solo-playing but fails after a few attempts. She doesn't want to look bad in front of them anymore, so she purposely bumps on Konoha, pretending that her leg is hurt. Her position gets changed, and she becomes a defender. Inazuma Japan ties the score thanks to Matatagi's new hisasstu, Parkour Attack. Sakura finally comes back to her senses and gets over her fear of failure thanks to Tenma's encouragment. She tries to break through Suck Out with Shindou's Kami no Takuto but fails. She doesn't lose hope and tries again with Kami no Takuto FI and successfully passes the Big Waves players. She then passes the ball to Manabe who scores an unintentional goal with a slip. The match ends with Inazuma Japan winning the match by a score of 3-2. In onda il: 2013-06-26 8: Kusaka’s Two Faces
The members of Inazuma Japan are all training together and most of the members have improved. The next day, they are told that their next opponent is Saudi Arabia's representative Shamshir. Kuroiwa tells everyone that there will be no training so each member trains in his or her own way. Kusaka gets caught by the police because he got involved in a gang fight but is released thanks to Kuroiwa. After he comes back, Manabe and Minaho tell the other members about Kusaka's background. The next day, as the match between Inazuma Japan and Shamshir starts, Kusaka notices his childhood friend, Kanda Satoko, is in the audience. The match begins and Inazuma instantly loses a point. Kusaka is called "weak" by the members from Shamshir and he attacks them the same way he did the Teikoku players during the exhibition match. What would happen now? Can Inazuma Japan turn back the score? 8: Kusaka’s Two Faces
In onda il: 2013-06-26 The members of Inazuma Japan are all training together and most of the members have improved. The next day, they are told that their next opponent is Saudi Arabia's representative Shamshir. Kuroiwa tells everyone that there will be no training so each member trains in his or her own way. Kusaka gets caught by the police because he got involved in a gang fight but is released thanks to Kuroiwa. After he comes back, Manabe and Minaho tell the other members about Kusaka's background. The next day, as the match between Inazuma Japan and Shamshir starts, Kusaka notices his childhood friend, Kanda Satoko, is in the audience. The match begins and Inazuma instantly loses a point. Kusaka is called "weak" by the members from Shamshir and he attacks them the same way he did the Teikoku players during the exhibition match. What would happen now? Can Inazuma Japan turn back the score? In onda il: 2013-07-03 9: The Emperor’s Tears!
The match between Inazuma Japan and Shamshir continues with the second-half starting. The other members in Inazuma Japan refrain from passing the ball to Kusaka Ryuuji in order to prevent him from going on a rampage. However, the Shamshir members start to continuously do rough plays on him, calling him weak. Even worse, the gang Kusaka had beaten interrupts the match to get revenge on him. He goes into a rampage once more and wants to attack them but Matsukaze Tenma stops him by taking his blow in his face. The gang still continues to insult Kusaka. Unable to control himself anymore, Kusaka changes into his Berserker Mode. When he is about to attack, he is halted by none other than his childhood friend, Kanda Satoko, who calls out to him from the audience. What will she do to help him? Can Kusaka realize the meaning of "true" strength?. 9: The Emperor’s Tears!
In onda il: 2013-07-03 The match between Inazuma Japan and Shamshir continues with the second-half starting. The other members in Inazuma Japan refrain from passing the ball to Kusaka Ryuuji in order to prevent him from going on a rampage. However, the Shamshir members start to continuously do rough plays on him, calling him weak. Even worse, the gang Kusaka had beaten interrupts the match to get revenge on him. He goes into a rampage once more and wants to attack them but Matsukaze Tenma stops him by taking his blow in his face. The gang still continues to insult Kusaka. Unable to control himself anymore, Kusaka changes into his Berserker Mode. When he is about to attack, he is halted by none other than his childhood friend, Kanda Satoko, who calls out to him from the audience. What will she do to help him? Can Kusaka realize the meaning of "true" strength?. In onda il: 2013-07-10 10: Training! The Black Room!
The match between Inazuma Japan and Shamshir has ended with Inazuma Japan winning. The team continues training as usual. Shindou Takuto has started to accept Inazuma Japan as shown when he compliments and gives advice to Tetsukado Shin. Manabe Jinichirou's parents visit him and tell him to give up soccer and continue studying, with Minaho Kazuto overhearing them. Later, Manabe and Minaho have a conversation together. They told each other about their backgrounds and then suddenly get into a fight. The next day, Kuroiwa Ryuusei takes everyone to the Black Room which allows them to train in a virtual city and different virtual dimensions for the past 3 days. Most of the team have started to think about winning FFIV2 even though they didn't need to. Later, their next opponent in semi-final is announced to be Thailand's representive, Mach Tiger. 10: Training! The Black Room!
In onda il: 2013-07-10 The match between Inazuma Japan and Shamshir has ended with Inazuma Japan winning. The team continues training as usual. Shindou Takuto has started to accept Inazuma Japan as shown when he compliments and gives advice to Tetsukado Shin. Manabe Jinichirou's parents visit him and tell him to give up soccer and continue studying, with Minaho Kazuto overhearing them. Later, Manabe and Minaho have a conversation together. They told each other about their backgrounds and then suddenly get into a fight. The next day, Kuroiwa Ryuusei takes everyone to the Black Room which allows them to train in a virtual city and different virtual dimensions for the past 3 days. Most of the team have started to think about winning FFIV2 even though they didn't need to. Later, their next opponent in semi-final is announced to be Thailand's representive, Mach Tiger. In onda il: 2013-07-17 11: I Hate Myself
The team has started to get a lot of progesses. However, Konoha loses her confidence of staying in Inazuma Japan and leaves the training camp. Tenma, Kusaka and Aoi go searching for her and end up finding her at the zoo playing with a rabbit. At the training camp, Manabe and Minaho are looking through the data of the teams they have faced and find out that the data of each member has increased drastically compares to the data before the tournament. Meanwhile, Tenma talks to Konoha and she tells him about her sad past. Kusaka suddenly comes in the conversation and his words have offended her when he said that she is 'irritating'. Konoha runs away and saves a cat from being hit by a truck on the road in the blink of eye. Tenma, Kusaka and Aoi try to persuade her once more time and Konoha decides to come back to the team. At the end of the episode, Potomuri and Kuroiwa are talking together and it is revealed that FFIV2 has a secret. 11: I Hate Myself
In onda il: 2013-07-17 The team has started to get a lot of progesses. However, Konoha loses her confidence of staying in Inazuma Japan and leaves the training camp. Tenma, Kusaka and Aoi go searching for her and end up finding her at the zoo playing with a rabbit. At the training camp, Manabe and Minaho are looking through the data of the teams they have faced and find out that the data of each member has increased drastically compares to the data before the tournament. Meanwhile, Tenma talks to Konoha and she tells him about her sad past. Kusaka suddenly comes in the conversation and his words have offended her when he said that she is 'irritating'. Konoha runs away and saves a cat from being hit by a truck on the road in the blink of eye. Tenma, Kusaka and Aoi try to persuade her once more time and Konoha decides to come back to the team. At the end of the episode, Potomuri and Kuroiwa are talking together and it is revealed that FFIV2 has a secret. In onda il: 2013-07-24 12: Confessions on the Field
Kusaka feels guilty of saying to Konoha that she is irritating and tries to apolgize with the help of his teammates but fails. What's worse of all is that she now keeps avoiding him whenever he approaches her. Manabe and Minaho then think of a plan by making a situation where the two are alone so they can talk, but they also miserably fail. The day of the match against Mach Tiger has came and started. However, Inazuma Japan loses a goal to Mach Tiger because the team was focusing on offense which left the defense in weak spot. To everyones surprise, Kusaka suddenly turns into his Berserker Mode and confessess to Konoha that he loves her! Can Inazuma Japan catch up to Mach Tiger? What will Konoha do after suddenly being confessed to by Kusaka? 12: Confessions on the Field
In onda il: 2013-07-24 Kusaka feels guilty of saying to Konoha that she is irritating and tries to apolgize with the help of his teammates but fails. What's worse of all is that she now keeps avoiding him whenever he approaches her. Manabe and Minaho then think of a plan by making a situation where the two are alone so they can talk, but they also miserably fail. The day of the match against Mach Tiger has came and started. However, Inazuma Japan loses a goal to Mach Tiger because the team was focusing on offense which left the defense in weak spot. To everyones surprise, Kusaka suddenly turns into his Berserker Mode and confessess to Konoha that he loves her! Can Inazuma Japan catch up to Mach Tiger? What will Konoha do after suddenly being confessed to by Kusaka? In onda il: 2013-07-31 13: Key to Victory
The match opposing Shinsei Inazuma Japan to Mach Tiger continues. Kuroiwa Ryuusei tells Manabe Jinichirou and Minaho Kazuto to find the "key to victory". However, their calculations don't seem to work, and Tamugan Jar is able to score a second goal for Thailand's team, Ibuki Munemasa being unable to stop Ivory Crash. Manabe is disturbed by his parents' arrival in the stadium and can't find a way to stop Mach Tiger's players from attacking, but Minaho gives him advice to do so. He also tells Manabe about his childhood and his deceased father. They both use hissatsus, Defense Houteishiki belonging to Manabe and Trace Press belonging to Minaho, and allow Shinsei Inazuma Japan to make a counter-attack. Tsurugi Kyousuke ties the score by using Bicycle Sword, and then Matsukaze Tenma scores the third and final goal with God Wind. The match ends 3-2, Shinsei Inazuma Japan wins and advances to the final. 13: Key to Victory
In onda il: 2013-07-31 The match opposing Shinsei Inazuma Japan to Mach Tiger continues. Kuroiwa Ryuusei tells Manabe Jinichirou and Minaho Kazuto to find the "key to victory". However, their calculations don't seem to work, and Tamugan Jar is able to score a second goal for Thailand's team, Ibuki Munemasa being unable to stop Ivory Crash. Manabe is disturbed by his parents' arrival in the stadium and can't find a way to stop Mach Tiger's players from attacking, but Minaho gives him advice to do so. He also tells Manabe about his childhood and his deceased father. They both use hissatsus, Defense Houteishiki belonging to Manabe and Trace Press belonging to Minaho, and allow Shinsei Inazuma Japan to make a counter-attack. Tsurugi Kyousuke ties the score by using Bicycle Sword, and then Matsukaze Tenma scores the third and final goal with God Wind. The match ends 3-2, Shinsei Inazuma Japan wins and advances to the final. In onda il: 2013-08-07 14: Assault! Resistance Japan!!!
Inazuma Japan has finally reached to the finals of FFIV2 and their opponent is Uzbekistan's representive team, Storm Wolf. Then, Inazuma Japan is announced that they will have a practice match the next day. The next day, their opponent for the practice match is revealed to be Resistance Japan which surprises the Raimon trio as all the members are people they know from the Holy road and also the nationals. When the match just starts, the other members, except for Tenma, Tsurugi and Shindou, cannot catch up with Resistance Japan at all. The match ends with as score of 3-1 with Resistance Japan winning. The 8 beginners of Inazuma Japan realize that they still can't win with their current level. After learning the shocking fact, what will they do now to win the finals? 14: Assault! Resistance Japan!!!
In onda il: 2013-08-07 Inazuma Japan has finally reached to the finals of FFIV2 and their opponent is Uzbekistan's representive team, Storm Wolf. Then, Inazuma Japan is announced that they will have a practice match the next day. The next day, their opponent for the practice match is revealed to be Resistance Japan which surprises the Raimon trio as all the members are people they know from the Holy road and also the nationals. When the match just starts, the other members, except for Tenma, Tsurugi and Shindou, cannot catch up with Resistance Japan at all. The match ends with as score of 3-1 with Resistance Japan winning. The 8 beginners of Inazuma Japan realize that they still can't win with their current level. After learning the shocking fact, what will they do now to win the finals? In onda il: 2013-08-14 15: Fierce Battle! Challenge of the World
Inazuma Japan, excluding Tenma, Shindou and Tsurugi don't attend the practice but focus on their training in the Black Room. Ibuki still tries to prove his ability to Shindou, but Shindou still doesn't accept him as a goalkeeper which makes both of them get irritated at each other again. Meanwhile, Tenma has seen great improvements from his teammates but he still feels that something is lacking. The day of the final match between Inazuma Japan and Storm Wolf has finally arrived. Before the match starts, Ibuki stated he will block all the shoots perfectly. However, when the match just starts, Storm Wolf quickly scores the first goal with Gold Fever. Ibuki gets depressed for being unable to stop the shoot and Shindou gets frustrated at him. What will Inazuma Japan do now? Can they win the final match that decides the one to go to the world? 15: Fierce Battle! Challenge of the World
In onda il: 2013-08-14 Inazuma Japan, excluding Tenma, Shindou and Tsurugi don't attend the practice but focus on their training in the Black Room. Ibuki still tries to prove his ability to Shindou, but Shindou still doesn't accept him as a goalkeeper which makes both of them get irritated at each other again. Meanwhile, Tenma has seen great improvements from his teammates but he still feels that something is lacking. The day of the final match between Inazuma Japan and Storm Wolf has finally arrived. Before the match starts, Ibuki stated he will block all the shoots perfectly. However, when the match just starts, Storm Wolf quickly scores the first goal with Gold Fever. Ibuki gets depressed for being unable to stop the shoot and Shindou gets frustrated at him. What will Inazuma Japan do now? Can they win the final match that decides the one to go to the world? In onda il: 2013-08-21 16: The Power to Trust and Unite!
The match between Inazuma Japan and Storm Wolf continues. Inazuma Japan has been able to cope up with Storm Wolf equally but Matsukaze Tenma still feels something is lacking. Then, Storm Wolf scores another goal with Gold Fever which makes Ibuki Munemasa very frustrated. Most of the team doesn't follow Tenma's orders and charges ahead alone. After seeing their movements, Ibuki remembers his past. Will Ibuki realize what Shindou Takuto was trying to tell him by doing those things? 16: The Power to Trust and Unite!
In onda il: 2013-08-21 The match between Inazuma Japan and Storm Wolf continues. Inazuma Japan has been able to cope up with Storm Wolf equally but Matsukaze Tenma still feels something is lacking. Then, Storm Wolf scores another goal with Gold Fever which makes Ibuki Munemasa very frustrated. Most of the team doesn't follow Tenma's orders and charges ahead alone. After seeing their movements, Ibuki remembers his past. Will Ibuki realize what Shindou Takuto was trying to tell him by doing those things? In onda il: 2013-08-28 17: The End and the Beginning of a Battle
Inazuma Japan takes back a point with their counterattack. The second half starts, with the score being 2-1. However, Storm Wolf's movements become different from the moves they showed in the first half, which surprises a lot of Japan's players. 17: The End and the Beginning of a Battle
In onda il: 2013-08-28 Inazuma Japan takes back a point with their counterattack. The second half starts, with the score being 2-1. However, Storm Wolf's movements become different from the moves they showed in the first half, which surprises a lot of Japan's players. In onda il: 2013-09-04 18: A Visitor
After witnessing Storm Wolf's players turning into aliens and seeing the spaceship in the sky, Inazuma Japan is awestruck to see the players "collected" by the spaceship and an alien called Bitway Ozrock appears in front of them. Bitway informs the team that they were now Earth's representative team, not Japan's, to participate in the Grand Celesta Galaxy. Confused at his words, Gouenji Shuuya suddenly walks into the stadium and explains everything. 18: A Visitor
In onda il: 2013-09-04 After witnessing Storm Wolf's players turning into aliens and seeing the spaceship in the sky, Inazuma Japan is awestruck to see the players "collected" by the spaceship and an alien called Bitway Ozrock appears in front of them. Bitway informs the team that they were now Earth's representative team, not Japan's, to participate in the Grand Celesta Galaxy. Confused at his words, Gouenji Shuuya suddenly walks into the stadium and explains everything. In onda il: 2013-09-11 19: Let's go! To Space!!
After witnessing Storm Wolf's players turning into aliens and seeing the spaceship in the sky, Inazuma Japan is awestruck to see the players "collected" by the spaceship and an alien called Bitway Ozrock appears in front of them. Bitway informs the team that they were now Earth's representative team, not Japan's, to participate in the Grand Celesta Galaxy. Confused at his words, Gouenji Shuuya suddenly walks into the stadium and explains everything. 19: Let's go! To Space!!
In onda il: 2013-09-11 After witnessing Storm Wolf's players turning into aliens and seeing the spaceship in the sky, Inazuma Japan is awestruck to see the players "collected" by the spaceship and an alien called Bitway Ozrock appears in front of them. Bitway informs the team that they were now Earth's representative team, not Japan's, to participate in the Grand Celesta Galaxy. Confused at his words, Gouenji Shuuya suddenly walks into the stadium and explains everything. In onda il: 2013-09-18 20: Arrival at the Sand Star!!
As Galaxy Nauts Gou gets ready to be warped, Tetsukado notices that there is another person on the train. The members of Earth Eleven then begin the search but there aren't any traces of another person. Then, they arrive to the last place which is the canteen. To their surprise, the one they were searching for is actually a member of Raimon, Nishizono Shinsuke. What are they going to do now that Shinsuke tagged along with them? 20: Arrival at the Sand Star!!
In onda il: 2013-09-18 As Galaxy Nauts Gou gets ready to be warped, Tetsukado notices that there is another person on the train. The members of Earth Eleven then begin the search but there aren't any traces of another person. Then, they arrive to the last place which is the canteen. To their surprise, the one they were searching for is actually a member of Raimon, Nishizono Shinsuke. What are they going to do now that Shinsuke tagged along with them? In onda il: 2013-10-09 21: Rampage! The Black Room!!
After Kazerma Woorg left, all the members of Earth Eleven reunite together. Meanwhile, Barga Zachs, a member of Shitennou who was sent from Faram Obius comes to Sandorius Eleven and offers to help them fight against Earth Eleven. Shinsuke becomes determined to be stronger after being looked by Ibuki because of his goalkeeping skills. He goes to Black Room with Tetsukado joins him for training. However, due to Tetsukado randomly starting the program, both of them end up get trapped inside it. And now, they have to face a group of Haniwa Paolo. 21: Rampage! The Black Room!!
In onda il: 2013-10-09 After Kazerma Woorg left, all the members of Earth Eleven reunite together. Meanwhile, Barga Zachs, a member of Shitennou who was sent from Faram Obius comes to Sandorius Eleven and offers to help them fight against Earth Eleven. Shinsuke becomes determined to be stronger after being looked by Ibuki because of his goalkeeping skills. He goes to Black Room with Tetsukado joins him for training. However, due to Tetsukado randomly starting the program, both of them end up get trapped inside it. And now, they have to face a group of Haniwa Paolo. In onda il: 2013-10-16 22: Clash! Space Soccer!!
As the day of the match between Earth Eleven and Sandorius Eleven is coming near, Earth Eleven is still unable to play soccer properly due to the difference of the gravitational force. Most of the members are under pressure because of being the representative of Earth. 22: Clash! Space Soccer!!
In onda il: 2013-10-16 As the day of the match between Earth Eleven and Sandorius Eleven is coming near, Earth Eleven is still unable to play soccer properly due to the difference of the gravitational force. Most of the members are under pressure because of being the representative of Earth. In onda il: 2013-10-23 23: Soul's Appearance!
Sandorius Eleven keeps pushing Earth Eleven to the edge with their rough plays and the tension between the members of Earth Eleven increases. However, something shocking has happened! Konoha releases her Soul, named Fox! As for Sandorius Eleven, everyone realizes the importance of their pride and decides to play fairly after listening to Kazerma and Badai. This causes Barga to leave the field in anger, due to his plan failing. Both teams then continue the match and Earth Eleven ends up winning. Though, they couldn't be happy because Sandorius will be destroyed due to the consequences of their win. 23: Soul's Appearance!
In onda il: 2013-10-23 Sandorius Eleven keeps pushing Earth Eleven to the edge with their rough plays and the tension between the members of Earth Eleven increases. However, something shocking has happened! Konoha releases her Soul, named Fox! As for Sandorius Eleven, everyone realizes the importance of their pride and decides to play fairly after listening to Kazerma and Badai. This causes Barga to leave the field in anger, due to his plan failing. Both teams then continue the match and Earth Eleven ends up winning. Though, they couldn't be happy because Sandorius will be destroyed due to the consequences of their win. In onda il: 2013-10-30 24: The Warriors of the Water Star!
Potomuri appears before Earth Eleven and reveals the truth about him and Mizukawa. He has been controlling Mizukawa's body since the time he used the last of his power to save her. He also reveals that Kiel was ruined by a black hole. Tsurugi, who got kidnapped, is brought to Faram Obius to meet queen Lalaya. He then gets proposed to become Lalaya's husband. 24: The Warriors of the Water Star!
In onda il: 2013-10-30 Potomuri appears before Earth Eleven and reveals the truth about him and Mizukawa. He has been controlling Mizukawa's body since the time he used the last of his power to save her. He also reveals that Kiel was ruined by a black hole. Tsurugi, who got kidnapped, is brought to Faram Obius to meet queen Lalaya. He then gets proposed to become Lalaya's husband. In onda il: 2013-11-06 25: Matatagi Hayato's Darkness!
As Earth Eleven discussed about how Sazanaara's citizens were able to predict their moves, Mizukawa told them that they could "see" other peoples' hearts. This fact shocked the team, especially Matatagi. In Sazanaara Eleven's clubroom, Powai Pichori had a talk with Van Tareru about Matatagi. He told her that Matatagi has a dark, ugly and twisted "azur". Hilary Flail then came in and used her hair to drain the life force of Powai when she refused to share news about Matatagi with her. 25: Matatagi Hayato's Darkness!
In onda il: 2013-11-06 As Earth Eleven discussed about how Sazanaara's citizens were able to predict their moves, Mizukawa told them that they could "see" other peoples' hearts. This fact shocked the team, especially Matatagi. In Sazanaara Eleven's clubroom, Powai Pichori had a talk with Van Tareru about Matatagi. He told her that Matatagi has a dark, ugly and twisted "azur". Hilary Flail then came in and used her hair to drain the life force of Powai when she refused to share news about Matatagi with her. In onda il: 2013-11-13 26: Awakening! My Dark Side!!
Earth Eleven has started their match against Sazanaara Eleven. Though, for some reasons, Sazanaara Eleven keeps stealing the ball from them but they let Matatagi pass through them and immediately attack him aggressively. Unknown to Earth Eleven, Powai Pichori along with her teammates has a secret plan of destroying Matatagi's dark "azur". 26: Awakening! My Dark Side!!
In onda il: 2013-11-13 Earth Eleven has started their match against Sazanaara Eleven. Though, for some reasons, Sazanaara Eleven keeps stealing the ball from them but they let Matatagi pass through them and immediately attack him aggressively. Unknown to Earth Eleven, Powai Pichori along with her teammates has a secret plan of destroying Matatagi's dark "azur". In onda il: 2013-11-20 27: Minaho's Own Goal
With Hilary Flail joining the second half of the game, Sazanaara Eleven starts to see Earth Eleven's minds, making the game even harder for Earth's team to win. Just when Earth Eleven has a chance of scoring, Minaho unexpectedly shoots towards his team's goalpost and scores an own goal! What is Minaho thinking? 27: Minaho's Own Goal
In onda il: 2013-11-20 With Hilary Flail joining the second half of the game, Sazanaara Eleven starts to see Earth Eleven's minds, making the game even harder for Earth's team to win. Just when Earth Eleven has a chance of scoring, Minaho unexpectedly shoots towards his team's goalpost and scores an own goal! What is Minaho thinking? In onda il: 2013-11-27 28: Scorching Planet Gurdon!
Earth Eleven has arrived to the planet of fire, Gurdon. After being toured around by Ishigashi, they get to know that this planet is divided into two factions: the Pro-Machine of the west and Anti-Machine Factions of the east. While in Faram Obius, Lalaya goes out to the city with Tsurugi in disguise and finds out that Faram Obius isn't an ideal planet that she has been wanting to protect. 28: Scorching Planet Gurdon!
In onda il: 2013-11-27 Earth Eleven has arrived to the planet of fire, Gurdon. After being toured around by Ishigashi, they get to know that this planet is divided into two factions: the Pro-Machine of the west and Anti-Machine Factions of the east. While in Faram Obius, Lalaya goes out to the city with Tsurugi in disguise and finds out that Faram Obius isn't an ideal planet that she has been wanting to protect. In onda il: 2013-12-04 29: The Warriors who Threw Away their Wings
As Shindou and Ibuki attempted to get back to Galaxy Nauts Gou, they were rescued by the leader of the eastern tribe, Roglos Gordon. As the two asked about the location of the red stone, Roglos brought them even more shocking news about the two factions. Meanwhile, Earth Eleven were told that Shindou and Ibuki would surely return to the match of the next day, but couldn't return now for certain reasons... The next morning, Shindou and Ibuki got up and watched Roglos flying, though the next moment the duo were brought up to the sky and dropped off towards a volcano! What was the elder thinking? 29: The Warriors who Threw Away their Wings
In onda il: 2013-12-04 As Shindou and Ibuki attempted to get back to Galaxy Nauts Gou, they were rescued by the leader of the eastern tribe, Roglos Gordon. As the two asked about the location of the red stone, Roglos brought them even more shocking news about the two factions. Meanwhile, Earth Eleven were told that Shindou and Ibuki would surely return to the match of the next day, but couldn't return now for certain reasons... The next morning, Shindou and Ibuki got up and watched Roglos flying, though the next moment the duo were brought up to the sky and dropped off towards a volcano! What was the elder thinking? In onda il: 2013-12-11 30: Intense! Shoot Counter!!
The match between Earth Eleven and Gurdon Eleven started without Shindou and Ibuki present, leaving the team's goal to Shinsuke. Gurdon Eleven used their advanced machines to their advantage and made the match ever harder for Earth Eleven, especially for Shinsuke who had a hard time defending the goal on his own as he was injured. Suddenly, Tetsukado Shin used a new hissatsu and his Soul showed signs... Will Ibuki and Shindou make it in time to the match before it ends? 30: Intense! Shoot Counter!!
In onda il: 2013-12-11 The match between Earth Eleven and Gurdon Eleven started without Shindou and Ibuki present, leaving the team's goal to Shinsuke. Gurdon Eleven used their advanced machines to their advantage and made the match ever harder for Earth Eleven, especially for Shinsuke who had a hard time defending the goal on his own as he was injured. Suddenly, Tetsukado Shin used a new hissatsu and his Soul showed signs... Will Ibuki and Shindou make it in time to the match before it ends? In onda il: 2013-12-18 31: Double Soul! Ibuki and Shindou!!
Tetsukado, who was determined to activate his Soul, finally unleashed it, named Buffalo! Shindou and Ibuki eventually returned to the match in the second half and switched in for Konoha and Shinsuke. However, unbeknownst to both Earth Eleven and Gurdon Eleven, Rodan prepared some traps: magma rock balls that hit straight towards the stadium! But then something even more shocking happened: Arbega Gordon unleashed his Soul Gouryuu and saved both teams from being crushed by a magma rock ball! 31: Double Soul! Ibuki and Shindou!!
In onda il: 2013-12-18 Tetsukado, who was determined to activate his Soul, finally unleashed it, named Buffalo! Shindou and Ibuki eventually returned to the match in the second half and switched in for Konoha and Shinsuke. However, unbeknownst to both Earth Eleven and Gurdon Eleven, Rodan prepared some traps: magma rock balls that hit straight towards the stadium! But then something even more shocking happened: Arbega Gordon unleashed his Soul Gouryuu and saved both teams from being crushed by a magma rock ball! In onda il: 2013-12-25 32: The Green Planet Ratoniik!
Potomuri finally believed Tenma's story that Katra still lived, but still couldn't understand why Katra didn't appear before him. The two members of Shitennou, Ryugel Baran and Gandales Baran, thought that they arrived to a planet called Ratoniik but ended up getting lost on an unknown planet. 32: The Green Planet Ratoniik!
In onda il: 2013-12-25 Potomuri finally believed Tenma's story that Katra still lived, but still couldn't understand why Katra didn't appear before him. The two members of Shitennou, Ryugel Baran and Gandales Baran, thought that they arrived to a planet called Ratoniik but ended up getting lost on an unknown planet. In onda il: 2014-01-08 33: Limited Time! Eternal Friendship!!
As Banda suggested, Earth Eleven and Ratoniik Eleven have a joint-training. However. While watching Ratoniik Eleven's own training, one of the players died suddenly. Banda told them that Ratoniik's inhabitants only have a lifespan of approximately one month, which shocked Earth Eleven a lot. During the break after the joint-training, Tenma and his teammates have a talk recalling their memories of the Grand Celesta Galaxy tournament they have gone through so far. 33: Limited Time! Eternal Friendship!!
In onda il: 2014-01-08 As Banda suggested, Earth Eleven and Ratoniik Eleven have a joint-training. However. While watching Ratoniik Eleven's own training, one of the players died suddenly. Banda told them that Ratoniik's inhabitants only have a lifespan of approximately one month, which shocked Earth Eleven a lot. During the break after the joint-training, Tenma and his teammates have a talk recalling their memories of the Grand Celesta Galaxy tournament they have gone through so far. In onda il: 2014-01-15 34: The Berserk Shoot of Tears!
Under the Baran brothers' attack, Earth Eleven was once again suppressed. However, Minaho surprisingly unleashed a shocking new hissatsu named Asoko ni UFO! The two Shitennou members were so furious, they left during the first-half! 34: The Berserk Shoot of Tears!
In onda il: 2014-01-15 Under the Baran brothers' attack, Earth Eleven was once again suppressed. However, Minaho surprisingly unleashed a shocking new hissatsu named Asoko ni UFO! The two Shitennou members were so furious, they left during the first-half! In onda il: 2014-01-22 35: The Fragment of Hope
Kabata Shizune started examining the fragments of hope with the machines on Galaxy Nauts Gou. Potomuri Emnator changed into his real form and explained to Earth Eleven that the fragments of hope are the ingredients to make the last material of cosmic plasma photon cannon, mithril. However, Manuuba Gibutsu suddenly started attacking Earth Eleven with a laser gun and threatened Potomuri with it. He then kidnapped Potomuri together with the fragments of hope. 35: The Fragment of Hope
In onda il: 2014-01-22 Kabata Shizune started examining the fragments of hope with the machines on Galaxy Nauts Gou. Potomuri Emnator changed into his real form and explained to Earth Eleven that the fragments of hope are the ingredients to make the last material of cosmic plasma photon cannon, mithril. However, Manuuba Gibutsu suddenly started attacking Earth Eleven with a laser gun and threatened Potomuri with it. He then kidnapped Potomuri together with the fragments of hope. In onda il: 2014-01-29 36: The Strongest! The Birth of Ixal Fleet!!
As Earth Eleven arrived at Faram Obius, Kuroiwa Ryuusei resigned from the position of coach. On the other hand, Bitway Ozrock told Potomuri Emnator to invent the cosmic plasma photon cannon. When Potomuri was hesitanting, one of his servants brought Katra Paige into the scene. It was revealed that Ozrock kidnapped Katra when Kiel was about to be destroyed. Katra then explained to Potomuri the life energy that is created out from people's clashing wills. Unbeknownst to them, the light Pixie and the dark Pixie secretly watched the conversation... 36: The Strongest! The Birth of Ixal Fleet!!
In onda il: 2014-01-29 As Earth Eleven arrived at Faram Obius, Kuroiwa Ryuusei resigned from the position of coach. On the other hand, Bitway Ozrock told Potomuri Emnator to invent the cosmic plasma photon cannon. When Potomuri was hesitanting, one of his servants brought Katra Paige into the scene. It was revealed that Ozrock kidnapped Katra when Kiel was about to be destroyed. Katra then explained to Potomuri the life energy that is created out from people's clashing wills. Unbeknownst to them, the light Pixie and the dark Pixie secretly watched the conversation... In onda il: 2014-02-05 37: Decisive Battle! Faram Dite!!
As Earth Eleven arrived at Faram Obius, Kuroiwa Ryuusei resigned from the position of coach. On the other hand, Bitway Ozrock told Potomuri Emnator to invent the cosmic plasma photon cannon. When Potomuri was hesitanting, one of his servants brought Katra Paige into the scene. It was revealed that Ozrock kidnapped Katra when Kiel was about to be destroyed. Katra then explained to Potomuri the life energy that is created out from people's clashing wills. Unbeknownst to them, the light Pixie and the dark Pixie secretly watched the conversation... 37: Decisive Battle! Faram Dite!!
In onda il: 2014-02-05 As Earth Eleven arrived at Faram Obius, Kuroiwa Ryuusei resigned from the position of coach. On the other hand, Bitway Ozrock told Potomuri Emnator to invent the cosmic plasma photon cannon. When Potomuri was hesitanting, one of his servants brought Katra Paige into the scene. It was revealed that Ozrock kidnapped Katra when Kiel was about to be destroyed. Katra then explained to Potomuri the life energy that is created out from people's clashing wills. Unbeknownst to them, the light Pixie and the dark Pixie secretly watched the conversation... In onda il: 2014-02-12 38: Tenma VS Tsurugi!
The match between Earth Eleven and Faram Dite continued as the life energy gauge filled up because of their intense plays. Ibuki received multiple shoots and tackles from Faram Dite, which was part Kuroiwa Ryuusei's plan to injure his ankle. After the first-half ended, Shinsuke took over as the goalkeeper for the second-half. In addition, Shinsuke was able to use his new hissatsu, Ginga Rocket. Zanakurou also tied the score to 2-2 with Great Max na Ore. Meanwhile, the life energy gauge's level continued to increase from the clash between both sides, which excited Bitway Ozrock. Then, something unexpected occurred when Faram Dite changed their player to Kuroiwa Ryuusei himself! 38: Tenma VS Tsurugi!
In onda il: 2014-02-12 The match between Earth Eleven and Faram Dite continued as the life energy gauge filled up because of their intense plays. Ibuki received multiple shoots and tackles from Faram Dite, which was part Kuroiwa Ryuusei's plan to injure his ankle. After the first-half ended, Shinsuke took over as the goalkeeper for the second-half. In addition, Shinsuke was able to use his new hissatsu, Ginga Rocket. Zanakurou also tied the score to 2-2 with Great Max na Ore. Meanwhile, the life energy gauge's level continued to increase from the clash between both sides, which excited Bitway Ozrock. Then, something unexpected occurred when Faram Dite changed their player to Kuroiwa Ryuusei himself! In onda il: 2014-02-19 39: Take Flight! My Soul!!
Kuroiwa Ryuusei performed some old original moves used by Kidou Yuuto and Gouenji Shuuya. Kuroiwa Ryuusei, who was hit by the Anti-Cheating laser, turned out to be an android. Matsukaze Tenma and Tsurugi Kyousuke used their Soul for the first time. The match concluded with Earth Eleven winning 4-3. Katra Paige revealed the truth about Grand Celesta Galaxy. A flashback showed the conversation between Tsurugi and Acrous Obies. The cosmic plasma photon canon was completed. Ixal Fleet came to the stadium and tried to take the cosmic plasma photon canon. Bitway Ozrock broke his promise with Katra of erasing the black hole to save the galaxy. 39: Take Flight! My Soul!!
In onda il: 2014-02-19 Kuroiwa Ryuusei performed some old original moves used by Kidou Yuuto and Gouenji Shuuya. Kuroiwa Ryuusei, who was hit by the Anti-Cheating laser, turned out to be an android. Matsukaze Tenma and Tsurugi Kyousuke used their Soul for the first time. The match concluded with Earth Eleven winning 4-3. Katra Paige revealed the truth about Grand Celesta Galaxy. A flashback showed the conversation between Tsurugi and Acrous Obies. The cosmic plasma photon canon was completed. Ixal Fleet came to the stadium and tried to take the cosmic plasma photon canon. Bitway Ozrock broke his promise with Katra of erasing the black hole to save the galaxy. In onda il: 2014-02-26 40: Our Last Battle!
The match between Earth Eleven and Ixal Fleet started. Bitway Ozrock used a soccer ball to make Faram Dite disappear. Coach Kuriowa Ryussei appeared on the field, rhetorically asking if Earth Eleven could overcome the enemy's madness. At the start of the match, Ixal Fleet released an enormous amount of dark life energy to overwhelm Earth Eleven. Ozrock scored the first goal by using Stargazer. Ibuki used Rising Slash but it failed. Tsurugi and Matatagi faked their hissatsus to break through and mislead the defense of Ixal Fleet. Matsukaze Tenma and Tsurugi Kyousuke used Fire Tornado DD to score the first goal for Earth Eleven. Phobos Quasar smiled smugly while catching Fire Tornado DD and then let it in. Ozrock released another enormous amount of dark life energy and used Stargazer towards Earth Eleven, scoring another goal. At the end of the episode, Bitway Ozrock then laughed at Earth Eleven and released his soul Ixaal with an enormous amount of dark life energy. 40: Our Last Battle!
In onda il: 2014-02-26 The match between Earth Eleven and Ixal Fleet started. Bitway Ozrock used a soccer ball to make Faram Dite disappear. Coach Kuriowa Ryussei appeared on the field, rhetorically asking if Earth Eleven could overcome the enemy's madness. At the start of the match, Ixal Fleet released an enormous amount of dark life energy to overwhelm Earth Eleven. Ozrock scored the first goal by using Stargazer. Ibuki used Rising Slash but it failed. Tsurugi and Matatagi faked their hissatsus to break through and mislead the defense of Ixal Fleet. Matsukaze Tenma and Tsurugi Kyousuke used Fire Tornado DD to score the first goal for Earth Eleven. Phobos Quasar smiled smugly while catching Fire Tornado DD and then let it in. Ozrock released another enormous amount of dark life energy and used Stargazer towards Earth Eleven, scoring another goal. At the end of the episode, Bitway Ozrock then laughed at Earth Eleven and released his soul Ixaal with an enormous amount of dark life energy. In onda il: 2014-03-05 41: The Soul on Rampage!
Earth Eleven despaired as Bitway Ozrock unleashed his nightmarish Soul, Ixaal, which easily scored a goal against Earth Eleven's Soul defense. 41: The Soul on Rampage!
In onda il: 2014-03-05 Earth Eleven despaired as Bitway Ozrock unleashed his nightmarish Soul, Ixaal, which easily scored a goal against Earth Eleven's Soul defense. In onda il: 2014-03-12 42: Storm Tornado Hurricane!
Galaxy Eleven continued their battle against Ixal Fleet. However, Ixal Fleet continued to use rough plays against Galaxy Eleven which caused them unable to withstand the pressures. Earth Eleven decided to replace Galaxy Eleven to continue the match and came back to the field one more time. Even though they managed to score more goals and get even, Ozrock scored another goal with his soul. Although Tenma tried to encourage everyone to keep moving on, Matatagi didn't like the 'captain' himself right now but wanted to see 'real' Tenma. What was that meant to be? 42: Storm Tornado Hurricane!
In onda il: 2014-03-12 Galaxy Eleven continued their battle against Ixal Fleet. However, Ixal Fleet continued to use rough plays against Galaxy Eleven which caused them unable to withstand the pressures. Earth Eleven decided to replace Galaxy Eleven to continue the match and came back to the field one more time. Even though they managed to score more goals and get even, Ozrock scored another goal with his soul. Although Tenma tried to encourage everyone to keep moving on, Matatagi didn't like the 'captain' himself right now but wanted to see 'real' Tenma. What was that meant to be? In onda il: 2014-03-19 43: The Last Kick! Fly Towards Tomorrow!
The match between Earth Eleven and Ixal Fleet ended with Earth Eleven winning with a score of 8-7. The last goal was scored by Matsukaze Tenma, Shindou Takuto, and Tsurugi Kyousuke using The Earth ∞. The cosmic plasma photon cannon didn't succeed in stopping the black hole at first, it fell back but Earth Eleven kicked it back to the black hole as their last kick towards tomorrow. Potomuri Emnator's spirit left Mizukawa Minori's body and disappeared, together with Acrous Obies and Sarjes Rugu. Earth Eleven were given a flower crown by Lalaya Obies as a reward for saving the galaxy. Kuroiwa Ryuusei was seen looking at Earth Eleven leaving Faram Obius and then smiled and was teleported into an unknown spaceship. Earth Eleven then finally came back to Earth. 43: The Last Kick! Fly Towards Tomorrow!
In onda il: 2014-03-19 The match between Earth Eleven and Ixal Fleet ended with Earth Eleven winning with a score of 8-7. The last goal was scored by Matsukaze Tenma, Shindou Takuto, and Tsurugi Kyousuke using The Earth ∞. The cosmic plasma photon cannon didn't succeed in stopping the black hole at first, it fell back but Earth Eleven kicked it back to the black hole as their last kick towards tomorrow. Potomuri Emnator's spirit left Mizukawa Minori's body and disappeared, together with Acrous Obies and Sarjes Rugu. Earth Eleven were given a flower crown by Lalaya Obies as a reward for saving the galaxy. Kuroiwa Ryuusei was seen looking at Earth Eleven leaving Faram Obius and then smiled and was teleported into an unknown spaceship. Earth Eleven then finally came back to Earth. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Inazuma Eleven
Inazuma Eleven GO: Chrono Stone    Episodi 51        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Mark Evans (Mamoru Endō nella versione originale) è uno studente delle medie che frequenta l'istituto Raimon, dove vorrebbe fondare un club di calcio. All’inizio i membri sono solo in sette, ma Mark non si arrenderà e riuscirà a far crescere la squadra con l'intenzione di partecipare al Football Frontier, un torneo nazionale tra squadre dei vari istituti del Giappone.
Takashi Honda
Character Designer Yoshikazu Miyao
Director Akihiro Hino
Writer Yuko Inoue
Character Designer Yuka Terasaki
Tenma Matsukaze (voice) Episodi: 51 
In onda il: 2012-04-18 1: Soccer Disappeared!?
Alpha appeared for the first time, along with his team, Protocol Omega. Fey Rune appeared for the first time and was seen to bring the captain's band to Tenma.The whole Raimon soccer team appears in this episode as well (except for Tsurugi Kyousuke) but they don't remember anything about soccer and about Tenma. 1: Soccer Disappeared!?
In onda il: 2012-04-18 Alpha appeared for the first time, along with his team, Protocol Omega. Fey Rune appeared for the first time and was seen to bring the captain's band to Tenma.The whole Raimon soccer team appears in this episode as well (except for Tsurugi Kyousuke) but they don't remember anything about soccer and about Tenma. In onda il: 2012-04-25 2: Tenma Leaps Through Time!
The match resumes between Protocol Omega and Tenmas. Endou will appear in his young form and he will also be Tenmas' goalkeeper. Fey will have his aura fused with Kyouryuu by Wonderbot's Mixi Max Gun and will fight against Alpha's Keshin Armed. 2: Tenma Leaps Through Time!
In onda il: 2012-04-25 The match resumes between Protocol Omega and Tenmas. Endou will appear in his young form and he will also be Tenmas' goalkeeper. Fey will have his aura fused with Kyouryuu by Wonderbot's Mixi Max Gun and will fight against Alpha's Keshin Armed. In onda il: 2012-05-02 3: Revive! Raimon!!
Tsurugi Yuuichi joins Tenmas to help defeat Protocol Omega. Tenma and Yuuichi will use their Keshin Armed during the match and Endou will use Majin Great and Great The Hand. The Raimon (GO) will remember their memories of soccer again, except for Tsurugi Kyousuke. But the fight against El Dorado's plans is still not over yet. 3: Revive! Raimon!!
In onda il: 2012-05-02 Tsurugi Yuuichi joins Tenmas to help defeat Protocol Omega. Tenma and Yuuichi will use their Keshin Armed during the match and Endou will use Majin Great and Great The Hand. The Raimon (GO) will remember their memories of soccer again, except for Tsurugi Kyousuke. But the fight against El Dorado's plans is still not over yet. In onda il: 2012-05-09 4: Last Soccer
Another match starts against Protocol Omega to return Kyousuke to play soccer. They succeed, but Tenma has to say farewell to the alternate Yuuichi. Even though with this success, it is short lived as soccer is suddenly banned. 4: Last Soccer
In onda il: 2012-05-09 Another match starts against Protocol Omega to return Kyousuke to play soccer. They succeed, but Tenma has to say farewell to the alternate Yuuichi. Even though with this success, it is short lived as soccer is suddenly banned. In onda il: 2012-05-16 5: Dismay! Soccer is Banned!!
Everyone else time travels back 1 month ago to change back things to normal so that soccer wouldn't be banned anymore. Though they are now against a stronger opponent, Protocol Omega 2.0 which is led by Beta. The problem is that Tenma can't use his keshin armed and now, they are all violently being attacked by the other team 5: Dismay! Soccer is Banned!!
In onda il: 2012-05-16 Everyone else time travels back 1 month ago to change back things to normal so that soccer wouldn't be banned anymore. Though they are now against a stronger opponent, Protocol Omega 2.0 which is led by Beta. The problem is that Tenma can't use his keshin armed and now, they are all violently being attacked by the other team In onda il: 2012-05-30 6: Fierce! Protocol Omega 2.0!!
The rest of Raimon's keshins will appear to stop Beta from advancing through the field. Endou will use a catch hissatsu technique. Sangoku Taichi and Kurama Norihito are shown to be injuried. Nishizono Shinsuke replaces him as it can be seen that his uniform has changed while using his keshin, Goseishin Titanias, in the preview. Endou may also then replace Shinsuke, though he isn't seen with the Raimon uniform, but with his jacket. He's probably protecting Raimon's players from something. The hissatsu seems to be God Hand V as Endou has one hand on the other arm. 6: Fierce! Protocol Omega 2.0!!
In onda il: 2012-05-30 The rest of Raimon's keshins will appear to stop Beta from advancing through the field. Endou will use a catch hissatsu technique. Sangoku Taichi and Kurama Norihito are shown to be injuried. Nishizono Shinsuke replaces him as it can be seen that his uniform has changed while using his keshin, Goseishin Titanias, in the preview. Endou may also then replace Shinsuke, though he isn't seen with the Raimon uniform, but with his jacket. He's probably protecting Raimon's players from something. The hissatsu seems to be God Hand V as Endou has one hand on the other arm. In onda il: 2012-06-06 7: Training at God Eden!
The episode starts with Tenma in his bedroom, thinking about Endou being imprisoned in the compressed dimension. Then, Raimon is seen in the soccer club's room, but it's now forbidden to play soccer. Otonashi Haruna showed to Tenma and the others, that Endou was apparently dead one month ago and the people of the normal timeline believe it was in a car crash. Later, Gouenji appeared, and was shown to know all about El Dorado, and what happened to Endou. He was seen wearing the same Time Bracelet, exactly similar to the one Tsurugi Yuuichi wore in the Episode 3. He suggested to Raimon that they could go to God Eden to practice. Arriving to God Eden, Tenma and the others began trying to use the Keshin Armed mode. But, they didn't suceed to use it. Then, Team A5 appeared and their captain, Einamu, said that they were Alpha's special force team. So a five-vs-five match began between them and Raimon. Einamu immediately used a hissatsu, Shoot Command 06, and scored the first goal, breaking easily Shinsuke's Majin The Hand. 7: Training at God Eden!
In onda il: 2012-06-06 The episode starts with Tenma in his bedroom, thinking about Endou being imprisoned in the compressed dimension. Then, Raimon is seen in the soccer club's room, but it's now forbidden to play soccer. Otonashi Haruna showed to Tenma and the others, that Endou was apparently dead one month ago and the people of the normal timeline believe it was in a car crash. Later, Gouenji appeared, and was shown to know all about El Dorado, and what happened to Endou. He was seen wearing the same Time Bracelet, exactly similar to the one Tsurugi Yuuichi wore in the Episode 3. He suggested to Raimon that they could go to God Eden to practice. Arriving to God Eden, Tenma and the others began trying to use the Keshin Armed mode. But, they didn't suceed to use it. Then, Team A5 appeared and their captain, Einamu, said that they were Alpha's special force team. So a five-vs-five match began between them and Raimon. Einamu immediately used a hissatsu, Shoot Command 06, and scored the first goal, breaking easily Shinsuke's Majin The Hand. In onda il: 2012-06-13 8: Master It! Keshin Armed!!
Shuu helped Raimon to escape from the match with his Keshin and also helped them to master Keshin Armed. Then, Team A5 appeared and challenged them for a match again. Shindou revealed his new hissatsu, Olympus Harmony. Later, Tenma fused with Shuu's aura and broke through Team A5. He then recupered his own body and used Keshin Armed, which this time succeeded, and scored a goal to Raimon. After that, Raimon said farewell to Shuu and left God Eden. 8: Master It! Keshin Armed!!
In onda il: 2012-06-13 Shuu helped Raimon to escape from the match with his Keshin and also helped them to master Keshin Armed. Then, Team A5 appeared and challenged them for a match again. Shindou revealed his new hissatsu, Olympus Harmony. Later, Tenma fused with Shuu's aura and broke through Team A5. He then recupered his own body and used Keshin Armed, which this time succeeded, and scored a goal to Raimon. After that, Raimon said farewell to Shuu and left God Eden. In onda il: 2012-06-20 9: Get The Holy Book of Champions!
Raimon saw how Raimon's soccer building demolished. After that, they are going to the future and are infiltrate the soccer museum in the future to steal the Scriptures of the Champion to create the strongest team. They find the the book but the alarm is a problem. Tenma tried to get the book but he got touch by the alarm and the alarm goes off. Then they got a soccer battle with the Security Robots and Raimon won with 1-0. After that, they went back to their timeline and went to Tenma's house. 9: Get The Holy Book of Champions!
In onda il: 2012-06-20 Raimon saw how Raimon's soccer building demolished. After that, they are going to the future and are infiltrate the soccer museum in the future to steal the Scriptures of the Champion to create the strongest team. They find the the book but the alarm is a problem. Tenma tried to get the book but he got touch by the alarm and the alarm goes off. Then they got a soccer battle with the Security Robots and Raimon won with 1-0. After that, they went back to their timeline and went to Tenma's house. In onda il: 2012-06-27 10: A Shocking Reunion! Endou Daisuke!!
Raimon is looking at the Scriptures of the Champion but they can't figured out what is wrote in the book. Then, in El Dorado's headquarts, Protocol Omega 2.0 is seen, with Beta talking to Toudou about what Einamu and the others did. Toudou was about to send them to the Eternal Prison when Beta stopped him, saying they should give a chance to Einamu and the four others members of Team A5. 10: A Shocking Reunion! Endou Daisuke!!
In onda il: 2012-06-27 Raimon is looking at the Scriptures of the Champion but they can't figured out what is wrote in the book. Then, in El Dorado's headquarts, Protocol Omega 2.0 is seen, with Beta talking to Toudou about what Einamu and the others did. Toudou was about to send them to the Eternal Prison when Beta stopped him, saying they should give a chance to Einamu and the four others members of Team A5. In onda il: 2012-07-04 11: Find Them! The Strongest Eleven In History!?
Endou Daisuke is the coach of Raimon for the second half. Raimon revealed their new Hissatsu Tactic, 3D Reflector and Tenma fused with his Keshin and scored the first goal for Raimon. Then Fei fused with Kyouryuu and scored the second goal with Kodai No Kiba. Tsurugi mastered Keshin Armed and scored the third point for Raimon. Beta doesn't like it and used ghost Mixi Max. Beta fused with her Keshin and scored the third goal for Protocol Omega 2.0 with Shoot Command 07. After that, Protocol Omega 2.0 scored two points and Raimon lost the match with 5-3. Beta used the Sphere Device to turn Daisuke into the Chrono Stone. After that, Daisuke told Raimon about the Scriptures of the Champion. Raimon returned to their own timeline and searched for information. After they found information, Raimon traveled to the Sengoku time. 11: Find Them! The Strongest Eleven In History!?
In onda il: 2012-07-04 Endou Daisuke is the coach of Raimon for the second half. Raimon revealed their new Hissatsu Tactic, 3D Reflector and Tenma fused with his Keshin and scored the first goal for Raimon. Then Fei fused with Kyouryuu and scored the second goal with Kodai No Kiba. Tsurugi mastered Keshin Armed and scored the third point for Raimon. Beta doesn't like it and used ghost Mixi Max. Beta fused with her Keshin and scored the third goal for Protocol Omega 2.0 with Shoot Command 07. After that, Protocol Omega 2.0 scored two points and Raimon lost the match with 5-3. Beta used the Sphere Device to turn Daisuke into the Chrono Stone. After that, Daisuke told Raimon about the Scriptures of the Champion. Raimon returned to their own timeline and searched for information. After they found information, Raimon traveled to the Sengoku time. In onda il: 2012-07-11 12: Arrival! Nobunaga's Town
Raimon arrived in the Sengoku time and they are searching for information about Nobunaga. Shindou met Okatsu and Okatsu brought Shindou to her house for a talk. Tenma, Shinsuke and Aoi saw some boys playing soccer and Tenma and Shinsuke decided to join. When they lost the ball and a boy wanted to pick up the ball, two guys kidnapped the boy but Tenma stopped the two guys with the ball. The two guys wanted to attack Tasuke and Tenma but Kinoshita stopped them. Okatsu threw some water at Shindou. 12: Arrival! Nobunaga's Town
In onda il: 2012-07-11 Raimon arrived in the Sengoku time and they are searching for information about Nobunaga. Shindou met Okatsu and Okatsu brought Shindou to her house for a talk. Tenma, Shinsuke and Aoi saw some boys playing soccer and Tenma and Shinsuke decided to join. When they lost the ball and a boy wanted to pick up the ball, two guys kidnapped the boy but Tenma stopped the two guys with the ball. The two guys wanted to attack Tasuke and Tenma but Kinoshita stopped them. Okatsu threw some water at Shindou. In onda il: 2012-07-18 13: Huge Battle! Team White Deer!!
Raimon must play against Team White Deer to free Tasuke and the others who were captured. AtShinsuke stopping the shot. 13: Huge Battle! Team White Deer!!
In onda il: 2012-07-18 Raimon must play against Team White Deer to free Tasuke and the others who were captured. AtShinsuke stopping the shot. In onda il: 2012-07-25 14: Infiltration! The Great Dancer Mission!!
Shindou is still trying to get his Keshin Armed and almost succeeded to. To get closer to Nobunaga, Raimon infiltrates the cherry blossom viewing party disguised as dancers, but instead of dancing, they played soccer. 14: Infiltration! The Great Dancer Mission!!
In onda il: 2012-07-25 Shindou is still trying to get his Keshin Armed and almost succeeded to. To get closer to Nobunaga, Raimon infiltrates the cherry blossom viewing party disguised as dancers, but instead of dancing, they played soccer. In onda il: 2012-08-01 15: Training in the Owari Province!
Raimon got arrested and Shindou explained to Nobunaga that they come from the future and that Nobunaga will not rule in Japan, which shocked everyone. Tasuke and his friends are learning soccer in order to play against Protocol Omega 2.0. Shindou is trying to get Keshin Armed and almost succeeded. Tasuke, Shishimaru and Gorouta are trying to create a block hissatsu, called Ichiyajou and Raimon is about to play against Protocol Omega 2.0. 15: Training in the Owari Province!
In onda il: 2012-08-01 Raimon got arrested and Shindou explained to Nobunaga that they come from the future and that Nobunaga will not rule in Japan, which shocked everyone. Tasuke and his friends are learning soccer in order to play against Protocol Omega 2.0. Shindou is trying to get Keshin Armed and almost succeeded. Tasuke, Shishimaru and Gorouta are trying to create a block hissatsu, called Ichiyajou and Raimon is about to play against Protocol Omega 2.0. In onda il: 2012-08-15 16: Final Battle at the Fool's Festival!
Raimon is playing against Protocol Omega 2.0. Protocol Omega 2.0 reveals some new hissatsu and takes the lead in the first half. In the second half, Raimon counterattacks and Tasuke and his friends revealed their new hissatsu called, Ichiyajou and Raimon make it tied. Protocol Omega 2.0 received power of Beta and is counterattacking. Shindou tried to fuse with his Keshin but failed again. Beta scores another goal and Protocol Omega takes the lead again. 16: Final Battle at the Fool's Festival!
In onda il: 2012-08-15 Raimon is playing against Protocol Omega 2.0. Protocol Omega 2.0 reveals some new hissatsu and takes the lead in the first half. In the second half, Raimon counterattacks and Tasuke and his friends revealed their new hissatsu called, Ichiyajou and Raimon make it tied. Protocol Omega 2.0 received power of Beta and is counterattacking. Shindou tried to fuse with his Keshin but failed again. Beta scores another goal and Protocol Omega takes the lead again. In onda il: 2012-08-22 17: The Dream of Rule
Shindou tried Keshin Armed again but failed. Nobunaga came to Shindou to talk to him an gave him some advice. After that, he mastered his Keshin Armed and scored the second goal for Raimon. Shindou Mixi Maxed with Nobunaga and easily dribbled around the Protocol Omega 2.0 members. Shindou used Setsuna Boost for the first time and scored the third and winning goal for Raimon. Beta restored Raimon's memory back to normal, but Gamma appeared. At the end, Okatsu and Shindou were seen crying about each other. 17: The Dream of Rule
In onda il: 2012-08-22 Shindou tried Keshin Armed again but failed. Nobunaga came to Shindou to talk to him an gave him some advice. After that, he mastered his Keshin Armed and scored the second goal for Raimon. Shindou Mixi Maxed with Nobunaga and easily dribbled around the Protocol Omega 2.0 members. Shindou used Setsuna Boost for the first time and scored the third and winning goal for Raimon. Beta restored Raimon's memory back to normal, but Gamma appeared. At the end, Okatsu and Shindou were seen crying about each other. In onda il: 2012-08-29 18: Everyone Is back!
The Raimon's brainwashed members came back to the soccer club. There is also a new member called Nanobana Kinako, who said she's Raimon's ace striker as she won a striker battle against Tsurugi. Shindou showed his ability to mixi max with Nobunaga, which surprised Raimon's members. Daisuke said that they should take the aura from Jeanne d'Arc. The next morning, Kariya said that Kirino was jealous on Shindou because he had a Keshin, can use Keshin Armed and can use Mixi Max. Daisuke selected eleven members of Raimon, but Kirino wasn't. Kariya offered his place to Kirino and Raimon went to Jeanne's era, at 1427. Zanak Abalonic escaped from the Eternal Prison. He met Protocol Omega 3.0 at Jeanne d'Arc's era, beat them and took control over them. 18: Everyone Is back!
In onda il: 2012-08-29 The Raimon's brainwashed members came back to the soccer club. There is also a new member called Nanobana Kinako, who said she's Raimon's ace striker as she won a striker battle against Tsurugi. Shindou showed his ability to mixi max with Nobunaga, which surprised Raimon's members. Daisuke said that they should take the aura from Jeanne d'Arc. The next morning, Kariya said that Kirino was jealous on Shindou because he had a Keshin, can use Keshin Armed and can use Mixi Max. Daisuke selected eleven members of Raimon, but Kirino wasn't. Kariya offered his place to Kirino and Raimon went to Jeanne's era, at 1427. Zanak Abalonic escaped from the Eternal Prison. He met Protocol Omega 3.0 at Jeanne d'Arc's era, beat them and took control over them. In onda il: 2012-09-05 19: The Girl in the Armor
As Raimon arrived in the medieval France era, they got surrounded by knights who believed that they were spies. Then, Jeanne d'Arc appeared and Shindou told her that they came from the future. Jeanne gave Raimon candy and brought them to her castle. During their stay there, they played soccer to pass time. Wonderbot then tried to Mixi Max Kinako with Jeanne but failed. In the afternoon, Jeanne asked if Raimon will help her and Kirino agreed. 19: The Girl in the Armor
In onda il: 2012-09-05 As Raimon arrived in the medieval France era, they got surrounded by knights who believed that they were spies. Then, Jeanne d'Arc appeared and Shindou told her that they came from the future. Jeanne gave Raimon candy and brought them to her castle. During their stay there, they played soccer to pass time. Wonderbot then tried to Mixi Max Kinako with Jeanne but failed. In the afternoon, Jeanne asked if Raimon will help her and Kirino agreed. In onda il: 2012-09-12 20: Soccer in the Flames!
Jeanne d'Arc and the others arrived at Charles palace. Kirino and Jeanne went inside while the others were outside playing soccer. Charles agreed with sending more soldiers for the war. Jeanne and the others went back to Shindou and the others along with the soldiers. Jeanne and Kirino had a talk about the war. Jeanne went outside and fought against the enemies. Kirino thought it was his fault and he ran outside, the others followed him. Zanak created a soccer field and Raimon must fight against Protocol Omega 3.0 in order to proceed. Gamma released his Keshin and scored the first goal. Jeanne is scared and Kirino is worried about her. 20: Soccer in the Flames!
In onda il: 2012-09-12 Jeanne d'Arc and the others arrived at Charles palace. Kirino and Jeanne went inside while the others were outside playing soccer. Charles agreed with sending more soldiers for the war. Jeanne and the others went back to Shindou and the others along with the soldiers. Jeanne and Kirino had a talk about the war. Jeanne went outside and fought against the enemies. Kirino thought it was his fault and he ran outside, the others followed him. Zanak created a soccer field and Raimon must fight against Protocol Omega 3.0 in order to proceed. Gamma released his Keshin and scored the first goal. Jeanne is scared and Kirino is worried about her. In onda il: 2012-09-19 21: A Vow Upon This Flag
Raimon continued their fight against Protocol Omega 3.0. Kirino Ranmaru is still worrying about Jeanne and having a flashback of Shindou. Charles changed Raimon's formation for the second half. Kirino became injured and Shindou said that he shouldn't worry and he dashed to the opponents to stop them. Kirino has a flashback and realized that he is jealous and dashed to Shindou to help him. Kirino revealed his Keshin and later, he Mixi Maxed with Jeanne and Raimon won with 2-1 versus Protocol Omega 3.0. 21: A Vow Upon This Flag
In onda il: 2012-09-19 Raimon continued their fight against Protocol Omega 3.0. Kirino Ranmaru is still worrying about Jeanne and having a flashback of Shindou. Charles changed Raimon's formation for the second half. Kirino became injured and Shindou said that he shouldn't worry and he dashed to the opponents to stop them. Kirino has a flashback and realized that he is jealous and dashed to Shindou to help him. Kirino revealed his Keshin and later, he Mixi Maxed with Jeanne and Raimon won with 2-1 versus Protocol Omega 3.0. In onda il: 2012-10-03 22: Liu Bei is funny!
Raimon was seen training in the soccer building. Amemiya Taiyou appeared and told about his recovery and that he already knew what Raimon was doing. Gouenji appeared with a new artifact and Daisuke selected eleven new members and those members went to The Three Kingdoms era. There, they saw Ryuu Gentoku with a canon. Raimon and Ryuu Gentoku walked to a building and Zanark brainwashed Chouhi and Kanu. Three members of Zanark Domain challenged Raimon in a soccer battle with Chouhi and Kanu at their side. Shindou, Tenma, Tsurugi, Kinako and Ryuu Gentoku were seen playing in the battle. But then, Ryuu Gentoku left the goal open and shocked all the members of Raimon. 22: Liu Bei is funny!
In onda il: 2012-10-03 Raimon was seen training in the soccer building. Amemiya Taiyou appeared and told about his recovery and that he already knew what Raimon was doing. Gouenji appeared with a new artifact and Daisuke selected eleven new members and those members went to The Three Kingdoms era. There, they saw Ryuu Gentoku with a canon. Raimon and Ryuu Gentoku walked to a building and Zanark brainwashed Chouhi and Kanu. Three members of Zanark Domain challenged Raimon in a soccer battle with Chouhi and Kanu at their side. Shindou, Tenma, Tsurugi, Kinako and Ryuu Gentoku were seen playing in the battle. But then, Ryuu Gentoku left the goal open and shocked all the members of Raimon. In onda il: 2012-10-10 23: Surprise! Kongming's Fortress!
Raimon resumes the soccer battle against Zanark Domain. Shindou blocked the shoot in order to save the goal. Raimon won the soccer battle with 1-0. After that, they advanced their journey to search Shokatsu Koumei. They must proceed the challenge that Shokatsu Koumei has made. After that, they have to play soccer against Terracotta. Ryuu Gentoku was placed as goalkeeper and Shinsuke said that he have to defend the goal. After some shoots that Ryuu Gentoku has blocked, he injured himself with blocking the shoots without a hissatsu and Shinsuke replaced him. Shindou and Kirino helped Shinsuke to defend the goal. Ryuu Gentoku encouraged Shinsuke and Shinsuke used Buttobi Punch. At the end, Raimon won with 2-1 and they met Shokatsu Koumei. 23: Surprise! Kongming's Fortress!
In onda il: 2012-10-10 Raimon resumes the soccer battle against Zanark Domain. Shindou blocked the shoot in order to save the goal. Raimon won the soccer battle with 1-0. After that, they advanced their journey to search Shokatsu Koumei. They must proceed the challenge that Shokatsu Koumei has made. After that, they have to play soccer against Terracotta. Ryuu Gentoku was placed as goalkeeper and Shinsuke said that he have to defend the goal. After some shoots that Ryuu Gentoku has blocked, he injured himself with blocking the shoots without a hissatsu and Shinsuke replaced him. Shindou and Kirino helped Shinsuke to defend the goal. Ryuu Gentoku encouraged Shinsuke and Shinsuke used Buttobi Punch. At the end, Raimon won with 2-1 and they met Shokatsu Koumei. In onda il: 2012-10-17 24: Fierce Attack! Zanak Domain!!
Raimon reached Shokatsu Koumei and Ryuu Gentoku asked Shokatsu Koumei to help him but Shokatsu Koumei declined. Raimon tried to convince Shokatsu Koumei but then, Zanark Domain appeared and challenged Raimon for a soccer match. Raimon was playing well but then, Zanark violently tackled Shindou and Raimon was shocked. Zanark scored the first goal with Disaster Break. Kirino Mixi Transed with Jeanne and used La Flamme. When Tsurugi tried to score with Keshin Armed, Zanark Mixi Transed with Sousou and used his Mixi Max Keshin. After that, Zanark Domain began to play roughly and injured Raimon. Shokatsu Koumei released her Keshin and Mixi Maxed with Taiyou. 24: Fierce Attack! Zanak Domain!!
In onda il: 2012-10-17 Raimon reached Shokatsu Koumei and Ryuu Gentoku asked Shokatsu Koumei to help him but Shokatsu Koumei declined. Raimon tried to convince Shokatsu Koumei but then, Zanark Domain appeared and challenged Raimon for a soccer match. Raimon was playing well but then, Zanark violently tackled Shindou and Raimon was shocked. Zanark scored the first goal with Disaster Break. Kirino Mixi Transed with Jeanne and used La Flamme. When Tsurugi tried to score with Keshin Armed, Zanark Mixi Transed with Sousou and used his Mixi Max Keshin. After that, Zanark Domain began to play roughly and injured Raimon. Shokatsu Koumei released her Keshin and Mixi Maxed with Taiyou. In onda il: null 25: Explosion! The power of Komei!!
Taiyou Mixi Maxed with Shokatsu Koumei and revealed a new Hissatsu Tactic called, Kimon Tonkou no Jin and sealed Zanark in it. Zanark used his own Keshin and used Keshin Armed. He broke thorugh the Tactic and used Disaster Break after that. Shinsuke was too scared to stop the shoot and the score is 2-1. Zanark used his Hissatsu once more but it got blocked by Fei in Mixi Max form, Tenma in Keshin Zanark going out of control. Armed and Taiyou. After that, Shinsuke Mixi Maxed with Ryuu Gentoku and stopped Disaster Break on his own. Taiyou used Mixi Trans and scored the second goal for Raimon. After that, Zanark went out of control and the match ended. After the match, Raimon returned to their present time and an unknown man with a beard was seen talking to Zanark.The mysterious man, who makes his first appearance. 25: Explosion! The power of Komei!!
In onda il: null Taiyou Mixi Maxed with Shokatsu Koumei and revealed a new Hissatsu Tactic called, Kimon Tonkou no Jin and sealed Zanark in it. Zanark used his own Keshin and used Keshin Armed. He broke thorugh the Tactic and used Disaster Break after that. Shinsuke was too scared to stop the shoot and the score is 2-1. Zanark used his Hissatsu once more but it got blocked by Fei in Mixi Max form, Tenma in Keshin Zanark going out of control. Armed and Taiyou. After that, Shinsuke Mixi Maxed with Ryuu Gentoku and stopped Disaster Break on his own. Taiyou used Mixi Trans and scored the second goal for Raimon. After that, Zanark went out of control and the match ended. After the match, Raimon returned to their present time and an unknown man with a beard was seen talking to Zanark.The mysterious man, who makes his first appearance. In onda il: 2012-10-31 26: Sakamoto Ryouma Makes His Appearance!!
Raimon finally returns but they cannot just rest yet. They time-travel to the Shogunate era and seek Okita Souji and Sakamoto Ryouma. Nishiki handles finding Sakamoto and Midori handles finding Okita. Following Nishiki's group, they encounter Zanark Domain. After a soccer battle challenge, Hikaru wins with Extend Zone. They are invited by a person that they met to eat, and during this time, Zanark seals Kondou Isami, and brainwashes other members of his faction. With this, the faction barges towards the house that Nishiki and the others are in. Shockingly, it was revealed that the person with them all along was in fact Sakamoto Ryouma. With this, another match is about to start. 26: Sakamoto Ryouma Makes His Appearance!!
In onda il: 2012-10-31 Raimon finally returns but they cannot just rest yet. They time-travel to the Shogunate era and seek Okita Souji and Sakamoto Ryouma. Nishiki handles finding Sakamoto and Midori handles finding Okita. Following Nishiki's group, they encounter Zanark Domain. After a soccer battle challenge, Hikaru wins with Extend Zone. They are invited by a person that they met to eat, and during this time, Zanark seals Kondou Isami, and brainwashes other members of his faction. With this, the faction barges towards the house that Nishiki and the others are in. Shockingly, it was revealed that the person with them all along was in fact Sakamoto Ryouma. With this, another match is about to start. In onda il: 2012-11-07 27: Swordman of the Shogunate era! Okita Souji!!!
■Sakamoto Ryouma played for Raimon, while Okita Souji played for Zanark Domain. ■Wonderbot tried to make a Mixi Max between Sakamoto and Nishiki, but it failed. ■Raimon played against Zanark Domain in a soccer battle and won with 1-0. 27: Swordman of the Shogunate era! Okita Souji!!!
In onda il: 2012-11-07 ■Sakamoto Ryouma played for Raimon, while Okita Souji played for Zanark Domain. ■Wonderbot tried to make a Mixi Max between Sakamoto and Nishiki, but it failed. ■Raimon played against Zanark Domain in a soccer battle and won with 1-0. In onda il: 2012-11-14 28: Soccer Battle! Sakamoto VS Okita
Okita Souji leaves the Raimon members. Tenma and Fei were wondering about Okita but then, Nakaoka came and told Raimon that Sakamoto went to Bakufu. Sakamoto was seen bowing and said that they should let him go through them. The Raimon’s members went to Sakamoto’s house and Nishiki was excited that he was in Sakamoto’s house. Midori said that Nishiki should calm down. Kinako opened a window and was shouting but Nakaoka closed the window and said that she shouldn’t do that and Kinako apologizes. 28: Soccer Battle! Sakamoto VS Okita
In onda il: 2012-11-14 Okita Souji leaves the Raimon members. Tenma and Fei were wondering about Okita but then, Nakaoka came and told Raimon that Sakamoto went to Bakufu. Sakamoto was seen bowing and said that they should let him go through them. The Raimon’s members went to Sakamoto’s house and Nishiki was excited that he was in Sakamoto’s house. Midori said that Nishiki should calm down. Kinako opened a window and was shouting but Nakaoka closed the window and said that she shouldn’t do that and Kinako apologizes. In onda il: 2012-11-14 29: The Men Who Create Eras
Raimon was behind with two points in the match against Zanark Domain. The Zanark Domain's members were easily passing Raimon's members. Tsurugi Mixi Maxed with Okita and used Kiku Ichimonji and scored the first goal. Zanark went out of control but Nishiki saved him. Nishiki Mixi Maxed with Sakamoto and used Kuroshio Ride and Shindou used Mixi Trans Nobunaga and scored the second goal with Setsuna Boost. Nishiki mastered his Keshin Armed and scored the third point. But after the match, two mysterious people appeared... 29: The Men Who Create Eras
In onda il: 2012-11-14 Raimon was behind with two points in the match against Zanark Domain. The Zanark Domain's members were easily passing Raimon's members. Tsurugi Mixi Maxed with Okita and used Kiku Ichimonji and scored the first goal. Zanark went out of control but Nishiki saved him. Nishiki Mixi Maxed with Sakamoto and used Kuroshio Ride and Shindou used Mixi Trans Nobunaga and scored the second goal with Setsuna Boost. Nishiki mastered his Keshin Armed and scored the third point. But after the match, two mysterious people appeared... In onda il: 2012-11-21 30: The Legend of Endou Mamoru!
Fei Lune and Matsukaze Tenma end up talking with Kino Aki after she walked around with Sasuke. She talked more about the past, specifically about their Coach Endou Mamoru's past. Both persons are amazed by his accomplishments and all the trials he has been through, and because of that they are more inspired to do harder next time. And so, another challenge awaits... 30: The Legend of Endou Mamoru!
In onda il: 2012-11-21 Fei Lune and Matsukaze Tenma end up talking with Kino Aki after she walked around with Sasuke. She talked more about the past, specifically about their Coach Endou Mamoru's past. Both persons are amazed by his accomplishments and all the trials he has been through, and because of that they are more inspired to do harder next time. And so, another challenge awaits... In onda il: 2012-11-28 31: Go To The Age Of The Dinosaurs!
■Raimon entered the Jurassic era. ■Daisuke chose Kinako, Hayami, Tsurugi, Tenma, Fei, Taiyou, Kariya, Shinsuke, Nishiki, Shindou and Kirino to go to the Jurassic Era. ■Raimon set off to find Rockstar. But it seems Rei has already found her... 31: Go To The Age Of The Dinosaurs!
In onda il: 2012-11-28 ■Raimon entered the Jurassic era. ■Daisuke chose Kinako, Hayami, Tsurugi, Tenma, Fei, Taiyou, Kariya, Shinsuke, Nishiki, Shindou and Kirino to go to the Jurassic Era. ■Raimon set off to find Rockstar. But it seems Rei has already found her... In onda il: 2012-12-05 32: See That?! The Dinosaur King
As Raimon journey around the jurassic era, they learn more about Tobu, but then Rei Rukh confronts Raimon and challenges them for a soccer match, and Raimon ends up losing to Perfect Cascade with a score of 19-0. With the devastation, another event happens, which happens at the time that Rockstar dies. 32: See That?! The Dinosaur King
In onda il: 2012-12-05 As Raimon journey around the jurassic era, they learn more about Tobu, but then Rei Rukh confronts Raimon and challenges them for a soccer match, and Raimon ends up losing to Perfect Cascade with a score of 19-0. With the devastation, another event happens, which happens at the time that Rockstar dies. In onda il: 2012-12-12 33: Decisive Battle in the Valley of the Beast!
■Dinosaurs were seen playing soccer to help Raimon by their training. ■Fei was seen to be sad in the night with Big behind him. ■Kinako used her Keshin, Akatsuki no Miko Amaterasu, for the first time. ■Rei Rukh confronted Raimon again and challenged Raimon for a match against Perfect Cascade. ■All the Raimon's members who had a Mixi Max , used their Mixi Trans (except for Tenma). ■Perfect Cascade brainwashed dinosaurs and used them to get past Raimon's defense. ■The score was 7-0 for Perfect Cascade at the end of the episode, with seeing the most Mixi Max users tired. ■Kinako asked Fei why he did not use a keshin. ■While in practice, Fei almost fell and Tenma caught him, which seems as a result of the process of Extreme Rabbit. 33: Decisive Battle in the Valley of the Beast!
In onda il: 2012-12-12 ■Dinosaurs were seen playing soccer to help Raimon by their training. ■Fei was seen to be sad in the night with Big behind him. ■Kinako used her Keshin, Akatsuki no Miko Amaterasu, for the first time. ■Rei Rukh confronted Raimon again and challenged Raimon for a match against Perfect Cascade. ■All the Raimon's members who had a Mixi Max , used their Mixi Trans (except for Tenma). ■Perfect Cascade brainwashed dinosaurs and used them to get past Raimon's defense. ■The score was 7-0 for Perfect Cascade at the end of the episode, with seeing the most Mixi Max users tired. ■Kinako asked Fei why he did not use a keshin. ■While in practice, Fei almost fell and Tenma caught him, which seems as a result of the process of Extreme Rabbit. In onda il: 2012-12-19 34: The Voice that Howled a Goodbye
The Raimon team is having a hard time against Perfect Cascade once again. They know how powerful this team is, and so they unleash their full strength... except for one certain person; Fei Lune. Nanobana Kinako knows the truth, that Fei has been hiding his keshin for a long time, but with Kinako's determination, she was able to convince Fei to forget about his past of being abandoned by his father, and finally called out his keshin, and with that, he Mixi Maxed with Big and armed his keshin. With Matsukaze Tenma, they pulled off Extreme Rabbit, but Perfect Cascade withdraws due to something 'urgent'. Going to El Dorado's base, the Second Stage Children have already infiltrated and are suddenly blocked by the reappearance of Perfect Cascade. But, back at Raimon, Fei questions Kinako about one thing.... 34: The Voice that Howled a Goodbye
In onda il: 2012-12-19 The Raimon team is having a hard time against Perfect Cascade once again. They know how powerful this team is, and so they unleash their full strength... except for one certain person; Fei Lune. Nanobana Kinako knows the truth, that Fei has been hiding his keshin for a long time, but with Kinako's determination, she was able to convince Fei to forget about his past of being abandoned by his father, and finally called out his keshin, and with that, he Mixi Maxed with Big and armed his keshin. With Matsukaze Tenma, they pulled off Extreme Rabbit, but Perfect Cascade withdraws due to something 'urgent'. Going to El Dorado's base, the Second Stage Children have already infiltrated and are suddenly blocked by the reappearance of Perfect Cascade. But, back at Raimon, Fei questions Kinako about one thing.... In onda il: 2012-12-26 35: Jump to The Legend!
It seems that the Second Stage Children are planning something, but for now, after the match against Perfect Cascade, the Raimon team returns to their timeline and practice. After that, Endou Daisuke explains the 9th and 10th powers. Then, they start talking about King Arthur and Dr. Arno Crossword reappears to say that they need an artifact, strangely, Nanobana Kinako gets the artifact, which shocks everyone. Afterwards, Fei Lune questions Kinako again but doesn't get a straightforward response. However, chaos ensues when they time travel, as something went wrong and now Matsukaze Tenma, Fei and Wonderbot are the only ones travelling, but when they arrived at King Arthur's castle, they are shocked to find Shindou Takuto and the others leading the Round Table Knights. 35: Jump to The Legend!
In onda il: 2012-12-26 It seems that the Second Stage Children are planning something, but for now, after the match against Perfect Cascade, the Raimon team returns to their timeline and practice. After that, Endou Daisuke explains the 9th and 10th powers. Then, they start talking about King Arthur and Dr. Arno Crossword reappears to say that they need an artifact, strangely, Nanobana Kinako gets the artifact, which shocks everyone. Afterwards, Fei Lune questions Kinako again but doesn't get a straightforward response. However, chaos ensues when they time travel, as something went wrong and now Matsukaze Tenma, Fei and Wonderbot are the only ones travelling, but when they arrived at King Arthur's castle, they are shocked to find Shindou Takuto and the others leading the Round Table Knights. In onda il: 2013-01-09 36: Assemble! Knights of the Round Table
The Tenmas returned for a match against a team led by Shindou Takuto which included all the members of Raimon except Fei Lune and Matsukaze Tenma. The match ended with a score of 1-1. But then Master Dragon appeared under the control of Rei Rukh. A heroic act was made by Nanobana Kinako saving Sorano Aoi but being kidnapped by Master Dragon herself. Now Raimon and King Arthur are on a journey to find Kinako. 36: Assemble! Knights of the Round Table
In onda il: 2013-01-09 The Tenmas returned for a match against a team led by Shindou Takuto which included all the members of Raimon except Fei Lune and Matsukaze Tenma. The match ended with a score of 1-1. But then Master Dragon appeared under the control of Rei Rukh. A heroic act was made by Nanobana Kinako saving Sorano Aoi but being kidnapped by Master Dragon herself. Now Raimon and King Arthur are on a journey to find Kinako. In onda il: 2013-01-16 37: King Arthur and Master Dragon
Entaku no Kishi passed several tests and arrived to the cave in which Master Dragon lives, to save Nanobana Kinako from him and the dark knight. King Arthur and Master Dragon battled against each other. Master Dragon lost the battle and fell into the water, letting the others think she's dead. Then, Perfect Cascade appeared to have a match against Entaku no Kishi in their Hyper Dive Mode. 37: King Arthur and Master Dragon
In onda il: 2013-01-16 Entaku no Kishi passed several tests and arrived to the cave in which Master Dragon lives, to save Nanobana Kinako from him and the dark knight. King Arthur and Master Dragon battled against each other. Master Dragon lost the battle and fell into the water, letting the others think she's dead. Then, Perfect Cascade appeared to have a match against Entaku no Kishi in their Hyper Dive Mode. In onda il: 2013-01-23 38: Hyper Dive Mode of Fear!
Entaku no Kishi continued their match against Perfect Cascade. Entaku no Kishi suffered a severe blow when Perfect Cascade scored 2 early goals in the first half. If things weren't bad enough all the Perfect Cascade players used their Keshin Armed and scored another goal in the second half. The odds were evened when Nanobana Kinako and Matsukaze Tenma achieved their Mixi Max. Entaku no Kishi made a 4-3 comeback to win the match. But in the end Raimon was teleported into the Route Craft. 38: Hyper Dive Mode of Fear!
In onda il: 2013-01-23 Entaku no Kishi continued their match against Perfect Cascade. Entaku no Kishi suffered a severe blow when Perfect Cascade scored 2 early goals in the first half. If things weren't bad enough all the Perfect Cascade players used their Keshin Armed and scored another goal in the second half. The odds were evened when Nanobana Kinako and Matsukaze Tenma achieved their Mixi Max. Entaku no Kishi made a 4-3 comeback to win the match. But in the end Raimon was teleported into the Route Craft. In onda il: 2013-01-30 39: Union! Raimon and El Dorado
Raimon is brought to the El Dorado headquarters and there they learn more about the Second Stage Children, and then Raimon decided to join El Dorado. Raimon started practising with the members from Protocol Omega but they can't work together. 39: Union! Raimon and El Dorado
In onda il: 2013-01-30 Raimon is brought to the El Dorado headquarters and there they learn more about the Second Stage Children, and then Raimon decided to join El Dorado. Raimon started practising with the members from Protocol Omega but they can't work together. In onda il: 2013-02-06 40: Grand Opening! The Final Battle, Ragnarok
The Second Stage Children destroyed the El Dorado headquarters and created the Ragnarok Stadium with its ruins. Fei discovers his true identity at the image of Saryuu Evan. The match between El Dorado Team 1 and Zan starts with Zan playing dirty and injuring Tsurugi. 40: Grand Opening! The Final Battle, Ragnarok
In onda il: 2013-02-06 The Second Stage Children destroyed the El Dorado headquarters and created the Ragnarok Stadium with its ruins. Fei discovers his true identity at the image of Saryuu Evan. The match between El Dorado Team 1 and Zan starts with Zan playing dirty and injuring Tsurugi. In onda il: 2013-02-13 41: Fei's Awakening
The match between Zan and El Dorado Team 01 continued. Sangoku levels up his God Hand X, thus reaching the Zetsu level. SARU uses his power to awake Fei's memories. Fei Rune scores a goal and reveals he is a part of Feida. Kinako uses her Keshin Armed and scored her team's only goal. El Dorado Team 01 lost the match 5-1. Zanark told SARU that the reason he joined them is to fight against Nishiki again, then left Feida, saying "this isn't my place to be". 41: Fei's Awakening
In onda il: 2013-02-13 The match between Zan and El Dorado Team 01 continued. Sangoku levels up his God Hand X, thus reaching the Zetsu level. SARU uses his power to awake Fei's memories. Fei Rune scores a goal and reveals he is a part of Feida. Kinako uses her Keshin Armed and scored her team's only goal. El Dorado Team 01 lost the match 5-1. Zanark told SARU that the reason he joined them is to fight against Nishiki again, then left Feida, saying "this isn't my place to be". In onda il: 2013-02-20 42: Strongest Eleven Through Space Time!
Fei met Helper X and SARU in a room and was seen talking to each other. SARU was seen to have doubts about Helper X. Zanark was revealed to be the eleventh player by Endou Daisuke. He also joined El Dorado Team 02. The match opposing El Dorado Team 02 and Giru started. Shindou had problems to lead the team, as the team didn't listen to his orders. Rujiku got injured while trying to stop Dead Future, and Mecha Endou was brought in to replace him. 42: Strongest Eleven Through Space Time!
In onda il: 2013-02-20 Fei met Helper X and SARU in a room and was seen talking to each other. SARU was seen to have doubts about Helper X. Zanark was revealed to be the eleventh player by Endou Daisuke. He also joined El Dorado Team 02. The match opposing El Dorado Team 02 and Giru started. Shindou had problems to lead the team, as the team didn't listen to his orders. Rujiku got injured while trying to stop Dead Future, and Mecha Endou was brought in to replace him. In onda il: 2013-02-27 43: Mecha Endou Appears!
The match continues onward with the members still fighting amongst them, but with some help with Sakamaki, Shindou Takuto finally leads Alpha, Beta and Gamma to cooperate, successfully using Omega Attack and scoring a goal. Shindou scores one more and they have won the match with casualties of losing Mecha Endou. Everything ends well with the three El Dorado captains being in peace with each other... but Zanark Avalonic still needs to control his power and trains... 43: Mecha Endou Appears!
In onda il: 2013-02-27 The match continues onward with the members still fighting amongst them, but with some help with Sakamaki, Shindou Takuto finally leads Alpha, Beta and Gamma to cooperate, successfully using Omega Attack and scoring a goal. Shindou scores one more and they have won the match with casualties of losing Mecha Endou. Everything ends well with the three El Dorado captains being in peace with each other... but Zanark Avalonic still needs to control his power and trains... In onda il: 2013-03-06 44: Fei's The Enemy!?
The next match starts but everyone is shocked to find out that Fei Lune is the captain of the third team of Feida; Garu. As the match starts, Fei stops Taiyou's Keshin Armed shoot with only his foot and passes through everyone in a rough manner that shocks Tenma. He tries to persuade Fei to come back but is kicked right in front of his face with the soccer ball. All hope seems lost but then... Zanark Avalonic comes back and seems to have finished his training. 44: Fei's The Enemy!?
In onda il: 2013-03-06 The next match starts but everyone is shocked to find out that Fei Lune is the captain of the third team of Feida; Garu. As the match starts, Fei stops Taiyou's Keshin Armed shoot with only his foot and passes through everyone in a rough manner that shocks Tenma. He tries to persuade Fei to come back but is kicked right in front of his face with the soccer ball. All hope seems lost but then... Zanark Avalonic comes back and seems to have finished his training. In onda il: 2013-03-13 45: Great Max na Ore!
Zanark returned from his training. He Mixi Maxed with Clara Jane, and thus became the eleventh and the last member of the Hasha no Seiten, and scored two goals using Great Max na Ore, which made the two teams tied. Kirino and Torb used their Keshin Armed for the first time.At the end of the episode, SARU is seen standing, looking at Fei as he's not happy anymore about the score of the match. Zanark explains what he did for his training in order to become one of the Ultimate Eleven. 45: Great Max na Ore!
In onda il: 2013-03-13 Zanark returned from his training. He Mixi Maxed with Clara Jane, and thus became the eleventh and the last member of the Hasha no Seiten, and scored two goals using Great Max na Ore, which made the two teams tied. Kirino and Torb used their Keshin Armed for the first time.At the end of the episode, SARU is seen standing, looking at Fei as he's not happy anymore about the score of the match. Zanark explains what he did for his training in order to become one of the Ultimate Eleven. In onda il: 2013-03-20 46: Identity of Helper X!
The episode starts with Zanark scoring the second goal and making the two teams tie 2-2. But later, Fei suddenly uses his Second Stage Children's powers as SARU ordered him. Fei causes El Dorado Team 03's players have headaches and forbidden them to play. Garu then attacks, but Rei Rukh isn't affected by Fei's powers and stops them. Using his Keshin Armed and Hyper Dive Mode, he stops them and tries to score a goal, but fails. Garu's players then shoot to him, and Rei malfunctions. Seeing Fei, the Helper X intervenes and tells him to stop. Fei is tormented by him and SARU and collapses, then the match finishes. As Ragnarok ends with a tie between Feida and El Dorado, SARU asks Toudou to organize a fourth and last match, to which he agrees. The Helper X brings him to a locker room, and reveals himself to be Asurei Lune and to be Fei's father, which surprises him and everyone. But Fei keeps telling him he won't change and will stay at Feida. 46: Identity of Helper X!
In onda il: 2013-03-20 The episode starts with Zanark scoring the second goal and making the two teams tie 2-2. But later, Fei suddenly uses his Second Stage Children's powers as SARU ordered him. Fei causes El Dorado Team 03's players have headaches and forbidden them to play. Garu then attacks, but Rei Rukh isn't affected by Fei's powers and stops them. Using his Keshin Armed and Hyper Dive Mode, he stops them and tries to score a goal, but fails. Garu's players then shoot to him, and Rei malfunctions. Seeing Fei, the Helper X intervenes and tells him to stop. Fei is tormented by him and SARU and collapses, then the match finishes. As Ragnarok ends with a tie between Feida and El Dorado, SARU asks Toudou to organize a fourth and last match, to which he agrees. The Helper X brings him to a locker room, and reveals himself to be Asurei Lune and to be Fei's father, which surprises him and everyone. But Fei keeps telling him he won't change and will stay at Feida. In onda il: 2013-04-03 47: Gathered! Ultimate Space Time Eleven
The shocking revelation, Nanobana Kinako being Fei Lune's mother has reached the young soccer player's heart. She tells the story of how she met Asurei Lune and finally was able to change his son's heart. With that, Fei leaves Feida and gets the Chrono Stone of Endou Mamoru and is shocked at the welcoming party that arrives in front of him when he comes back to Raimon. They also successfully return their coach back to normal. Everything may seem happy and all... but it isn't over yet as Meia and Gillis join The Lagoon... 47: Gathered! Ultimate Space Time Eleven
In onda il: 2013-04-03 The shocking revelation, Nanobana Kinako being Fei Lune's mother has reached the young soccer player's heart. She tells the story of how she met Asurei Lune and finally was able to change his son's heart. With that, Fei leaves Feida and gets the Chrono Stone of Endou Mamoru and is shocked at the welcoming party that arrives in front of him when he comes back to Raimon. They also successfully return their coach back to normal. Everything may seem happy and all... but it isn't over yet as Meia and Gillis join The Lagoon... In onda il: 2013-04-10 48: SARU's power!
Endou Mamoru is back, and becomes Chrono Storm's coach as the Raimon players asked him to be so, much to Wonderbot's disappointment. The match opposing them to The Lagoon is about to start, and Meia and Giris are on Feida's ultimate team! A wormhole is then created by SARU's gun, and the whole stadium entered in it, shocking the audience and Chrono Storm's players. Then, the match finally starts. A fierce battle opposing the two teams occurs, but The Lagoon takes the lead due to SARU's Shellbit Burst. With this, Meia and Giris are able to take the control of the match and score a second goal. But this doesn't make Chrono Storm give up, and Zanark is able to reduce the score to 2-1. After this, The Lagoon's players release their stored auras, allowing them to fully use their powers and become faster and stronger. A defender, Daku, scores the third goal! How will Chrono Storm be able to reverse the score and win? 48: SARU's power!
In onda il: 2013-04-10 Endou Mamoru is back, and becomes Chrono Storm's coach as the Raimon players asked him to be so, much to Wonderbot's disappointment. The match opposing them to The Lagoon is about to start, and Meia and Giris are on Feida's ultimate team! A wormhole is then created by SARU's gun, and the whole stadium entered in it, shocking the audience and Chrono Storm's players. Then, the match finally starts. A fierce battle opposing the two teams occurs, but The Lagoon takes the lead due to SARU's Shellbit Burst. With this, Meia and Giris are able to take the control of the match and score a second goal. But this doesn't make Chrono Storm give up, and Zanark is able to reduce the score to 2-1. After this, The Lagoon's players release their stored auras, allowing them to fully use their powers and become faster and stronger. A defender, Daku, scores the third goal! How will Chrono Storm be able to reverse the score and win? In onda il: 2013-04-17 49: Attack! The Second Stage Children!
The episode starts with The Lagoon scoring their third goal. They're taking the lead over the match more and more. As Fei is facing SARU, he suddenly becomes surrounded by an aura similar to the Mixi Max's one, and becomes stronger and bigger. 49: Attack! The Second Stage Children!
In onda il: 2013-04-17 The episode starts with The Lagoon scoring their third goal. They're taking the lead over the match more and more. As Fei is facing SARU, he suddenly becomes surrounded by an aura similar to the Mixi Max's one, and becomes stronger and bigger. In onda il: 2013-04-24 50: The Last Time Jump!
Chrono Storm now fiercely attacks, this time realizing the harmonies within and finally unlocking Saikyou Eleven Hadou. Saryuu Evan retaliates by trying to stop it with his foot but fails. With the hanging score of 5-4 and a few minutes left, the whole Lagoon realize something important and share it with Saru, and now with more determination, for the last few minutes Matsukaze Tenma and Saryuu Evan battle it out! And finally after the match the two teams reconcile and everything seems well except for the sad goodbye's the Raimon have to give to Fei Lune, Clark Wonderbot, Zanark Avalonic, Nanobana Kinako and Torb. As for the near future, well... Fei Lune visits a certain someone in the hospital and makes his goodbye to her. 50: The Last Time Jump!
In onda il: 2013-04-24 Chrono Storm now fiercely attacks, this time realizing the harmonies within and finally unlocking Saikyou Eleven Hadou. Saryuu Evan retaliates by trying to stop it with his foot but fails. With the hanging score of 5-4 and a few minutes left, the whole Lagoon realize something important and share it with Saru, and now with more determination, for the last few minutes Matsukaze Tenma and Saryuu Evan battle it out! And finally after the match the two teams reconcile and everything seems well except for the sad goodbye's the Raimon have to give to Fei Lune, Clark Wonderbot, Zanark Avalonic, Nanobana Kinako and Torb. As for the near future, well... Fei Lune visits a certain someone in the hospital and makes his goodbye to her. In onda il: 2013-05-01 51: Soccer is Back!
Finally with everything settled, Matsukaze Tenma, Nishizono Shinsuke and Sorano Aoi look at the past and what happened as time passed and are amazed by what happened. Some kids appear and play soccer and they give out happy looks. Kino Aki arrives and both Tenma and Shinsuke are overjoyed when the topic goes about the Football Frontier International, and especially shocked at the part that girls can now participate. With that both are overjoyed but then Tenma looks up at the sky one last time and wonder if everything was a dream, but he commented that if it was a dream, it was definitely a good dream. After everything, he rejoices that soccer is indeed back. 51: Soccer is Back!
In onda il: 2013-05-01 Finally with everything settled, Matsukaze Tenma, Nishizono Shinsuke and Sorano Aoi look at the past and what happened as time passed and are amazed by what happened. Some kids appear and play soccer and they give out happy looks. Kino Aki arrives and both Tenma and Shinsuke are overjoyed when the topic goes about the Football Frontier International, and especially shocked at the part that girls can now participate. With that both are overjoyed but then Tenma looks up at the sky one last time and wonder if everything was a dream, but he commented that if it was a dream, it was definitely a good dream. After everything, he rejoices that soccer is indeed back. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Inazuma Eleven
Inazuma Eleven GO    Episodi 47        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Mark Evans (Mamoru Endō nella versione originale) è uno studente delle medie che frequenta l'istituto Raimon, dove vorrebbe fondare un club di calcio. All’inizio i membri sono solo in sette, ma Mark non si arrenderà e riuscirà a far crescere la squadra con l'intenzione di partecipare al Football Frontier, un torneo nazionale tra squadre dei vari istituti del Giappone.
Takashi Honda
Character Designer Yoshikazu Miyao
Director Akihiro Hino
Writer Yuko Inoue
Character Designer Yuka Terasaki
Tenma Matsukaze (voice) Episodi: 47 
In onda il: 2011-05-04 1: Sono un nuovo vento!
Arion entra a far parte dell'Istituto della Raimon. La prima sfida nel suo nuovo club è quella contro Victor Blade (infiltrato del Quinto Settore con la propria tecnica Stoccata Micidiale). La prima squadra si presenta con il suo capitano Riccardo di Rigo. 1: Sono un nuovo vento!
In onda il: 2011-05-04 Arion entra a far parte dell'Istituto della Raimon. La prima sfida nel suo nuovo club è quella contro Victor Blade (infiltrato del Quinto Settore con la propria tecnica Stoccata Micidiale). La prima squadra si presenta con il suo capitano Riccardo di Rigo. In onda il: 2011-05-11 2: Questo è uno Spirito Guerriero!
La squadra di Victor Blade, i Cavalieri Oscuri, sfida la Raimon. Blade utilizza il suo Spirito Guerriero: il Maestro Spadaccino Lancelot. Si scopre che anche il capitano della Raimon ha uno Spirito Guerriero. 2: Questo è uno Spirito Guerriero!
In onda il: 2011-05-11 La squadra di Victor Blade, i Cavalieri Oscuri, sfida la Raimon. Blade utilizza il suo Spirito Guerriero: il Maestro Spadaccino Lancelot. Si scopre che anche il capitano della Raimon ha uno Spirito Guerriero. In onda il: 2011-05-18 3: Minaccia di distruzione!
La partita continua, ma all'improvviso i Cavalieri Oscuri si ritirano. Arion incontra per la prima volta J.P. Victor Blade entra nel club. 3: Minaccia di distruzione!
In onda il: 2011-05-18 La partita continua, ma all'improvviso i Cavalieri Oscuri si ritirano. Arion incontra per la prima volta J.P. Victor Blade entra nel club. In onda il: 2011-05-25 4: La prova di Arion!
Arion e J.P. superano il provino dimostrando grande carattere e convinzione superando gli altri tre. 4: La prova di Arion!
In onda il: 2011-05-25 Arion e J.P. superano il provino dimostrando grande carattere e convinzione superando gli altri tre. In onda il: 2011-06-01 5: La partita truccata!
Arion, J.P. e Victor si presentano alla squadra. Viene confermata un'amichevole contro l'Istituto Superiore per Prodigi. La partita dovrà finire per 3-0 a sfavore della Raimon, come comandato dal Quinto Settore. 5: La partita truccata!
In onda il: 2011-06-01 Arion, J.P. e Victor si presentano alla squadra. Viene confermata un'amichevole contro l'Istituto Superiore per Prodigi. La partita dovrà finire per 3-0 a sfavore della Raimon, come comandato dal Quinto Settore. In onda il: 2011-06-08 6: Tutto nell'ultimo passaggio!
La partita riprende sul risultato di 1-0 per i Prodigi. Il primo tempo finisce 2-0. La partita però finisce 3-1 e l'allenatore Percival Trevis viene cacciato. 6: Tutto nell'ultimo passaggio!
In onda il: 2011-06-08 La partita riprende sul risultato di 1-0 per i Prodigi. Il primo tempo finisce 2-0. La partita però finisce 3-1 e l'allenatore Percival Trevis viene cacciato. In onda il: 2011-06-15 7: L'arrivo di un nuovo allenatore!
Mark Evans diventa il nuovo allenatore della Raimon. 7: L'arrivo di un nuovo allenatore!
In onda il: 2011-06-15 Mark Evans diventa il nuovo allenatore della Raimon. In onda il: 2011-06-22 8: I requisiti di un capitano!
Mark riceve l'ordine di perdere 2-0 nella prima partita del Cammino Imperiale. Arion impara la tecnica Giro di Vento. 8: I requisiti di un capitano!
In onda il: 2011-06-22 Mark riceve l'ordine di perdere 2-0 nella prima partita del Cammino Imperiale. Arion impara la tecnica Giro di Vento. In onda il: 2011-06-29 9: Finalmente inizia il Cammino Imperiale!
Mark vuole disubbidire immediatamente al comando. Anche Arion e J.P. la pensano allo stesso modo. Infatti passano in vantaggio per 1-0. 9: Finalmente inizia il Cammino Imperiale!
In onda il: 2011-06-29 Mark vuole disubbidire immediatamente al comando. Anche Arion e J.P. la pensano allo stesso modo. Infatti passano in vantaggio per 1-0. In onda il: 2011-07-06 10: Ribellione per la vittoria!
La Raimon vuole la vittoria nella prima partita contro il Collegio Via Lattea, però arriva il pareggio. Grazie allo spirito guerriero di Riccardo Di Rigo Direttore d'Orchestra e al suo tiro Armonia Atomica la Raimon vince e avanza ai quarti. 10: Ribellione per la vittoria!
In onda il: 2011-07-06 La Raimon vuole la vittoria nella prima partita contro il Collegio Via Lattea, però arriva il pareggio. Grazie allo spirito guerriero di Riccardo Di Rigo Direttore d'Orchestra e al suo tiro Armonia Atomica la Raimon vince e avanza ai quarti. In onda il: 2011-07-13 11: Il segreto di Victor!
Doug McArthur abbandona la squadra e, al suo posto, gioca Victor Blade con il numero 10. 11: Il segreto di Victor!
In onda il: 2011-07-13 Doug McArthur abbandona la squadra e, al suo posto, gioca Victor Blade con il numero 10. In onda il: 2011-07-20 12: The Miracle of Keshins! Mannozaka School
Another match starts in the Holy Road tournament but this time it's against Mannouzaka, can they win against the opposing team with such a powerful keshin? 12: The Miracle of Keshins! Mannozaka School
In onda il: 2011-07-20 Another match starts in the Holy Road tournament but this time it's against Mannouzaka, can they win against the opposing team with such a powerful keshin? In onda il: 2011-07-27 13: Raimon's Awakening?!
The episode starts of with the continuation of the game of Raimon vs. Mannouzaka as of the previous episode. Tsurugi takes the ball from Shinsuke and heads to the goal. Then he is surrounded, and passes the ball to Shindou. He passes the ball to Tenma but only for the ball to be stolen by Mannozaka. Will Raimon win this game? 13: Raimon's Awakening?!
In onda il: 2011-07-27 The episode starts of with the continuation of the game of Raimon vs. Mannouzaka as of the previous episode. Tsurugi takes the ball from Shinsuke and heads to the goal. Then he is surrounded, and passes the ball to Shindou. He passes the ball to Tenma but only for the ball to be stolen by Mannozaka. Will Raimon win this game? In onda il: 2011-08-03 14: La supertecnica di J.P.!
J.P. Impara la supertecnica di tiro Capriola Acrobatica. 14: La supertecnica di J.P.!
In onda il: 2011-08-03 J.P. Impara la supertecnica di tiro Capriola Acrobatica. In onda il: 2011-08-10 15: The Battle against Kidou Yuuto !
The next match of Raimon is against.....Teikoku?! And it happens to be that the coach is none other than Kidou Yuuto! Though....why did Kidou take up the position as "Teikoku's Commander"?! Why is Kidou's personality different from before?! Just what has happened?! What are Kidou’s true intentions?! How will Raimon fight against a team with a "commander" that is smart at strategies?! 15: The Battle against Kidou Yuuto !
In onda il: 2011-08-10 The next match of Raimon is against.....Teikoku?! And it happens to be that the coach is none other than Kidou Yuuto! Though....why did Kidou take up the position as "Teikoku's Commander"?! Why is Kidou's personality different from before?! Just what has happened?! What are Kidou’s true intentions?! How will Raimon fight against a team with a "commander" that is smart at strategies?! In onda il: 2011-08-17 16: The Fearsome Teikoku Academy
The first half of the Raimon VS. Teikoku match is about to start! Will the Raimon team be able to pull it off somehow even if Tsurugi's not there? And what would be the conclusion of the first half of the match? 16: The Fearsome Teikoku Academy
In onda il: 2011-08-17 The first half of the Raimon VS. Teikoku match is about to start! Will the Raimon team be able to pull it off somehow even if Tsurugi's not there? And what would be the conclusion of the first half of the match? In onda il: 2011-08-24 17: L'Assalto Tuonante!
Arion impara la supertecnica di tiro Furia del Vento mentre la squadra della Raimon completa la Super Tattica Micidiale Assalto Tuonante. 17: L'Assalto Tuonante!
In onda il: 2011-08-24 Arion impara la supertecnica di tiro Furia del Vento mentre la squadra della Raimon completa la Super Tattica Micidiale Assalto Tuonante. In onda il: 2011-08-31 18: Un vento rivoluzionario!
L'allenatore Mark Evans, insieme alla squadra, scopre che Percival Trevis, Jude Sharp, David Samford, Seymour Hillman, il preside Firewill e Sonny Raimon fanno parte della Resistenza, un'organizzazione segreta intenta a cercare di destituire Alex Zabel, il capo assoluto del Quinto Settore, per sostituirlo con Hillman, liberando così il calcio dall'oppressione da parte del Quinto Settore. Si scopre anche che Mark è sposato con Nelly Raimon. 18: Un vento rivoluzionario!
In onda il: 2011-08-31 L'allenatore Mark Evans, insieme alla squadra, scopre che Percival Trevis, Jude Sharp, David Samford, Seymour Hillman, il preside Firewill e Sonny Raimon fanno parte della Resistenza, un'organizzazione segreta intenta a cercare di destituire Alex Zabel, il capo assoluto del Quinto Settore, per sostituirlo con Hillman, liberando così il calcio dall'oppressione da parte del Quinto Settore. Si scopre anche che Mark è sposato con Nelly Raimon. In onda il: 2011-09-07 19: Lo scontro con l'Accademia Baia dei Pirati!
Inizia la partita tra la Raimon e l'Accademia Baia dei Pirati. 19: Lo scontro con l'Accademia Baia dei Pirati!
In onda il: 2011-09-07 Inizia la partita tra la Raimon e l'Accademia Baia dei Pirati. In onda il: 2011-09-14 20: Lo Spirito Guerriero di Arion!
Arion sviluppa la Supertecnica Vortice Turbinoso ed il suo Spirito Guerriero Pegaso Alato. 20: Lo Spirito Guerriero di Arion!
In onda il: 2011-09-14 Arion sviluppa la Supertecnica Vortice Turbinoso ed il suo Spirito Guerriero Pegaso Alato. In onda il: 2011-09-21 21: L'Età dell'Oro
Ricompare un altro dei componenti della gloriosa squadra capitanata da Mark, Scott, che chiede a Mark di giocare una partita contro gli abitanti del palazzo dove abita anche Silvia, che formano la squadra dilettantistica detta Età dell'Oro. La partita sarà vinta dalla Raimon. 21: L'Età dell'Oro
In onda il: 2011-09-21 Ricompare un altro dei componenti della gloriosa squadra capitanata da Mark, Scott, che chiede a Mark di giocare una partita contro gli abitanti del palazzo dove abita anche Silvia, che formano la squadra dilettantistica detta Età dell'Oro. La partita sarà vinta dalla Raimon. In onda il: 2011-09-28 22: Wave! The Flag of Revolution
Minamisawa will reappear with a new team (Gassan Kunimitsu) and the goalkeeper, Hyoudou Tsukasa, has a keshin, finally, the 1/8 of the finals start! 22: Wave! The Flag of Revolution
In onda il: 2011-09-28 Minamisawa will reappear with a new team (Gassan Kunimitsu) and the goalkeeper, Hyoudou Tsukasa, has a keshin, finally, the 1/8 of the finals start! In onda il: 2011-10-12 23: The Terryfing Cyclone Stadium!
The episode starts with the score shown to be 0-1, in favor of Gassan Kunimitsu as well as Kariya returning to his post to which Kirino remembered what Kariya said in the end of the first half, that Kariya joked that he was actually a SEED to which made Kirino angry at Kariya. 23: The Terryfing Cyclone Stadium!
In onda il: 2011-10-12 The episode starts with the score shown to be 0-1, in favor of Gassan Kunimitsu as well as Kariya returning to his post to which Kirino remembered what Kariya said in the end of the first half, that Kariya joked that he was actually a SEED to which made Kirino angry at Kariya. In onda il: 2011-10-19 24: Remember! Our Soccer
The end of the match is Raimon's win in the match against Gassan Kunimitsu. Kira Hitomiko is shown to be walking toward at Raimon's old soccer club and talks to Endou about Kariya Masaki's past. Endou Mamoru goes to the base of Fifth Sector and talks to Ishido Shuuji, whom he knows that he's actually Gouenji Shuuya. He asks why Gouenji has changed but instead receives an answer that he is not Gouenji but his name is Ishido. Endou returns home, thinks about the past and looks at the old photo when his whole team; Inazuma Japan won the FFI ten years ago and thinks about Gouenji. A new member also comes in named Kageyama Hikaru, and his last name suprised Endou, Kidou and Haruna. 24: Remember! Our Soccer
In onda il: 2011-10-19 The end of the match is Raimon's win in the match against Gassan Kunimitsu. Kira Hitomiko is shown to be walking toward at Raimon's old soccer club and talks to Endou about Kariya Masaki's past. Endou Mamoru goes to the base of Fifth Sector and talks to Ishido Shuuji, whom he knows that he's actually Gouenji Shuuya. He asks why Gouenji has changed but instead receives an answer that he is not Gouenji but his name is Ishido. Endou returns home, thinks about the past and looks at the old photo when his whole team; Inazuma Japan won the FFI ten years ago and thinks about Gouenji. A new member also comes in named Kageyama Hikaru, and his last name suprised Endou, Kidou and Haruna. In onda il: 2011-10-26 25: Lui è tornato!
La Raimon con il suo modo di giocare e le sue idee ambiziose attira sempre più giocatori, fino a quando si presenta da Mark e i suoi ragazzi Lucian. Quando Mark gli chiede quale sia il suo cognome egli tartaglia un po' ma alla fine lo dice: il suo cognome è Dark. Celia, Mark e Jude rimangono perplessi, ma poi il ragazzo viene accettato nella squadra, nonostante fosse il nipote di quel Dark che ha creato tanti problemi alla Raimon degli anni precedenti. 25: Lui è tornato!
In onda il: 2011-10-26 La Raimon con il suo modo di giocare e le sue idee ambiziose attira sempre più giocatori, fino a quando si presenta da Mark e i suoi ragazzi Lucian. Quando Mark gli chiede quale sia il suo cognome egli tartaglia un po' ma alla fine lo dice: il suo cognome è Dark. Celia, Mark e Jude rimangono perplessi, ma poi il ragazzo viene accettato nella squadra, nonostante fosse il nipote di quel Dark che ha creato tanti problemi alla Raimon degli anni precedenti. In onda il: 2011-11-02 26: Confronting the White Devil!
The Snowland Stadium will appear. Raimon will have a match against Hakuren. 26: Confronting the White Devil!
In onda il: 2011-11-02 The Snowland Stadium will appear. Raimon will have a match against Hakuren. In onda il: 2011-11-09 27: The Ice Stadium! Vs Hakuren School
Nishiki Ryouma will return to his previous team which is Raimon and will play against Hakuren in the second half. Also, Yukimura Hyouga realizes that Fubuki Shirou has not betrayed him, contrast to what he thought, and the "light" in his eyes come back. It seems that Kurumada Gouichi and Kageyama Hikaru will be switched into the field. With Nishiki and Hikaru joining the field, and Absolute Barrier will be broken. Also, Endou Mamoru will leave the Raimon team because of investigating of something Fubuki Shirou had told him and leave Kidou Yuuto as the new coach for Raimon. 27: The Ice Stadium! Vs Hakuren School
In onda il: 2011-11-09 Nishiki Ryouma will return to his previous team which is Raimon and will play against Hakuren in the second half. Also, Yukimura Hyouga realizes that Fubuki Shirou has not betrayed him, contrast to what he thought, and the "light" in his eyes come back. It seems that Kurumada Gouichi and Kageyama Hikaru will be switched into the field. With Nishiki and Hikaru joining the field, and Absolute Barrier will be broken. Also, Endou Mamoru will leave the Raimon team because of investigating of something Fubuki Shirou had told him and leave Kidou Yuuto as the new coach for Raimon. In onda il: 2011-11-16 28: Coach Kidou's Concern
Tobitaka Seiya will appear in GO. It seems that Endou will leave the team for a while and Kidou will take over his position as the coach. 28: Coach Kidou's Concern
In onda il: 2011-11-16 Tobitaka Seiya will appear in GO. It seems that Endou will leave the team for a while and Kidou will take over his position as the coach. In onda il: 2011-11-23 29: The Fated Confrontation! Kidokawa Seishuu
Raimon's next match is against the team they fought in last tournament; Kidokawa Seishuu. And this team is also under Fifth Sector's control. Ishido Shuuji meets up with the coach of Kidokawa Seishuu that is revealed to be none other than Terumi Afuro. Raimon's match against Kidokawa Seishuu starts and Raimon gets a hard time with the match against Kidokawa Seishuu. 29: The Fated Confrontation! Kidokawa Seishuu
In onda il: 2011-11-23 Raimon's next match is against the team they fought in last tournament; Kidokawa Seishuu. And this team is also under Fifth Sector's control. Ishido Shuuji meets up with the coach of Kidokawa Seishuu that is revealed to be none other than Terumi Afuro. Raimon's match against Kidokawa Seishuu starts and Raimon gets a hard time with the match against Kidokawa Seishuu. In onda il: 2011-11-30 30: Magnificant Tactics! Kidou Vs. Aphrodi
Taki Sousuke, Katayama Tsuyoshi and Nishiki Ryouma will use their keshin. Someoka Ryuugo will reappear in Inazuma Eleven GO The episode end's up with Raimon and Kidokawa Seishuu wih the result 2-2 which is a tie.It turns out that Someoka Ryuugo is Nishiki Ryouma former coach 30: Magnificant Tactics! Kidou Vs. Aphrodi
In onda il: 2011-11-30 Taki Sousuke, Katayama Tsuyoshi and Nishiki Ryouma will use their keshin. Someoka Ryuugo will reappear in Inazuma Eleven GO The episode end's up with Raimon and Kidokawa Seishuu wih the result 2-2 which is a tie.It turns out that Someoka Ryuugo is Nishiki Ryouma former coach In onda il: 2011-12-07 31: Keshin! Sengoku Bushin Musashi Appear!
Nishiki Ryouma and Matsukaze Tenma will use their keshin for the second half of this match. With this, a heated conclusions arrives after the match of Kidokawa Seishuu and Raimon. The match ends with Raimon's win, and Someoka leaves again after his short visit and says his farewell to Kidou and to the Raimon team. 31: Keshin! Sengoku Bushin Musashi Appear!
In onda il: 2011-12-07 Nishiki Ryouma and Matsukaze Tenma will use their keshin for the second half of this match. With this, a heated conclusions arrives after the match of Kidokawa Seishuu and Raimon. The match ends with Raimon's win, and Someoka leaves again after his short visit and says his farewell to Kidou and to the Raimon team. In onda il: 2011-12-14 32: Miracle of wind
Tenma, Shinsuke, Aoi, Akane and Midori are at the school fields. Tenma and Shinsuke practices soccer while the manager came to watch them and Midori brought some food. Shinsuke said that he is going to create a keshin and they all discussed on how to awake a keshin. 32: Miracle of wind
In onda il: 2011-12-14 Tenma, Shinsuke, Aoi, Akane and Midori are at the school fields. Tenma and Shinsuke practices soccer while the manager came to watch them and Midori brought some food. Shinsuke said that he is going to create a keshin and they all discussed on how to awake a keshin. In onda il: 2011-12-21 33: Mysterious enemy! Genei Gakuen!
Revolves around Amagi and his childhood/ flashback are shown. Genei Gakuen will appear. Pinball Stadium made its debut. It is shown that Amemiya Taiyou was wearing hospital clothes. Kudou Fuyuka and Amemiya Taiyou know each other and appeared for the first time in GO. 33: Mysterious enemy! Genei Gakuen!
In onda il: 2011-12-21 Revolves around Amagi and his childhood/ flashback are shown. Genei Gakuen will appear. Pinball Stadium made its debut. It is shown that Amemiya Taiyou was wearing hospital clothes. Kudou Fuyuka and Amemiya Taiyou know each other and appeared for the first time in GO. In onda il: 2012-01-04 34: Non-defense! Maboroshi Shot!!!
The Pinball Stadium will appear for the first time. Genei Gakuen will appear and have a match with Raimon. This episode was delayed by a week because of the premiere of the Inazuma Eleven GO movie in Japan. So, it was aired on January 4 at 6pm. Maboroshi Shot will appear for the first time in the anime. 34: Non-defense! Maboroshi Shot!!!
In onda il: 2012-01-04 The Pinball Stadium will appear for the first time. Genei Gakuen will appear and have a match with Raimon. This episode was delayed by a week because of the premiere of the Inazuma Eleven GO movie in Japan. So, it was aired on January 4 at 6pm. Maboroshi Shot will appear for the first time in the anime. In onda il: 2012-01-11 35: The Shock! Goalkeeper's Subtitution!
Aoyama Shunsuke and Kageyama Hikaru will play, and they will replace Kurama Norihito and Hamano Kaiji. Phantom Crystal Dalaman will appear for the first time. Hakono Zuiichi will play for Genei Gakuen and replaced Kyoki Sanetomi. Maboroshi Shot is beaten, by Amagi. Nishizono Shinsuke will play for the first time as goalkeeper and replaced Sangoku Taichi. Will Raimon win?? 35: The Shock! Goalkeeper's Subtitution!
In onda il: 2012-01-11 Aoyama Shunsuke and Kageyama Hikaru will play, and they will replace Kurama Norihito and Hamano Kaiji. Phantom Crystal Dalaman will appear for the first time. Hakono Zuiichi will play for Genei Gakuen and replaced Kyoki Sanetomi. Maboroshi Shot is beaten, by Amagi. Nishizono Shinsuke will play for the first time as goalkeeper and replaced Sangoku Taichi. Will Raimon win?? In onda il: 2012-01-18 36: Reunion of Fate
Tenma meets Ishido Shuuji for the first time. Shindou is seen at Tenma's house. Some players from Arakumo Gakuen will appear and they are seen having a match with a unknown team at Cyclone Stadium. 36: Reunion of Fate
In onda il: 2012-01-18 Tenma meets Ishido Shuuji for the first time. Shindou is seen at Tenma's house. Some players from Arakumo Gakuen will appear and they are seen having a match with a unknown team at Cyclone Stadium. In onda il: 2012-01-25 37: A Genius of Glasswork
Tachimukai Yuuki and Toramaru reappear in GO. Tachimukai is seen giving tips to Nishizono Shinsuke on being a goalkeeper. Minamisawa and Hyoudou reappear and have a practice match with Raimon to help Shinsuke. Amemiya Taiyou is seen talking with Ishido Shuuji. Nishizono Shinsuke manage to pull out his Keshin but the appearance of the Keshin was never shown in the episode and he managed to stop Tsurugi 's Lost Angel, which could mean Nishizono's Keshin is very strong. Amemiya Taiyou is charged off the hospital but Fuyuka stated that he can never play soccer again. Ichinose, Mark and Dylan are seen at Gouenji's flashback. 37: A Genius of Glasswork
In onda il: 2012-01-25 Tachimukai Yuuki and Toramaru reappear in GO. Tachimukai is seen giving tips to Nishizono Shinsuke on being a goalkeeper. Minamisawa and Hyoudou reappear and have a practice match with Raimon to help Shinsuke. Amemiya Taiyou is seen talking with Ishido Shuuji. Nishizono Shinsuke manage to pull out his Keshin but the appearance of the Keshin was never shown in the episode and he managed to stop Tsurugi 's Lost Angel, which could mean Nishizono's Keshin is very strong. Amemiya Taiyou is charged off the hospital but Fuyuka stated that he can never play soccer again. Ichinose, Mark and Dylan are seen at Gouenji's flashback. In onda il: 2012-02-01 38: Taiyou's Keshin Unleashed
Raimon is introduced to Arakumo Gakuen and also on the Desert Stadium, but Taiyou is nowhere to be seen on the team. Raimon then makes their way to the stadium where they begin practicing for the match, until they find an orange haired boy walking towards the stadium, then revealed to be Taiyou. Otonashi explains that Taiyou is a forward for Arakumo Gakuen. While practicing, Taiyou approaches Tenma and starts to say how he had always loved to play soccer, and wanted to play against Tenma when seeing him on TV in a match. Before the match starts, the whole of Raimon is surprised when seeing Taiyou as the captain. 38: Taiyou's Keshin Unleashed
In onda il: 2012-02-01 Raimon is introduced to Arakumo Gakuen and also on the Desert Stadium, but Taiyou is nowhere to be seen on the team. Raimon then makes their way to the stadium where they begin practicing for the match, until they find an orange haired boy walking towards the stadium, then revealed to be Taiyou. Otonashi explains that Taiyou is a forward for Arakumo Gakuen. While practicing, Taiyou approaches Tenma and starts to say how he had always loved to play soccer, and wanted to play against Tenma when seeing him on TV in a match. Before the match starts, the whole of Raimon is surprised when seeing Taiyou as the captain. In onda il: 2012-02-08 39: Tenma VS Taiyou
Majin Pegasus Arc will appear. The second half started. There will be an explosion between Majin Pegasus Arc and Taiyou Shin Apollo. Amemiya Taiyou seems better from his illness. 39: Tenma VS Taiyou
In onda il: 2012-02-08 Majin Pegasus Arc will appear. The second half started. There will be an explosion between Majin Pegasus Arc and Taiyou Shin Apollo. Amemiya Taiyou seems better from his illness. In onda il: 2012-02-15 40: The New Captain! Matsukaze Tenma
Coach Endou will return. Tenma will be appointed as the new captain of Raimon. 40: The New Captain! Matsukaze Tenma
In onda il: 2012-02-15 Coach Endou will return. Tenma will be appointed as the new captain of Raimon. In onda il: 2012-02-22 41: Battle! Amano Mikado Stadium
Tsurugi and Tenma tries to learn Fire Tornado DD. The Amano Mikado Stadium will reappear. Someone pays for Tsurugi Yuuichi surgery. Tenma will be seen for the first time with the captain's band in the Holy Road. The match opposing Raimon to Seidouzan is about to start. 41: Battle! Amano Mikado Stadium
In onda il: 2012-02-22 Tsurugi and Tenma tries to learn Fire Tornado DD. The Amano Mikado Stadium will reappear. Someone pays for Tsurugi Yuuichi surgery. Tenma will be seen for the first time with the captain's band in the Holy Road. The match opposing Raimon to Seidouzan is about to start. In onda il: 2012-02-29 42: The Strongest Enemy Appears! Dragonlink
The first half of the match will end. Dragonlink will appear. 42: The Strongest Enemy Appears! Dragonlink
In onda il: 2012-02-29 The first half of the match will end. Dragonlink will appear. In onda il: 2012-03-07 43: Heroic! The Last Battle
The second half begins, and all of the players of Seidouzan are replaced. Fifth Sector's founder, Senguuji Daigo, becomes the coach and leads Dragonlink. Raimon turns to fighting with avatars during the match. 43: Heroic! The Last Battle
In onda il: 2012-03-07 The second half begins, and all of the players of Seidouzan are replaced. Fifth Sector's founder, Senguuji Daigo, becomes the coach and leads Dragonlink. Raimon turns to fighting with avatars during the match. In onda il: 2012-03-14 44: Reach for the Sky! Everyone's Soccer
Despairing over his strategy failing, Tenma lost his confidence as the captain of his team. He was suddenly motivated by Shindou who came into the stadium. After that, they started to do their own soccer and Tenma uses all his effort. Aiming for victory, the final fight against Dragonlink begins.And finally Raimon wins the match.Tenma holding the trophy Added by Tsurugi-kun 44: Reach for the Sky! Everyone's Soccer
In onda il: 2012-03-14 Despairing over his strategy failing, Tenma lost his confidence as the captain of his team. He was suddenly motivated by Shindou who came into the stadium. After that, they started to do their own soccer and Tenma uses all his effort. Aiming for victory, the final fight against Dragonlink begins.And finally Raimon wins the match.Tenma holding the trophy Added by Tsurugi-kun In onda il: 2012-03-21 45: The Pass to Tomorrow
Dragonlink lost against Raimon.When people get to enjoy free soccer again,Raimon went back to practice. Believing in the best teamates ,they acheived the best soccer .Tenma,with the soccer ball which led him in the revolution till now,starts to reflect on his past..... 45: The Pass to Tomorrow
In onda il: 2012-03-21 Dragonlink lost against Raimon.When people get to enjoy free soccer again,Raimon went back to practice. Believing in the best teamates ,they acheived the best soccer .Tenma,with the soccer ball which led him in the revolution till now,starts to reflect on his past..... In onda il: 2012-04-04 46: The TV Reporter is Here!
A reporter came by and asked young soccer players such as the members of the Inazuma KFC and asked which persons do they liked in the Raimon team. During this interview, the Raimon team is seen watching and they reflect on how long they struggled to free soccer. 46: The TV Reporter is Here!
In onda il: 2012-04-04 A reporter came by and asked young soccer players such as the members of the Inazuma KFC and asked which persons do they liked in the Raimon team. During this interview, the Raimon team is seen watching and they reflect on how long they struggled to free soccer. In onda il: 2012-04-11 47: This is the Raimon Soccer Club!
The interview continues and this time, they interview Endou Mamoru and Kino Aki about the past. Endou then retells the story of how it all started back ten years before. After the interview, Matsukaze Tenma was inspired of what Endou has said and promised to do play soccer more. But near the end, another organization called El Dorado is shown to be watching from behind the scenes... 47: This is the Raimon Soccer Club!
In onda il: 2012-04-11 The interview continues and this time, they interview Endou Mamoru and Kino Aki about the past. Endou then retells the story of how it all started back ten years before. After the interview, Matsukaze Tenma was inspired of what Endou has said and promised to do play soccer more. But near the end, another organization called El Dorado is shown to be watching from behind the scenes... Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Inazuma Eleven
Inazuma Eleven    Episodi 127        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Mark Evans (Mamoru Endō nella versione originale) è uno studente delle medie che frequenta l'istituto Raimon, dove vorrebbe fondare un club di calcio. All’inizio i membri sono solo in sette, ma Mark non si arrenderà e riuscirà a far crescere la squadra con l'intenzione di partecipare al Football Frontier, un torneo nazionale tra squadre dei vari istituti del Giappone.
Takashi Honda
Character Designer Yoshikazu Miyao
Director Akihiro Hino
Writer Yuko Inoue
Character Designer Yuka Terasaki
Tenma Matsukaze (voice) Episodi: 127 
In onda il: 2008-10-05 1: La squadra prende forma
Da tempo la squadra di calcio della Raimon Junior High è trascurata, quando improvvisamente gli viene presentata la richiesta di giocare una partita contro la leggendaria Royal Academy! Ma c'è un problema! Se Mark non riusicrà a trovare in tempo 11 giocatori prima della partita contro la Royal, il club verrà sciolto! 1: La squadra prende forma
In onda il: 2008-10-05 Da tempo la squadra di calcio della Raimon Junior High è trascurata, quando improvvisamente gli viene presentata la richiesta di giocare una partita contro la leggendaria Royal Academy! Ma c'è un problema! Se Mark non riusicrà a trovare in tempo 11 giocatori prima della partita contro la Royal, il club verrà sciolto! In onda il: 2008-10-12 2: Una partita difficile
Trovati gli 11 giocatori, la Raimon è costretta giocare un'amichevole contro la temibile squadra della Royal Academy. Riuscirà a vincere? Oppure il club di calcio sarà sciolto? 2: Una partita difficile
In onda il: 2008-10-12 Trovati gli 11 giocatori, la Raimon è costretta giocare un'amichevole contro la temibile squadra della Royal Academy. Riuscirà a vincere? Oppure il club di calcio sarà sciolto? In onda il: 2008-10-19 3: Il tiro di Kevin
Dopo la Royal, la Raimon deve affrontare la Occult, una squadra considerata maledetta. Nuovamente se perderanno il club sarà sciolto, ma d'altra parte, se vinceranno, potranno partecipare al Football Frontier. Manca una settimana alla partita, durante la quale Kevin cerca di creare la sua tecnica speciale... 3: Il tiro di Kevin
In onda il: 2008-10-19 Dopo la Royal, la Raimon deve affrontare la Occult, una squadra considerata maledetta. Nuovamente se perderanno il club sarà sciolto, ma d'altra parte, se vinceranno, potranno partecipare al Football Frontier. Manca una settimana alla partita, durante la quale Kevin cerca di creare la sua tecnica speciale... In onda il: 2008-10-26 4: Raimon contro Occult
E' arrivato il giorno della partita tra la Raimon e la Occult. Riuscirà Kevin a segnare con il suo nuovo tiro? Ed esiste davvero questa maledizione? 4: Raimon contro Occult
In onda il: 2008-10-26 E' arrivato il giorno della partita tra la Raimon e la Occult. Riuscirà Kevin a segnare con il suo nuovo tiro? Ed esiste davvero questa maledizione? In onda il: 2008-11-02 5: Il segreto della Inazuma Eleven
La Raimon si prepara al debutto nella fase regionale del Footbal Frontier allenandosi duramente per la sfida che si terrà alla Wild Junior High. Intanto scoprono la storia della squadra della Raimon che li ha preceduti: la leggendaria Inazuma Eleven 5: Il segreto della Inazuma Eleven
In onda il: 2008-11-02 La Raimon si prepara al debutto nella fase regionale del Footbal Frontier allenandosi duramente per la sfida che si terrà alla Wild Junior High. Intanto scoprono la storia della squadra della Raimon che li ha preceduti: la leggendaria Inazuma Eleven In onda il: 2008-11-09 6: Sfida alla Wild Junior High
Jack e Axel cercano di familiarizzare con la nuova tecnica di Mark, ma le vertigini che assillano il difensore mettono a rischio le possibilità di vittoria della squadra. 6: Sfida alla Wild Junior High
In onda il: 2008-11-09 Jack e Axel cercano di familiarizzare con la nuova tecnica di Mark, ma le vertigini che assillano il difensore mettono a rischio le possibilità di vittoria della squadra. In onda il: 2008-11-16 7: Sfida contro i Cyborg
La Raimon si prepara per la prossima partita nel Football Frontier, ma i giocatori scoprono di essere spiati e si mettono a cercare un luogo dove allenarsi in segreto. 7: Sfida contro i Cyborg
In onda il: 2008-11-16 La Raimon si prepara per la prossima partita nel Football Frontier, ma i giocatori scoprono di essere spiati e si mettono a cercare un luogo dove allenarsi in segreto. In onda il: 2008-11-23 8: Gli invincibili Cyborg
La Raimon si scontra con i cyborg, che non hanno mai permesso a un'altra squadra di segnare un gol e Mark li coglie di sorpresa usando la sua tattica innovativa. 8: Gli invincibili Cyborg
In onda il: 2008-11-23 La Raimon si scontra con i cyborg, che non hanno mai permesso a un'altra squadra di segnare un gol e Mark li coglie di sorpresa usando la sua tattica innovativa. In onda il: 2008-11-30 9: Il segreto degli Otaku
Con Axel fuori per infortunio, la Raimon affronta la nuova partita senza il suo valido aiuto e spetta a Willy svelare gli imbrogli degli avversari. 9: Il segreto degli Otaku
In onda il: 2008-11-30 Con Axel fuori per infortunio, la Raimon affronta la nuova partita senza il suo valido aiuto e spetta a Willy svelare gli imbrogli degli avversari. In onda il: 2008-12-10 10: Sabotaggio
I giocatori di Mark hanno fatto ottimi progressi e le altre squadre incominciano a spiarli. Non è che qualcuno della Raimon intende tradirli? 10: Sabotaggio
In onda il: 2008-12-10 I giocatori di Mark hanno fatto ottimi progressi e le altre squadre incominciano a spiarli. Non è che qualcuno della Raimon intende tradirli? In onda il: 2008-12-14 11: Un nuovo allenatore per la Raimon
La Raimon affronta ancora una volta la Royal, ma rischia la squalifica e l'eliminazione dal torneo se Mark non trova un nuovo allenatore per la squadra. 11: Un nuovo allenatore per la Raimon
In onda il: 2008-12-14 La Raimon affronta ancora una volta la Royal, ma rischia la squalifica e l'eliminazione dal torneo se Mark non trova un nuovo allenatore per la squadra. In onda il: 2008-12-21 12: La trappola
Mentre la Raimon gioca la sua partita più importante, Jude, capitano della Royal, viene a sapere di un tradimento in atto e cerca di proteggere i suoi rivali. 12: La trappola
In onda il: 2008-12-21 Mentre la Raimon gioca la sua partita più importante, Jude, capitano della Royal, viene a sapere di un tradimento in atto e cerca di proteggere i suoi rivali. In onda il: 2008-12-28 13: La finale
Dopo l'arresto di Ray Dark, la squadra sferra un attacco alla Royal con l'obiettivo di vincere la partita e conquistare un posto al torneo nazionale. 13: La finale
In onda il: 2008-12-28 Dopo l'arresto di Ray Dark, la squadra sferra un attacco alla Royal con l'obiettivo di vincere la partita e conquistare un posto al torneo nazionale. In onda il: 2009-01-04 14: La leggendaria Inazuma Eleven
La leggendaria Inazuma Eleven si riunisce per giocare contro la Raimon, mettendo in campo nuove tattiche che la squadra di Mark potrà usare nella prossima partita. 14: La leggendaria Inazuma Eleven
In onda il: 2009-01-04 La leggendaria Inazuma Eleven si riunisce per giocare contro la Raimon, mettendo in campo nuove tattiche che la squadra di Mark potrà usare nella prossima partita. In onda il: 2009-01-11 15: Comincia il campionato
Mentre la Raimon si prepara a giocare nel torneo nazionale, Nathan deve scegliere se rimanere con i nuovi amici o tornare nella vecchia squadra. 15: Comincia il campionato
In onda il: 2009-01-11 Mentre la Raimon si prepara a giocare nel torneo nazionale, Nathan deve scegliere se rimanere con i nuovi amici o tornare nella vecchia squadra. In onda il: 2009-01-18 16: Il Football Frontier
Alla prima partita del torneo nazionale, i giocatori della Raimon affrontano la Shuriken, squadra che usa le antiche tattiche ninja. 16: Il Football Frontier
In onda il: 2009-01-18 Alla prima partita del torneo nazionale, i giocatori della Raimon affrontano la Shuriken, squadra che usa le antiche tattiche ninja. In onda il: 2009-01-25 17: Un nuovo arrivo
La Royal subisce una pesante sconfitta e numerosi infortuni. Il futuro sportivo di Jude sembra incerto, ma Mark ha una proposta sorprendente per lui. 17: Un nuovo arrivo
In onda il: 2009-01-25 La Royal subisce una pesante sconfitta e numerosi infortuni. Il futuro sportivo di Jude sembra incerto, ma Mark ha una proposta sorprendente per lui. In onda il: 2009-02-01 18: Il Debutto di Jude
Con Jude in squadra, la Raimon diventa ancora più forte, ma viene messa alla prova da una formazione con una difesa impenetrabile. 18: Il Debutto di Jude
In onda il: 2009-02-01 Con Jude in squadra, la Raimon diventa ancora più forte, ma viene messa alla prova da una formazione con una difesa impenetrabile. In onda il: 2009-02-08 19: Il ritorno di Erik
Bobby e Silvia restano sorpresi quando il loro amico d'infanzia Erik, che credevano morto, torna a trovarli dall'America. 19: Il ritorno di Erik
In onda il: 2009-02-08 Bobby e Silvia restano sorpresi quando il loro amico d'infanzia Erik, che credevano morto, torna a trovarli dall'America. In onda il: 2009-02-15 20: Il Triangolo Z
La Raimon deve affrontare la squadra dell'ex scuola di Axel, la Kirkwood, i cui membri sono ancora risentiti per l'abbandono del compagno. 20: Il Triangolo Z
In onda il: 2009-02-15 La Raimon deve affrontare la squadra dell'ex scuola di Axel, la Kirkwood, i cui membri sono ancora risentiti per l'abbandono del compagno. In onda il: 2009-02-22 21: La semifinale
I tre fratelli Murdock sono talmente ossessionati dall'idea di vendicarsi di Axel per essere passato alla Raimon che rischiano di mandare in fumo le chance di vittoria. 21: La semifinale
In onda il: 2009-02-22 I tre fratelli Murdock sono talmente ossessionati dall'idea di vendicarsi di Axel per essere passato alla Raimon che rischiano di mandare in fumo le chance di vittoria. In onda il: 2009-03-01 22: Una tecnica segreta
Mentre lotta contro le sue insicurezze durante l'allenamento in preparazione della prossima partita, Mark deve anche affrontare nuove rivelazioni sulla morte del nonno. 22: Una tecnica segreta
In onda il: 2009-03-01 Mentre lotta contro le sue insicurezze durante l'allenamento in preparazione della prossima partita, Mark deve anche affrontare nuove rivelazioni sulla morte del nonno. In onda il: 2009-03-08 23: La nuova tecnica di Mark
Con l'avvicinarsi della partita contro la Zeus, Mark si allena senza sosta, ma resta scoraggiato e anche Seymour dubita che la Raimon possa vincere. 23: La nuova tecnica di Mark
In onda il: 2009-03-08 Con l'avvicinarsi della partita contro la Zeus, Mark si allena senza sosta, ma resta scoraggiato e anche Seymour dubita che la Raimon possa vincere. In onda il: 2009-03-15 24: La squadra va in ritiro
Seymour porta i ragazzi in ritiro. Mentre continuano ad allenarsi con nuove tecniche da usare contro la Zeus, la loro autostima guadagna punti importanti. 24: La squadra va in ritiro
In onda il: 2009-03-15 Seymour porta i ragazzi in ritiro. Mentre continuano ad allenarsi con nuove tecniche da usare contro la Zeus, la loro autostima guadagna punti importanti. In onda il: 2009-03-22 25: La grande sfida
Finalmente arriva il fischio d'inizio dello scontro tra la Zeus e la Raimon e la prima segna subito tre gol. Riuscirà la squadra di Mark a riprendersi e vincere? 25: La grande sfida
In onda il: 2009-03-22 Finalmente arriva il fischio d'inizio dello scontro tra la Zeus e la Raimon e la prima segna subito tre gol. Riuscirà la squadra di Mark a riprendersi e vincere? In onda il: 2009-03-29 26: La grande partita
Forti dei loro poteri soprannaturali, i giocatori della Zeus sembrano inarrestabili, ma Mark scopre all'improvviso di saper usare una tecnica che potrebbe salvarli. 26: La grande partita
In onda il: 2009-03-29 Forti dei loro poteri soprannaturali, i giocatori della Zeus sembrano inarrestabili, ma Mark scopre all'improvviso di saper usare una tecnica che potrebbe salvarli. In onda il: 2009-04-08 27: Arrivano gli alieni
Dopo la Vittoria del Football Frontier della Raimon, arrivano dal cielo dei palloni neri che colpiscono la scuola della Raimon, distruggendola. Arrivano quindi gli alieni della Alius Academy. La capolista di quel campionato è la Gemini Storm, capitanata da Jordan Greenway, che si scontrerà con la Raimon. 27: Arrivano gli alieni
In onda il: 2009-04-08 Dopo la Vittoria del Football Frontier della Raimon, arrivano dal cielo dei palloni neri che colpiscono la scuola della Raimon, distruggendola. Arrivano quindi gli alieni della Alius Academy. La capolista di quel campionato è la Gemini Storm, capitanata da Jordan Greenway, che si scontrerà con la Raimon. In onda il: 2009-04-15 28: Il ritorno della Raimon
La Raimon perde per 20 reti a 0 contro la Gemini Storm, che distrugge anche L'Umbrella Junior High per poi sparire nel nulla. La Raimon cambia allenatore, a sorpresa questo allenatore è una donna, Lina Schiller. 28: Il ritorno della Raimon
In onda il: 2009-04-15 La Raimon perde per 20 reti a 0 contro la Gemini Storm, che distrugge anche L'Umbrella Junior High per poi sparire nel nulla. La Raimon cambia allenatore, a sorpresa questo allenatore è una donna, Lina Schiller. In onda il: 2009-04-22 29: Raimon VS Secret Service
La Secret Service, squadra composta dalle guardie del corpo del presidente, sfida la Raimon, e la mette subito in difficoltà, visto che dopo la partita contro la Gemini Storm deve rinunciare a Max, Steve, Timmy, Sa e Jim rimanendo così in 10. 29: Raimon VS Secret Service
In onda il: 2009-04-22 La Secret Service, squadra composta dalle guardie del corpo del presidente, sfida la Raimon, e la mette subito in difficoltà, visto che dopo la partita contro la Gemini Storm deve rinunciare a Max, Steve, Timmy, Sa e Jim rimanendo così in 10. In onda il: 2009-04-29 30: Voglia di riscatto
La Gemini Storm ricompare e sfida un'altra volta la Raimon, che perde ancora e questa volta per 32 reti a 0 visto che l'allenatrice ha spostato tutta la squadra a centrocampo. 30: Voglia di riscatto
In onda il: 2009-04-29 La Gemini Storm ricompare e sfida un'altra volta la Raimon, che perde ancora e questa volta per 32 reti a 0 visto che l'allenatrice ha spostato tutta la squadra a centrocampo. In onda il: 2009-05-06 31: Alla ricerca del leggendario centravanti!
La Raimon va alla ricerca di Shawn Froste, un leggendario attaccante con tecniche formidabili e, dopo una breve sosta in Hokkaido per allenarsi, riescono a incontrarlo senza però rendersene conto. 31: Alla ricerca del leggendario centravanti!
In onda il: 2009-05-06 La Raimon va alla ricerca di Shawn Froste, un leggendario attaccante con tecniche formidabili e, dopo una breve sosta in Hokkaido per allenarsi, riescono a incontrarlo senza però rendersene conto. In onda il: 2009-05-13 32: Il Lupo dei Ghiacci
La Raimon incontra ancora Shawn Froste, questa volta sapendo chi sia. Giocano una partita contro l'Alpine (la squadra di Shawn), ma proprio quando pensano che non sia un formidabile giocatore, lui incomincia a giocare veramente: stoppa il Dragon Crash e scarta tutta la squadra per poi mostrare la sua Tormenta Glaciale che supera senza difficoltà sia il Muro di Roccia di Jack sia la Torre Inespugnabile di Victoria sia la Mano di Luce di Mark. Non c'è dubbio: è lui il sostituto di Axel. 32: Il Lupo dei Ghiacci
In onda il: 2009-05-13 La Raimon incontra ancora Shawn Froste, questa volta sapendo chi sia. Giocano una partita contro l'Alpine (la squadra di Shawn), ma proprio quando pensano che non sia un formidabile giocatore, lui incomincia a giocare veramente: stoppa il Dragon Crash e scarta tutta la squadra per poi mostrare la sua Tormenta Glaciale che supera senza difficoltà sia il Muro di Roccia di Jack sia la Torre Inespugnabile di Victoria sia la Mano di Luce di Mark. Non c'è dubbio: è lui il sostituto di Axel. In onda il: 2009-05-20 33: Un nuovo tipo di allenamento!
Shawn insegna a tutti un nuovo tipo di allenamento per diventare veloci come il vento: fare Snowboard schivando palle di neve giganti; in quel momento la Gemini Storm compare di nuovo. 33: Un nuovo tipo di allenamento!
In onda il: 2009-05-20 Shawn insegna a tutti un nuovo tipo di allenamento per diventare veloci come il vento: fare Snowboard schivando palle di neve giganti; in quel momento la Gemini Storm compare di nuovo. In onda il: 2009-05-27 34: La riscossa della Raimon!
La Raimon si batte per difendere l'Alpine e vince 2-1. I gol sono segnati dalla nuova tecnica di Kevin il Drago Alato che risponde alla Cometa Astrale di Jordan e dalla Tormenta Glaciale di Shawn. Clamorosamente spunta dal nulla una squadra aliena più forte della Gemini Storm: la Epsilon. Nel frattempo un'auto della polizia si ribalta e ne esce indenne niente meno che Ray Dark. 34: La riscossa della Raimon!
In onda il: 2009-05-27 La Raimon si batte per difendere l'Alpine e vince 2-1. I gol sono segnati dalla nuova tecnica di Kevin il Drago Alato che risponde alla Cometa Astrale di Jordan e dalla Tormenta Glaciale di Shawn. Clamorosamente spunta dal nulla una squadra aliena più forte della Gemini Storm: la Epsilon. Nel frattempo un'auto della polizia si ribalta e ne esce indenne niente meno che Ray Dark. In onda il: 2009-06-03 35: Arriva la Epsilon
La Epsilon capitanata da Dvalin sfida e batte in 6 minuti la Cloister 15-0. la Raimon perciò si fa avanti con l'aiuto di Scott un ragazzino pestifero con grandi potenzialità sfida la Epsilon in una partita che come detto da Dvalin durerà solo 3 minuti. 35: Arriva la Epsilon
In onda il: 2009-06-03 La Epsilon capitanata da Dvalin sfida e batte in 6 minuti la Cloister 15-0. la Raimon perciò si fa avanti con l'aiuto di Scott un ragazzino pestifero con grandi potenzialità sfida la Epsilon in una partita che come detto da Dvalin durerà solo 3 minuti. In onda il: 2009-06-10 36: Forza nascosta
La Raimon perde 1-0 con il gol di Zell grazie al Laser Fotonico, ma Scott dimostra il suo potenziale e viene reclutato. Mark incontra un ragazzo misterioso chiamato Xavier Foster. 36: Forza nascosta
In onda il: 2009-06-10 La Raimon perde 1-0 con il gol di Zell grazie al Laser Fotonico, ma Scott dimostra il suo potenziale e viene reclutato. Mark incontra un ragazzo misterioso chiamato Xavier Foster. In onda il: 2009-06-17 37: La tecnica proibita (parte 1)
Dark ha costituito l'Absolute Royal Academy con molti amici di Jude e Caleb Stonewall. David Samford, convinto da Dark, utilizza in partita il Pinguino Imperatore n°1 (tecnica proibita perché dannosa anche per chi la usa) con cui porta l'Absolute Royal Academy sull'1-0. 37: La tecnica proibita (parte 1)
In onda il: 2009-06-17 Dark ha costituito l'Absolute Royal Academy con molti amici di Jude e Caleb Stonewall. David Samford, convinto da Dark, utilizza in partita il Pinguino Imperatore n°1 (tecnica proibita perché dannosa anche per chi la usa) con cui porta l'Absolute Royal Academy sull'1-0. In onda il: 2009-06-24 38: La tecnica proibita (parte 2)
non solo David usa una tecnica proibita ma anche Joe, infatti usa una tecnica altrettanto dannosa come il Pinguino Imperatore n°1 : il Morso della Belva. La partita tra Raimon e Absolute Royal Academy finisce 1-1 grazie al Drago Glaciale si Kevin e Shawn ma David e Joe vengono ricoverati in ospedale, Kevin si infortuna una caviglia a causa di un intervento "fortuito" di Caleb, e Dark scompare di nuovo. 38: La tecnica proibita (parte 2)
In onda il: 2009-06-24 non solo David usa una tecnica proibita ma anche Joe, infatti usa una tecnica altrettanto dannosa come il Pinguino Imperatore n°1 : il Morso della Belva. La partita tra Raimon e Absolute Royal Academy finisce 1-1 grazie al Drago Glaciale si Kevin e Shawn ma David e Joe vengono ricoverati in ospedale, Kevin si infortuna una caviglia a causa di un intervento "fortuito" di Caleb, e Dark scompare di nuovo. In onda il: 2009-07-01 39: La grinta di Kevin
Kevin, infortunatosi per colpa di Caleb, cerca di negare l'evidenza continuando a giocare ma la caviglia peggiora ed è costretto a rimanere a casa. Intanto Scott impara la tecnica che ha esibito contro la Epsilon involontariamente: la Turbina Rotante. 39: La grinta di Kevin
In onda il: 2009-07-01 Kevin, infortunatosi per colpa di Caleb, cerca di negare l'evidenza continuando a giocare ma la caviglia peggiora ed è costretto a rimanere a casa. Intanto Scott impara la tecnica che ha esibito contro la Epsilon involontariamente: la Turbina Rotante. In onda il: 2009-07-08 40: Le ragazze della Tripla "C"
Suzette, una ragazza di Osaka, s'innamora di Erik e sfida la Raimon per il suo futuro; ma la Raimon vince 4-1 grazie a 2 gol di Erik con il suo Colpo a Spirale e 2 gol di Shawn con la Tormenta Glaciale, che surclassano il Volo della Farfalla di Suzette. 40: Le ragazze della Tripla "C"
In onda il: 2009-07-08 Suzette, una ragazza di Osaka, s'innamora di Erik e sfida la Raimon per il suo futuro; ma la Raimon vince 4-1 grazie a 2 gol di Erik con il suo Colpo a Spirale e 2 gol di Shawn con la Tormenta Glaciale, che surclassano il Volo della Farfalla di Suzette. In onda il: 2009-07-22 41: Un allenamento straordinario
La CCC (carine, conturbanti, chic) possiede un fantastico impianto di allenamento che si rivela essere, però, della Epsilon, che sopraggiunge. 41: Un allenamento straordinario
In onda il: 2009-07-22 La CCC (carine, conturbanti, chic) possiede un fantastico impianto di allenamento che si rivela essere, però, della Epsilon, che sopraggiunge. In onda il: 2009-07-29 42: La forza di una squadra
la Raimon affronta di nuovo la Epsilon con cui compete ad armi pari grazie all'allenamento nell'impianto della CCC e la partita finisci sul 1-1 gol del vantaggio di Zell, Mercury e Metron con la Meteora Infuocata e gol del pareggio di Shawn con l'evoluzione numero 4 della Tormenta Glaciale che supera il Tunnel Spaziale di Dvalin. Mark evolve la Mano del Colosso. 42: La forza di una squadra
In onda il: 2009-07-29 la Raimon affronta di nuovo la Epsilon con cui compete ad armi pari grazie all'allenamento nell'impianto della CCC e la partita finisci sul 1-1 gol del vantaggio di Zell, Mercury e Metron con la Meteora Infuocata e gol del pareggio di Shawn con l'evoluzione numero 4 della Tormenta Glaciale che supera il Tunnel Spaziale di Dvalin. Mark evolve la Mano del Colosso. In onda il: 2009-08-05 43: La tecnica finale segreta del nonno
Mark scopre l'esistenza di una tecnica fortissima, il Pugno di Giustizia, e conosce Darren LaChanche, un portiere molto caparbio in grado di eseguire sia la Mano di Luce sia la Mano del Colosso. 43: La tecnica finale segreta del nonno
In onda il: 2009-08-05 Mark scopre l'esistenza di una tecnica fortissima, il Pugno di Giustizia, e conosce Darren LaChanche, un portiere molto caparbio in grado di eseguire sia la Mano di Luce sia la Mano del Colosso. In onda il: 2009-08-12 44: Un'altra Mano del Colosso
Si gioca una partita d'allenamento tra Raimon e Fauxshore vinta dalla Raimon per 4-0; i gol sono segnati da Erik con il Colpo a Spirale, da Erik e Jude con il Calcio Gemello, da Erik, Bobby e Mark con il Volo della Fenice e da Suzette con i Petali di Rosa. La notte Mark si dà appuntamento con Xavier per una partita e scopre che in realtà il suo nome è Xene: anch'egli è un alieno ed è capitano della Genesis, la squadra più forte dell'Alius Academy. 44: Un'altra Mano del Colosso
In onda il: 2009-08-12 Si gioca una partita d'allenamento tra Raimon e Fauxshore vinta dalla Raimon per 4-0; i gol sono segnati da Erik con il Colpo a Spirale, da Erik e Jude con il Calcio Gemello, da Erik, Bobby e Mark con il Volo della Fenice e da Suzette con i Petali di Rosa. La notte Mark si dà appuntamento con Xavier per una partita e scopre che in realtà il suo nome è Xene: anch'egli è un alieno ed è capitano della Genesis, la squadra più forte dell'Alius Academy. In onda il: 2009-08-19 45: Doppia personalità
La Genesis liquida la Raimon 20-0 e Shawn entra in crisi perché crede che i suoi compagni preferiscano fosse suo fratello Hayden, del quale sente lo spirito dopo la sua morte. I giocatori della Raimon vengono a conoscenza della sua doppia personalità. Nathan e Tod abbandonano la squadra. 45: Doppia personalità
In onda il: 2009-08-19 La Genesis liquida la Raimon 20-0 e Shawn entra in crisi perché crede che i suoi compagni preferiscano fosse suo fratello Hayden, del quale sente lo spirito dopo la sua morte. I giocatori della Raimon vengono a conoscenza della sua doppia personalità. Nathan e Tod abbandonano la squadra. In onda il: 2009-08-26 46: La crisi di Mark
Anche Mark entra in crisi per l'abbandono di Nathan e Tod ma si fa forza grazie a Darren. La Epsilon viene criticata per il mancato successo contro la Raimon. 46: La crisi di Mark
In onda il: 2009-08-26 Anche Mark entra in crisi per l'abbandono di Nathan e Tod ma si fa forza grazie a Darren. La Epsilon viene criticata per il mancato successo contro la Raimon. In onda il: 2009-09-02 47: Il ragazzo venuto dal mare
La Raimon si dirige ad Okinawa per cercare un ragazzo chiamato Bomber di Fuoco (si scoprirà che è Axel), e sulla strada conoscono Hurley Kane. 47: Il ragazzo venuto dal mare
In onda il: 2009-09-02 La Raimon si dirige ad Okinawa per cercare un ragazzo chiamato Bomber di Fuoco (si scoprirà che è Axel), e sulla strada conoscono Hurley Kane. In onda il: 2009-09-09 48: Bomber di Fuoco
I ragazzi cercano il Bomber di Fuoco ma s'imbattono in un altro alieno: Torch, capitano della Prominence, che riesce a scartare da solo tutta la Raimon, per poi segnare con la sua Palla di Fuoco. 48: Bomber di Fuoco
In onda il: 2009-09-09 I ragazzi cercano il Bomber di Fuoco ma s'imbattono in un altro alieno: Torch, capitano della Prominence, che riesce a scartare da solo tutta la Raimon, per poi segnare con la sua Palla di Fuoco. In onda il: 2009-09-16 49: Una questione di ritmo
Hurley organizza una partita tra la Raimon e la sua bizzarra squadra: la Mary Times Memorial. 49: Una questione di ritmo
In onda il: 2009-09-16 Hurley organizza una partita tra la Raimon e la sua bizzarra squadra: la Mary Times Memorial. In onda il: 2009-09-23 50: Il Pugno di Giustizia
La Mary Times Memorial mette in difficoltà la Raimon che riesce a vincere 1-0 grazie al Volo della Farfalla di Victoria e Suzette. Durante la partita Hurley esibisce il suo colpo micidiale : l'Onda Inarrestabile. Mark per pararla esegue il Pugno di Giustizia che metterà a punto facendo surf con Hurley. Compare di nuovo la Epsilon, ora Epsilon Plus. 50: Il Pugno di Giustizia
In onda il: 2009-09-23 La Mary Times Memorial mette in difficoltà la Raimon che riesce a vincere 1-0 grazie al Volo della Farfalla di Victoria e Suzette. Durante la partita Hurley esibisce il suo colpo micidiale : l'Onda Inarrestabile. Mark per pararla esegue il Pugno di Giustizia che metterà a punto facendo surf con Hurley. Compare di nuovo la Epsilon, ora Epsilon Plus. In onda il: 2009-09-30 51: La Epsilon Plus!
Nella partita ha luogo l'ennesima crisi di Shawn che non giocherà per un po' di tempo mentre Dvalin - dopo aver parato 2 volte con la Trivella Spaziale la Tormenta Glaciale e riesce a bloccarla con una sola mano - diventa attaccante e, con il suo Calcio Interdimensionale, riesce a demolire il Pugno di Giustizia. 51: La Epsilon Plus!
In onda il: 2009-09-30 Nella partita ha luogo l'ennesima crisi di Shawn che non giocherà per un po' di tempo mentre Dvalin - dopo aver parato 2 volte con la Trivella Spaziale la Tormenta Glaciale e riesce a bloccarla con una sola mano - diventa attaccante e, con il suo Calcio Interdimensionale, riesce a demolire il Pugno di Giustizia. In onda il: 2009-10-01 52: Il ritorno di Axel
Quando la partita si è messa male e la Raimon è distrutta, torna in campo Axel che sigla una doppietta con il Tornado di Fuoco e con la Tormenta di Fuoco trascina la squadra alla vittoria. Compare anche Gazel, capitano della Diamond Dust, che avvisa Mark di un'imminente partita. 52: Il ritorno di Axel
In onda il: 2009-10-01 Quando la partita si è messa male e la Raimon è distrutta, torna in campo Axel che sigla una doppietta con il Tornado di Fuoco e con la Tormenta di Fuoco trascina la squadra alla vittoria. Compare anche Gazel, capitano della Diamond Dust, che avvisa Mark di un'imminente partita. In onda il: 2009-10-07 53: Una nuova partita
La Raimon torna a casa ma deve vedersela con la Diamond Dust. La partita non si sblocca e, in un momento di difficoltà, riappare Byron Love. 53: Una nuova partita
In onda il: 2009-10-07 La Raimon torna a casa ma deve vedersela con la Diamond Dust. La partita non si sblocca e, in un momento di difficoltà, riappare Byron Love. In onda il: 2009-10-14 54: Un nuovo compagno di squadra
L'ex giocatore della Zeus ha buone intenzioni e, con il suo innesto, la Raimon conclude il match 2-2. I gol sono segnata da Byron con il Colpo Supremo che porta in vantaggio la Raimon. La Diamond Dust ribalta il risultato con una doppietta di Gazel che segna con la sua Sfera di Ghiaccio. Infine la Raimon pareggia con la Tormenta di Fuoco di Axel. 54: Un nuovo compagno di squadra
In onda il: 2009-10-14 L'ex giocatore della Zeus ha buone intenzioni e, con il suo innesto, la Raimon conclude il match 2-2. I gol sono segnata da Byron con il Colpo Supremo che porta in vantaggio la Raimon. La Diamond Dust ribalta il risultato con una doppietta di Gazel che segna con la sua Sfera di Ghiaccio. Infine la Raimon pareggia con la Tormenta di Fuoco di Axel. In onda il: 2009-10-21 55: Un nuovo ruolo per Mark!
L'allenatrice sposta Mark nel ruolo di libero e lui impara la Respinta Inazuma. 55: Un nuovo ruolo per Mark!
In onda il: 2009-10-21 L'allenatrice sposta Mark nel ruolo di libero e lui impara la Respinta Inazuma. In onda il: 2009-10-28 56: Ritorno alla Royal Academy
Darren inizia ad allenarsi per padroneggiare la Mano Insuperabile mentre Mark dopo aver imparato la Respinta Inazuma si mette ad imparare assieme a Jude e Bobby la Zona Micidiale 2. 56: Ritorno alla Royal Academy
In onda il: 2009-10-28 Darren inizia ad allenarsi per padroneggiare la Mano Insuperabile mentre Mark dopo aver imparato la Respinta Inazuma si mette ad imparare assieme a Jude e Bobby la Zona Micidiale 2. In onda il: 2009-11-04 57: Una squadra eccezionale!
Inizia una partita tra la Raimon e la Chaos, squadra formata da cinque membri della Diamond Dust e sei della Prominence. La Chaos conduce per 10-0. 57: Una squadra eccezionale!
In onda il: 2009-11-04 Inizia una partita tra la Raimon e la Chaos, squadra formata da cinque membri della Diamond Dust e sei della Prominence. La Chaos conduce per 10-0. In onda il: 2009-11-11 58: Una rivelazione inattesa
La partita tra Raimon e Chaos finisce 11-7 per via dell'interruzione di Xavier che si scoprirà essere il fratello dell'allenatrice. Byron per colpa di un infortunio lascia la squadra. 58: Una rivelazione inattesa
In onda il: 2009-11-11 La partita tra Raimon e Chaos finisce 11-7 per via dell'interruzione di Xavier che si scoprirà essere il fratello dell'allenatrice. Byron per colpa di un infortunio lascia la squadra. In onda il: 2009-11-18 59: Al monte Fuji
L'allenatrice, per spiegare la realtà dell'Alius Academy alla Raimon, la porta al Monte Fuji. 59: Al monte Fuji
In onda il: 2009-11-18 L'allenatrice, per spiegare la realtà dell'Alius Academy alla Raimon, la porta al Monte Fuji. In onda il: 2009-12-02 60: La pietra di Alius
Armstong Schiller (fondatore dell'Alius Academy e padre di Lina Schiller) spiega tutta la storia alla Raimon. Inizia la partita fra Raimon e Genesis. La Genesis passa in vantaggio grazie alla Meteora Dirompente di Xavier: 1-0 60: La pietra di Alius
In onda il: 2009-12-02 Armstong Schiller (fondatore dell'Alius Academy e padre di Lina Schiller) spiega tutta la storia alla Raimon. Inizia la partita fra Raimon e Genesis. La Genesis passa in vantaggio grazie alla Meteora Dirompente di Xavier: 1-0 In onda il: 2009-12-09 61: Il ritorno di Shawn
La partita fra la Raimon e la Genesis continua. Shawn segna il goal dell'1-1 grazie alla sua nuova tecnica micidiale: il Richiamo del Lupo. La Genesis passa di nuovo in vantaggio grazie alla Supernova di Xene, Bellatrix e Wittz: 2-1 61: Il ritorno di Shawn
In onda il: 2009-12-09 La partita fra la Raimon e la Genesis continua. Shawn segna il goal dell'1-1 grazie alla sua nuova tecnica micidiale: il Richiamo del Lupo. La Genesis passa di nuovo in vantaggio grazie alla Supernova di Xene, Bellatrix e Wittz: 2-1 In onda il: 2009-12-16 62: Il potere dell'amicizia
La partita fra la Raimon e la Genesis finisce sul punteggio di 4-3 per la Raimon. Il Secondo Goal della Raimon sarà fatto da Mark, Jude e Bobby con la Zona Micidiale 2 con la quale raggiungolo il pareggio. la Genesis passa in vantaggio 3-2 grazie al Pinguino Spaziale e la Raimon ribalta il risultato grazie a Shawn e Axel con il Fuoco Incrociato e a Mark, Axel e Shawn con l'Energia della Terra. 62: Il potere dell'amicizia
In onda il: 2009-12-16 La partita fra la Raimon e la Genesis finisce sul punteggio di 4-3 per la Raimon. Il Secondo Goal della Raimon sarà fatto da Mark, Jude e Bobby con la Zona Micidiale 2 con la quale raggiungolo il pareggio. la Genesis passa in vantaggio 3-2 grazie al Pinguino Spaziale e la Raimon ribalta il risultato grazie a Shawn e Axel con il Fuoco Incrociato e a Mark, Axel e Shawn con l'Energia della Terra. In onda il: 2009-12-23 63: Una nuova minaccia
La Raimon ha ancora una nuova minaccia, quelli dei Dark Emperors, squadra composta dagli ex-membri della Raimon, tra cui Nathan (capitano), Kevin e Tod. 63: Una nuova minaccia
In onda il: 2009-12-23 La Raimon ha ancora una nuova minaccia, quelli dei Dark Emperors, squadra composta dagli ex-membri della Raimon, tra cui Nathan (capitano), Kevin e Tod. In onda il: 2010-01-06 64: Raimon VS Raimon
La Raimon si scontra con i Dark Emperors, squadra composta dagli ex-membri della Raimon, tra cui Nathan, Kevin e Tod. La Raimon sta perdendo 2-0 grazie ai gol di Shadow con il Dark Tornado, e Kevin con il Drago Alato. 64: Raimon VS Raimon
In onda il: 2010-01-06 La Raimon si scontra con i Dark Emperors, squadra composta dagli ex-membri della Raimon, tra cui Nathan, Kevin e Tod. La Raimon sta perdendo 2-0 grazie ai gol di Shadow con il Dark Tornado, e Kevin con il Drago Alato. In onda il: 2010-01-13 65: Un vero capitano
Per riacciuffare il pareggio Shawn segna prima con il Richiamo del Lupo e poi Axel e Shawn segnano con il Fuoco Incrociato. I Dark Emperors tornano in vantaggio grazie alla Fenice Oscura di Max, Nathan e Kevin. Grazie alla sua Vera Mano di Luce Mark fa ricordare i bei momenti passati assieme ai suoi compagni e tutto torna alla normalità e la pietra si distrugge. Una volta distrutta la partita diventa divertente, Axel riacciuffa il pareggio e finisce così. Mark viene lanciato in aria dopo l'arresto di Godric Wise fatto dalla polizia e lo scioglimento dei Dark Emperors. 65: Un vero capitano
In onda il: 2010-01-13 Per riacciuffare il pareggio Shawn segna prima con il Richiamo del Lupo e poi Axel e Shawn segnano con il Fuoco Incrociato. I Dark Emperors tornano in vantaggio grazie alla Fenice Oscura di Max, Nathan e Kevin. Grazie alla sua Vera Mano di Luce Mark fa ricordare i bei momenti passati assieme ai suoi compagni e tutto torna alla normalità e la pietra si distrugge. Una volta distrutta la partita diventa divertente, Axel riacciuffa il pareggio e finisce così. Mark viene lanciato in aria dopo l'arresto di Godric Wise fatto dalla polizia e lo scioglimento dei Dark Emperors. In onda il: 2010-01-20 66: I più forti della Terra (parte 1)
Viene riassunta la prima parte della seconda stagione con Mark e Shawn. 66: I più forti della Terra (parte 1)
In onda il: 2010-01-20 Viene riassunta la prima parte della seconda stagione con Mark e Shawn. In onda il: 2010-01-27 67: I più forti della Terra (parte 2)
Viene riassunta la seconda parte della seconda stagione con Mark, Axel e Shawn. 67: I più forti della Terra (parte 2)
In onda il: 2010-01-27 Viene riassunta la seconda parte della seconda stagione con Mark, Axel e Shawn. In onda il: 2010-02-03 68: La partita decisiva
Iniziano le selezioni per i giocatori che rappresenteranno il Giappone ai mondiali. Nelly Raimon lascia la squadra per effettuare delle ricerche sul nonno di Mark. 68: La partita decisiva
In onda il: 2010-02-03 Iniziano le selezioni per i giocatori che rappresenteranno il Giappone ai mondiali. Nelly Raimon lascia la squadra per effettuare delle ricerche sul nonno di Mark. In onda il: 2010-02-10 69: La sfida per la nazionale
La squadra di Mark batte 3-2 la squadra di Jude e vengono scelti i sedici titolari dell'Inazuma Japan per partecipare al Football Frontier International: Mark, Tod, Jack, Hurley, Scott, Darren, Caleb, Archer, Austin, Jude, Nathan, Jordan, Xavier, Shawn, Axel e Thor. 69: La sfida per la nazionale
In onda il: 2010-02-10 La squadra di Mark batte 3-2 la squadra di Jude e vengono scelti i sedici titolari dell'Inazuma Japan per partecipare al Football Frontier International: Mark, Tod, Jack, Hurley, Scott, Darren, Caleb, Archer, Austin, Jude, Nathan, Jordan, Xavier, Shawn, Axel e Thor. In onda il: 2010-02-17 70: L'allenatore misterioso
L'Inazuma Japan ha un nuovo allenatore che si chiama Percival Travis. Lui fa allenare la squadra molto duramente, ma Celia ha seri dubbi su questo nuovo allenatore e quindi va ad indagare. 70: L'allenatore misterioso
In onda il: 2010-02-17 L'Inazuma Japan ha un nuovo allenatore che si chiama Percival Travis. Lui fa allenare la squadra molto duramente, ma Celia ha seri dubbi su questo nuovo allenatore e quindi va ad indagare. In onda il: 2010-02-24 71: La partita inaugurale!
Inizia il Quarto di Finale tra Giappone ed Australia. Quest'ultima è in vantaggio di 1-0 grazie al Megalodonte di Joe Dawes. 71: La partita inaugurale!
In onda il: 2010-02-24 Inizia il Quarto di Finale tra Giappone ed Australia. Quest'ultima è in vantaggio di 1-0 grazie al Megalodonte di Joe Dawes. In onda il: 2010-03-03 72: L'esordio di Austin
La Inazuma Japan batte i Big Waves per 2-1 grazie al Tifone di Hurley ed all'Avvitamento Esplosivo di Axel. Mark evolve il suo Pugno di Giustizia G2 nel Pugno di Giustizia G3. 72: L'esordio di Austin
In onda il: 2010-03-03 La Inazuma Japan batte i Big Waves per 2-1 grazie al Tifone di Hurley ed all'Avvitamento Esplosivo di Axel. Mark evolve il suo Pugno di Giustizia G2 nel Pugno di Giustizia G3. In onda il: 2010-03-10 73: Il segreto di Austin
Inizia la semifinale tra Giappone e Qatar. Il Giappone è in vantaggio grazie alla Parabola Micidiale di Nathan ed alla Meteora Dirompente di Xavier. 73: Il segreto di Austin
In onda il: 2010-03-10 Inizia la semifinale tra Giappone e Qatar. Il Giappone è in vantaggio grazie alla Parabola Micidiale di Nathan ed alla Meteora Dirompente di Xavier. In onda il: 2010-03-17 74: È ora di svegliarsi Austin
Il Giappone accede alla finale sconfiggendo il Qatar per 3-2. La rete della vittoria sarà siglata da Austin Hobbes con il Ruggito della Tigre. 74: È ora di svegliarsi Austin
In onda il: 2010-03-17 Il Giappone accede alla finale sconfiggendo il Qatar per 3-2. La rete della vittoria sarà siglata da Austin Hobbes con il Ruggito della Tigre. In onda il: 2010-03-31 75: Un duro confronto tra Mark e Archer!
Mark scopre che Archer era un gangster che utilizzava i calci per combattere. Così Hillman decise di farlo entrare in squadra. Mark inizierà quindi a conoscerlo. 75: Un duro confronto tra Mark e Archer!
In onda il: 2010-03-31 Mark scopre che Archer era un gangster che utilizzava i calci per combattere. Così Hillman decise di farlo entrare in squadra. Mark inizierà quindi a conoscerlo. In onda il: 2010-04-07 76: Gli avversari più duri
Inizia una nuova partita fra titolari per decidere chi continuerà il posto del Giappone in nazionale. La Neo Japan, squadra avversaria, è in vantaggio di 1-0 col Calcio Interdimensionale V2 di Turner. 76: Gli avversari più duri
In onda il: 2010-04-07 Inizia una nuova partita fra titolari per decidere chi continuerà il posto del Giappone in nazionale. La Neo Japan, squadra avversaria, è in vantaggio di 1-0 col Calcio Interdimensionale V2 di Turner. In onda il: 2010-04-14 77: La partita più importante
L'Inazuma Japan batte la Neo Japan per 2-1 grazie alla Tormenta di Fuoco di Axel ed all'Ariete Inazuma V2 di Mark, Jude e Axel che sfonda la "Vera" Muraglia Infinita avversaria. 77: La partita più importante
In onda il: 2010-04-14 L'Inazuma Japan batte la Neo Japan per 2-1 grazie alla Tormenta di Fuoco di Axel ed all'Ariete Inazuma V2 di Mark, Jude e Axel che sfonda la "Vera" Muraglia Infinita avversaria. In onda il: 2010-04-21 78: Il segreto di Cammy
Camelia passa un po' di tempo con Mark per potersi ricordare di lui. 78: Il segreto di Cammy
In onda il: 2010-04-21 Camelia passa un po' di tempo con Mark per potersi ricordare di lui. In onda il: 2010-04-28 79: Una scelta dolorosa
Il padre di Axel commissiona con Hillman di togliere il figlio dalla nazionale per permettergli di andare a studiare in Germania e diventare così un dottore. 79: Una scelta dolorosa
In onda il: 2010-04-28 Il padre di Axel commissiona con Hillman di togliere il figlio dalla nazionale per permettergli di andare a studiare in Germania e diventare così un dottore. In onda il: 2010-05-05 80: Allenamento nel fango
Il padre di Axel concede al figlio di giocare la finale del Torneo Continentale. 80: Allenamento nel fango
In onda il: 2010-05-05 Il padre di Axel concede al figlio di giocare la finale del Torneo Continentale. In onda il: 2010-05-12 81: Una decisione inaspettata
Inizia la partita fra Giappone e Corea nella finale del Girone Asiatico. Il Giappone segna il goal del vantaggio grazie a Shawn e Thor con il Tuono del Lupo. Darren evolve la sua Mano Insuperabile portandola al Grado 5, ma poi la Corea pareggia grazie a Claude. 81: Una decisione inaspettata
In onda il: 2010-05-12 Inizia la partita fra Giappone e Corea nella finale del Girone Asiatico. Il Giappone segna il goal del vantaggio grazie a Shawn e Thor con il Tuono del Lupo. Darren evolve la sua Mano Insuperabile portandola al Grado 5, ma poi la Corea pareggia grazie a Claude. In onda il: 2010-05-19 82: Il pressing perfetto
Continua la partita fra Giappone e Corea. Questa conduce per 2-1. Byron mostra la sua nuova tecnica micidiale: l'Ariete Supremo. 82: Il pressing perfetto
In onda il: 2010-05-19 Continua la partita fra Giappone e Corea. Questa conduce per 2-1. Byron mostra la sua nuova tecnica micidiale: l'Ariete Supremo. In onda il: 2010-05-26 83: In piedi capitano
La partita fra Giappone e Corea si intensifica. Nathan e Jack segnano con la loro nuova e potente tecnica, la Turbina Volante. Il terzo gol della Corea è siglato da Byron, Claude e Bryce con il Grande Chaos. 83: In piedi capitano
In onda il: 2010-05-26 La partita fra Giappone e Corea si intensifica. Nathan e Jack segnano con la loro nuova e potente tecnica, la Turbina Volante. Il terzo gol della Corea è siglato da Byron, Claude e Bryce con il Grande Chaos. In onda il: 2010-06-02 84: Eliminatorie: la sfida finale
Il Giappone sconfigge 4-3 la Corea ed accede al Torneo Mondiale. Il terzo goal dell'Inazuma sarà fatto da Xavier con la Meteora Dirompente Livello 2 mentre il goal della vittoria sarà fatto da Axel ed Austin con la loro nuova tecnica, il Ruggito di Fuoco. Archer e Jack imparano rispettivamente l'Attacco Volante e la Montagna di Roccia mentre Mark apprende una nuova tecnica di parata più forte del Pugno di Giustizia, il Martello del Colosso. 84: Eliminatorie: la sfida finale
In onda il: 2010-06-02 Il Giappone sconfigge 4-3 la Corea ed accede al Torneo Mondiale. Il terzo goal dell'Inazuma sarà fatto da Xavier con la Meteora Dirompente Livello 2 mentre il goal della vittoria sarà fatto da Axel ed Austin con la loro nuova tecnica, il Ruggito di Fuoco. Archer e Jack imparano rispettivamente l'Attacco Volante e la Montagna di Roccia mentre Mark apprende una nuova tecnica di parata più forte del Pugno di Giustizia, il Martello del Colosso. In onda il: 2010-06-09 85: Inazuma sfida il mondo
Kevin e David prendono il posto di titolari di Shawn e Jordan, poiché infortunati. Mark incontra Nelly, la quale gli dice la verità sull'incidente causato da Dark all'Inazuma Eleven quarant'anni prima. Mark si imbatte quindi in un misterioso uomo dal berretto rosso. 85: Inazuma sfida il mondo
In onda il: 2010-06-09 Kevin e David prendono il posto di titolari di Shawn e Jordan, poiché infortunati. Mark incontra Nelly, la quale gli dice la verità sull'incidente causato da Dark all'Inazuma Eleven quarant'anni prima. Mark si imbatte quindi in un misterioso uomo dal berretto rosso. In onda il: 2010-06-16 86: La serata di gala
Mark scopre che la sua tecnica, il Martello del Colosso è insufficiente ai Mondiali. 86: La serata di gala
In onda il: 2010-06-16 Mark scopre che la sua tecnica, il Martello del Colosso è insufficiente ai Mondiali. In onda il: 2010-06-23 87: I Cavalieri della Regina
Inizia la prima battaglia ai Mondiali tra Giappone e Inghilterra. Quest'ultima è in vantaggio grazie all'Excalibur di Edgar. 87: I Cavalieri della Regina
In onda il: 2010-06-23 Inizia la prima battaglia ai Mondiali tra Giappone e Inghilterra. Quest'ultima è in vantaggio grazie all'Excalibur di Edgar. In onda il: 2010-06-30 88: L'uomo dal berretto rosso
Il Giappone sconfigge l'Inghilterra per 3-2 grazie al Soffio del Drago di Kevin, al Colpo delle Sette Spade di Austin ed al Ruggito di Fuoco di Axel e Austin. Grazie ad un suggerimento dell'uomo dal berretto rosso, Mark impara lo Scudo di Energia. 88: L'uomo dal berretto rosso
In onda il: 2010-06-30 Il Giappone sconfigge l'Inghilterra per 3-2 grazie al Soffio del Drago di Kevin, al Colpo delle Sette Spade di Austin ed al Ruggito di Fuoco di Axel e Austin. Grazie ad un suggerimento dell'uomo dal berretto rosso, Mark impara lo Scudo di Energia. In onda il: 2010-06-30 89: La tecnica di Darren
Darren cerca di imparare una sua personale tecnica micidiale che sia più potente della Mano Insuperabile. 89: La tecnica di Darren
In onda il: 2010-06-30 Darren cerca di imparare una sua personale tecnica micidiale che sia più potente della Mano Insuperabile. In onda il: 2010-07-07 90: Un fantasma dal passato
Jude, David e Caleb scoprono che Ray Dark è sull'isola. 90: Un fantasma dal passato
In onda il: 2010-07-07 Jude, David e Caleb scoprono che Ray Dark è sull'isola. In onda il: 2010-07-14 91: Il passato ritorna!
Assieme a Mark, Jude, David e Caleb decidono di aiutare Paolo, il capitano dell'Italia a battere il Team D allenato da Ray Dark per impedirgli che diventi la nuova nazionale italiana. 91: Il passato ritorna!
In onda il: 2010-07-14 Assieme a Mark, Jude, David e Caleb decidono di aiutare Paolo, il capitano dell'Italia a battere il Team D allenato da Ray Dark per impedirgli che diventi la nuova nazionale italiana. In onda il: 2010-07-21 92: Che forte, l'altro Jude!
Inizia la partita tra la Orfeo, più Mark, Jude, David e Caleb ed il Team D capitanato da Giulio Acuto. 92: Che forte, l'altro Jude!
In onda il: 2010-07-21 Inizia la partita tra la Orfeo, più Mark, Jude, David e Caleb ed il Team D capitanato da Giulio Acuto. In onda il: 2010-07-28 93: Lo scontro più potente
La partita finisce 2-1 per la Orfeo. Segnano Mark con la Respinta Inazuma e Jude, David e Caleb con la loro nuova tecnica, il Pinguino Imperatore n°3 . 93: Lo scontro più potente
In onda il: 2010-07-28 La partita finisce 2-1 per la Orfeo. Segnano Mark con la Respinta Inazuma e Jude, David e Caleb con la loro nuova tecnica, il Pinguino Imperatore n°3 . In onda il: 2010-08-04 94: La trappola di MR D
Inizia la seconda partita del Giappone. Sarà a confronto con l'Argentina. La partita non si svolge per il meglio all'inizio poiché Mark, Jude, David e Caleb sono assenti, infatti l'Argentina sigla due gol grazie alla Palla di Fuoco di Leone. 94: La trappola di MR D
In onda il: 2010-08-04 Inizia la seconda partita del Giappone. Sarà a confronto con l'Argentina. La partita non si svolge per il meglio all'inizio poiché Mark, Jude, David e Caleb sono assenti, infatti l'Argentina sigla due gol grazie alla Palla di Fuoco di Leone. In onda il: 2010-08-11 95: Sempre più uniti
L'Argentina sconfigge il Giappone per 2-1. Il goal sarà però fatto da Axel, Austin e Xavier con la loro nuova tecnica micidiale: la Fiammata Tripla. Darren impara, inoltre, la Mano di Forza. 95: Sempre più uniti
In onda il: 2010-08-11 L'Argentina sconfigge il Giappone per 2-1. Il goal sarà però fatto da Axel, Austin e Xavier con la loro nuova tecnica micidiale: la Fiammata Tripla. Darren impara, inoltre, la Mano di Forza. In onda il: 2010-08-18 96: Il segreto di Cammy
Mark scopre che a Camelia è stata cancellata la memoria poiché i suoi genitori erano morti in un incidente in cui poteva perdere anche lei la vita. Shawn torna in squadra e Tod, avendo subito una distorsione contro l'Argentina, cede il suo posto di titolare al compagno. 96: Il segreto di Cammy
In onda il: 2010-08-18 Mark scopre che a Camelia è stata cancellata la memoria poiché i suoi genitori erano morti in un incidente in cui poteva perdere anche lei la vita. Shawn torna in squadra e Tod, avendo subito una distorsione contro l'Argentina, cede il suo posto di titolare al compagno. In onda il: 2010-08-25 97: Un degno avversario
Inizia la partita fra Giappone e America, che passa in vantaggio con il Colpo di Pegaso di Erik. 97: Un degno avversario
In onda il: 2010-08-25 Inizia la partita fra Giappone e America, che passa in vantaggio con il Colpo di Pegaso di Erik. In onda il: 2010-09-01 98: Amici nemici
Continua la partita fra Giappone e America. Shawn e Nathan mostrano la loro nuova tecnica micidiale, Grande Vortice, per segnare il primo goal dell'Inazuma. Bobby scopre il Tuono del Vulcano Livello 2. 98: Amici nemici
In onda il: 2010-09-01 Continua la partita fra Giappone e America. Shawn e Nathan mostrano la loro nuova tecnica micidiale, Grande Vortice, per segnare il primo goal dell'Inazuma. Bobby scopre il Tuono del Vulcano Livello 2. In onda il: 2010-09-08 99: La determinazione di Erik!
La partita fra Giappone e America finisce 4-3. Gli ultimi tre goal del Giappone sono il Flusso d' Acqua di Hurley, la Fiammata Tripla di Axel, Austin e Xavier e l'Avvitamento Esplosivo di Axel. 99: La determinazione di Erik!
In onda il: 2010-09-08 La partita fra Giappone e America finisce 4-3. Gli ultimi tre goal del Giappone sono il Flusso d' Acqua di Hurley, la Fiammata Tripla di Axel, Austin e Xavier e l'Avvitamento Esplosivo di Axel. In onda il: 2010-09-15 100: Un incontro particolare
Xavier e Scott fanno una partita con due kappa per preparsi alla partita contro l'Italia. 100: Un incontro particolare
In onda il: 2010-09-15 Xavier e Scott fanno una partita con due kappa per preparsi alla partita contro l'Italia. In onda il: 2010-09-22 101: Austin trova un amico
Austin impara la tecnica Calcio Radiocomandato. 101: Austin trova un amico
In onda il: 2010-09-22 Austin impara la tecnica Calcio Radiocomandato. In onda il: 2010-10-06 102: La verità su Cammy
Il Giappone fa una partita di allenamento contro la Spagna. Finirà 1-1. Segnano Jude, David e Caleb con il Pinguino Imperatore n°3. 102: La verità su Cammy
In onda il: 2010-10-06 Il Giappone fa una partita di allenamento contro la Spagna. Finirà 1-1. Segnano Jude, David e Caleb con il Pinguino Imperatore n°3. In onda il: 2010-10-13 103: La resa dei conti!
Inizia l'ultima partita del Giappone nel Girone A contro l'Italia. Axel e Shawn segnano il primo goal del Giappone con il Fuoco Incrociato. 103: La resa dei conti!
In onda il: 2010-10-13 Inizia l'ultima partita del Giappone nel Girone A contro l'Italia. Axel e Shawn segnano il primo goal del Giappone con il Fuoco Incrociato. In onda il: 2010-10-20 104: La barricata impenetrabile
Continua la emozionante partita fra Giappone e Italia. Il punteggio è di 1-1. Quest'ultima segna col Tiro del Ghiaccio di Raffaele Generani. 104: La barricata impenetrabile
In onda il: 2010-10-20 Continua la emozionante partita fra Giappone e Italia. Il punteggio è di 1-1. Quest'ultima segna col Tiro del Ghiaccio di Raffaele Generani. In onda il: 2010-10-27 105: Battaglia infuocata!
La partita tra Italia e Giappone entra nel vivo. Axel e Austin segnano con il Ruggito di Fuoco ma il punteggio è sul 2-2 grazie alla Spada Micidiale di Paolo. 105: Battaglia infuocata!
In onda il: 2010-10-27 La partita tra Italia e Giappone entra nel vivo. Axel e Austin segnano con il Ruggito di Fuoco ma il punteggio è sul 2-2 grazie alla Spada Micidiale di Paolo. In onda il: 2010-11-10 106: Lo scontro finale. Ray Dark!!
La partita fra Giappone e Italia finisce sul 3-3. Entra in campo il vero capitano dell'Italia, Nakata, che segna con il suo Calcio Impavido. Jude, Caleb e David segnano l'ultimo goal con il Pinguino Imperatore n°3. Mark evolve lo Scudo di Energia nello Scudo di Energia Evoluzione per parare il Calcio Impavido di Nakata. Ray Dark muore in un incidente che sembra mortale. 106: Lo scontro finale. Ray Dark!!
In onda il: 2010-11-10 La partita fra Giappone e Italia finisce sul 3-3. Entra in campo il vero capitano dell'Italia, Nakata, che segna con il suo Calcio Impavido. Jude, Caleb e David segnano l'ultimo goal con il Pinguino Imperatore n°3. Mark evolve lo Scudo di Energia nello Scudo di Energia Evoluzione per parare il Calcio Impavido di Nakata. Ray Dark muore in un incidente che sembra mortale. In onda il: 2010-11-17 107: Le undici regole del cuore
Il Giappone e l'Italia accedono alle semifinali del Torneo Mondiale. Nel Gruppo B accedono Cotarl e Brasile. Nelly si reca temporaneamente dalla Inazuma per consegnare a Mark un quaderno con l'insegnamento più prezioso di suo nonno: le "undici regole del cuore". 107: Le undici regole del cuore
In onda il: 2010-11-17 Il Giappone e l'Italia accedono alle semifinali del Torneo Mondiale. Nel Gruppo B accedono Cotarl e Brasile. Nelly si reca temporaneamente dalla Inazuma per consegnare a Mark un quaderno con l'insegnamento più prezioso di suo nonno: le "undici regole del cuore". In onda il: 2010-11-24 108: La leggenda dell'isola di Liocott
Suzette e Victoria comprano le Chiavi della Leggenda ma Victoria regalerà la sua a Celya. Suzette sarà poi rapita dalla squadra del Paradiso e Celya da quella dell'Inferno, le due leggende della Liocott Island. 108: La leggenda dell'isola di Liocott
In onda il: 2010-11-24 Suzette e Victoria comprano le Chiavi della Leggenda ma Victoria regalerà la sua a Celya. Suzette sarà poi rapita dalla squadra del Paradiso e Celya da quella dell'Inferno, le due leggende della Liocott Island. In onda il: 2010-12-01 109: Liberiamo Suzette
La squadra di Mark sconfigge la Daystar per 2-1. Segnano Paolo, membro dell'Italia, con la Spada Micidiale ed Edgar, capitano dell'Inghilterra, respingendo il Colpo Celestiale di Sael con la sua Excalibur. 109: Liberiamo Suzette
In onda il: 2010-12-01 La squadra di Mark sconfigge la Daystar per 2-1. Segnano Paolo, membro dell'Italia, con la Spada Micidiale ed Edgar, capitano dell'Inghilterra, respingendo il Colpo Celestiale di Sael con la sua Excalibur. In onda il: 2010-12-08 110: Il Team Night Star
La squadra di Jude sconfigge la Night Star per 3-2. Segnano Dylan, bomber dell'America, con una finta, Austin con il Colpo delle Sette Spade e Jude, David e Caleb con il Pinguino Imperatore n°3. 110: Il Team Night Star
In onda il: 2010-12-08 La squadra di Jude sconfigge la Night Star per 3-2. Segnano Dylan, bomber dell'America, con una finta, Austin con il Colpo delle Sette Spade e Jude, David e Caleb con il Pinguino Imperatore n°3. In onda il: 2010-12-15 111: Sfida contro Dark Star!
Undici giocatori di prima classe tra tutti sconfiggono la Dark Star per 2-1. Segnano Axel, Austin e Xavier con la Fiammata Tripla Grado 2 e Mark con la Respinta Inazuma Livello 3. Mark evolve lo Scudo di Energia Evoluzione 1 nello Scudo di Energia Potenza 2. Nelly lascia nuovamente la Inazuma, rimanendo misteriosa sulle sue motivazioni. 111: Sfida contro Dark Star!
In onda il: 2010-12-15 Undici giocatori di prima classe tra tutti sconfiggono la Dark Star per 2-1. Segnano Axel, Austin e Xavier con la Fiammata Tripla Grado 2 e Mark con la Respinta Inazuma Livello 3. Mark evolve lo Scudo di Energia Evoluzione 1 nello Scudo di Energia Potenza 2. Nelly lascia nuovamente la Inazuma, rimanendo misteriosa sulle sue motivazioni. In onda il: 2010-12-22 112: L'oscuro segreto del Regno
L'avversario in semifinale del Giappone è il Brasile che ha sconfitto la Francia per 3-0. Mark evolve il Martello del Colosso nel Martello del Colosso V2. 112: L'oscuro segreto del Regno
In onda il: 2010-12-22 L'avversario in semifinale del Giappone è il Brasile che ha sconfitto la Francia per 3-0. Mark evolve il Martello del Colosso nel Martello del Colosso V2. In onda il: 2011-01-05 113: Il complotto di Zoolan
Inizia la semifinale tra Giappone e Brasile. 113: Il complotto di Zoolan
In onda il: 2011-01-05 Inizia la semifinale tra Giappone e Brasile. In onda il: 2011-01-12 114: Inazuma contro il Regno
Continua la partita fra Giappone e Brasile sul punteggio fermo sull'1-1. Il goal dell'Inazuma è stato segnato da Shawn e Thor con il Tuono del Lupo Evoluzione 1. 114: Inazuma contro il Regno
In onda il: 2011-01-12 Continua la partita fra Giappone e Brasile sul punteggio fermo sull'1-1. Il goal dell'Inazuma è stato segnato da Shawn e Thor con il Tuono del Lupo Evoluzione 1. In onda il: 2011-01-19 115: Sfida per la Semifinale
Il Giappone accede alla finale sconfiggendo il Brasile per 3-2. Gli ultimi due goal dell'Inazuma saranno fatti da Axel e Kevin con il Soffio Esplosivo e da Shawn e Xavier con Aurora, una nuova potentissima tecnica. 115: Sfida per la Semifinale
In onda il: 2011-01-19 Il Giappone accede alla finale sconfiggendo il Brasile per 3-2. Gli ultimi due goal dell'Inazuma saranno fatti da Axel e Kevin con il Soffio Esplosivo e da Shawn e Xavier con Aurora, una nuova potentissima tecnica. In onda il: 2011-01-26 116: Una squadra prodigiosa
L'avversario della finale sarà il Cotarl che ha sconfitto l'Italia per 8-0. Mark e l'Inazuma scoprono scioccati che Nelly è diventata la manager dei Piccoli Giganti, mentre l'uomo dal berretto rosso ne è l'allenatore. Si viene a sapere che l'uomo dal berretto rosso è David Evans, il nonno di Mark, e che Nelly si era unita al suo team per aiutarlo a incontrare il nipote nella finale, fiduciosa che l'Inazuma sarebbe arrivata lì anche senza di lei. 116: Una squadra prodigiosa
In onda il: 2011-01-26 L'avversario della finale sarà il Cotarl che ha sconfitto l'Italia per 8-0. Mark e l'Inazuma scoprono scioccati che Nelly è diventata la manager dei Piccoli Giganti, mentre l'uomo dal berretto rosso ne è l'allenatore. Si viene a sapere che l'uomo dal berretto rosso è David Evans, il nonno di Mark, e che Nelly si era unita al suo team per aiutarlo a incontrare il nipote nella finale, fiduciosa che l'Inazuma sarebbe arrivata lì anche senza di lei. In onda il: 2011-02-02 117: Una partita terribile
Zoolan Rice, capo di Ray Dark ed ex-allenatore del Brasile, attacca la sede dei Piccoli Giganti con lo Zoolan Team da lui allenato. Mark scopre che l'allenatore del Cotarl è suo nonno, David Evans. Quindi, per aiutare la squadra africana, il Giappone affronta lo Zoolan Team. 117: Una partita terribile
In onda il: 2011-02-02 Zoolan Rice, capo di Ray Dark ed ex-allenatore del Brasile, attacca la sede dei Piccoli Giganti con lo Zoolan Team da lui allenato. Mark scopre che l'allenatore del Cotarl è suo nonno, David Evans. Quindi, per aiutare la squadra africana, il Giappone affronta lo Zoolan Team. In onda il: 2011-02-09 118: Il terribile Zoolan Team
Grazie alle abilità tattiche di David Evans e Nelly Raimon, l'Inazuma batte lo Zoolan Team per 3-2. Segnano Axel ed Austin con il Ruggito di Fuoco, Shawn e Nathan con il Grande Vortice e Axel, Austin e Xavier con la Fiammata Tripla Grado 2. Zoolan viene definitivamente arrestato dall'agente Smith. 118: Il terribile Zoolan Team
In onda il: 2011-02-09 Grazie alle abilità tattiche di David Evans e Nelly Raimon, l'Inazuma batte lo Zoolan Team per 3-2. Segnano Axel ed Austin con il Ruggito di Fuoco, Shawn e Nathan con il Grande Vortice e Axel, Austin e Xavier con la Fiammata Tripla Grado 2. Zoolan viene definitivamente arrestato dall'agente Smith. In onda il: 2011-02-16 119: Il rivale più forte
Mark e suo nonno possono finalmente parlarsi. Dopo il colloquio, David Evans, come nelle sue intenzioni, chiede a Nelly di tornare con la Inazuma, per sostenere i suoi amici, ora bisognosi del suo aiuto per dare il massimo. Nonostante un po' di diffidenza iniziale, Mark, ora conscio delle sue motivazioni, e quindi il resto della squadra, la riaccolgono come loro manager. Nuovamente uniti, inizia l'allenamento del Giappone per la finale contro il Cotarl. Mark scopre la forza del suo diretto rivale Héctor Helio. 119: Il rivale più forte
In onda il: 2011-02-16 Mark e suo nonno possono finalmente parlarsi. Dopo il colloquio, David Evans, come nelle sue intenzioni, chiede a Nelly di tornare con la Inazuma, per sostenere i suoi amici, ora bisognosi del suo aiuto per dare il massimo. Nonostante un po' di diffidenza iniziale, Mark, ora conscio delle sue motivazioni, e quindi il resto della squadra, la riaccolgono come loro manager. Nuovamente uniti, inizia l'allenamento del Giappone per la finale contro il Cotarl. Mark scopre la forza del suo diretto rivale Héctor Helio. In onda il: 2011-02-23 120: La parata suprema
Per aiutare il Giappone nella finale l'Italia decide di fargli un quadro completo dei movimenti e delle azioni che fanno i Piccoli Giganti. Mark cerca di imparare una nuova potentissima tecnica. 120: La parata suprema
In onda il: 2011-02-23 Per aiutare il Giappone nella finale l'Italia decide di fargli un quadro completo dei movimenti e delle azioni che fanno i Piccoli Giganti. Mark cerca di imparare una nuova potentissima tecnica. In onda il: 2011-03-02 121: La forza del cuore
Assieme a Jude e Xavier, Shawn si mette ad imparare una nuova tecnica. Su consiglio di Nelly i giocatori e i membri dello staff cercano di trarre nuova forza identificandosi nelle "regole del cuore". 121: La forza del cuore
In onda il: 2011-03-02 Assieme a Jude e Xavier, Shawn si mette ad imparare una nuova tecnica. Su consiglio di Nelly i giocatori e i membri dello staff cercano di trarre nuova forza identificandosi nelle "regole del cuore". In onda il: 2011-03-09 122: Lo scontro finale
Inizia la Finale tra Giappone e Cotarl. Questi passa in vantaggio con la Morsa Doppia di Drago mentre Héctor riesce a parare tutti i tiri della Inazuma con la sua Mano di Luce X. 122: Lo scontro finale
In onda il: 2011-03-09 Inizia la Finale tra Giappone e Cotarl. Questi passa in vantaggio con la Morsa Doppia di Drago mentre Héctor riesce a parare tutti i tiri della Inazuma con la sua Mano di Luce X. In onda il: 2011-03-23 123: La resa dei conti
Il punteggio tra Giappone e Cotarl è sull'1-1. Xavier segna con una nuova tecnica micidiale: la Scarica Stellare. Mark impara la Parata Suprema. 123: La resa dei conti
In onda il: 2011-03-23 Il punteggio tra Giappone e Cotarl è sull'1-1. Xavier segna con una nuova tecnica micidiale: la Scarica Stellare. Mark impara la Parata Suprema. In onda il: 2011-04-06 124: La finale continua
Continua la partita tra Giappone e Cotarl. Héctor dei Piccoli Giganti segna con il Calcio Rovesciato X mentre Jude, Shawn e Xavier utilizzano il Grande Fuoco per riacciuffare il pareggio. Mark evolve la sua Parata Suprema in Parata Suprema Grado 2. 124: La finale continua
In onda il: 2011-04-06 Continua la partita tra Giappone e Cotarl. Héctor dei Piccoli Giganti segna con il Calcio Rovesciato X mentre Jude, Shawn e Xavier utilizzano il Grande Fuoco per riacciuffare il pareggio. Mark evolve la sua Parata Suprema in Parata Suprema Grado 2. In onda il: 2011-04-13 125: Il verdetto finale
La partita fra Giappone e Cotarl termina sul 3-2. L'Inazuma Japan vince grazie alla tecnica di Mark, Axel e Austin: la Scia Tripla. Mark evolve la sua Parata Suprema Grado 2 in Parata Suprema Grado 3. 125: Il verdetto finale
In onda il: 2011-04-13 La partita fra Giappone e Cotarl termina sul 3-2. L'Inazuma Japan vince grazie alla tecnica di Mark, Axel e Austin: la Scia Tripla. Mark evolve la sua Parata Suprema Grado 2 in Parata Suprema Grado 3. In onda il: 2011-04-20 126: Il giorno del diploma
Mark, Silvia, Austin e Axel tornano insieme a scuola dove verranno consegnati i diplomi. Questo sarà l'ultimo giorno alla Raimon per loro. 126: Il giorno del diploma
In onda il: 2011-04-20 Mark, Silvia, Austin e Axel tornano insieme a scuola dove verranno consegnati i diplomi. Questo sarà l'ultimo giorno alla Raimon per loro. In onda il: 2011-04-27 127: Pensando al domani
Inizia una partita tra la Raimon Originale e la "Nuova Raimon" che finirà 0-0 poiché entrambe le squadre hanno giocato alla pari. 127: Pensando al domani
In onda il: 2011-04-27 Inizia una partita tra la Raimon Originale e la "Nuova Raimon" che finirà 0-0 poiché entrambe le squadre hanno giocato alla pari. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer I figli del mare
1 h 51 m    2019        
Animazione ◦ Fantasy ◦ Avventura ◦ Mistero
Ruka è una studentessa che vive con la madre. Appassionata di pallamano, viene esclusa dalla squadra il primo giorno di vacanza. Furiosa, decide di andare a fare visita al padre nell'acquario in cui lavora. Qui, ha modo di conoscere Umi, che sembra avere il dono di poter comunicare con gli animali marini. Ruka ne rimane affascinata. Una sera, però, cominciano a verificarsi eventi soprannaturali.
Joe Hisaishi
Original Music Composer Shinji Kimura
Art Direction Mika Yamaguchi
Foley Artist Masakazu Kubo
Executive Producer Eiko Tanaka
Producer Eiko Tanaka
Executive Producer Koji Kasamatsu
Sound Director Koji Kasamatsu
Sound Effects Ayumu Watanabe
Director Keiji Kameyama
Executive Producer Junya Okamoto
Associate Producer Kenji Hachizaki
Key Animation Hiroyuki Aoyama
Key Animation Izumi Murakami
Animation Director Izumi Murakami
Key Animation Kosuke Hayashi
Background Designer Takahiro Tanaka
Key Animation Yasuyuki Shimizu
Key Animation Shougo Furuya
Key Animation Sadayuki Arai
Background Designer Ryoko Ina
Background Designer Kenichi Konishi
Character Designer Kenichi Konishi
Second Unit Director Kenichi Konishi
Supervising Animation Director Touko Yatabe
Key Animation Kiyoshi Hirose
Editor Takafumi Ishida
CG Animator Masahiko Kubo
Key Animation Kenichi Yamaguchi
Key Animation Manabu Akita
Key Animation Mika Nishimura
Background Designer Shigeru Kimishima
Key Animation Tetsuro Kaku
Key Animation Yumi Chiba
Key Animation Keiji Ota
Executive Producer Takuya Saito
Key Animation Hirokazu Kojima
Key Animation Daisuke Igarashi
Comic Book Yuuya Geshi
Animation Director Yuuya Geshi
Key Animation Takashi Mukouda
Key Animation Ayako Hata
Animation Director Ayako Hata
Key Animation Tatsuzo Nishita
Key Animation Yuki Oomori
Key Animation Miki Kurihara
Key Animation Nanako Tatsu
Key Animation Emi Matsunaga
Key Animation Hajime Inoue
Executive Producer Kaori Hayashi
Key Animation Shintaro Doge
Key Animation Shingo Ishikawa
Key Animation Maiko Kobayashi
Key Animation Rika Ota
Key Animation Yuuko Sera
Key Animation Saki Hasegawa
Key Animation Tomoyo Kamoi
Key Animation Takana Shirai
Key Animation Tomohiro Shinoda
Key Animation Ryo Imamura
Key Animation Kayoko Ishikawa
Key Animation Kenshi Yonezu
Theme Song Performance Saori Koike
Key Animation Minami Seki
Key Animation Moaang
Key Animation Akito Takahashi
Associate Producer Nahoko Machida
Key Animation Sanae Shimada
Key Animation Yuichiro Komuro
Key Animation Ran Kamezawa
Key Animation Hideyuki Sugiura
Key Animation Yuta Yokoo
Key Animation Soichiro Kubo
Key Animation MYOUN
Key Animation Hitomi Kariya
Key Animation Akiko Itagaki
Key Animation Ken Yamamoto
Key Animation China
Key Animation Eri Taguchi
Key Animation Etsuko Yamamoto
Key Animation Ryota Furukawa
Key Animation Mari Futamatsu
Key Animation Eri Irei
Key Animation Kenichiro Akimoto
CGI Director Daiki Harashina
Key Animation Kazuhiko Yabumoto
Key Animation Yasue Sosogi
Key Animation Manami Sugimoto
Key Animation Udo Komuro
Key Animation Lovinia Chiu
Executive Producer Yukiko Nagao
Key Animation Nobumasa Sawabe
Co-Producer Saku Konohana
Screenplay Miyuki Ito
Special Effects Miyuki Ito
Color Designer Tatsumori Imoto
Key Animation Yoshiko Hoshi
Key Animation Yosuke Kudo
Key Animation Ryo Konishi
Key Animation Sara Hasegawa
Background Designer Aiwa Narihata
Background Designer Ayumi Inoguchi
Co-Producer Kimihisa Tsutsui
Executive Producer Takanori Nakajima
CG Animator Mana Ashida
Ruka Azumi (voice) Hiiro Ishibashi
Umi (voice) Seishu Uragami
Sora (voice) Win Morisaki
Anglade (voice) Goro Inagaki
Masaaki Azumi (voice) Yu Aoi
Kanako Azumi (voice) Tohru Watanabe
Teacher (voice) Min Tanaka
Jimu (voice) Sumiko Fuji
Dede (voice) I Figli Del Mare (Children Of The Sea) (Trailer 1'20'')

Info Generali Cast Crew Trailer I sospiri del mio cuore
1 h 51 m    1995        
Animazione ◦ Dramma ◦ Famiglia
La storia inizia durante le vacanze estive del 1994 a Tokyo e narra di Shizuku, comune studentessa delle medie con una normale famiglia: padre, madre e sorella universitaria. Shizuku è appassionata di romanzi e spesso si reca alla biblioteca di quartiere per prendere in prestito numerosi volumi. Un giorno, nel noleggiarne alcuni, si accorge che nella tessera dei noleggi stranamente ricorre sempre un cognome prima del suo: Amasawa, e con la fantasia di un'aspirante scrittrice comincia a fantasticare su chi sia questo ragazzo che pare abbia i suoi stessi gusti.
Hayao Miyazaki
Screenplay Hayao Miyazaki
Storyboard Artist Toshio Suzuki
Producer Atsushi Okui
Director of Photography Takeshi Seyama
Editor Yasuyoshi Tokuma
Executive Producer Yoji Takeshige
Background Designer Makiko Futaki
Key Animation Takeshi Inamura
Key Animation Kuniyuki Ishii
Key Animation Masashi Ando
Key Animation Aoi Hiiragi
Comic Book Seiichiro Ujiie
Line Producer Yuji Nomi
Original Music Composer Takashi Shoji
Line Producer Naohisa Inoue
Background Designer Shuji Inoue
Sound Mixer Hajime Takagi
Assistant Sound Engineer Kazuo Oga
Background Designer Kaoru Tanifuji
Special Effects Yoshifumi Kondo
Director Sayaka Hirahara
Background Designer Satoshi Kuroda
Art Direction Nizou Yamamoto
Background Designer Katsu Hisamura
Background Designer Masahiko Otsuka
Assistant Director Yoshiyuki Momose
Key Animation Yuichiro Yano
Key Animation Hiroyuki Aoyama
Key Animation Teiichi Takiguchi
Key Animation Megumi Uchida
Assistant Editor Masaru Matsuse
Key Animation Masaaki Endou
Key Animation Kitarou Kousaka
Animation Director Kitarou Kousaka
Character Designer Hiroko Minowa
Key Animation Shinji Otsuka
Key Animation Kenichi Yamada
Key Animation Hideaki Yoshio
Key Animation Atsuko Tanaka
Key Animation Tsutomu Awata
Key Animation Ryoko Ina
Background Designer Toshio Kawaguchi
Key Animation Kenichi Konishi
Key Animation Noriko Moritomo
Key Animation Takehiro Noda
Key Animation Masaya Saitō
Key Animation Shinsaku Sasaki
Key Animation Masako Shinohara
Key Animation Michiyo Yasuda
Color Designer Atsuko Otani
Key Animation Keiko Mizuta
Assistant Editor Yoshikazu Fukutome
Background Designer Naoko Asari
Sound Director Hiroyuki Inoue
Key Animation Hiroyuki Ito
Assistant Director Yoko Honna
Shizuku Tsukishima (voice) Issey Takahashi
Seiji Amasawa (voice) Takashi Tachibana
Seiya Tsukishima (voice) Shigeru Muroi
Asako Tsukishima (voice) Minami Takayama
Teacher Kosaka (voice) Mayumi Izuka
Kinuyo (voice) Yorie Yamashita
Shiho Tsukishima (voice) Keiju Kobayashi
Shiro Nishi (voice) Naohisa Inoue
Tall Friend of Mr. Nishi (voice) Shigeru Tsuyuguchi
The Baron (voice) Toshio Suzuki
(voice) Maiko Kayama
Yuko Harada (voice) Yoshimi Nakajima
Sugimura (voice) Mai Chiba
Nao (voice) Satoru Takahashi
(voice) Akiko Sakaguchi
(voice) Hiromi Yasuda
(voice) Tatsuya Okada
(voice) Yoshihiro Imai
(voice) Suguru Egawa
Baseball Analyst (voice) Shiro Kishibe
(voice) Mitsuaki Ogawa
Baseball Announcer (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I cinque samurai
Stagione 1    Episodi 39        
Action & Adventure ◦ Animazione
Circa mille anni prima dell'avventura narrata negli episodi, il mondo era devastato da guerre alimentate dal rancore e dalla smania di potere degli uomini. Questi sentimenti di odio diedero vita ad Harago, un potentissimo spirito maligno che prese forma in un'armatura dotata di immensi poteri di distruzione. Il demone era intenzionato a rendere suoi schiavi tutti gli uomini, assoggettandoli al suo volere e sterminando chi si ribellava al suo dominio. Ad opporglisi fu un monaco-guerriero chiamato Hariel che, dopo un sanguinoso scontro, sconfisse ed eliminò Harago.
Yasuyuki Matsumura
Key Animation Shuko Murase
Animation Director Norio Shioyama
Character Designer Hajime Yatate
Original Story Osamu Totsuka
Music Director Atsushi Okui
Cinematography Moriyasu Taniguchi
Opening/Ending Animation Kazuaki Mori
Opening/Ending Animation Ryosuke Takahashi
Script Consultant Takeshi Kusao
Ryou Sanada Hiroshi Takemura
Touma Hashiba Daiki Nakamura
Seiji Date Nozomu Sasaki
Shin Mouri Tomohiro Nishimura
Shuu Lei Fan Kaori Kusakabe
Nasuti Yagyuu Kumiko Watanabe
Jun Yamano Shigezo Sasaoka
Arago Kiyoyuki Yanada
Shutendouji Yasunori Matsumoto
Anubis Issei Futamata
Naaza Jurota Kosugi
Rajura Norio Wakamoto
Kaosu Masako Katsuki
Kayura Daisuke Gori
Saranbou Episodi: 39 
In onda il: 1988-04-30 1: Il mondo in pericolo
Arago, l'imperatore del male e il suo esercito di Demoni invadono la città di Tokyo, intrappolandone gli abitanti e stringendola in una morsa di tenebre. Solo cinque valorosi guerrieri dotati di mistiche armature possono difendere la città e salvare il mondo: i Guerrieri Samurai... 1: Il mondo in pericolo
In onda il: 1988-04-30 Arago, l'imperatore del male e il suo esercito di Demoni invadono la città di Tokyo, intrappolandone gli abitanti e stringendola in una morsa di tenebre. Solo cinque valorosi guerrieri dotati di mistiche armature possono difendere la città e salvare il mondo: i Guerrieri Samurai... In onda il: 1988-05-07 2: Demon all'attacco
Demon, il Demone Supremo dell'Impero del Male, è stato inviato sulla Terra per sbarazzarsi dei guerrieri Samurai. Per proteggere Ambra, giovane assistente universitaria, e il piccolo Danny, rimasto solo in città senza i suoi genitori, Ryo e gli altri Samurai usano la tecnica della Forza del Bene, creando così una barriera protettiva impenetrabile con le loro Armature. I Cinque Samurai riescono dopo una durissima lotta a battere Demon, ma Arago interviene... 2: Demon all'attacco
In onda il: 1988-05-07 Demon, il Demone Supremo dell'Impero del Male, è stato inviato sulla Terra per sbarazzarsi dei guerrieri Samurai. Per proteggere Ambra, giovane assistente universitaria, e il piccolo Danny, rimasto solo in città senza i suoi genitori, Ryo e gli altri Samurai usano la tecnica della Forza del Bene, creando così una barriera protettiva impenetrabile con le loro Armature. I Cinque Samurai riescono dopo una durissima lotta a battere Demon, ma Arago interviene... In onda il: 1988-05-14 3: La forza del fuoco
Arago ha disperso i Cinque Samurai in diverse parti del mondo per dividere la loro unione spirituale ed infrangere il loro potere. Ryo si risveglia nella bocca di un vulcano attivo e si trova di fronte nuovamente Demon, desideroso di vendicarsi dell'umiliazione subita. Nel frattempo, Ambra e Danny stanno cercando i Samurai... 3: La forza del fuoco
In onda il: 1988-05-14 Arago ha disperso i Cinque Samurai in diverse parti del mondo per dividere la loro unione spirituale ed infrangere il loro potere. Ryo si risveglia nella bocca di un vulcano attivo e si trova di fronte nuovamente Demon, desideroso di vendicarsi dell'umiliazione subita. Nel frattempo, Ambra e Danny stanno cercando i Samurai... In onda il: 1988-05-21 4: In cerca degli amici samurai
Ryo, Ambra e Danny stanno cercando gli altri guerrieri Samurai scomparsi a causa del vento del male di Arago; solo se la loro forza sarà unita potranno annientare l'impero dell'oscurità. Ambra suggerisce di recarsi da suo nonno, studioso di mitologia antica che aveva predetto l'avvento dei Cinque Samurai in questa epoca, ma il potere del male ha contaminato il vecchio e Krana, il Demone dei Veleni, li sta aspettando al varco per eliminarli... 4: In cerca degli amici samurai
In onda il: 1988-05-21 Ryo, Ambra e Danny stanno cercando gli altri guerrieri Samurai scomparsi a causa del vento del male di Arago; solo se la loro forza sarà unita potranno annientare l'impero dell'oscurità. Ambra suggerisce di recarsi da suo nonno, studioso di mitologia antica che aveva predetto l'avvento dei Cinque Samurai in questa epoca, ma il potere del male ha contaminato il vecchio e Krana, il Demone dei Veleni, li sta aspettando al varco per eliminarli... In onda il: 1988-05-28 5: La caverna dell'Autunno
Nella Caverna dell'Autunno, Ryo ritrova Sami, il Samurai della Luce, ma deve affrontare Krana che lo acceca usando il veleno della lama delle sue Spade Dente di Serpente. Solo il risveglio di Sami e la sua Spada della Luce potranno salvare Ryo il Fuoco da una fine ormai prossima... 5: La caverna dell'Autunno
In onda il: 1988-05-28 Nella Caverna dell'Autunno, Ryo ritrova Sami, il Samurai della Luce, ma deve affrontare Krana che lo acceca usando il veleno della lama delle sue Spade Dente di Serpente. Solo il risveglio di Sami e la sua Spada della Luce potranno salvare Ryo il Fuoco da una fine ormai prossima... In onda il: 1988-06-11 6: Il risveglio di Simo
I nostri eroi si dividono per cercare i loro compagni scomparsi: Ryo e Danny sono al Mare dei Vortici, dove giace il corpo di Simo, il Cavaliere Samurai che domina l'elemento dell'Acqua; mentre Sami ed Ambra si dirigono sulla vetta della Montagna Nevosa per cercare Shido. Ryo riesce a risvegliare Simo, ma vengono attaccati da Krana che contamina il Mare dei Vortici con il suo veleno... 6: Il risveglio di Simo
In onda il: 1988-06-11 I nostri eroi si dividono per cercare i loro compagni scomparsi: Ryo e Danny sono al Mare dei Vortici, dove giace il corpo di Simo, il Cavaliere Samurai che domina l'elemento dell'Acqua; mentre Sami ed Ambra si dirigono sulla vetta della Montagna Nevosa per cercare Shido. Ryo riesce a risvegliare Simo, ma vengono attaccati da Krana che contamina il Mare dei Vortici con il suo veleno... In onda il: 1988-06-18 7: Il colpo di saetta
Sami ed Ambra sono sulla Montagna Nevosa dove Kratos, il Demone dell'Oscurità, li attende al varco. Shido è rinchiuso in stasi in una roccia impenetrabile, e la spada di Kratos sta lentamente penetrando la pietra per fendere il cuore del Samurai con il potere di controllare la terra. Solo il mitico Colpo di Saetta scagliato dalla Spada di Luce di Sami può infrangere la roccia, ma praticare questo tipo di attacco è molto difficile. Il misterioso Hariel giunge così in aiuto di Sami e gli rivela la tecnica per sferrare il Colpo di Saetta: concentrazione e determinazione... 7: Il colpo di saetta
In onda il: 1988-06-18 Sami ed Ambra sono sulla Montagna Nevosa dove Kratos, il Demone dell'Oscurità, li attende al varco. Shido è rinchiuso in stasi in una roccia impenetrabile, e la spada di Kratos sta lentamente penetrando la pietra per fendere il cuore del Samurai con il potere di controllare la terra. Solo il mitico Colpo di Saetta scagliato dalla Spada di Luce di Sami può infrangere la roccia, ma praticare questo tipo di attacco è molto difficile. Il misterioso Hariel giunge così in aiuto di Sami e gli rivela la tecnica per sferrare il Colpo di Saetta: concentrazione e determinazione... In onda il: 1988-06-25 8: Il demone dell'illusione
Ormai manca un solo Samurai all'appello, ma la ricerca di Kimo il Cielo potrebbe rivelarsi molto più difficile del previsto: l'ultimo Samurai è infatti stato spedito da Arago nello spazio attorno alla Terra. Intanto Rasta, il Demone dell'Illusione, cerca di mettere i Samurai l'uno contro l'altro servendosi delle sue capacità illusorie, in modo da eliminarli prima che possano scoprire la verità su Kimo... 8: Il demone dell'illusione
In onda il: 1988-06-25 Ormai manca un solo Samurai all'appello, ma la ricerca di Kimo il Cielo potrebbe rivelarsi molto più difficile del previsto: l'ultimo Samurai è infatti stato spedito da Arago nello spazio attorno alla Terra. Intanto Rasta, il Demone dell'Illusione, cerca di mettere i Samurai l'uno contro l'altro servendosi delle sue capacità illusorie, in modo da eliminarli prima che possano scoprire la verità su Kimo... In onda il: 1988-07-02 9: Kimo in pericolo
Per salvare Kimo che si trova disperso nello spazio, Ryo e Shido decidono di introdursi furtivamente nel Palazzo di Arago, ma non giungono a destinazione poiché l'Imperatore del Male ha evocato gli Spiriti Malvagi della Terra affinché creino per lui la Bomba del Male. La Bomba viene lanciata nello spazio per esplodere insieme al corpo di Kimo di Cielo, impedendo in tal modo ai Samurai di riunire il potere delle loro cinque armature. Durante l'ennesimo scontro con Demon, Ryo resta intrappolato nella Bomba del Male e vola in direzione dello spazio... 9: Kimo in pericolo
In onda il: 1988-07-02 Per salvare Kimo che si trova disperso nello spazio, Ryo e Shido decidono di introdursi furtivamente nel Palazzo di Arago, ma non giungono a destinazione poiché l'Imperatore del Male ha evocato gli Spiriti Malvagi della Terra affinché creino per lui la Bomba del Male. La Bomba viene lanciata nello spazio per esplodere insieme al corpo di Kimo di Cielo, impedendo in tal modo ai Samurai di riunire il potere delle loro cinque armature. Durante l'ennesimo scontro con Demon, Ryo resta intrappolato nella Bomba del Male e vola in direzione dello spazio... In onda il: 1988-07-09 10: Finalmente uniti
Ryo è nello spazio all'interno della Bomba del Male in procinto di esplodere, ma con uno sforzo estremo compie un ultimo tentativo per salvarsi. Kimo si risveglia e salva lui e Ryo da morte sicura, ritornando sulla Terra grazie al potere della sua armatura; subito dopo però i due vengono attaccati da Demon, in preda al delirio di vendetta. Quando però sta per eliminare Ryo, Demon esita a dare il colpo di grazia all'avversario e Kimo ne approfitta per colpirlo con la sua freccia, rivelando la sua vera natura: Demon è un essere umano, e non una creatura del male come tutti pensavano; il suo cuore adesso si sta irrimediabilmente allontanando dal male, ed Arago lo richiama a palazzo, preoccupato degli ultimi accadimenti... 10: Finalmente uniti
In onda il: 1988-07-09 Ryo è nello spazio all'interno della Bomba del Male in procinto di esplodere, ma con uno sforzo estremo compie un ultimo tentativo per salvarsi. Kimo si risveglia e salva lui e Ryo da morte sicura, ritornando sulla Terra grazie al potere della sua armatura; subito dopo però i due vengono attaccati da Demon, in preda al delirio di vendetta. Quando però sta per eliminare Ryo, Demon esita a dare il colpo di grazia all'avversario e Kimo ne approfitta per colpirlo con la sua freccia, rivelando la sua vera natura: Demon è un essere umano, e non una creatura del male come tutti pensavano; il suo cuore adesso si sta irrimediabilmente allontanando dal male, ed Arago lo richiama a palazzo, preoccupato degli ultimi accadimenti... In onda il: 1988-07-16 11: Nel palazzo di Arago
I Cinque Samurai si sono riuniti e tentano l'attacco al Palazzo di Arago per liberare la città dall'invasione delle forze del male. Rasta chiede ad Arago il permesso di accogliere degnamente i Samurai: vengono aperti i cancelli del palazzo per farvi entrare gli Spiriti del Male. Con la presenza degli Spiriti il potere delle Armature è bloccato, e i Samurai non riescono ad indossarle per combattere... 11: Nel palazzo di Arago
In onda il: 1988-07-16 I Cinque Samurai si sono riuniti e tentano l'attacco al Palazzo di Arago per liberare la città dall'invasione delle forze del male. Rasta chiede ad Arago il permesso di accogliere degnamente i Samurai: vengono aperti i cancelli del palazzo per farvi entrare gli Spiriti del Male. Con la presenza degli Spiriti il potere delle Armature è bloccato, e i Samurai non riescono ad indossarle per combattere... In onda il: 1988-07-23 12: Combattimento al buio
I Guerrieri del Male hanno colto di sorpresa i Samurai, penetrati nella zona della città controllata dal malefico potere di Arago, e sono riusciti a dividerli nuovamente per indebolire la forza della loro squadra. Sami si ritrova nella metropolitana a proteggere Ambra e Danny e affronta Kratos, la cui Spada dell'Oscurità è in grado di assorbire la luce che Sami utilizza per sferrare il suo Colpo di Saetta... 12: Combattimento al buio
In onda il: 1988-07-23 I Guerrieri del Male hanno colto di sorpresa i Samurai, penetrati nella zona della città controllata dal malefico potere di Arago, e sono riusciti a dividerli nuovamente per indebolire la forza della loro squadra. Sami si ritrova nella metropolitana a proteggere Ambra e Danny e affronta Kratos, la cui Spada dell'Oscurità è in grado di assorbire la luce che Sami utilizza per sferrare il suo Colpo di Saetta... In onda il: 1988-07-30 13: L'armatura
Shido viene trasportato nella dimensione illusoria di Rasta dove la voce di Arago gli svela il segreto dell'Armatura dei Cavalieri Samurai: esse appartengono alle forze del male! Più i giovani guerrieri umani le utilizzano, e più si caricano di odio e malvagità, spingendo chi le indossa a causare soltanto morte e distruzione. Questo significa che le armature dei cinque Samurai e dei quattro Demoni hanno la stessa natura e presto non ci sarà più nessuno a difendere la pace e la giustizia sulla Terra. Il cuore di Shido è pervaso da forti dubbi, ed Arago è riuscito a sciogliere la sua determinazione in battaglia; il malefico obiettivo è stato raggiunto... 13: L'armatura
In onda il: 1988-07-30 Shido viene trasportato nella dimensione illusoria di Rasta dove la voce di Arago gli svela il segreto dell'Armatura dei Cavalieri Samurai: esse appartengono alle forze del male! Più i giovani guerrieri umani le utilizzano, e più si caricano di odio e malvagità, spingendo chi le indossa a causare soltanto morte e distruzione. Questo significa che le armature dei cinque Samurai e dei quattro Demoni hanno la stessa natura e presto non ci sarà più nessuno a difendere la pace e la giustizia sulla Terra. Il cuore di Shido è pervaso da forti dubbi, ed Arago è riuscito a sciogliere la sua determinazione in battaglia; il malefico obiettivo è stato raggiunto... In onda il: 1988-08-06 14: L'attacco del demone supremo
Demon viene ipnotizzato e controllato dagli Spiriti del Male di Arago ed inviato a combattere nuovamente contro i Samurai che si sono riuniti in un luna park. Il cuore di Shido è ancora tormentato dai dubbi instillati in lui da Rasta sulla vera natura della sua Armatura, e senza determinazione non riesce ad indossarla. Alla fine, vedendo gli amici in difficoltà, riprende coraggio ed affronta Demon con rinnovato vigore, sconfiggendolo. La natura di Demon è benigna e si sta allontanando dal male; Ariel, apparso sulla scena del combattimento, impedisce ad Arago di riprendersi il suo Demone Supremo... 14: L'attacco del demone supremo
In onda il: 1988-08-06 Demon viene ipnotizzato e controllato dagli Spiriti del Male di Arago ed inviato a combattere nuovamente contro i Samurai che si sono riuniti in un luna park. Il cuore di Shido è ancora tormentato dai dubbi instillati in lui da Rasta sulla vera natura della sua Armatura, e senza determinazione non riesce ad indossarla. Alla fine, vedendo gli amici in difficoltà, riprende coraggio ed affronta Demon con rinnovato vigore, sconfiggendolo. La natura di Demon è benigna e si sta allontanando dal male; Ariel, apparso sulla scena del combattimento, impedisce ad Arago di riprendersi il suo Demone Supremo... In onda il: 1988-08-13 15: Scontro tra Arago e Ariel
Finalmente Ariel si rivela ai Cinque Samurai come loro guida spirituale nella battaglia contro l'impero delle tenebre, e cerca di convincere Demon della natura benigna della sua armatura. Le armature dei Samurai e dei Demoni, in un'epoca lontanissima, facevano infatti parte di un'unica entità e possono votarsi al bene o al male a seconda della virtù di chi le indossa; Arago è interessato solo ad impadronirsi del potere delle armature, e Demon capisce di essere stato schiavo del male, e che ad Arago non importa nulla della sua vita. Rasta, Kratos e Krana lo rapiscono e lo riportano nel Palazzo delle Tenebre, mentre Ariel sacrifica la vita per creare un ponte di luce che permetta ai Samurai di entrare nel regno di Arago e sconfiggerlo... 15: Scontro tra Arago e Ariel
In onda il: 1988-08-13 Finalmente Ariel si rivela ai Cinque Samurai come loro guida spirituale nella battaglia contro l'impero delle tenebre, e cerca di convincere Demon della natura benigna della sua armatura. Le armature dei Samurai e dei Demoni, in un'epoca lontanissima, facevano infatti parte di un'unica entità e possono votarsi al bene o al male a seconda della virtù di chi le indossa; Arago è interessato solo ad impadronirsi del potere delle armature, e Demon capisce di essere stato schiavo del male, e che ad Arago non importa nulla della sua vita. Rasta, Kratos e Krana lo rapiscono e lo riportano nel Palazzo delle Tenebre, mentre Ariel sacrifica la vita per creare un ponte di luce che permetta ai Samurai di entrare nel regno di Arago e sconfiggerlo... In onda il: 1988-08-20 16: Irruzione a palazzo
I Cinque Samurai riescono finalmente a raggiungere il castello del loro nemico, Arago. Dopo aver attraversato il cancello principale, si trovano di fronte molti soldati e sono costretti ad indossare le loro armature. Dopo aver distrutto le guardie, i Cinque Samurai entrano nell'area frontale del castello di Arago, ma cadono in una trappola e vengono di nuovo separati... 16: Irruzione a palazzo
In onda il: 1988-08-20 I Cinque Samurai riescono finalmente a raggiungere il castello del loro nemico, Arago. Dopo aver attraversato il cancello principale, si trovano di fronte molti soldati e sono costretti ad indossare le loro armature. Dopo aver distrutto le guardie, i Cinque Samurai entrano nell'area frontale del castello di Arago, ma cadono in una trappola e vengono di nuovo separati... In onda il: 1988-08-27 17: La vendetta di Arago
I samurai lanciano un assalto a tutto campo contro lo stesso Arago. La verità dietro le loro armature viene rivelata mentre il potere di Arago aumenta in modo incredibile... 17: La vendetta di Arago
In onda il: 1988-08-27 I samurai lanciano un assalto a tutto campo contro lo stesso Arago. La verità dietro le loro armature viene rivelata mentre il potere di Arago aumenta in modo incredibile... In onda il: 1988-09-10 18: La prova di Ryo
Arago è diventato enorme e molto potente e Ryo lo affronta da solo. Ambra e Danny cercano la fonte del potere di Arago, mentre Ryo lotta per trovare la soluzione ad un destino crudele. 18: La prova di Ryo
In onda il: 1988-09-10 Arago è diventato enorme e molto potente e Ryo lo affronta da solo. Ambra e Danny cercano la fonte del potere di Arago, mentre Ryo lotta per trovare la soluzione ad un destino crudele. In onda il: 1988-09-17 19: Lo scontro finale
Mentre Ryo viene assorbito da Arago, Ariel rivela le origini dell'imperatore del male e l'ultima verità che c'è dietro le armature. Ryo deve combattere, armato di giustizia ... e non è solo! 19: Lo scontro finale
In onda il: 1988-09-17 Mentre Ryo viene assorbito da Arago, Ariel rivela le origini dell'imperatore del male e l'ultima verità che c'è dietro le armature. Ryo deve combattere, armato di giustizia ... e non è solo! In onda il: 1988-09-24 20: Ronin vs. Saranbo
A new threat named Saranbo arrives to claim the Inferno Armor for himself. 20: Ronin vs. Saranbo
In onda il: 1988-09-24 A new threat named Saranbo arrives to claim the Inferno Armor for himself. In onda il: 1988-10-01 21: Ryo's Mega Armor
A regretful Ryo abandons the team over Mia's objections to face Saranbo alone. 21: Ryo's Mega Armor
In onda il: 1988-10-01 A regretful Ryo abandons the team over Mia's objections to face Saranbo alone. In onda il: 1988-10-15 22: Saber Stryke's Deadly Challenge
Lord Saber Stryke and his tiger attack the heroes over possession of powerful swords. 22: Saber Stryke's Deadly Challenge
In onda il: 1988-10-15 Lord Saber Stryke and his tiger attack the heroes over possession of powerful swords. In onda il: 1988-10-22 23: White Blaze's Sacrifice
With the heroes in need of the Soul Swords, White Blaze risks his life to steal them. 23: White Blaze's Sacrifice
In onda il: 1988-10-22 With the heroes in need of the Soul Swords, White Blaze risks his life to steal them. In onda il: 1988-11-05 24: Sun Devil: Ambassador of Evil
On the way to investigate a volcano, the heroes encounter a foe who wants to test their strength. 24: Sun Devil: Ambassador of Evil
In onda il: 1988-11-05 On the way to investigate a volcano, the heroes encounter a foe who wants to test their strength. In onda il: 1988-11-12 25: Torrent's Evil Twin
Sekhmet creates an evil duplicate of Cye to subdue the real one. 25: Torrent's Evil Twin
In onda il: 1988-11-12 Sekhmet creates an evil duplicate of Cye to subdue the real one. In onda il: 1988-11-19 26: The Armor Must Be Destroyed
Sage fights a battle of wills when Cale attempts to convince him he is capable of great evil. 26: The Armor Must Be Destroyed
In onda il: 1988-11-19 Sage fights a battle of wills when Cale attempts to convince him he is capable of great evil. In onda il: 1988-11-26 27: Sand Blasted
Kento must learn to rely on more than his brute strength to win fights. 27: Sand Blasted
In onda il: 1988-11-26 Kento must learn to rely on more than his brute strength to win fights. In onda il: 1988-12-03 28: Lady Kayura and the Dark Realm
Rowen and Ryo encounter Lady Kayura and learn Talpa's forces have captured their friends. 28: Lady Kayura and the Dark Realm
In onda il: 1988-12-03 Rowen and Ryo encounter Lady Kayura and learn Talpa's forces have captured their friends. In onda il: 1988-12-10 29: Anubis Is Reborn
Ryo and Rowen encounter a familiar face who pledges to help them. 29: Anubis Is Reborn
In onda il: 1988-12-10 Ryo and Rowen encounter a familiar face who pledges to help them. In onda il: 1988-12-17 30: Talpa Turns the Tide
Anubis attempts to gain Mia and Ully's trust and explains his past; Talpa creates a new weapon. 30: Talpa Turns the Tide
In onda il: 1988-12-17 Anubis attempts to gain Mia and Ully's trust and explains his past; Talpa creates a new weapon. In onda il: 1988-12-24 31: Legend of the White Armor
Dala attacks Ryo and Rowen with Talpa's new sword, which allows him to use their friends' powers. 31: Legend of the White Armor
In onda il: 1988-12-24 Dala attacks Ryo and Rowen with Talpa's new sword, which allows him to use their friends' powers. In onda il: 1989-01-14 32: Strategies of the Nether World
The villains attempt to take control of Ryo's armor, unwittingly revealing another aspect of it. 32: Strategies of the Nether World
In onda il: 1989-01-14 The villains attempt to take control of Ryo's armor, unwittingly revealing another aspect of it. In onda il: 1989-01-21 33: In Search of Secret Treasures
Anubis and Mia come across something important in Mia's grandfather's research. 33: In Search of Secret Treasures
In onda il: 1989-01-21 Anubis and Mia come across something important in Mia's grandfather's research. In onda il: 1989-01-28 34: Strata's Defiant Stand
Mia and Anubis try to puzzle out how to use the Jewel of Life to defeat Anubis. 34: Strata's Defiant Stand
In onda il: 1989-01-28 Mia and Anubis try to puzzle out how to use the Jewel of Life to defeat Anubis. In onda il: 1989-02-02 35: The Warriors Return
Rowan sacrifices himself to help Ryo and the others fend off Lady Kayura. 35: The Warriors Return
In onda il: 1989-02-02 Rowan sacrifices himself to help Ryo and the others fend off Lady Kayura. In onda il: 1989-02-11 36: Cheap Tricks
Sage and Rowen defend Mia and Ully, who possess the Jewel of Life, from Talpa's minions. 36: Cheap Tricks
In onda il: 1989-02-11 Sage and Rowen defend Mia and Ully, who possess the Jewel of Life, from Talpa's minions. In onda il: 1989-02-18 37: Anubis' Armor Revived
The heroes take a much-needed rest to prepare for the final showdown with Talpa. 37: Anubis' Armor Revived
In onda il: 1989-02-18 The heroes take a much-needed rest to prepare for the final showdown with Talpa. In onda il: 1989-02-25 38: Lady Evil Sees the Light
Anubis battles a possessed Lady Kayura in the hopes of freeing her from the bonds of evil. 38: Lady Evil Sees the Light
In onda il: 1989-02-25 Anubis battles a possessed Lady Kayura in the hopes of freeing her from the bonds of evil. In onda il: 1989-03-04 39: Triumphant Warriors
Lady Kayura and the warlords fight alongside the heroes to stop Talpa before he destroys the world. 39: Triumphant Warriors
In onda il: 1989-03-04 Lady Kayura and the warlords fight alongside the heroes to stop Talpa before he destroys the world. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Il lungo viaggio di Porfi
Stagione 1    Episodi 52        
Animazione ◦ Dramma
Porfirio Patagos (Porphyras in originale) è un ragazzo greco di quasi 13 anni che vive da sempre assieme ai genitori e alla sorella Mina nel villaggio di Simitra a qualche chilometro da Giannina. Ha ereditato dal padre la passione per le auto e spera un giorno di lavorare alla pompa di benzina nella piccola autofficina che il padre ha costruito nei pressi della loro casa. I sogni di Porfi improvvisamente vengono spazzati via da un forte terremoto che si abbatte su Simitra, causando la morte di entrambi i genitori. Porfi e sua sorella minore Mina rimangono così soli al mondo: la sorella è resa apatica dalla depressione per i terribili avvenimenti e un giorno scompare. Porfi è disperato perché Mina è l'unica persona che conti veramente per lui e decide di intraprendere un viaggio, che sarà ricco di avventure, attraverso l'Italia e la Francia alla ricerca della sorella. Le uniche tracce che ha sono una fotografia che ritrae la sorella, scattata qualche tempo prima e il fatto che Mina aveva la passione per il canto e desiderava diventare una cantante. Durante questo suo lungo viaggio che durerà cinque mesi, Porfi attraverserà momenti difficili, vivrà avventure entusiasmanti e conoscerà tante persone, alcune solidali con lui, altre malvagie. Tutto questo lo porterà a maturare e a diventare un uomo.
Tomomi Mochizuki
Series Director Kei Kunii
Series Composition Shigeo Akahori
Character Designer Shigeo Akahori
Supervising Animation Director Tomomi Mochizuki
Sound Director Akihiko Matsuda
Sound Effects Yuki Kaida
Porphyras Patagos (voice) Ayumi Fujimura
Marina Patagos (voice) Episodi: 52 
In onda il: 2008-01-06 1: Lettera dal papà
Sono ormai più di tre mesi che Christophor, il padre di Porfi, è ad Atene per lavoro in un'autofficina e il ragazzo e la sorella Mina aiutano come possono la madre portando a pascolare le capre. La sera la madre legge loro una lettera del padre che è appena arrivata e i ragazzi decidono a loro volta di scrivergli per fargli sapere le avventure della giornata. 1: Lettera dal papà
In onda il: 2008-01-06 Sono ormai più di tre mesi che Christophor, il padre di Porfi, è ad Atene per lavoro in un'autofficina e il ragazzo e la sorella Mina aiutano come possono la madre portando a pascolare le capre. La sera la madre legge loro una lettera del padre che è appena arrivata e i ragazzi decidono a loro volta di scrivergli per fargli sapere le avventure della giornata. In onda il: 2008-01-13 2: Un nuovo amico
Christophor spedisce ai figli dei regali: a Porfi un libro sulle automobili e a Mina un libro sulla mitologia greca. Quella sera una civetta si intrufola nella stanza dei ragazzi ed è subito adottata dalla famiglia. Mina le dà il nome di Apollo, il dio del sole. 2: Un nuovo amico
In onda il: 2008-01-13 Christophor spedisce ai figli dei regali: a Porfi un libro sulle automobili e a Mina un libro sulla mitologia greca. Quella sera una civetta si intrufola nella stanza dei ragazzi ed è subito adottata dalla famiglia. Mina le dà il nome di Apollo, il dio del sole. In onda il: 2008-01-20 3: Il ritorno di papà
Finalmente è arrivato il giorno in cui il padre di Porfi ritornerà da Atene e il ragazzo e la sorella vanno in città ad aspettarlo alla fermata dell'autobus. Il giorno dopo Porfi e Christophor cominciano a progettare la nuova autofficina. 3: Il ritorno di papà
In onda il: 2008-01-20 Finalmente è arrivato il giorno in cui il padre di Porfi ritornerà da Atene e il ragazzo e la sorella vanno in città ad aspettarlo alla fermata dell'autobus. Il giorno dopo Porfi e Christophor cominciano a progettare la nuova autofficina. In onda il: 2008-01-27 4: Il compleanno di Mina
È il compleanno di Mina e tutta la famiglia va a fare un pic nic col camioncino del sindaco che il padre ha riparato. Mina riceve in regalo da Porfi un ciondolo con l'effige di Apollo, che lui aveva intagliato. I genitori le regalano una pianta di oleandro che piantano davanti alla casa, in ricordo della splendida giornata. L'indomani Porfi e il padre cominceranno a costruire l'autofficina. 4: Il compleanno di Mina
In onda il: 2008-01-27 È il compleanno di Mina e tutta la famiglia va a fare un pic nic col camioncino del sindaco che il padre ha riparato. Mina riceve in regalo da Porfi un ciondolo con l'effige di Apollo, che lui aveva intagliato. I genitori le regalano una pianta di oleandro che piantano davanti alla casa, in ricordo della splendida giornata. L'indomani Porfi e il padre cominceranno a costruire l'autofficina. In onda il: 2008-02-03 5: Stazione di servizio
Per aiutare il padre a costruire l'autofficina Porfi racconta una bugia e non va a scuola, litigando per questo con l'amico Zaimis. Alla fine i due ragazzi faranno pace e costruiranno una grande insegna per l'autofficina; alla fine della giornata Porfi confesserà al padre la sua cattiva azione. 5: Stazione di servizio
In onda il: 2008-02-03 Per aiutare il padre a costruire l'autofficina Porfi racconta una bugia e non va a scuola, litigando per questo con l'amico Zaimis. Alla fine i due ragazzi faranno pace e costruiranno una grande insegna per l'autofficina; alla fine della giornata Porfi confesserà al padre la sua cattiva azione. In onda il: 2008-02-10 6: Una ragazza italiana
All'autofficina arriva un camionista italiano che deve effettuare una consegna urgente, ma che ha problemi col motore del suo camion. Christophor ripara velocemente il guasto e l'uomo riparte lasciando a terra la figlia Alessia per poi tornare a riprenderla la sera. Alessia, Mina e Porfi passano una giornata indimenticabile e la ragazza italiana (che ha perduto la madre due anni prima) e Porfi, dopo una prima fase problematica, diventano molto amici. La sera il padre, di ritorno dalla sua consegna, passa a riprendere la figlia e Porfi si chiede se la rivedrà ancora. 6: Una ragazza italiana
In onda il: 2008-02-10 All'autofficina arriva un camionista italiano che deve effettuare una consegna urgente, ma che ha problemi col motore del suo camion. Christophor ripara velocemente il guasto e l'uomo riparte lasciando a terra la figlia Alessia per poi tornare a riprenderla la sera. Alessia, Mina e Porfi passano una giornata indimenticabile e la ragazza italiana (che ha perduto la madre due anni prima) e Porfi, dopo una prima fase problematica, diventano molto amici. La sera il padre, di ritorno dalla sua consegna, passa a riprendere la figlia e Porfi si chiede se la rivedrà ancora. In onda il: 2008-02-17 7: Un giorno in città
Christophor porta la famiglia a Giannina: Porfi, Mina e Anek vanno al cinema a vedere "Un Fiore a Parigi", mentre Christophor si reca in banca per chiedere il prestito che gli avrebbe permesso di installare una pompa di benzina nella sua autofficina. Mina è rapita dalla storia romantica e Porfi non ha occhi che sulle automobili che si vedono nel film. Purtroppo la banca rifiuta il prestito e Porfi ne rimane molto deluso quando lo viene a sapere. 7: Un giorno in città
In onda il: 2008-02-17 Christophor porta la famiglia a Giannina: Porfi, Mina e Anek vanno al cinema a vedere "Un Fiore a Parigi", mentre Christophor si reca in banca per chiedere il prestito che gli avrebbe permesso di installare una pompa di benzina nella sua autofficina. Mina è rapita dalla storia romantica e Porfi non ha occhi che sulle automobili che si vedono nel film. Purtroppo la banca rifiuta il prestito e Porfi ne rimane molto deluso quando lo viene a sapere. In onda il: 2008-02-24 8: Operazione notturna
Per incrementare gli scarsi clienti, Porfi decide di spargere nottetempo dei chiodi lungo la strada in modo da forare le gomme delle automobili, nonostante la contrarietà di Mina e di Zaimis. Dopo aver sparso una grande quantità di chiodi, si pente della sua cattiva azione e ritorna indietro a raccoglierli, proprio quando sta sopraggiungendo una Jeep. 8: Operazione notturna
In onda il: 2008-02-24 Per incrementare gli scarsi clienti, Porfi decide di spargere nottetempo dei chiodi lungo la strada in modo da forare le gomme delle automobili, nonostante la contrarietà di Mina e di Zaimis. Dopo aver sparso una grande quantità di chiodi, si pente della sua cattiva azione e ritorna indietro a raccoglierli, proprio quando sta sopraggiungendo una Jeep. In onda il: 2008-03-02 9: Una famiglia americana
Porfi viene quasi investito dalla Jeep del capitano Burms, un soldato della vicina base militare americana. Dal momento che il ragazzo si era reso conto del male che stava facendo, viene perdonato. Qualche giorno dopo il capitano invita Christophor, Porfi e Mina alla base perché vorrebbe che il padre di Porfi diventasse il meccanico di fiducia dei militari. Durante la visita alla base, che sembrava una cittadina americana, Porfi e Mina fanno la conoscenza di John e Tom, due ragazzi della loro età, venendo in contatto con uno stile di vita profondamente diverso dal loro. 9: Una famiglia americana
In onda il: 2008-03-02 Porfi viene quasi investito dalla Jeep del capitano Burms, un soldato della vicina base militare americana. Dal momento che il ragazzo si era reso conto del male che stava facendo, viene perdonato. Qualche giorno dopo il capitano invita Christophor, Porfi e Mina alla base perché vorrebbe che il padre di Porfi diventasse il meccanico di fiducia dei militari. Durante la visita alla base, che sembrava una cittadina americana, Porfi e Mina fanno la conoscenza di John e Tom, due ragazzi della loro età, venendo in contatto con uno stile di vita profondamente diverso dal loro. In onda il: 2008-03-09 10: Un pomeriggio d’estate
Adesso l'autofficina comincia ad avere successo, grazie al lavoro che arriva dalla base americana. John e Tom vanno a trovare Porfi e Mina e assieme a Zaimis passano una bellissima giornata, che immortalano con una fotografia che li ritrae tutti. 10: Un pomeriggio d’estate
In onda il: 2008-03-09 Adesso l'autofficina comincia ad avere successo, grazie al lavoro che arriva dalla base americana. John e Tom vanno a trovare Porfi e Mina e assieme a Zaimis passano una bellissima giornata, che immortalano con una fotografia che li ritrae tutti. In onda il: 2008-03-16 11: Benzina e gelato
Visto che gli affari cominciano ad andare bene, Christofor decide di installare una pompa di benzina. Porfi ed alcuni amici del padre passano la giornata a scavare la grande buca che dovrà contenere il grande serbatoio della benzina. La sera, a lavoro ultimato, tutta la famiglia lascia le impronte delle mani nel cemento ancora fresco. 11: Benzina e gelato
In onda il: 2008-03-16 Visto che gli affari cominciano ad andare bene, Christofor decide di installare una pompa di benzina. Porfi ed alcuni amici del padre passano la giornata a scavare la grande buca che dovrà contenere il grande serbatoio della benzina. La sera, a lavoro ultimato, tutta la famiglia lascia le impronte delle mani nel cemento ancora fresco. In onda il: 2008-03-23 12: La terra trema
In paese avvengono strani fenomeni: i pozzi sembra si siano tutti prosciugati e gli animali sono irrequieti. Nella vasca di cemento appena costruita presso l'autofficina c'è una grande crepa. Porfi va a casa dell'operaio che aveva dato una mano a costruirla per accordarsi per la riparazione e proprio quando è sulla strada del ritorno, si scatena il terremoto. 12: La terra trema
In onda il: 2008-03-23 In paese avvengono strani fenomeni: i pozzi sembra si siano tutti prosciugati e gli animali sono irrequieti. Nella vasca di cemento appena costruita presso l'autofficina c'è una grande crepa. Porfi va a casa dell'operaio che aveva dato una mano a costruirla per accordarsi per la riparazione e proprio quando è sulla strada del ritorno, si scatena il terremoto. In onda il: 2008-03-30 13: I sopravvissuti
Tutto il villaggio è distrutto e quando Porfi arriva di corsa a casa, trova solo un mucchio di macerie. Tenta disperatamente di scavare e sviene per la fatica. Al suo risveglio si trova in un rifugio dove vengono raccolti i superstiti del terremoto. Ritrova Mina, ferita alla testa ma salva, ma scopre che i genitori sono morti. Porfi dà alla sorella l'orologio che la madre avrebbe dovuto regalarle il giorno del suo matrimonio, così anche la bambina capisce di essere rimasta sola. 13: I sopravvissuti
In onda il: 2008-03-30 Tutto il villaggio è distrutto e quando Porfi arriva di corsa a casa, trova solo un mucchio di macerie. Tenta disperatamente di scavare e sviene per la fatica. Al suo risveglio si trova in un rifugio dove vengono raccolti i superstiti del terremoto. Ritrova Mina, ferita alla testa ma salva, ma scopre che i genitori sono morti. Porfi dà alla sorella l'orologio che la madre avrebbe dovuto regalarle il giorno del suo matrimonio, così anche la bambina capisce di essere rimasta sola. In onda il: 2008-04-06 14: Ti proteggo io, Mina!
Mentre Porfi sembra reagire al disastro, Mina cade in una sorta di apatia e sembra riscuotersi un po' quando, ritornati alla loro casa distrutta per recuperare gli attrezzi del Padre, incontra di nuovo Apollo. In realtà anche Porfi è affranto, ma si rende conto di essere diventato l'unico punto di riferimento della sorella e non vuole dimostrare il suo vero stato d'animo. Inoltre ha il timore che prima o poi lui e Mina verranno separati, adottati da due famiglie diverse, e vuole iniziare a lavorare per evitarlo. 14: Ti proteggo io, Mina!
In onda il: 2008-04-06 Mentre Porfi sembra reagire al disastro, Mina cade in una sorta di apatia e sembra riscuotersi un po' quando, ritornati alla loro casa distrutta per recuperare gli attrezzi del Padre, incontra di nuovo Apollo. In realtà anche Porfi è affranto, ma si rende conto di essere diventato l'unico punto di riferimento della sorella e non vuole dimostrare il suo vero stato d'animo. Inoltre ha il timore che prima o poi lui e Mina verranno separati, adottati da due famiglie diverse, e vuole iniziare a lavorare per evitarlo. In onda il: 2008-04-13 15: Ricordi
Mina non sembra riprendersi dall'apatia e non parla praticamente più. Porfi casualmente sente una conversazione tra il capitano Burms e sorella Elena, la suora che gestisce il rifugio: c'è una famiglia americana in procinto di partire che vorrebbe adottare Mina, ma non Porfi. Il ragazzo per non dividersi dalla sorella progetta la fuga. Dà quindi appuntamento a Mina presso la spiaggia per poi scappare di nascosto, ma lei, in preda al torpore della depressione, si perde e il fratello la aspetta invano. 15: Ricordi
In onda il: 2008-04-13 Mina non sembra riprendersi dall'apatia e non parla praticamente più. Porfi casualmente sente una conversazione tra il capitano Burms e sorella Elena, la suora che gestisce il rifugio: c'è una famiglia americana in procinto di partire che vorrebbe adottare Mina, ma non Porfi. Il ragazzo per non dividersi dalla sorella progetta la fuga. Dà quindi appuntamento a Mina presso la spiaggia per poi scappare di nascosto, ma lei, in preda al torpore della depressione, si perde e il fratello la aspetta invano. In onda il: 2008-04-20 16: Viaggio per mare
Mina si è persa e piano piano arriva a Patrasso, da dove partono i traghetti per l'Italia. Crede di riconoscere sua madre in una donna e la segue su una nave, che subito dopo parte bloccandola a bordo. Intanto Porfi è alla disperata ricerca della sorella, ma giunge a Patrasso troppo tardi. Sulla nave Mina è notata da Isabella, una ragazza che assieme al padre e al marito si sposta di città in città per vivere di espedienti. Mina assomiglia a Lily, la figlia di Isabella morta qualche tempo prima, e la donna le propone di aggregarsi a loro. 16: Viaggio per mare
In onda il: 2008-04-20 Mina si è persa e piano piano arriva a Patrasso, da dove partono i traghetti per l'Italia. Crede di riconoscere sua madre in una donna e la segue su una nave, che subito dopo parte bloccandola a bordo. Intanto Porfi è alla disperata ricerca della sorella, ma giunge a Patrasso troppo tardi. Sulla nave Mina è notata da Isabella, una ragazza che assieme al padre e al marito si sposta di città in città per vivere di espedienti. Mina assomiglia a Lily, la figlia di Isabella morta qualche tempo prima, e la donna le propone di aggregarsi a loro. In onda il: 2008-04-27 17: Un nuovo inizio
Porfi scopre che la sorella si è imbarcata per l'Italia, ma non ha i soldi per seguirla. Ormai disperato, cerca un lavoro per poter comprare il biglietto. Il vecchio signor Angelopulos in cambio dell'imbiancatura della sua casa, gli dà parecchi soldi, in modo che il ragazzo possa agevolmente intraprendere il viaggio alla ricerca della sorella. 17: Un nuovo inizio
In onda il: 2008-04-27 Porfi scopre che la sorella si è imbarcata per l'Italia, ma non ha i soldi per seguirla. Ormai disperato, cerca un lavoro per poter comprare il biglietto. Il vecchio signor Angelopulos in cambio dell'imbiancatura della sua casa, gli dà parecchi soldi, in modo che il ragazzo possa agevolmente intraprendere il viaggio alla ricerca della sorella. In onda il: 2008-05-04 18: Addio Grecia
Porfi si imbarca sul traghetto che fa la spola tra Patrasso e Brindisi. Sulla nave incontra dei camionisti che fanno frequentemente il viaggio per lavoro e che gli confermano di aver visto Mina in compagnia di una giovane donna con i capelli lunghi (Isabella). È il 10 luglio e Porfi compie 13 anni, ed è il giorno in cui lascerà per la prima volta la sua amata Grecia. 18: Addio Grecia
In onda il: 2008-05-04 Porfi si imbarca sul traghetto che fa la spola tra Patrasso e Brindisi. Sulla nave incontra dei camionisti che fanno frequentemente il viaggio per lavoro e che gli confermano di aver visto Mina in compagnia di una giovane donna con i capelli lunghi (Isabella). È il 10 luglio e Porfi compie 13 anni, ed è il giorno in cui lascerà per la prima volta la sua amata Grecia. In onda il: 2008-05-11 19: Prime esperienze di vita
Al suo arrivo a Brindisi Porfi si imbatte in Leone, che prova una istintiva simpatia per lui e che si prende subito a cuore della sua sorte. Anche Leone infatti è rimasto orfano come Porfi durante la Battaglia di Montecassino ed ha avuto esperienze terribili prima che Mario lo prendesse a lavorare con sé. Porfi trova per breve tempo un lavoro come meccanico nella piccola officina di Mario dove lavora Leone, in modo da guadagnare qualche soldo per proseguire il viaggio. 19: Prime esperienze di vita
In onda il: 2008-05-11 Al suo arrivo a Brindisi Porfi si imbatte in Leone, che prova una istintiva simpatia per lui e che si prende subito a cuore della sua sorte. Anche Leone infatti è rimasto orfano come Porfi durante la Battaglia di Montecassino ed ha avuto esperienze terribili prima che Mario lo prendesse a lavorare con sé. Porfi trova per breve tempo un lavoro come meccanico nella piccola officina di Mario dove lavora Leone, in modo da guadagnare qualche soldo per proseguire il viaggio. In onda il: 2008-05-18 20: La città dei sassi
Porfi riparte da Brindisi in treno, visto che probabilmente anche Mina se ne è andata da Brindisi assieme alla misteriosa ragazza dai capelli lunghi. Leone gli aveva suggerito di andare verso nord, e quando Porfi si accorge che il treno va verso est, scende alla prima stazione: Matera. Non sa dove sia esattamente e sale verso la "Città dei Sassi", una zona apparentemente abbandonata. Sfinito, Porfi entra in una casa e si addormenta, ma viene sorpreso poco dopo da Dora, un'anziana signora, che lo invita a rimanere. 20: La città dei sassi
In onda il: 2008-05-18 Porfi riparte da Brindisi in treno, visto che probabilmente anche Mina se ne è andata da Brindisi assieme alla misteriosa ragazza dai capelli lunghi. Leone gli aveva suggerito di andare verso nord, e quando Porfi si accorge che il treno va verso est, scende alla prima stazione: Matera. Non sa dove sia esattamente e sale verso la "Città dei Sassi", una zona apparentemente abbandonata. Sfinito, Porfi entra in una casa e si addormenta, ma viene sorpreso poco dopo da Dora, un'anziana signora, che lo invita a rimanere. In onda il: 2008-05-25 21: Il colore dei ricordi
Quando Porfi si riaddormenta, Dora gli nasconde lo zaino con gli attrezzi del padre, perché non vuole che lui se ne vada. La "Città dei Sassi" è praticamente abbandonata, perché gli abitanti sono stati trasferiti dal governo italiano. Rimangono solo pochi abitanti tra cui l'ex sindaco della città, che il giorno dopo aiutano Porfi a ritrovare lo zaino. Il ragazzo capisce che Dora non è una ladra, ma anziana com'è e con la mente annebbiata dal troppo vino, vede in lui il figlio che era morto quando aveva la sua stessa età. 21: Il colore dei ricordi
In onda il: 2008-05-25 Quando Porfi si riaddormenta, Dora gli nasconde lo zaino con gli attrezzi del padre, perché non vuole che lui se ne vada. La "Città dei Sassi" è praticamente abbandonata, perché gli abitanti sono stati trasferiti dal governo italiano. Rimangono solo pochi abitanti tra cui l'ex sindaco della città, che il giorno dopo aiutano Porfi a ritrovare lo zaino. Il ragazzo capisce che Dora non è una ladra, ma anziana com'è e con la mente annebbiata dal troppo vino, vede in lui il figlio che era morto quando aveva la sua stessa età. In onda il: 2008-06-01 22: Il viaggio continua
Porfi riparte col treno. Durante il viaggio incontra Deisy, una ragazzina di dodici anni in viaggio per andare dal padre, Massimiliano, uno studente al conservatorio, che dopo aver sentito la sua storia lo invita alla fattoria di Ilaria, la sua ragazza. 22: Il viaggio continua
In onda il: 2008-06-01 Porfi riparte col treno. Durante il viaggio incontra Deisy, una ragazzina di dodici anni in viaggio per andare dal padre, Massimiliano, uno studente al conservatorio, che dopo aver sentito la sua storia lo invita alla fattoria di Ilaria, la sua ragazza. In onda il: 2008-06-08 23: La bambola in frantumi
Nei pressi della fattoria Martini dove ora Porfi risiede, c'è una grande villa dove abita Rebecca. La ragazza era una grande amica d'infanzia di Ilaria e di Massimiliano, ma quando i due si sono fidanzati lei ha troncato ogni rapporto con loro, visto che era anch'ella innamorata del ragazzo. 23: La bambola in frantumi
In onda il: 2008-06-08 Nei pressi della fattoria Martini dove ora Porfi risiede, c'è una grande villa dove abita Rebecca. La ragazza era una grande amica d'infanzia di Ilaria e di Massimiliano, ma quando i due si sono fidanzati lei ha troncato ogni rapporto con loro, visto che era anch'ella innamorata del ragazzo. In onda il: 2008-06-15 24: Torna il sorriso
Porfi riesce a ricucire il rapporto che si era interrotto tra Rebecca, Ilaria e Massimiliano, suscitando la gratitudine di tutti. Con l'aiuto di Massimiliano, Porfi realizza un volantino che viene affisso nella bacheca comunale, con la richiesta di informazioni sulla sorella Mina. 24: Torna il sorriso
In onda il: 2008-06-15 Porfi riesce a ricucire il rapporto che si era interrotto tra Rebecca, Ilaria e Massimiliano, suscitando la gratitudine di tutti. Con l'aiuto di Massimiliano, Porfi realizza un volantino che viene affisso nella bacheca comunale, con la richiesta di informazioni sulla sorella Mina. In onda il: 2008-06-22 25: Piccole, grandi amicizie
Porfi incontra di nuovo Deisy e assieme a lei visita il frantoio della famiglia Martini. Arriva improvvisamente la notizia che un giostraio ha visto Mina sul treno per la Calabria, in compagnia di una donna dai capelli lunghi. I genitori di Ilaria vorrebbero che Porfi rimanesse con loro alla fattoria, ma il ragazzo non può rinunciare alla sua ricerca e salta sul primo treno merci in partenza dalla stazione. 25: Piccole, grandi amicizie
In onda il: 2008-06-22 Porfi incontra di nuovo Deisy e assieme a lei visita il frantoio della famiglia Martini. Arriva improvvisamente la notizia che un giostraio ha visto Mina sul treno per la Calabria, in compagnia di una donna dai capelli lunghi. I genitori di Ilaria vorrebbero che Porfi rimanesse con loro alla fattoria, ma il ragazzo non può rinunciare alla sua ricerca e salta sul primo treno merci in partenza dalla stazione. In onda il: 2008-06-29 26: Due famiglie rivali
Porfi si addormenta e non si accorge che il treno, dopo un lungo viaggio, viene caricato su un traghetto che lo porta in Sicilia durante la notte. Al suo arrivo nella cittadina adiacente al porto, ha l'idea di pescare del pesce per poi rivenderlo al mercato. Aiutato da Michael Barbazza, un ragazzo che incontra in spiaggia, riesce a catturare un grosso pesce, senza sospettare che per pescare occorreva l'"autorizzazione" della "famiglia" che controllava il territorio. I due ragazzi vengono catturati da due picciotti della famiglia Mancini e condotti al cospetto di Andrea, il figlio del capofamiglia e "uomo d'onore". Con l'intervento di Monica, la sorella di Andrea, i ragazzi vengono liberati. Il padre di Michael, un italoamericano che ha fatto fortuna in America ed ora vorrebbe iniziare a fare affari nella natia Sicilia, è molto arrabbiato con il figlio, che con le sue azioni ha invaso il territorio della famiglia rivale. Ma tra le righe c'è anche una storia d'amore "impossibile" tra Jack, il fratello di Michael Barbazza e Monica Mancini: forse Andrea è solamente geloso della sorella e per questo non vuole aver alcun rapporto con la famiglia "avversaria". 26: Due famiglie rivali
In onda il: 2008-06-29 Porfi si addormenta e non si accorge che il treno, dopo un lungo viaggio, viene caricato su un traghetto che lo porta in Sicilia durante la notte. Al suo arrivo nella cittadina adiacente al porto, ha l'idea di pescare del pesce per poi rivenderlo al mercato. Aiutato da Michael Barbazza, un ragazzo che incontra in spiaggia, riesce a catturare un grosso pesce, senza sospettare che per pescare occorreva l'"autorizzazione" della "famiglia" che controllava il territorio. I due ragazzi vengono catturati da due picciotti della famiglia Mancini e condotti al cospetto di Andrea, il figlio del capofamiglia e "uomo d'onore". Con l'intervento di Monica, la sorella di Andrea, i ragazzi vengono liberati. Il padre di Michael, un italoamericano che ha fatto fortuna in America ed ora vorrebbe iniziare a fare affari nella natia Sicilia, è molto arrabbiato con il figlio, che con le sue azioni ha invaso il territorio della famiglia rivale. Ma tra le righe c'è anche una storia d'amore "impossibile" tra Jack, il fratello di Michael Barbazza e Monica Mancini: forse Andrea è solamente geloso della sorella e per questo non vuole aver alcun rapporto con la famiglia "avversaria". In onda il: 2008-07-06 27: Il fidanzamento
Porfi viene alloggiato nella villa dei Barbazza e nottetempo lui, Jack e Michael vanno di nascosto alla villa dei Mancini e finalmente Jack si dichiara a Monica, facendo infuriare il fratello, che li insegue inutilmente. Nei giorni seguenti, Porfi, Jack e Michael girano inutilmente per tutta l'isola per cercare informazioni su Mina. Jack non ha potuto più incontrare Monica perché le guardie del fratello sono diventate molto rigide. La domenica Monica, scortata dal fratello e da altre due auto con le guardie del corpo, si reca in chiesa per confessarsi e Jack approfitta dell'occasione per incontrarla, visto che Andrea preferisce andare all'osteria piuttosto che recarsi in chiesa. Quando Andrea si accorge della cosa, si precipita in chiesa facendo una terribile scenata. Intanto all'esterno Porfi vede qualcuno armeggiare sotto la macchina di Andrea e si offre di dargli una mano causando però la fuga dell'uomo. Quando Porfi racconta la cosa a Jack, lui messo da parte ogni astio aiuta Andrea a spingere l'auto in mare senza avviare il motore per scongiurare qualsiasi pericolo. Questa azione fa rappacificare i due rampolli delle famiglie Mancini e Barbazza. 27: Il fidanzamento
In onda il: 2008-07-06 Porfi viene alloggiato nella villa dei Barbazza e nottetempo lui, Jack e Michael vanno di nascosto alla villa dei Mancini e finalmente Jack si dichiara a Monica, facendo infuriare il fratello, che li insegue inutilmente. Nei giorni seguenti, Porfi, Jack e Michael girano inutilmente per tutta l'isola per cercare informazioni su Mina. Jack non ha potuto più incontrare Monica perché le guardie del fratello sono diventate molto rigide. La domenica Monica, scortata dal fratello e da altre due auto con le guardie del corpo, si reca in chiesa per confessarsi e Jack approfitta dell'occasione per incontrarla, visto che Andrea preferisce andare all'osteria piuttosto che recarsi in chiesa. Quando Andrea si accorge della cosa, si precipita in chiesa facendo una terribile scenata. Intanto all'esterno Porfi vede qualcuno armeggiare sotto la macchina di Andrea e si offre di dargli una mano causando però la fuga dell'uomo. Quando Porfi racconta la cosa a Jack, lui messo da parte ogni astio aiuta Andrea a spingere l'auto in mare senza avviare il motore per scongiurare qualsiasi pericolo. Questa azione fa rappacificare i due rampolli delle famiglie Mancini e Barbazza. In onda il: 2008-07-13 28: Rhapsodia siciliana
Le ricerche di Mina continuano per tutta l'isola e Porfi, Jack e Michael si spingono fino alle porte di Palermo. Il giorno dopo c'è il pranzo di fidanzamento tra Jack e Monica e nell'occasione il vecchio Mancini si scusa con il futuro genero per il comportamento del figlio Andrea. In seguito tutti vanno a messa e il sacerdote dall'altare racconta la storia di Porfi e Mina. Mancini promette di dare una mano al ragazzo e sguinzaglia i suoi picciotti per tutta la Sicilia per raccogliere informazioni. Dopo qualche giorno arriva la notizia che Mina è stata vista in compagnia di una donna e del marito, diretti a Roma. Grazie alle conoscenze che i Mancini hanno presso i vertici dell'Aeronautica Militare Italiana, Porfi può partire per Roma con un aereo pilotato da Jack. 28: Rhapsodia siciliana
In onda il: 2008-07-13 Le ricerche di Mina continuano per tutta l'isola e Porfi, Jack e Michael si spingono fino alle porte di Palermo. Il giorno dopo c'è il pranzo di fidanzamento tra Jack e Monica e nell'occasione il vecchio Mancini si scusa con il futuro genero per il comportamento del figlio Andrea. In seguito tutti vanno a messa e il sacerdote dall'altare racconta la storia di Porfi e Mina. Mancini promette di dare una mano al ragazzo e sguinzaglia i suoi picciotti per tutta la Sicilia per raccogliere informazioni. Dopo qualche giorno arriva la notizia che Mina è stata vista in compagnia di una donna e del marito, diretti a Roma. Grazie alle conoscenze che i Mancini hanno presso i vertici dell'Aeronautica Militare Italiana, Porfi può partire per Roma con un aereo pilotato da Jack. In onda il: 2008-07-20 29: La lettera di Zaimis
Episodio riassuntivo. All'arrivo all'aeroporto militare di Roma, Porfi trova ad aspettarlo il colonnello Burms, che dopo essersi informato sugli avvenimenti accaduti gli consegna una lettera di Zaimis. La sera in albergo Porfi scrive all'amico lontano raccontandogli tutte le sue avventure, senza sospettare che Mina è molto vicino a lui. 29: La lettera di Zaimis
In onda il: 2008-07-20 Episodio riassuntivo. All'arrivo all'aeroporto militare di Roma, Porfi trova ad aspettarlo il colonnello Burms, che dopo essersi informato sugli avvenimenti accaduti gli consegna una lettera di Zaimis. La sera in albergo Porfi scrive all'amico lontano raccontandogli tutte le sue avventure, senza sospettare che Mina è molto vicino a lui. In onda il: 2008-07-27 30: Per le strade di Roma
Porfi comincia le ricerche nella città e in una piazzetta con un mercatino si imbatte proprio in Isabella. Quel giorno Mina era leggermente indisposta ed era rimasta in albergo e la cartomante era da sola. Isabella vede qualcosa di indefinibile in quel ragazzo e gli legge gratuitamente le carte anche se lui afferma di non credere in queste cose. Alla sera, al ritorno in albergo, Isabella legge le carte anche a Mina e stranamente sono identiche a quelle di quello strano ragazzo che aveva incontrato al mercato. 30: Per le strade di Roma
In onda il: 2008-07-27 Porfi comincia le ricerche nella città e in una piazzetta con un mercatino si imbatte proprio in Isabella. Quel giorno Mina era leggermente indisposta ed era rimasta in albergo e la cartomante era da sola. Isabella vede qualcosa di indefinibile in quel ragazzo e gli legge gratuitamente le carte anche se lui afferma di non credere in queste cose. Alla sera, al ritorno in albergo, Isabella legge le carte anche a Mina e stranamente sono identiche a quelle di quello strano ragazzo che aveva incontrato al mercato. In onda il: 2008-08-03 31: Un'accusa ingiusta
Porfi finalmente trova tracce della sorella: un venditore al mercato gli dice di averla vista in compagnia di una donna dai lunghi capelli. Il giorno dopo Porfi si ripropone di recarsi di nuovo nella piazzetta, ma viene accusato ingiustamente di furto e rinchiuso in cantina dal proprietario dell'albergo. Dopo alcune ore riesce a dimostrare la sua innocenza, ma quando si precipita nella piazzetta del mercato, Isabella e Mina sono già andate via, partite con un autobus per un'altra città. 31: Un'accusa ingiusta
In onda il: 2008-08-03 Porfi finalmente trova tracce della sorella: un venditore al mercato gli dice di averla vista in compagnia di una donna dai lunghi capelli. Il giorno dopo Porfi si ripropone di recarsi di nuovo nella piazzetta, ma viene accusato ingiustamente di furto e rinchiuso in cantina dal proprietario dell'albergo. Dopo alcune ore riesce a dimostrare la sua innocenza, ma quando si precipita nella piazzetta del mercato, Isabella e Mina sono già andate via, partite con un autobus per un'altra città. In onda il: 2008-08-10 32: Mina e Isabella
Mina, Isabella, il padre ed il marito raggiungono una cittadina termale a nord di Roma. In quell'occasione incontrano Heinz, un ragazzino figlio di un conte tedesco che Isabella e Mina salvano da un violento attacco d'asma e il padre di Heinz, conosciuta la storia di Mina, vorrebbe prenderla con sé per darle finalmente una casa ed un'istruzione. A Carlos non sembra vero di potersi sbarazzare di quella ragazzina apatica e forse mentalmente ritardata, e anche Isabella, nonostante veda Mina come una figlia, capisce a malincuore che per lei sarebbe un bene allontanarsi da loro, sempre in viaggio senza una meta. Mina però si rende conto in quel momento che "casa sua" è stare con Isabella che considera sempre di più come una madre, e decide di rimanere con lei. 32: Mina e Isabella
In onda il: 2008-08-10 Mina, Isabella, il padre ed il marito raggiungono una cittadina termale a nord di Roma. In quell'occasione incontrano Heinz, un ragazzino figlio di un conte tedesco che Isabella e Mina salvano da un violento attacco d'asma e il padre di Heinz, conosciuta la storia di Mina, vorrebbe prenderla con sé per darle finalmente una casa ed un'istruzione. A Carlos non sembra vero di potersi sbarazzare di quella ragazzina apatica e forse mentalmente ritardata, e anche Isabella, nonostante veda Mina come una figlia, capisce a malincuore che per lei sarebbe un bene allontanarsi da loro, sempre in viaggio senza una meta. Mina però si rende conto in quel momento che "casa sua" è stare con Isabella che considera sempre di più come una madre, e decide di rimanere con lei. In onda il: 2008-08-17 33: Ragazzi di strada
Porfi ha lasciato Roma e sta camminando per la strada sotto il sole. Incontra Guido, che è il capo di un gruppo di ragazzi che vive in una casa diroccata e che gli dà ospitalità. In realtà Guido approfitta dell'ingenuità di Porfi e lo coinvolge in un furto di automobile. Porfi è ritenuto responsabile del furto, ma viene salvato dall'intervento di Giorgio, un altro appartenente alla banda, che lo fa fuggire. 33: Ragazzi di strada
In onda il: 2008-08-17 Porfi ha lasciato Roma e sta camminando per la strada sotto il sole. Incontra Guido, che è il capo di un gruppo di ragazzi che vive in una casa diroccata e che gli dà ospitalità. In realtà Guido approfitta dell'ingenuità di Porfi e lo coinvolge in un furto di automobile. Porfi è ritenuto responsabile del furto, ma viene salvato dall'intervento di Giorgio, un altro appartenente alla banda, che lo fa fuggire. In onda il: 2008-08-24 34: Regali per gli angeli
Porfi ottiene un passaggio da Antonio, un camionista che sta andando verso casa. Il ragazzo è esausto e si addormenta subito e al suo risveglio si trova in una strana città. La famiglia di Antonio è estremamente gentile, così come lo sono tutti gli altri abitanti: sembra una città ideale, ma vi circola una misteriosa leggenda, che parla di un giardino con tantissimi fiori chiamato "Il Paradiso" con al centro un pozzo abitato da un angelo. All'interno del Pozzo gli abitanti della città gettavano gli oggetti vecchi e ormai inutili come regalo per l'angelo in modo che andassero in Paradiso. Quando Porfi lascia la città il giorno dopo, ha molti interrogativi in testa: dove era finito il vecchio asino del fruttivendolo Mario che era stato così gentile con lui? Dov'era veramente Angele, la nonnina della famiglia che lo aveva ospitato e che apparentemente rinchiusa nella sua stanza non toccava mai cibo? E soprattutto, che fine aveva fatto il vecchio Lorenzo, che due cittadini premurosi avevano accompagnato al Pozzo perché, dicevano, "ormai era venuto il momento"? 34: Regali per gli angeli
In onda il: 2008-08-24 Porfi ottiene un passaggio da Antonio, un camionista che sta andando verso casa. Il ragazzo è esausto e si addormenta subito e al suo risveglio si trova in una strana città. La famiglia di Antonio è estremamente gentile, così come lo sono tutti gli altri abitanti: sembra una città ideale, ma vi circola una misteriosa leggenda, che parla di un giardino con tantissimi fiori chiamato "Il Paradiso" con al centro un pozzo abitato da un angelo. All'interno del Pozzo gli abitanti della città gettavano gli oggetti vecchi e ormai inutili come regalo per l'angelo in modo che andassero in Paradiso. Quando Porfi lascia la città il giorno dopo, ha molti interrogativi in testa: dove era finito il vecchio asino del fruttivendolo Mario che era stato così gentile con lui? Dov'era veramente Angele, la nonnina della famiglia che lo aveva ospitato e che apparentemente rinchiusa nella sua stanza non toccava mai cibo? E soprattutto, che fine aveva fatto il vecchio Lorenzo, che due cittadini premurosi avevano accompagnato al Pozzo perché, dicevano, "ormai era venuto il momento"? In onda il: 2008-08-31 35: Il monastero
Durante una partita a carte in cui sta perdendo più del solito, Carlos mette Mina come posta in palio, provocando la furibonda reazione di Isabella. La donna come posta sostituisce a Mina un prezioso gioiello di famiglia, imponendo al marito di vincere, pena la fine del loro rapporto. Intanto Porfi è momentaneamente ospite di un convento e lì esprime all'Abate e a Padre Giuliani che lo hanno accolto, tutto il suo rancore verso Dio, che ha permesso che i suoi genitori morissero e che fosse separato dalla sorella. 35: Il monastero
In onda il: 2008-08-31 Durante una partita a carte in cui sta perdendo più del solito, Carlos mette Mina come posta in palio, provocando la furibonda reazione di Isabella. La donna come posta sostituisce a Mina un prezioso gioiello di famiglia, imponendo al marito di vincere, pena la fine del loro rapporto. Intanto Porfi è momentaneamente ospite di un convento e lì esprime all'Abate e a Padre Giuliani che lo hanno accolto, tutto il suo rancore verso Dio, che ha permesso che i suoi genitori morissero e che fosse separato dalla sorella. In onda il: 2008-09-07 36: Il viso sotto la maschera
Mentre è in cammino verso un'altra città, Porfi trova una vecchia stazione di servizio in disuso dove abitano le sorelle Marissa e Sandra. I loro genitori sono morti molti anni prima in un incendio e Marissa è rimasta orribilmente sfigurata, tanto che è costretta a portare una maschera che le copre il volto. Porfi è ospite nella loro casa e sente le due sorelle litigare tra loro al di là della porta della loro camera, perché Sandra incolpa la sorella di essersi salvata mentre i genitori erano invece morti. In realtà Sandra non esiste: è un'invenzione di Marissa per autopunirsi e avere qualcuno con cui parlare, ora che è condannata per sempre alla solitudine. Porfi le dice allora che rimarrà sempre suo amico, anche se lei dovesse mostrargli il suo orribile volto sfigurato e Marissa, finalmente, si toglie la maschera. 36: Il viso sotto la maschera
In onda il: 2008-09-07 Mentre è in cammino verso un'altra città, Porfi trova una vecchia stazione di servizio in disuso dove abitano le sorelle Marissa e Sandra. I loro genitori sono morti molti anni prima in un incendio e Marissa è rimasta orribilmente sfigurata, tanto che è costretta a portare una maschera che le copre il volto. Porfi è ospite nella loro casa e sente le due sorelle litigare tra loro al di là della porta della loro camera, perché Sandra incolpa la sorella di essersi salvata mentre i genitori erano invece morti. In realtà Sandra non esiste: è un'invenzione di Marissa per autopunirsi e avere qualcuno con cui parlare, ora che è condannata per sempre alla solitudine. Porfi le dice allora che rimarrà sempre suo amico, anche se lei dovesse mostrargli il suo orribile volto sfigurato e Marissa, finalmente, si toglie la maschera. In onda il: 2008-09-14 37: Panorama per due
Lungo la strada Porfi incontra un vecchio cane San Bernardo di nome Bernard, stando al suo collare. Il cane comincia a seguirlo e Porfi, dopo l'iniziale perplessità, accetta di buon grado la compagnia: forse anche Bernard come lui è alla ricerca di qualcosa e ha scelto il ragazzo come compagno del suo ultimo viaggio. Sorpresi da un acquazzone estivo, Porfi e Bernard raggiungono un posto da dove si gode di un panorama mozzafiato: si vede un lago alpino e un villaggio sulla riva opposta sormontato da un arcobaleno. Mentre Porfi guarda estasiato il Sole che muore dietro le montagne, il lungo viaggio del vecchio Bernard, finalmente termina. 37: Panorama per due
In onda il: 2008-09-14 Lungo la strada Porfi incontra un vecchio cane San Bernardo di nome Bernard, stando al suo collare. Il cane comincia a seguirlo e Porfi, dopo l'iniziale perplessità, accetta di buon grado la compagnia: forse anche Bernard come lui è alla ricerca di qualcosa e ha scelto il ragazzo come compagno del suo ultimo viaggio. Sorpresi da un acquazzone estivo, Porfi e Bernard raggiungono un posto da dove si gode di un panorama mozzafiato: si vede un lago alpino e un villaggio sulla riva opposta sormontato da un arcobaleno. Mentre Porfi guarda estasiato il Sole che muore dietro le montagne, il lungo viaggio del vecchio Bernard, finalmente termina. In onda il: 2008-09-21 38: L'orologio
In un mercatino di una cittadina di confine tra l'Italia e la Francia, Porfi vede l'orologio d'argento di Mina. Lui non lo sa, ma Mina è proprio in quella città e l'orologio le era stato sottratto di nascosto da Carlos che con la vendita intendeva recuperare i soldi che aveva dilapidato al gioco. Isabella quando scopre la cosa va su tutte le furie e non esita a picchiare violentemente il marito. Porfi non ha i soldi per riscattare l'orologio e quando riesce a recuperarli, l'orologio è già stato venduto. 38: L'orologio
In onda il: 2008-09-21 In un mercatino di una cittadina di confine tra l'Italia e la Francia, Porfi vede l'orologio d'argento di Mina. Lui non lo sa, ma Mina è proprio in quella città e l'orologio le era stato sottratto di nascosto da Carlos che con la vendita intendeva recuperare i soldi che aveva dilapidato al gioco. Isabella quando scopre la cosa va su tutte le furie e non esita a picchiare violentemente il marito. Porfi non ha i soldi per riscattare l'orologio e quando riesce a recuperarli, l'orologio è già stato venduto. In onda il: 2008-09-28 39: A nord
Porfi sa che la sorella è diretta in Francia e si incammina verso Nord, aiutato dalla bussola che tempo prima gli aveva regalato Leon. 39: A nord
In onda il: 2008-09-28 Porfi sa che la sorella è diretta in Francia e si incammina verso Nord, aiutato dalla bussola che tempo prima gli aveva regalato Leon. In onda il: 2008-10-05 40: Verso la frontiera
Durante il cammino verso la frontiera, Porfi si imbatte in Michele, un ragazzo con velleità artistiche e che vorrebbe fare la vita del bohémien a Parigi, senza capire che avere ancora una famiglia e darsi da fare per aiutarla è un'immensa fortuna. Più tardi, dopo essere sfuggito ad un tentativo di aggressione grazie alla sua presenza di spirito, sale di nascosto su un camioncino diretto in Francia e passa la frontiera. 40: Verso la frontiera
In onda il: 2008-10-05 Durante il cammino verso la frontiera, Porfi si imbatte in Michele, un ragazzo con velleità artistiche e che vorrebbe fare la vita del bohémien a Parigi, senza capire che avere ancora una famiglia e darsi da fare per aiutarla è un'immensa fortuna. Più tardi, dopo essere sfuggito ad un tentativo di aggressione grazie alla sua presenza di spirito, sale di nascosto su un camioncino diretto in Francia e passa la frontiera. In onda il: 2008-10-12 41: Una famiglia poverissima
Samuel, il guidatore del camioncino scopre Porfi e vedendolo stanco e affamato lo porta a casa sua. Si tratta di una casa molto povera dove Samuel vive con i suoi tre figli: Cecilie, la più grande e Maurice e Remi, i più piccoli. Nonostante l'estrema povertà, anche Cecile ha il sogno di diventare attrice come lo aveva Mina e spera un giorno di emulare la famosissima Tiffany Auber, di cui è grande ammiratrice. Porfi parte da quella casa non appena si rende conto di stare approfittando troppo della gentilezza di quella povera gente, che non aveva neppure di che sfamarsi. 41: Una famiglia poverissima
In onda il: 2008-10-12 Samuel, il guidatore del camioncino scopre Porfi e vedendolo stanco e affamato lo porta a casa sua. Si tratta di una casa molto povera dove Samuel vive con i suoi tre figli: Cecilie, la più grande e Maurice e Remi, i più piccoli. Nonostante l'estrema povertà, anche Cecile ha il sogno di diventare attrice come lo aveva Mina e spera un giorno di emulare la famosissima Tiffany Auber, di cui è grande ammiratrice. Porfi parte da quella casa non appena si rende conto di stare approfittando troppo della gentilezza di quella povera gente, che non aveva neppure di che sfamarsi. In onda il: 2008-10-19 42: Tristezza e delusione
Porfi trova lavoro in un'autofficina di un villaggio vicino, dove vive alcune tristi avventure: aiuta un'evasa di prigione a ritrovare la figlia, però alla fine il piano fallisce, perciò per evitare che Porfi venga considerato suo complice finge davanti a due poliziotti che il suo piano sia fallito a causa di Porfi, perciò quest'ultimo riceve una ricompensa in denaro dalla polizia. Porfi inoltre subisce il furto dello zaino con i suoi utensili da Claude, un suo compagno di lavoro. Porfi ritroverà presto lo zaino, distrutto e completamente vuoto. 42: Tristezza e delusione
In onda il: 2008-10-19 Porfi trova lavoro in un'autofficina di un villaggio vicino, dove vive alcune tristi avventure: aiuta un'evasa di prigione a ritrovare la figlia, però alla fine il piano fallisce, perciò per evitare che Porfi venga considerato suo complice finge davanti a due poliziotti che il suo piano sia fallito a causa di Porfi, perciò quest'ultimo riceve una ricompensa in denaro dalla polizia. Porfi inoltre subisce il furto dello zaino con i suoi utensili da Claude, un suo compagno di lavoro. Porfi ritroverà presto lo zaino, distrutto e completamente vuoto. In onda il: 2008-10-26 43: In viaggio verso Parigi
Porfi incontra alcune persone che gli danno notizie di prima mano della sorella. Conoscono personalmente Isabella, Jango e Carlos e li hanno visti in compagnia di una bambina di una decina d'anni con un ciondolo di legno, quello stesso ciondolo che Porfi le aveva regalato per il suo compleanno. Mina è diretta verso Parigi e Porfi si mette in cammino, ma Isabella, che in quel momento sta leggendo le carte a Mina, vi vede un oscuro presagio di morte. Infatti Apollo viene colpito a morte da un cacciatore e proprio in quell'istante Mina, che ha "sentito" che qualcosa si è spezzato e che qualcuno di molto importante per lei non c'è più, si scuote finalmente dall'apatia e dal torpore che la prostravano dal giorno del terremoto. Credendo che Porfi sia morto, guarda Isabella come se fosse la prima volta e le chiede disperata perché l'aveva portata con sé. 43: In viaggio verso Parigi
In onda il: 2008-10-26 Porfi incontra alcune persone che gli danno notizie di prima mano della sorella. Conoscono personalmente Isabella, Jango e Carlos e li hanno visti in compagnia di una bambina di una decina d'anni con un ciondolo di legno, quello stesso ciondolo che Porfi le aveva regalato per il suo compleanno. Mina è diretta verso Parigi e Porfi si mette in cammino, ma Isabella, che in quel momento sta leggendo le carte a Mina, vi vede un oscuro presagio di morte. Infatti Apollo viene colpito a morte da un cacciatore e proprio in quell'istante Mina, che ha "sentito" che qualcosa si è spezzato e che qualcuno di molto importante per lei non c'è più, si scuote finalmente dall'apatia e dal torpore che la prostravano dal giorno del terremoto. Credendo che Porfi sia morto, guarda Isabella come se fosse la prima volta e le chiede disperata perché l'aveva portata con sé. In onda il: 2008-11-02 44: Ritrovarsi... per caso
Mentre sono sul treno per Parigi, Mina finalmente racconta ad Isabella tutta la sua storia. Intanto anche Porfi è in cammino per Parigi e ormai stremato per la fatica e per il freddo, viene raccolto semi assiderato dalla sua vecchia amica Alessia che assieme al padre stava percorrendo la strada per Parigi col loro camion. Spossato com'è, Porfi si addormenta tra le braccia di Alessia ed è svegliato da un bacio della ragazza quando il camion sta entrando nella capitale francese. Quella che per Porfi è solo una grande amicizia, per Alessia è certamente qualcosa di più e lei vorrebbe restare con lui per aiutarlo a cercare la sorella, ma Porfi preferisce continuare da solo. 44: Ritrovarsi... per caso
In onda il: 2008-11-02 Mentre sono sul treno per Parigi, Mina finalmente racconta ad Isabella tutta la sua storia. Intanto anche Porfi è in cammino per Parigi e ormai stremato per la fatica e per il freddo, viene raccolto semi assiderato dalla sua vecchia amica Alessia che assieme al padre stava percorrendo la strada per Parigi col loro camion. Spossato com'è, Porfi si addormenta tra le braccia di Alessia ed è svegliato da un bacio della ragazza quando il camion sta entrando nella capitale francese. Quella che per Porfi è solo una grande amicizia, per Alessia è certamente qualcosa di più e lei vorrebbe restare con lui per aiutarlo a cercare la sorella, ma Porfi preferisce continuare da solo. In onda il: 2008-11-10 45: Il ristorante greco
Porfi trova un lavoro sottopagato in un ristorante greco, dal proprietario tirchio e collerico. Qui incontra Rose, una giovane donna molto attraente che il padrone del locale non esita a definire "rifiuto della società". Rose, vedendo Porfi solo e spaurito nella grande città, lo ospita a casa sua, dove il ragazzo passa la notte mentre lei è al lavoro. 45: Il ristorante greco
In onda il: 2008-11-10 Porfi trova un lavoro sottopagato in un ristorante greco, dal proprietario tirchio e collerico. Qui incontra Rose, una giovane donna molto attraente che il padrone del locale non esita a definire "rifiuto della società". Rose, vedendo Porfi solo e spaurito nella grande città, lo ospita a casa sua, dove il ragazzo passa la notte mentre lei è al lavoro. In onda il: 2008-11-16 46: Incontrarsi a Parigi
Porfi prosegue le ricerche della sorella, tenendo come base l'appartamento di Rose. Intanto, Mina è al lavoro con Isabella e per richiamare i clienti intona una canzone. Proprio in quel momento passa di lì la famosa attrice Tiffany Auber, che vedendola e sentendola cantare, capisce di avere finalmente trovato la protagonista femminile del suo nuovo film. Tenta di prendere accordi con Isabella che inizialmente rifiuta, ma che in seguito capisce che deve dare la possibilità alla bambina di sbocciare e di avere quel futuro che restando con lei e col marito le sarebbe stato negato. Affida quindi Mina a Tiffany e la saluta, forse per l'ultima volta. È ormai sera e l'attrice e la bambina ammirano lo splendido tramonto su Parigi da una terrazza del lussuoso appartamento di Montmartre, senza sapere che a pochi metri da lì c'è Porfi, che sta osservando lo stesso tramonto e si sta chiedendo dove sia sua sorella. 46: Incontrarsi a Parigi
In onda il: 2008-11-16 Porfi prosegue le ricerche della sorella, tenendo come base l'appartamento di Rose. Intanto, Mina è al lavoro con Isabella e per richiamare i clienti intona una canzone. Proprio in quel momento passa di lì la famosa attrice Tiffany Auber, che vedendola e sentendola cantare, capisce di avere finalmente trovato la protagonista femminile del suo nuovo film. Tenta di prendere accordi con Isabella che inizialmente rifiuta, ma che in seguito capisce che deve dare la possibilità alla bambina di sbocciare e di avere quel futuro che restando con lei e col marito le sarebbe stato negato. Affida quindi Mina a Tiffany e la saluta, forse per l'ultima volta. È ormai sera e l'attrice e la bambina ammirano lo splendido tramonto su Parigi da una terrazza del lussuoso appartamento di Montmartre, senza sapere che a pochi metri da lì c'è Porfi, che sta osservando lo stesso tramonto e si sta chiedendo dove sia sua sorella. In onda il: 2008-11-23 47: Una carriera per Mina
Quando scopre che Isabella se n'è andata lasciandola da Tiffany, Mina si dispera, ma poi capisce che Isabella, che l'amava come una figlia e che le ha lasciato il suo prezioso gioiello di famiglia come ricordo, l'ha fatto per il suo bene. Mina è un'attrice nata ed accetta di recitare la parte di Maya da giovane, in "La canzone dell'angelo", il nuovo film di Tiffany Auber che la vede come protagonista. La bambina pensa giustamente che forse un giorno suo fratello l'avrebbe vista al cinema e quindi l'avrebbe ritrovata. Le riprese iniziano e anche Porfi incuriosito da tutta quella gente arriva sul set, ma Tiffany e Mina sono appena andate via. Il ragazzo vede una fioraia e compra una rosa per Rose. 47: Una carriera per Mina
In onda il: 2008-11-23 Quando scopre che Isabella se n'è andata lasciandola da Tiffany, Mina si dispera, ma poi capisce che Isabella, che l'amava come una figlia e che le ha lasciato il suo prezioso gioiello di famiglia come ricordo, l'ha fatto per il suo bene. Mina è un'attrice nata ed accetta di recitare la parte di Maya da giovane, in "La canzone dell'angelo", il nuovo film di Tiffany Auber che la vede come protagonista. La bambina pensa giustamente che forse un giorno suo fratello l'avrebbe vista al cinema e quindi l'avrebbe ritrovata. Le riprese iniziano e anche Porfi incuriosito da tutta quella gente arriva sul set, ma Tiffany e Mina sono appena andate via. Il ragazzo vede una fioraia e compra una rosa per Rose. In onda il: 2008-11-30 48: Risentimento
Tiffany Auber è veramente una grande attrice e più procedono le riprese e più Mina si rende conto che deve starle vicina per imparare il più possibile. Porfi, dopo avere trovato una foto di Rose assieme alla famosissima attrice Tiffany Auber, chiede informazioni alla ragazza, ma lei si infuria talmente che lo caccia di casa. Rose si pente subito del suo gesto e va a cercare Porfi sotto la pioggia. 48: Risentimento
In onda il: 2008-11-30 Tiffany Auber è veramente una grande attrice e più procedono le riprese e più Mina si rende conto che deve starle vicina per imparare il più possibile. Porfi, dopo avere trovato una foto di Rose assieme alla famosissima attrice Tiffany Auber, chiede informazioni alla ragazza, ma lei si infuria talmente che lo caccia di casa. Rose si pente subito del suo gesto e va a cercare Porfi sotto la pioggia. In onda il: 2008-12-07 49: L'appuntamento
Rose racconta a Porfi del suo sogno infranto di diventare un'attrice dopo che la sua parte le era stata "soffiata" (con chissà quali mezzi) dalla sua grande amica Tiffany, che da quel momento aveva cominciato ad odiare perché le aveva rovinato la vita. Un po' per farsi perdonare da Porfi per la sua reazione spropositata della sera prima, Rose fa con lui il "gioco dell'appuntamento", simulano cioè di avere un appuntamento in città tra innamorati, durante il quale la ragazza insegna a Porfi come un perfetto cavaliere deve comportarsi con la sua dama. Porfi non sa che anche Mina sta passeggiando per Parigi con Nathalie, la giovane cameriera personale di Tiffany, che la bambina elegge sua confidente. La mattina seguente Porfi mentre sta camminando per la città, vede un manifesto del film "Il canto dell'angelo" e tra le fotografie delle due protagoniste gli sembra di riconoscere la sorella. 49: L'appuntamento
In onda il: 2008-12-07 Rose racconta a Porfi del suo sogno infranto di diventare un'attrice dopo che la sua parte le era stata "soffiata" (con chissà quali mezzi) dalla sua grande amica Tiffany, che da quel momento aveva cominciato ad odiare perché le aveva rovinato la vita. Un po' per farsi perdonare da Porfi per la sua reazione spropositata della sera prima, Rose fa con lui il "gioco dell'appuntamento", simulano cioè di avere un appuntamento in città tra innamorati, durante il quale la ragazza insegna a Porfi come un perfetto cavaliere deve comportarsi con la sua dama. Porfi non sa che anche Mina sta passeggiando per Parigi con Nathalie, la giovane cameriera personale di Tiffany, che la bambina elegge sua confidente. La mattina seguente Porfi mentre sta camminando per la città, vede un manifesto del film "Il canto dell'angelo" e tra le fotografie delle due protagoniste gli sembra di riconoscere la sorella. In onda il: 2008-12-14 50: La bugia
Porfi e Rose vanno a vedere il film ed ora il ragazzo è sicuro: la bambina è sua sorella. Rose si offre di chiedere informazioni ad Amelie, una sua vecchia amica truccatrice e quando si incontra con lei, Amelie le conferma l'identità di Mina. Rose però a questo punto si rende conto che se Porfi ritrovasse la sorella poi se ne andrebbe con lei in Grecia, lasciandola di nuovo sola. Per questo gli mente facendogli credere di essersi sbagliato nel riconoscere la bambina. Porfi è disperato e se ne va per la città a cercare di nuovo Mina che credeva di aver ritrovato, lasciando Rose in lacrime e consapevole di avere fatto qualcosa di terribile. Nel suo pellegrinare senza meta Porfi improvvisamente incontra Zaimis. 50: La bugia
In onda il: 2008-12-14 Porfi e Rose vanno a vedere il film ed ora il ragazzo è sicuro: la bambina è sua sorella. Rose si offre di chiedere informazioni ad Amelie, una sua vecchia amica truccatrice e quando si incontra con lei, Amelie le conferma l'identità di Mina. Rose però a questo punto si rende conto che se Porfi ritrovasse la sorella poi se ne andrebbe con lei in Grecia, lasciandola di nuovo sola. Per questo gli mente facendogli credere di essersi sbagliato nel riconoscere la bambina. Porfi è disperato e se ne va per la città a cercare di nuovo Mina che credeva di aver ritrovato, lasciando Rose in lacrime e consapevole di avere fatto qualcosa di terribile. Nel suo pellegrinare senza meta Porfi improvvisamente incontra Zaimis. In onda il: 2008-12-21 51: Il desiderio
Anche Zaimis, dopo aver visto il film, è convinto che la piccola attrice sia Mina. Con uno stratagemma riesce a fare entrare Porfi negli Studi di produzione e a parlare con Amelie. La truccatrice gli dice ciò che aveva già detto a Rose, cioè che la bambina era veramente Mina e Porfi è sconvolto: è contento di aver trovato una traccia della sorella, ma perché Rose gli avrà mentito? Rose, messa di fronte all'evidenza, gli confessa piangendo di volergli troppo bene e di non voler essere lasciata da lui, che invece una volta ritrovata Mina l'avrebbe definitivamente abbandonata. 51: Il desiderio
In onda il: 2008-12-21 Anche Zaimis, dopo aver visto il film, è convinto che la piccola attrice sia Mina. Con uno stratagemma riesce a fare entrare Porfi negli Studi di produzione e a parlare con Amelie. La truccatrice gli dice ciò che aveva già detto a Rose, cioè che la bambina era veramente Mina e Porfi è sconvolto: è contento di aver trovato una traccia della sorella, ma perché Rose gli avrà mentito? Rose, messa di fronte all'evidenza, gli confessa piangendo di volergli troppo bene e di non voler essere lasciata da lui, che invece una volta ritrovata Mina l'avrebbe definitivamente abbandonata. In onda il: 2008-12-28 52: Il regalo di Natale
È ormai Natale, ma Porfi non ha comprato nessun regalo per Rose, ma lei accetta un bullone che il ragazzo si ritrova in tasca e se lo fa infilare al dito come fosse un anello. In seguito va finalmente a parlare con Tiffany. Il colloquio è chiarificatore e le due ragazze, ora di nuovo amiche, preparano un incredibile regalo di Natale a Porfi e a Mina. Dopo tanti mesi, il lungo viaggio di Porfi potrà finalmente terminare. 52: Il regalo di Natale
In onda il: 2008-12-28 È ormai Natale, ma Porfi non ha comprato nessun regalo per Rose, ma lei accetta un bullone che il ragazzo si ritrova in tasca e se lo fa infilare al dito come fosse un anello. In seguito va finalmente a parlare con Tiffany. Il colloquio è chiarificatore e le due ragazze, ora di nuovo amiche, preparano un incredibile regalo di Natale a Porfi e a Mina. Dopo tanti mesi, il lungo viaggio di Porfi potrà finalmente terminare. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Cavalieri del Drago
Stagione 1    Episodi 46        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure ◦ Commedia
Sono trascorsi ormai tredici anni dalla sconfitta del Re dei Demoni Hadler per mano dell'eroe Aban. Dai, un orfano di dodici anni cresciuto su un'isola popolata da mostri pacifici, sogna di diventare anche lui un valoroso eroe. Un giorno, come ricompensa per aver salvato una principessa in visita sull'isola da un tentativo di assassinio, Dai riceve finalmente il privilegio di essere allenato da Aban in persona, ma durante l'addestramento Aban viene attaccato da Hadler, ritornato in vita grazie alla magia oscura del Grande Satana Baan. Nemmeno sacrificando la sua vita Aban riesce a fermare Hadler e solo il risveglio di un misterioso potere di Dai costringe il Re dei Demoni a battere in ritirata. Questi tragici eventi segnano l'inizio del viaggio di Dai per vendicare la morte di Aban, sconfiggere l'esercito demoniaco e riportare la pace nel mondo.
Nobutaka Nishizawa
Director Junki Takegami
Screenplay Kazuhiko Godo
Screenplay Yukiyoshi Ôhashi
Screenplay Masayuki Akehi
Storyboard Yoshikata Nitta
Storyboard Yasuchika Nagaoka
Character Designer Atsushi Kido
Producer Hiroshi Inoue
Producer Yoshio Takami
Producer Riku Sanjou
Comic Book Hideyuki Tanaka
Sound Director Koichi Sugiyama
Original Music Composer Toshiko Fujita
Dai Aya Hisakawa
Princess Leona Banjo Ginga
Crocodine Hideyuki Hori
Hyunckel Isamu Tanonaka
Gramps Brass Kenji Utsumi
Vearn Mina Tominaga
Maam Takeshi Aono
Hudler Yumi Touma
Gome-chan Aruno Tahara
Badak Chieko Namba
Meruru Ken Yamaguchi
Flaizzard Naoki Tatsuta
Zaboela Unsho Ishizuka
Baran Hiroshi Masuoka
Temujin Kiyoyuki Yanada
Horukinsu Episodi: 46 
In onda il: 1991-10-17 1: Ore wa Chiisana Yuusha Dai!!
Nessuna trama disponibile 1: Ore wa Chiisana Yuusha Dai!!
In onda il: 1991-10-17 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-10-24 2: Shinasete tamaru ka Leona Hime
Nessuna trama disponibile 2: Shinasete tamaru ka Leona Hime
In onda il: 1991-10-24 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-10-30 3: Feel anger Dai! Shine Dragon's Emblem!!
Nessuna trama disponibile 3: Feel anger Dai! Shine Dragon's Emblem!!
In onda il: 1991-10-30 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-11-07 4: Yuusha no Kateikyoushi Aban Toujou
Nessuna trama disponibile 4: Yuusha no Kateikyoushi Aban Toujou
In onda il: 1991-11-07 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-11-14 5: Aban Ryuu Yuusha no Chou Tokkusen!!
Nessuna trama disponibile 5: Aban Ryuu Yuusha no Chou Tokkusen!!
In onda il: 1991-11-14 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-11-21 6: Mahou Hudler Shutsugen! Kimeru Hissatsu Waza Uminami Kiri!!
Nessuna trama disponibile 6: Mahou Hudler Shutsugen! Kimeru Hissatsu Waza Uminami Kiri!!
In onda il: 1991-11-21 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-11-28 7: Sotsugyou no Akashi wa Karimen, Kessen!! Hudler tai Aban
Nessuna trama disponibile 7: Sotsugyou no Akashi wa Karimen, Kessen!! Hudler tai Aban
In onda il: 1991-11-28 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-12-05 8: Aban Jiko Gisei Jumon ni Chiru!? Ute, Saikou Waza!!
Nessuna trama disponibile 8: Aban Jiko Gisei Jumon ni Chiru!? Ute, Saikou Waza!!
In onda il: 1991-12-05 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-12-12 9: Saraba Delmurin Shima! Daibouken he no Tabidachi!!
Nessuna trama disponibile 9: Saraba Delmurin Shima! Daibouken he no Tabidachi!!
In onda il: 1991-12-12 Nessuna trama disponibile In onda il: 1991-12-19 10: Samayoeru Ma no Mori! Kedamono Ou Crocodine Toujou
Nessuna trama disponibile 10: Samayoeru Ma no Mori! Kedamono Ou Crocodine Toujou
In onda il: 1991-12-19 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-01-09 11: Unaru Shinkuu no Ono! Mukae Geki te Aban Ryuu Katanasatsubou
Nessuna trama disponibile 11: Unaru Shinkuu no Ono! Mukae Geki te Aban Ryuu Katanasatsubou
In onda il: 1992-01-09 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-01-16 12: Warera ga Shi Aban, Madan Gun ni Nokosareta Omoide
Nessuna trama disponibile 12: Warera ga Shi Aban, Madan Gun ni Nokosareta Omoide
In onda il: 1992-01-16 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-01-23 13: Youma Shikyou Zaboela no Wana A!? Nise Yuusha Goichigyousama
Nessuna trama disponibile 13: Youma Shikyou Zaboela no Wana A!? Nise Yuusha Goichigyousama
In onda il: 1992-01-23 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-01-30 14: Hyakujuu Madan Soushingeki!! Romos Oukoku Kiki wo Sugue!
Nessuna trama disponibile 14: Hyakujuu Madan Soushingeki!! Romos Oukoku Kiki wo Sugue!
In onda il: 1992-01-30 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-02-06 15: Naze? Dai wo Osou Brass!! Hiretsu nari Youma Shikyou
Nessuna trama disponibile 15: Naze? Dai wo Osou Brass!! Hiretsu nari Youma Shikyou
In onda il: 1992-02-06 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-02-13 16: Furui Okose Pop! Hitokakera no Yuuki wo!!
Nessuna trama disponibile 16: Furui Okose Pop! Hitokakera no Yuuki wo!!
In onda il: 1992-02-13 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-02-20 17: Kiseki wo Yobu Haja Jumon!! Yuujou yoi Makoko ni...
Nessuna trama disponibile 17: Kiseki wo Yobu Haja Jumon!! Yuujou yoi Makoko ni...
In onda il: 1992-02-20 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-02-27 18: Ikari no Monshou ga Chokugeki!! Hoeru Kedamono Ou Crocodine
Nessuna trama disponibile 18: Ikari no Monshou ga Chokugeki!! Hoeru Kedamono Ou Crocodine
In onda il: 1992-02-27 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-03-05 19: Umi wo Watare Dai! Maou Ikusa 6 Daigun Danchou Shuugetsu!!
Nessuna trama disponibile 19: Umi wo Watare Dai! Maou Ikusa 6 Daigun Danchou Shuugetsu!!
In onda il: 1992-03-05 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-03-12 20: Osorubeki Teki Arawaru!? Ma Ken Senshi Hyunkel!
Nessuna trama disponibile 20: Osorubeki Teki Arawaru!? Ma Ken Senshi Hyunkel!
In onda il: 1992-03-12 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-03-19 21: Chichi no Kataki wa Aban!? Nikushimi no Kuroki Saikyou Ken!!
Nessuna trama disponibile 21: Chichi no Kataki wa Aban!? Nikushimi no Kuroki Saikyou Ken!!
In onda il: 1992-03-19 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-03-26 22: Ankoku Touki! "Tou Ma Kairai Tanagokoro" ga Dai wo Osou!!
Nessuna trama disponibile 22: Ankoku Touki! "Tou Ma Kairai Tanagokoro" ga Dai wo Osou!!
In onda il: 1992-03-26 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-04-16 23: Mam no Kiki! Chikara wo Awasete Inazuma Yoge!!
Nessuna trama disponibile 23: Mam no Kiki! Chikara wo Awasete Inazuma Yoge!!
In onda il: 1992-04-16 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-04-23 24: Mam wo Sukue! Chitei Ma Shiro Sennyuu Shi no Dungeon!!
Nessuna trama disponibile 24: Mam wo Sukue! Chitei Ma Shiro Sennyuu Shi no Dungeon!!
In onda il: 1992-04-23 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-04-30 25: Omoide wo... Arigatou... Shinjitsu no Chichi no Koe!!
Nessuna trama disponibile 25: Omoide wo... Arigatou... Shinjitsu no Chichi no Koe!!
In onda il: 1992-04-30 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-05-07 26: Saraba Kodoku no Senshi Hyunkel!! Kecchaku no Mahouken
Nessuna trama disponibile 26: Saraba Kodoku no Senshi Hyunkel!! Kecchaku no Mahouken
In onda il: 1992-05-07 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-05-14 27: Sora kara Kita Mikata!! Dai yo Kyuuge Leona no Moto he
Nessuna trama disponibile 27: Sora kara Kita Mikata!! Dai yo Kyuuge Leona no Moto he
In onda il: 1992-05-14 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-05-21 28: Leona wa Ore ga Mamoru! Taiketsu!! Yuusha tai Hien Shogun
Nessuna trama disponibile 28: Leona wa Ore ga Mamoru! Taiketsu!! Yuusha tai Hien Shogun
In onda il: 1992-05-21 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-05-28 29: Hien Kekkai!! Aa! Leona ga Kooreru Bijou ni...
Nessuna trama disponibile 29: Hien Kekkai!! Aa! Leona ga Kooreru Bijou ni...
In onda il: 1992-05-28 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-06-04 30: Aban no Tomo!? Dai Ma Michi Shi Matolif no Dai Tokkun!!
Nessuna trama disponibile 30: Aban no Tomo!? Dai Ma Michi Shi Matolif no Dai Tokkun!!
In onda il: 1992-06-04 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-06-11 31: Leona Kyuushutsusakusen no Hajimari da! Baruji Shima Jyouriku!!
Nessuna trama disponibile 31: Leona Kyuushutsusakusen no Hajimari da! Baruji Shima Jyouriku!!
In onda il: 1992-06-11 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-06-18 32: Shukuteki Hudler!! Pop yo Yuuki de Tachimukae!!
Nessuna trama disponibile 32: Shukuteki Hudler!! Pop yo Yuuki de Tachimukae!!
In onda il: 1992-06-18 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-06-25 33: Senshi wa Fukkatsushita!! Gekitou Hyunkel tai Hudler
Nessuna trama disponibile 33: Senshi wa Fukkatsushita!! Gekitou Hyunkel tai Hudler
In onda il: 1992-06-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-07-02 34: Inochi no Kagayaki! Saishuu Touki Grand Cross!!
Nessuna trama disponibile 34: Inochi no Kagayaki! Saishuu Touki Grand Cross!!
In onda il: 1992-07-02 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-07-09 35: Fureizaudo Shouri e no Shounen! Arashi no Dangan Bakkasan
Nessuna trama disponibile 35: Fureizaudo Shouri e no Shounen! Arashi no Dangan Bakkasan
In onda il: 1992-07-09 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-07-16 36: Deta! Aban Ryuu Saigo no Okugi Soraretsukiri
Nessuna trama disponibile 36: Deta! Aban Ryuu Saigo no Okugi Soraretsukiri
In onda il: 1992-07-16 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-07-23 37: Aban Sutorasshu!! Ima... Subete o Kiru...
Nessuna trama disponibile 37: Aban Sutorasshu!! Ima... Subete o Kiru...
In onda il: 1992-07-23 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-07-30 38: Aban no Shito no Michi... Soshite, Mam no Hetsui
Nessuna trama disponibile 38: Aban no Shito no Michi... Soshite, Mam no Hetsui
In onda il: 1992-07-30 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-08-06 39: Subarashiki Nakama Mam yo, Mata au Hi made...
Nessuna trama disponibile 39: Subarashiki Nakama Mam yo, Mata au Hi made...
In onda il: 1992-08-06 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-08-13 40: Bengaana he Kaimono da!! Depaato he Ikou!
Nessuna trama disponibile 40: Bengaana he Kaimono da!! Depaato he Ikou!
In onda il: 1992-08-13 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-08-20 41: Chou Ryuu Gundan Jyouriku! Bengaana no Machi wo Mamore!!
Nessuna trama disponibile 41: Chou Ryuu Gundan Jyouriku! Bengaana no Machi wo Mamore!!
In onda il: 1992-08-20 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-08-27 42: Shinpi no Kuni Teran Oukoku... Densetsu ni Nemuru Dragon no Kishi!
Nessuna trama disponibile 42: Shinpi no Kuni Teran Oukoku... Densetsu ni Nemuru Dragon no Kishi!
In onda il: 1992-08-27 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-09-03 43: Ryuuki Shou Baran wa Kataru... Dragon no Kishi no Shimei!
Nessuna trama disponibile 43: Ryuuki Shou Baran wa Kataru... Dragon no Kishi no Shimei!
In onda il: 1992-09-03 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-09-10 44: Oyako no Kizuna wa Kanashiki Sadame! Chichi to Ko no Tatakai!!
Nessuna trama disponibile 44: Oyako no Kizuna wa Kanashiki Sadame! Chichi to Ko no Tatakai!!
In onda il: 1992-09-10 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-09-17 45: Saikyuu no Himitsu wa Dragonicoora!? Oretachi no Dai wo Mamore!
Nessuna trama disponibile 45: Saikyuu no Himitsu wa Dragonicoora!? Oretachi no Dai wo Mamore!
In onda il: 1992-09-17 Nessuna trama disponibile In onda il: 1992-09-24 46: Dai yo Tachi Uegare! Yuusha no Michi wa Eien ni!
Nessuna trama disponibile 46: Dai yo Tachi Uegare! Yuusha no Michi wa Eien ni!
In onda il: 1992-09-24 Nessuna trama disponibile Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Il gatto con gli stivali in giro per il mondo
1 h 8 m    1976        
Animazione ◦ Avventura ◦ Commedia
Il terzo atto della saga del gatto con gli stivali Perrault vede il protagonista in Europa all apartenza del 'giro del mondo im 80 giorni'.
Tomoharu Katsumata
Writer Hiroshi Shidara
Director Isamu Tsuchida
Art Direction Koichi Tsunoda
Animation Director Tadaaki Yamazaki
Screenplay Tadaaki Yamazaki
Script Osami Nabe
Pero / Pussty (voice) Eiko Masuyama
Suzanna (voice) Takuzou Kamiyama
Carter (voice) Chikao Ohtsuka
Dr. Garigari (voice) Kosei Tomita
Rat Father (voice) Isamu Tanonaka
Cat Assassin B (voice) Joji Yanami
Mayor (voice) Osamu Kato
Newspaper Director (voice) Sanji Hase
Cat Assassin A (voice) Keaton Yamada
Restaurant owner (voice) Sachiko Chijimatsu
Eskimo Child (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Il gatto con gli stivali
1 h 20 m    1969        
Famiglia ◦ Azione ◦ Avventura ◦ Commedia ◦ Animazione
Pero, un gatto dai lunghi stivali rossi condannato a morte per aver salvato un topo, fugge dal Clan dei Gatti ed incontra Pierre, giovane dal cuore puro e leale, scacciato dai fratelli dopo la morte del padre mugnaio. I due decidono di partire insieme in cerca di fortuna e così si imbattono nella giovane e bella principessa Rosa, la figlia del re, di cui Pierre si innamora a prima vista. Pero decide allora di fare in modo che il giovane amico possa incontrare di nuovo la principessa, ed architetta uno stratagemma con cui fa credere al re, che è giusto in cerca di un principe consorte, che Pierre sia un ricco e nobile possidente, il Marchese di Carabas. Ricevuto a corte, il giovane non riesce però a portare avanti la sua impostura e dichiara il suo innocente amore alla principessa Rosa........
Hayao Miyazaki
Animation Charles Perrault
Book Kimio Yabuki
Director Kimio Yabuki
Producer Isamu Tsuchida
Art Direction Hisashi Inoue
Writer Yasuji Mori
Animation Director Seiichirou Uno
Music Mataharu Urata
Art Direction Morihisa Yamamoto
Writer Michiyo Yasuda
Animation Susumu Ishikawa
Pero (voice) Toshiko Fujita
Pierre (voice) Rumi Sakakibara
Princess Rose (voice) Asao Koike
Lucifer (voice) Kin'ya Aikawa
Killer Cat A (voice) Isamu Tanonaka
Killer Cat B (voice) Ado Mizumori
Killer Cat C (voice) Kazuo Kumakura
Boss Mouse (voice) Shun Yashiro
Raymond (voice) Yoko Mizugaki
Little Mouse (voice) Kenji Utsumi
Daniel (voice) Kiiton Masuda
King (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Iria - Zeiram the Animation
Stagione 1    Episodi 6        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia di I.R.I.A - Zeiram the Animation è ambientata su Myce e comincia con Iria, apprendista di suo fratello maggiore Gren, bounty hunter esperto, e del suo partner Bob, che lavora per la Ghomvak Security, insieme al rozzo Fujikuro. Durante una missione, all'interno della nave spaziale Karma, il gruppo si trova faccia a faccia con il malvagio e indistruttibile alieno Zeiram, che ha distrutto l'astronave e sterminato l'equipaggio. Bob viene ferito gravemente da Zeiram, mentre Gren sparisce nel nulla. Ritornati su Myce, Iria scopre di essere diventata l'obbiettivo di un gruppo di assassini al servizio della Teden Tippedai, la corporazione che possedeva la nave Karma. Iria scopre che dietro la tragedia della Karma si nasconde un terribile esperimento della Teden Tippedai, che ha intenzione di usare Zeiram come arma. Iria, Fujikuro e Bob, ridotto ad un corpo artificiale, decidono di investigare sulla natura di Zeiram e su cosa è accaduto a Gren, che sembra essere ancora vivo...
Tetsuro Amino
Series Director Yoichiro Yoshikawa
Original Music Composer Keita Amemiya
Creator Masakazu Katsura
Character Designer Naohito Takahashi
Character Designer Yoshimi Umino
Art Direction Kazunori Hashimoto
Director of Photography Masaru Umehara
Executive Producer Hideyuki Tanaka
Sound Director Aya Hisakawa
Iria (voice) Wataru Takagi
Zeiram (voice) Masaru Ikeda
Bob (voice) Mika Kanai
Kei (voice) Shigeru Chiba
Fujikuro (voice) Jurota Kosugi
Gren (voice) Satomi Korogi
Sara (voice) Yuzuru Fujimoto
Doctor Touka (voice) Mugihito
Puttoubaya (voice) Episodi: 6 
In onda il: 1994-06-23 1: Pitch Black
Iria, the young assistant bounty-hunter for her brother, Gren, is illegally out on her own job, only to have the bounty stolen from under her by a competitor, Fujikuro. Aware that she's unable to do anything legally, Iria has no choice but to let Fujikuro take her prize... Meanwhile, Gren has been given a choice assignment on behalf of the Tedan Tippedai Corporation: the rescue of the passengers and cargo of their starship, Karma, which has been hijacked by an unknown assailant. But there's a catch: the rescue must be carried out before the authorities arrive. 1: Pitch Black
In onda il: 1994-06-23 Iria, the young assistant bounty-hunter for her brother, Gren, is illegally out on her own job, only to have the bounty stolen from under her by a competitor, Fujikuro. Aware that she's unable to do anything legally, Iria has no choice but to let Fujikuro take her prize... Meanwhile, Gren has been given a choice assignment on behalf of the Tedan Tippedai Corporation: the rescue of the passengers and cargo of their starship, Karma, which has been hijacked by an unknown assailant. But there's a catch: the rescue must be carried out before the authorities arrive. In onda il: 1994-07-21 2: Rampage
The destruction of the Karma forces Iria to crash-land on the resort planet of Taowajan, uncertain of both Gren's and Bob's fates. Iria discovers that even in remote areas of the Galaxy, bureacracy reigns supreme. She's unable to book free passage back home, leaving her stranded on a wannabe resort area. But the same forces which caused her to land on Taowajan has also produced a most unwelcome visitor: Zeiram! Unwelcome, that is, for all but the planet's administrators. Overrun with a poverty-level population, the government decides to let Zeiram run amuck, carrying out an informal "urban renewal" project. Now it's up to Iria and her new-found friends to make sure that this doesn't happen. And she might just be able to pull it off, with the help of her brother Gren. 2: Rampage
In onda il: 1994-07-21 The destruction of the Karma forces Iria to crash-land on the resort planet of Taowajan, uncertain of both Gren's and Bob's fates. Iria discovers that even in remote areas of the Galaxy, bureacracy reigns supreme. She's unable to book free passage back home, leaving her stranded on a wannabe resort area. But the same forces which caused her to land on Taowajan has also produced a most unwelcome visitor: Zeiram! Unwelcome, that is, for all but the planet's administrators. Overrun with a poverty-level population, the government decides to let Zeiram run amuck, carrying out an informal "urban renewal" project. Now it's up to Iria and her new-found friends to make sure that this doesn't happen. And she might just be able to pull it off, with the help of her brother Gren. In onda il: 1994-08-25 3: Visage
Iria returns to her home planet of Myce, where she discovers that her apartment has been ransacked, and someone is waiting for her. Worse, she discovers that Bob, Gren's employer and friend was apparently killed in a car crash, and there's no record of any activities associated with the rescue operations of the Karma. Things get stranger still when a mysterious voice seems to know her every move, and makes every attempt to assist her in her search for the truth. Who is behind the voice? And why does the megacorporation, Tedan Tippedai, seem so intent on covering up everthing to do with the Karma, and her mysterious cargo? 3: Visage
In onda il: 1994-08-25 Iria returns to her home planet of Myce, where she discovers that her apartment has been ransacked, and someone is waiting for her. Worse, she discovers that Bob, Gren's employer and friend was apparently killed in a car crash, and there's no record of any activities associated with the rescue operations of the Karma. Things get stranger still when a mysterious voice seems to know her every move, and makes every attempt to assist her in her search for the truth. Who is behind the voice? And why does the megacorporation, Tedan Tippedai, seem so intent on covering up everthing to do with the Karma, and her mysterious cargo? In onda il: 1994-09-22 4: Broom Tree
In an attempt to rid the planet of 'Shadow Zone' (slum areas), the government of Taowajan continues its campaign of 'urban renewal.' Unwilling to put up with the constant struggle to survive, Komimasa and Kei decide to stow away on the next available ship to Myce. Unbeknownst to the two young travellers, the ship's primary passenger happens to be Dr. Touka, the foremost expert on Zeiram, who is on his way to Myce to investigate reported sightings of Zeiram on the planet. And to make things even worse, the ship become the target of some very desparate hijackers... Iria, having just received her accreditation, lands her first job as a full-fledged bounty hunter. 4: Broom Tree
In onda il: 1994-09-22 In an attempt to rid the planet of 'Shadow Zone' (slum areas), the government of Taowajan continues its campaign of 'urban renewal.' Unwilling to put up with the constant struggle to survive, Komimasa and Kei decide to stow away on the next available ship to Myce. Unbeknownst to the two young travellers, the ship's primary passenger happens to be Dr. Touka, the foremost expert on Zeiram, who is on his way to Myce to investigate reported sightings of Zeiram on the planet. And to make things even worse, the ship become the target of some very desparate hijackers... Iria, having just received her accreditation, lands her first job as a full-fledged bounty hunter. In onda il: 1994-10-20 5: Wind Song
Iria visits her home province of Batabitajira, only to be attacked by a Zeiram-produced clone. Yet Iria senses that somehow, this encounter with the Zeiramoid being was no accident, and somehow, it was waiting for her... Meanwhile, citizens of the Capital City of Myce are disappearing at an alarming rate. Worse still, it seems that more and more hideous creatures are being unleashed upon the city. And at the epicenter of all the activity stands Zeiram, who can not only produce genetically cloned beings to do his bidding, but also call more Zeirams from beyond the Mycean planetary system... 5: Wind Song
In onda il: 1994-10-20 Iria visits her home province of Batabitajira, only to be attacked by a Zeiram-produced clone. Yet Iria senses that somehow, this encounter with the Zeiramoid being was no accident, and somehow, it was waiting for her... Meanwhile, citizens of the Capital City of Myce are disappearing at an alarming rate. Worse still, it seems that more and more hideous creatures are being unleashed upon the city. And at the epicenter of all the activity stands Zeiram, who can not only produce genetically cloned beings to do his bidding, but also call more Zeirams from beyond the Mycean planetary system... In onda il: 1994-11-21 6: Shangri-La
Severely injured during her last battle with Zeiram, Iria finds herself more reluctant to go after Zeiram -- at least not without some advantage she might be able to use. But Kei is not so cautious. Frustrated by Iria's apparent lack of initiative, Kei decides to go after Zeiram herself, only to be stopped by Fujikuro. Meanwhile, the Mycean council's plan to build a huge transemmbler is met with forceful opposition by the Zeiramoid clones. Zeiram has resisted every know weapon on the planet, and the only plausible solution seems to be to transport it off world, and make it someone else's problem. But Iria knows the only solution is to stop Zeiram permenantly... 6: Shangri-La
In onda il: 1994-11-21 Severely injured during her last battle with Zeiram, Iria finds herself more reluctant to go after Zeiram -- at least not without some advantage she might be able to use. But Kei is not so cautious. Frustrated by Iria's apparent lack of initiative, Kei decides to go after Zeiram herself, only to be stopped by Fujikuro. Meanwhile, the Mycean council's plan to build a huge transemmbler is met with forceful opposition by the Zeiramoid clones. Zeiram has resisted every know weapon on the planet, and the only plausible solution seems to be to transport it off world, and make it someone else's problem. But Iria knows the only solution is to stop Zeiram permenantly... Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Il castello errante di Howl
1 h 59 m    2004        
Fantasy ◦ Animazione ◦ Avventura
Sophie ha diciotto anni e ogni giorno lavora instancabilmente nel negozio di cappelli del suo defunto padre. Un giorno, durante una rara escursione in città, per caso incontra il Mago Howl. Howl è ardito e bello, ma come tutti i maghi un po' smidollato. La Strega della Spazzatura, equivocando la natura del loro rapporto, getta una maledizione su Sophie, trasformandola in una novantenne rugosa. Sophie va via di casa e girovaga in una distesa desolata dove per caso entra nel castello mobile di Howl. Nascondendo la sua identita', diventa la donna delle pulizie. La vecchia petulante Sophie rimette a posto la casa, con molto piů brio di quanto ne avesse in origine. Cosa farà Sophie e cosa capiterà tra lei e Howl?
Hayao Miyazaki
Screenplay Hayao Miyazaki
Director Hayao Miyazaki
Executive Producer Joe Hisaishi
Original Music Composer Toshio Suzuki
Producer Atsushi Okui
Director of Photography Takeshi Seyama
Editor Yoji Takeshige
Art Direction Kaori Fujii
Animation Makiko Futaki
Animation Makiko Futaki
Key Animation Diana Wynne Jones
Novel Tomohiko Ishii
Producer Noboru Yoshida
Art Direction Katsuya Kondo
Animation Supervisor Katsuya Kondo
Key Animation Toru Noguchi
Sound Effects Nozomu Takahashi
Production Manager Naoya Tanaka
Background Designer Toshihiko Masuda
Key Animation Shuji Inoue
Sound Kazuhiro Wakabayashi
Sound Director Hiromasa Yonebayashi
Key Animation Kazuo Oga
Background Designer Rie Matsubara
Assistant Editor Yuko Sasaki
Animation Junichi Taniguchi
Background Designer Mikio Mori
Dolby Consultant Hiroaki Hirabayashi
Color Timer Sayaka Hirahara
Background Designer Yuichi Tanaka
Key Animation Kenji Hachizaki
Key Animation Takashi Hashimoto
Key Animation Megumi Uchida
Assistant Editor Kashiko Kimura
Assistant Editor Masaru Matsuse
Key Animation Hideki Hamasu
Key Animation Shunsuke Hirota
Animation Megumi Kagawa
Key Animation Tsutomu Kurita
Key Animation Kitarou Kousaka
Animation Director Kazuyoshi Onoda
Key Animation Shinji Otsuka
Key Animation Sachiko Sugino
Key Animation Kenichi Yamada
Key Animation Hiroomi Yamakawa
Key Animation Eiji Yamamori
Key Animation Masafumi Yokota
Key Animation Hideaki Yoshio
Key Animation Shinya Ohira
Key Animation Atsuko Tanaka
Key Animation Naomi Kasugai
Background Designer Kenichi Konishi
Key Animation Mariko Matsuo
Key Animation Katsutoshi Nakamura
Animation Masako Osada
Background Designer Masako Shinohara
Key Animation Keiko Tomizawa
Animation Michiyo Yasuda
Color Designer Junko Ina
Background Designer Akihiko Adachi
Animation Seiko Azuma
Animation Yoshitake Iwakami
Animation Manager Osamu Masuyama
Background Designer Yoshihiro Osugi
Key Animation Yosuke Toba
Assistant Director Motohiro Hatanaka
Casting Coordinator Mizuki Ito
Foley Artist Yoichi Nishikawa
Background Designer Minoru Ohashi
Animation Yukinobu Yamada
Animation Akihiko Okase
Foley Artist Nobuyuki Takeuchi
Key Animation Yuuko Fujita
Animation Ayako Mori
Animation Kaori Tokunaga
Animation Mayumi Kitamura
Animation Rie Usui
Animation Youmi Kimura
Songs Masaya Kitada
Foley Artist Shigeru Kimishima
Key Animation Yasuyuki Kitazawa
Animation Hirofumi Masuda
Key Animation Katsuya Yamada
Key Animation Suminobu Hamada
Sound Recordist Ryosuke Kiyokawa
Assistant Director Ayumi Sato
Casting Coordinator Naomi Yasu
Casting Coordinator Akio Ichimura
Production Accountant Eiko Fujitsu
Production Accountant Hisayo Itou
Production Accountant Kiyoko Tsuge
Production Accountant Masako Fujita
Production Accountant Sueko Numazawa
Production Accountant Tamami Yamamoto
Production Accountant Eiichiro Tashiro
Production Assistant Kenji Imura
Production Assistant Kyohei Ito
Production Assistant Junya Saito
Production Assistant Chieko Tamura
Public Relations Chihiro Tsukue
Public Relations Junichi Nishioka
Public Relations Nozomu Ito
Public Relations Yumiko Ukai
Public Relations Satomi Sasaki
Information Systems Manager Noriyuki Kitakawachi
Information Systems Manager Yukio Hokari
Foley Artist Mari Shinohara
Sound Recordist Yuuichi Kaneko
Sound Recordist Naoto Takeshima
Sound Recordist Keiko Itogawa
Background Designer Masahiro Kubota
Background Designer Masatoshi Kai
Background Designer Mitsuo Yoshino
Background Designer Yoshikazu Fukutome
Background Designer Ryouko Ina
Background Designer Atsushi Shigeta
Key Animation Hiroshi Masuda
Key Animation Kenji Yazaki
Key Animation Masashi Okumura
Key Animation Norihiro Ôsugi
Key Animation Akiko Teshima
Animation Akiko Toba
Animation Akira Hosogaya
Animation Alexandra Weihrauch
Animation Atsuko Matsushita
Animation Ayano Suzuki
Animation Chikako Sasagawa
Animation Daisuke Makino
Animation Emiko Iwayanagi
Animation Fumie Konno
Animation Hiroaki Nakajima
Animation Hisako Yaji
Animation Jinko Tsuji
Animation Kaori Itou
Animation Keisuke Shimohira
Animation Kimitoshi Ueno
Animation Kiyoko Makita
Animation Kumiko Ohta
Animation Kumiko Tanihira
Animation Kumiko Terada
Animation Kunitoshi Ishii
Animation Mai Nakazato
Animation Makoto Oohara
Animation Masakiyo Yamashita
Animation Masako Sato
Animation Masami Nakanishi
Animation Masashi Karino
Animation Masayuki Shimizu
Animation Maya Fujimori
Animation Mayumi Ohmura
Animation Mitsu Noguchi
Animation Moyo Takahashi
Animation Osamu Miwa
Animation Rie Kondou
Animation Rie Yamamoto
Animation Saho Saito
Animation Setsuya Tanabe
Animation Shinichiro Yamada
Animation Sumie Iwata
Animation Sumie Nishido
Animation Takahiro Sugawara
Animation Takeshi Hiramatsu
Animation Tetsuaki Matsuda
Animation Tomoko Miyata
Animation Tsutomu Kaichi
Animation Tsutomu Shibutani
Animation Waka Hirota
Animation Yoshie Hayashi
Animation Yoyoi Toki
Animation Yukari Umebayashi
Animation Yukari Yamaura
Animation Yukie Kaneko
Animation Yukiko Kakinuma
Animation Yumiko Kitajima
Animation Yumiko Suehiro
Animation Yōhei Nakano
Animation Atsushi Tamura
Key Animation Hiroshi Iijima
Painter Makiko Suzuki
Key Animation Chieko Baisho
Sophie (voice) Takuya Kimura
Howl (voice) Akihiro Miwa
Witch of the Waste (voice) Tatsuya Gashûin
Calcifer (voice) Ryunosuke Kamiki
Markl (voice) Mitsunori Isaki
Kosho (voice) Yo Oizumi
Prince Justin / Turnip Head (voice) Akio Otsuka
King of Ingary (voice) Daijirô Harada
Heen (voice) Haruko Katō
Madame Suliman (voice) Makoto Yasumura
(voice) Manabu Muraji
(voice) Keiko Tsukamoto
(voice) Yayoi Kazuki
(voice) Seiji Sasaki
(voice) Hiroshi Takahashi
(voice) Mayuno Yasokawa
(voice) Rio Kanno
(voice) Kojiro Takahashi
(voice) Akiyoshi Sakurai
(voice) Momoko Kurita
(voice) Mina Meguro
(voice) Yasuhiro Ohara
(voice) Akio Tanaka
(voice) Rina Yamada
(voice) Tomoe Hanba
(voice) Naoto Kaji
(voice) Teruo Seki
(voice) Shinobu Katabuchi
(voice) Masako Inui
(voice) Yohei Ohbayashi
(voice) Takeshi Miyajima
(voice) Yukiko Mizuochi
(voice) Maki Koizumi
(voice) Nobito Nishioka
(voice) Teppei Akashi
(voice) Reiko Onishi
(voice) Yumiko Ogata
(voice) Hiroyuki Kamikawaji
(voice) Tomohiko Kiyota
(voice) Kaori Kaneko
(voice) Aiko Nakajima
(voice) Jun Kuwahara
(voice) Yuta Kobayashi
(voice) Yuko Nomura
(voice) Tamayo Fukushi
(voice) Atsushi Takeya
(voice) Yoshifumi Nakagawa
(voice) Hiroki Tanaka
(voice) Yohei Matsukado
(voice) Akane Fujisaki
(voice) Izumi Matsuoka
(voice) Tomonori Yanagibashi
(voice) Ken Yasuda
(voice) Hiroyuki Morisaki
(voice) Shigeyuki Totsugi
(voice) Takuma Otoo
(voice) Trailer

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I predatori del tempo
Stagione 1    Episodi 53        
Animazione
Nel 2980 (cioè mille anni nel futuro rispetto alla data della prima messa in onda della serie) il viaggio nel tempo è ormai una realtà consolidata, e per evitare che qualcuno possa modificare la storia per i propri loschi scopi viene istituita una forza di polizia, la Pattuglia del Tempo, che ha la propria sede in una base orbitante a migliaia di chilometri dalla Terra. La base spaziale è gestita dal dottor Tonnan, burbero ma benevolo scienziato, assistito dal professor Onuki e dal robottino Hinebot; alle loro dipendenze sono alcune squadre di intervento che utilizzano dei particolari mezzi in grado di attraversare il flusso del tempo in modo da intervenire laddove ce ne sia bisogno. La serie si focalizza in particolare su due di queste squadre, che guarda caso rispettano in pieno le tipologie dei "buoni" e dei "cattivi" delle Time Bokan: da una parte abbiamo i giovani Hikaru e Nana, dall'altra un bizzarro terzetto composto da Atasha, Sekovitch e Dowalski.
Nobuo Onuki
Director Hiroshi Sasagawa
Director Yoshitaka Amano
Character Designer Juuji Mizumura
Character Designer Kunio Okawara
Mechanical Designer Masaaki Jinbo
Music Masayuki Yamamoto
Music Nagateru Kato
Producer Hiroshi Iwata
Producer Masaru Shibata
Producer Takao Koyama
Screenplay Yū Yamamoto
Screenplay Saeko Shimazu
Nana（ナナ） Episodi: 53 
In onda il: 1980-02-02 1: I Salvastoria contro i Predatori del Tempo
Nel 2980, i Predatori del Tempo (ovvero i membri della Pattuglia del Tempo Atasha, Sekovitch e Dowalski) viaggiano indietro nel tempo sino all'anno 1492 per impedire a Cristoforo Colombo di scoprire l'America e far sì che il Nuovo Mondo venga scoperto da un operaio di nome Dolombo. 1: I Salvastoria contro i Predatori del Tempo
In onda il: 1980-02-02 Nel 2980, i Predatori del Tempo (ovvero i membri della Pattuglia del Tempo Atasha, Sekovitch e Dowalski) viaggiano indietro nel tempo sino all'anno 1492 per impedire a Cristoforo Colombo di scoprire l'America e far sì che il Nuovo Mondo venga scoperto da un operaio di nome Dolombo. In onda il: 1980-02-09 2: Napoleone imperatore del vino
I Salvastoria tornano indietro nel 1812, all'epoca della campagna di Russia per evitare che Napoleone Bonaparte inizi a trascurare il suo Paese per dedicarsi al buon vino. 2: Napoleone imperatore del vino
In onda il: 1980-02-09 I Salvastoria tornano indietro nel 1812, all'epoca della campagna di Russia per evitare che Napoleone Bonaparte inizi a trascurare il suo Paese per dedicarsi al buon vino. In onda il: 1980-02-16 3: La decima sinfonia di Beethoven
Secondo il libro di storia di Tomomot, Ludwig Van Beethoven aveva composto anche una decima sinfonia. I Salvastoria vanno nel 1810 e devono intervenire per far sì che le sinfonie di Beethoven rimangano nove. 3: La decima sinfonia di Beethoven
In onda il: 1980-02-16 Secondo il libro di storia di Tomomot, Ludwig Van Beethoven aveva composto anche una decima sinfonia. I Salvastoria vanno nel 1810 e devono intervenire per far sì che le sinfonie di Beethoven rimangano nove. In onda il: 1980-02-23 4: L'apprendista
La squadra di Atasha e la squadra di Hikaru fanno la conoscenza di un nuovo membro della Pattuglia del Tempo, un bel ragazzo biondo che si chiama Gekigaski. Il ragazzo sceglierà la squadra di Atasha, che approfittando della sua condizione di apprendista, lo tratterà come se fosse il loro maggiordomo. E i Salvastoria volano a Chicago, all'epoca del Proibizionismo nell'anno 1932, per impedire che Al Capone continui a vendere liquori di contrabbando e sgomini addirittura l'intera FBI. 4: L'apprendista
In onda il: 1980-02-23 La squadra di Atasha e la squadra di Hikaru fanno la conoscenza di un nuovo membro della Pattuglia del Tempo, un bel ragazzo biondo che si chiama Gekigaski. Il ragazzo sceglierà la squadra di Atasha, che approfittando della sua condizione di apprendista, lo tratterà come se fosse il loro maggiordomo. E i Salvastoria volano a Chicago, all'epoca del Proibizionismo nell'anno 1932, per impedire che Al Capone continui a vendere liquori di contrabbando e sgomini addirittura l'intera FBI. In onda il: 1980-03-01 5: Una nuova scoperta di Galileo
I Predatori del Tempo tornano indietro fino all'anno 1589 per impedire che l'illustre filosofo e scienziato Galileo Galilei scopra le famose leggi dell'astronomia e della fisica che rivoluzionarono per sempre il corso della storia. 5: Una nuova scoperta di Galileo
In onda il: 1980-03-01 I Predatori del Tempo tornano indietro fino all'anno 1589 per impedire che l'illustre filosofo e scienziato Galileo Galilei scopra le famose leggi dell'astronomia e della fisica che rivoluzionarono per sempre il corso della storia. In onda il: 1980-03-08 6: Il discorso di Lincoln
Secondo il libro di storia di Tomomot, Abraham Lincoln dopo la guerra di secessione americana andò effettivamente a Gettysburg, ma invece che tenervi il famoso discorso, ne fece un altro totalmente senza senso sull'importanza dei vizi. I Predatori del Tempo volano così nel 1863 per attuare il piano criminale del perfido Tomomot. 6: Il discorso di Lincoln
In onda il: 1980-03-08 Secondo il libro di storia di Tomomot, Abraham Lincoln dopo la guerra di secessione americana andò effettivamente a Gettysburg, ma invece che tenervi il famoso discorso, ne fece un altro totalmente senza senso sull'importanza dei vizi. I Predatori del Tempo volano così nel 1863 per attuare il piano criminale del perfido Tomomot. In onda il: 1980-03-15 7: Fabre fa uno studio sulla tigna
I Predatori del Tempo vanno nel 1856 e costringono l'illustre entomologo Jean-Henri Fabre a fare uno studio sulla tigna, avendo con loro un portatore di questa malattia cioè Dowalski. 7: Fabre fa uno studio sulla tigna
In onda il: 1980-03-15 I Predatori del Tempo vanno nel 1856 e costringono l'illustre entomologo Jean-Henri Fabre a fare uno studio sulla tigna, avendo con loro un portatore di questa malattia cioè Dowalski. In onda il: 1980-03-22 8: Alla conquista del Polo Sud
Secondo il libro di storia di Tomomot, il 14 dicembre 1911 ci fu la famosa conquista del Polo Sud. Ma secondo Tomomot, non fu l'esploratore norvegese Roald Amundsen a farlo, bensì un certo Capo Herai, amico di un lontano cugino di Tomomot e capo di una tribù indigena residente nel sud dell'Oceano Pacifico. 8: Alla conquista del Polo Sud
In onda il: 1980-03-22 Secondo il libro di storia di Tomomot, il 14 dicembre 1911 ci fu la famosa conquista del Polo Sud. Ma secondo Tomomot, non fu l'esploratore norvegese Roald Amundsen a farlo, bensì un certo Capo Herai, amico di un lontano cugino di Tomomot e capo di una tribù indigena residente nel sud dell'Oceano Pacifico. In onda il: 1980-03-29 9: La gentildonna
Secondo il libro di storia di Tomomot, nell'anno 745 visse un re cinese che ebbe per moglie una donna onesta e dedita al prossimo. Nella realtà, quella donna fu una spietata torturatrice. 9: La gentildonna
In onda il: 1980-03-29 Secondo il libro di storia di Tomomot, nell'anno 745 visse un re cinese che ebbe per moglie una donna onesta e dedita al prossimo. Nella realtà, quella donna fu una spietata torturatrice. In onda il: 1980-04-05 10: Laurence il debole
I Salvastoria giungono all'epoca della rivolta araba nel 1815 per evitare che il tenente colonnello Thomas Edward Lawrence si arrenda all'Impero ottomano e invece di "Lawrence Il Grande" venga ricordato come "Lawrence Il Debole". 10: Laurence il debole
In onda il: 1980-04-05 I Salvastoria giungono all'epoca della rivolta araba nel 1815 per evitare che il tenente colonnello Thomas Edward Lawrence si arrenda all'Impero ottomano e invece di "Lawrence Il Grande" venga ricordato come "Lawrence Il Debole". In onda il: 1980-04-12 11: La rivale di Atasha
La missione dei Predatori del Tempo è di andare nel 48 a.C. questa volta è di impedire che la famosa e bellissima regina Cleopatra si innamori di Giulio Cesare. Atasha ci metterà il suo zampino, considerando la regina egiziana come sua unica rivale in bellezza. 11: La rivale di Atasha
In onda il: 1980-04-12 La missione dei Predatori del Tempo è di andare nel 48 a.C. questa volta è di impedire che la famosa e bellissima regina Cleopatra si innamori di Giulio Cesare. Atasha ci metterà il suo zampino, considerando la regina egiziana come sua unica rivale in bellezza. In onda il: 1980-04-19 12: Il pensatore di Rodin
I Predatori del Tempo vanno nel 1880, all'epoca in cui Auguste Rodin fuse la prima copia del suo capolavoro Il pensatore per convincerlo ad aggiungere un dettaglio, ovvero...un cane! 12: Il pensatore di Rodin
In onda il: 1980-04-19 I Predatori del Tempo vanno nel 1880, all'epoca in cui Auguste Rodin fuse la prima copia del suo capolavoro Il pensatore per convincerlo ad aggiungere un dettaglio, ovvero...un cane! In onda il: 1980-04-26 13: I Predatori del Tempo diventano quattro
Dopo mesi e mesi di apprendistato, Gekigaski diventa ufficialmente il quarto Predatore del Tempo. Nella sua prima missione come predatore, dovrà far sì che re Kamehameha I delle Hawaii nel 1795, non unifichi le isole Hawaii, ma si rechi in Cina in groppa ad una tartaruga, indossando una dentiera di una tartaruga preistorica e sposi una principessa cinese. 13: I Predatori del Tempo diventano quattro
In onda il: 1980-04-26 Dopo mesi e mesi di apprendistato, Gekigaski diventa ufficialmente il quarto Predatore del Tempo. Nella sua prima missione come predatore, dovrà far sì che re Kamehameha I delle Hawaii nel 1795, non unifichi le isole Hawaii, ma si rechi in Cina in groppa ad una tartaruga, indossando una dentiera di una tartaruga preistorica e sposi una principessa cinese. In onda il: 1980-05-03 14: Il grande simulacro di Budda
I Predatori del Tempo vanno questa volta a Nara nel 752, antica capitale giapponese per sostituire il Buddha situato nel Tōdai-ji con una copia messa da loro, a testa in giù e con una posizione diversa da quella tradizionale meditativa. 14: Il grande simulacro di Budda
In onda il: 1980-05-03 I Predatori del Tempo vanno questa volta a Nara nel 752, antica capitale giapponese per sostituire il Buddha situato nel Tōdai-ji con una copia messa da loro, a testa in giù e con una posizione diversa da quella tradizionale meditativa. In onda il: 1980-05-10 15: Il samurai ai canale di Suez
Secondo il libro di storia di Tomomot, durante il periodo del Rinnovamento Meiji vissero tre samurai che si fecero assumere come operai da Ferdinando de Lesseps per lavorare al canale di Suez, completandolo loro stessi e fondando alla fine una ditta di costruzioni richiesta in tutto il mondo,cosí i Predatori del Tempo si recheranno nel 1864. 15: Il samurai ai canale di Suez
In onda il: 1980-05-10 Secondo il libro di storia di Tomomot, durante il periodo del Rinnovamento Meiji vissero tre samurai che si fecero assumere come operai da Ferdinando de Lesseps per lavorare al canale di Suez, completandolo loro stessi e fondando alla fine una ditta di costruzioni richiesta in tutto il mondo,cosí i Predatori del Tempo si recheranno nel 1864. In onda il: 1980-05-17 16: Andersen, il domatore di sirene
Questa volta i Salvastoria vanno nella Danimarca del 1837 per impedire che il famoso scrittore danese Hans Christian Andersen lasci la scrittura e le fiabe per diventare un improbabile domatore di sirene. 16: Andersen, il domatore di sirene
In onda il: 1980-05-17 Questa volta i Salvastoria vanno nella Danimarca del 1837 per impedire che il famoso scrittore danese Hans Christian Andersen lasci la scrittura e le fiabe per diventare un improbabile domatore di sirene. In onda il: 1980-05-24 17: L'aquilone di Franklin
I Predatori del Tempo tornano indietro nel tempo nel 1752 all'epoca dello scienziato americano Benjamin Franklin, che secondo il libro di storia di Tomomot non fece mai il suo famoso esperimento con l'aquilone e la chiave stabilendo così che i fulmini sono delle scariche elettriche: si diede infatti alla cucina scoprendo un modo per fare la piovra fritta. 17: L'aquilone di Franklin
In onda il: 1980-05-24 I Predatori del Tempo tornano indietro nel tempo nel 1752 all'epoca dello scienziato americano Benjamin Franklin, che secondo il libro di storia di Tomomot non fece mai il suo famoso esperimento con l'aquilone e la chiave stabilendo così che i fulmini sono delle scariche elettriche: si diede infatti alla cucina scoprendo un modo per fare la piovra fritta. In onda il: 1980-05-31 18: Ehi! Quelle sono le luci di Parigi!
I Predatori del Tempo e i Salvastoria sono questa volta a combattere nell'Oceano Atlantico nel 5 maggio 1927, mentre l'aviatore statunitense Charles Lindbergh sta compiendo il volo che lo renderà leggendario. Lo scopo dei Predatori è quello di farlo desistere dalla sua impresa di trasvolare l'Atlantico e far sì che la sua storica frase: "Ehi! Quelle sono le luci di Parigi!" non venga mai pronunciata. 18: Ehi! Quelle sono le luci di Parigi!
In onda il: 1980-05-31 I Predatori del Tempo e i Salvastoria sono questa volta a combattere nell'Oceano Atlantico nel 5 maggio 1927, mentre l'aviatore statunitense Charles Lindbergh sta compiendo il volo che lo renderà leggendario. Lo scopo dei Predatori è quello di farlo desistere dalla sua impresa di trasvolare l'Atlantico e far sì che la sua storica frase: "Ehi! Quelle sono le luci di Parigi!" non venga mai pronunciata. In onda il: 1980-06-07 19: Nightingale, l'angelo della taverna
Tomomot vuole che i Predatori del Tempo vanno nel 1853 che secondo il suo libro di storia, la famosa infermiera Florence Nightingale non era l'infermiera che attuò una vera e propria riforma nel sistema sanitario in tempo di guerra, bensì una ballerina di can-can che divenne nota come "l'Angelo della Taverna". 19: Nightingale, l'angelo della taverna
In onda il: 1980-06-07 Tomomot vuole che i Predatori del Tempo vanno nel 1853 che secondo il suo libro di storia, la famosa infermiera Florence Nightingale non era l'infermiera che attuò una vera e propria riforma nel sistema sanitario in tempo di guerra, bensì una ballerina di can-can che divenne nota come "l'Angelo della Taverna". In onda il: 1980-06-14 20: La barca di Bunza
Tra Hikaru e Nanà da un po' di tempo ci sono delle divergenze che non li rendono più uniti e collaborativi come un tempo. Quando però si troveranno in difficoltà per l'unità persa, la ritroveranno e sconfiggeranno nuovamente i Predatori del Tempo, che devono far sì che verso la fine del 1723 un mercante di nome Bunza non trasporti mandarini fino a Tokyo con la sua grossa barca, bensì olio di semi. In quest'episodio, l'allenamento verrà sospeso a causa delle ferite che Hikaru e Nanà hanno riportato nella battaglia: Salvastoria e Predatori del Tempo saranno sottoposti così a riabilitazione medica, solo che la squadra di Atasha sarà consegnata nelle mani di scienziati pazzi, mentre Hikaru sarà sottoposto alle amorevoli cure delle infermiere e Nanà si allenerà con aitanti massaggiatori. 20: La barca di Bunza
In onda il: 1980-06-14 Tra Hikaru e Nanà da un po' di tempo ci sono delle divergenze che non li rendono più uniti e collaborativi come un tempo. Quando però si troveranno in difficoltà per l'unità persa, la ritroveranno e sconfiggeranno nuovamente i Predatori del Tempo, che devono far sì che verso la fine del 1723 un mercante di nome Bunza non trasporti mandarini fino a Tokyo con la sua grossa barca, bensì olio di semi. In quest'episodio, l'allenamento verrà sospeso a causa delle ferite che Hikaru e Nanà hanno riportato nella battaglia: Salvastoria e Predatori del Tempo saranno sottoposti così a riabilitazione medica, solo che la squadra di Atasha sarà consegnata nelle mani di scienziati pazzi, mentre Hikaru sarà sottoposto alle amorevoli cure delle infermiere e Nanà si allenerà con aitanti massaggiatori. In onda il: 1980-06-21 21: Una mamma terribile
Alla Pattuglia del Tempo sembra un giorno come tanti per tutti, ma non per Dowalskij: ha infatti appreso dal direttore Tonnan che sua madre verrà a fargli visita, e lui di questa cosa non è per niente contento. Anche perché ha mentito a sua madre dicendogli che è diventato uno dei dirigenti della Pattuglia del Tempo. Atasha e i suoi amici intanto si ribellano a Tomomot perciò rimangono nell'anno 2980, ma Tomomot dice comunque che li manda in missione dentro un'astronave fantasma per eliminare i Salvastoria. Alla fine dell'episodio Dowalskij può tirare un sospiro di sollievo: sua madre, a causa dei molti impegni, ritarderà la partenza. 21: Una mamma terribile
In onda il: 1980-06-21 Alla Pattuglia del Tempo sembra un giorno come tanti per tutti, ma non per Dowalskij: ha infatti appreso dal direttore Tonnan che sua madre verrà a fargli visita, e lui di questa cosa non è per niente contento. Anche perché ha mentito a sua madre dicendogli che è diventato uno dei dirigenti della Pattuglia del Tempo. Atasha e i suoi amici intanto si ribellano a Tomomot perciò rimangono nell'anno 2980, ma Tomomot dice comunque che li manda in missione dentro un'astronave fantasma per eliminare i Salvastoria. Alla fine dell'episodio Dowalskij può tirare un sospiro di sollievo: sua madre, a causa dei molti impegni, ritarderà la partenza. In onda il: 1980-06-28 22: Transcontinental Express
I Predatori del Tempo si recano nel Nord-Ovest dell'America nel 1869 per impedire di completare delle ferrovie. 22: Transcontinental Express
In onda il: 1980-06-28 I Predatori del Tempo si recano nel Nord-Ovest dell'America nel 1869 per impedire di completare delle ferrovie. In onda il: 1980-07-05 23: Sekovitch si ribella
I Predatori del Tempo si recano nella vecchia capitale del Giappone nel 1831. 23: Sekovitch si ribella
In onda il: 1980-07-05 I Predatori del Tempo si recano nella vecchia capitale del Giappone nel 1831. In onda il: 1980-07-12 24: Il generale scomparso
A causa di una manomissione nella macchina del tempo, la storia giapponese viene compromessa: durante le Battaglie di Kawanakajima nel 1561 il generale Takeda Shingen risulta inspiegabilmente inconsapevolmente prigioniero di Tomomot in una astronave abbandonata nel 2980. 24: Il generale scomparso
In onda il: 1980-07-12 A causa di una manomissione nella macchina del tempo, la storia giapponese viene compromessa: durante le Battaglie di Kawanakajima nel 1561 il generale Takeda Shingen risulta inspiegabilmente inconsapevolmente prigioniero di Tomomot in una astronave abbandonata nel 2980. In onda il: 1980-07-19 25: Il tesoro rubato
Il direttore Tonnan ha un hobby: cantare. Solo che è tremendamente stonato e Atasha e i suoi compari hanno la sfortuna di commentare le sue "performances" mentre sta passando. Per evitare un'altra gaffe, decidono di nascondere la radio del direttore in Africa, nel 1871 all'epoca dell'esploratore David Livingstone. 25: Il tesoro rubato
In onda il: 1980-07-19 Il direttore Tonnan ha un hobby: cantare. Solo che è tremendamente stonato e Atasha e i suoi compari hanno la sfortuna di commentare le sue "performances" mentre sta passando. Per evitare un'altra gaffe, decidono di nascondere la radio del direttore in Africa, nel 1871 all'epoca dell'esploratore David Livingstone. In onda il: 1980-07-26 26: I Salvastoria salvano le vacanze
Nel 2980 arrivano le vacanze anche per i membri della Pattuglia del Tempo, che vengono mandati in licenza per passare un po' di tempo con le loro famiglie. Anche qui però il perfido Tomomot è sempre in agguato e assegnerà un compito ai Predatori del Tempo: quello di far eruttare il Monte Fuji spento situato nelle vicinanze delle case delle famiglie dei membri della Pattuglia del Tempo. 26: I Salvastoria salvano le vacanze
In onda il: 1980-07-26 Nel 2980 arrivano le vacanze anche per i membri della Pattuglia del Tempo, che vengono mandati in licenza per passare un po' di tempo con le loro famiglie. Anche qui però il perfido Tomomot è sempre in agguato e assegnerà un compito ai Predatori del Tempo: quello di far eruttare il Monte Fuji spento situato nelle vicinanze delle case delle famiglie dei membri della Pattuglia del Tempo. In onda il: 1980-08-02 27: Il terribile castello di Dracula
La Pattuglia del Tempo vanno in missione nel Catello di Conte Dracula nel 1448. 27: Il terribile castello di Dracula
In onda il: 1980-08-02 La Pattuglia del Tempo vanno in missione nel Catello di Conte Dracula nel 1448. In onda il: 1980-08-09 28: Le più belle pupe di ogni tempo
Atasha è sull'orlo del collasso: non si vede più infatti bella e crede che sia invecchiata di colpo. I suoi amici le organizzano quindi una sfilata di bellezza del 2980 rapendo anche donne come Calamity Jane e Cleopatra per farle gareggiare con Atasha. 28: Le più belle pupe di ogni tempo
In onda il: 1980-08-09 Atasha è sull'orlo del collasso: non si vede più infatti bella e crede che sia invecchiata di colpo. I suoi amici le organizzano quindi una sfilata di bellezza del 2980 rapendo anche donne come Calamity Jane e Cleopatra per farle gareggiare con Atasha. In onda il: 1980-08-16 29: Il padre di Hinebot
Dopo una tempesta di meteoriti, uno di questi colpisce il povero Hinebot e manda in avaria i suoi circuiti. In questo modo il robot è fuori uso e non può captare i messaggi di Tomomot. L'unico uomo che può aggiustare Hinebot è il suo creatore, un ingegnere che si è ritirato come un eremita nella Preistoria nel 99.999.020 a.C.. 29: Il padre di Hinebot
In onda il: 1980-08-16 Dopo una tempesta di meteoriti, uno di questi colpisce il povero Hinebot e manda in avaria i suoi circuiti. In questo modo il robot è fuori uso e non può captare i messaggi di Tomomot. L'unico uomo che può aggiustare Hinebot è il suo creatore, un ingegnere che si è ritirato come un eremita nella Preistoria nel 99.999.020 a.C.. In onda il: 1980-08-23 30: Il condottiero dorme come un ghiro
La Pattuglia del Tempo vengano scelti a girare un film nel 1600. 30: Il condottiero dorme come un ghiro
In onda il: 1980-08-23 La Pattuglia del Tempo vengano scelti a girare un film nel 1600. In onda il: 1980-08-30 31: Il mistero del lampadario scomparso
Alla Pattuglia del Tempo si sta per sostenere un esame durissimo e chi non lo passerà sarà licenziato. Atasha e i suoi amici decidono di travestirsi da Predatori del Tempo ed entrare nella base per manomettere l'esame. Fuggiti a bordo dell'Andromeda, vengono raggiunti da Tomomot che incarica loro di tornare nella Londra del 1886, dove viveva il grande detective Sherlock Holmes, e risolvere un caso al posto suo battendolo sul tempo. 31: Il mistero del lampadario scomparso
In onda il: 1980-08-30 Alla Pattuglia del Tempo si sta per sostenere un esame durissimo e chi non lo passerà sarà licenziato. Atasha e i suoi amici decidono di travestirsi da Predatori del Tempo ed entrare nella base per manomettere l'esame. Fuggiti a bordo dell'Andromeda, vengono raggiunti da Tomomot che incarica loro di tornare nella Londra del 1886, dove viveva il grande detective Sherlock Holmes, e risolvere un caso al posto suo battendolo sul tempo. In onda il: 1980-09-06 32: I Predatori del Tempo e i pirati
Tomomot è sull'orlo del collasso: i suoi sottoposti infatti collezionano solo fallimenti su fallimenti e non sa cosa fare. Tuttavia, vuole dare loro un'altra possibilità. Un vaso rotto, risalente al 1672, viene fatto recapitare nella stanza di Atasha e dei suoi compari. Il vaso, secondo quanto apprendono, era un dono del pirata Henry Morgan al re Carlo II d'Inghilterra. Per evitare una dura punizione, in quanto il vaso era di proprietà del museo della Pattuglia del Tempo, Atasha e i suoi compari tornano indietro nel tempo per rubare al pirata Morgan il famoso vaso. Non ci riusciranno, tuttavia non avranno nessuna punizione poiché quel vaso risultava essere un falso temporale in quanto Morgan non regalò nessun vaso al re. Nonostante tutto, i Predatori hanno una piccola "rivincita": all'allenamento finale, che prevede una sessione in barca, scelgono di salire su una senza remi godendosi così un piacevole e rilassante giro e mentre i Salvastoria remano in una scadente barca di legno in un luogo tetro. 32: I Predatori del Tempo e i pirati
In onda il: 1980-09-06 Tomomot è sull'orlo del collasso: i suoi sottoposti infatti collezionano solo fallimenti su fallimenti e non sa cosa fare. Tuttavia, vuole dare loro un'altra possibilità. Un vaso rotto, risalente al 1672, viene fatto recapitare nella stanza di Atasha e dei suoi compari. Il vaso, secondo quanto apprendono, era un dono del pirata Henry Morgan al re Carlo II d'Inghilterra. Per evitare una dura punizione, in quanto il vaso era di proprietà del museo della Pattuglia del Tempo, Atasha e i suoi compari tornano indietro nel tempo per rubare al pirata Morgan il famoso vaso. Non ci riusciranno, tuttavia non avranno nessuna punizione poiché quel vaso risultava essere un falso temporale in quanto Morgan non regalò nessun vaso al re. Nonostante tutto, i Predatori hanno una piccola "rivincita": all'allenamento finale, che prevede una sessione in barca, scelgono di salire su una senza remi godendosi così un piacevole e rilassante giro e mentre i Salvastoria remano in una scadente barca di legno in un luogo tetro. In onda il: 1980-09-13 33: Un misterioso oggetto volante
La Pattuglia del Tempo rimangono nel 2980, durante una missione di ricognizione, dei misteriosi oggetti volanti simili a scarpe vengono individuati da una navicella. Mentre Salvastoria e Predatori indagano sulla provenienza di quelle gigantesche scarpe, ci si mette di mezzo anche Tomomot che dice che una di quelle scarpe è indossata dalla Sfinge. In realtà, è tutto un trucco poiché quelle scarpe sono un organismo artificiale creato da Tomomot stesso per intrappolare i Salvastoria: la saliva delle scarpe è infatti corrosiva per i tessuti e così Tomomot saprà chi sono i Salvastoria. 33: Un misterioso oggetto volante
In onda il: 1980-09-13 La Pattuglia del Tempo rimangono nel 2980, durante una missione di ricognizione, dei misteriosi oggetti volanti simili a scarpe vengono individuati da una navicella. Mentre Salvastoria e Predatori indagano sulla provenienza di quelle gigantesche scarpe, ci si mette di mezzo anche Tomomot che dice che una di quelle scarpe è indossata dalla Sfinge. In realtà, è tutto un trucco poiché quelle scarpe sono un organismo artificiale creato da Tomomot stesso per intrappolare i Salvastoria: la saliva delle scarpe è infatti corrosiva per i tessuti e così Tomomot saprà chi sono i Salvastoria. In onda il: 1980-09-20 34: Atasha ritrova sua madre
Dopo un cortometraggio su Atasha, in cui viene presentata come un membro brillante della Pattuglia del Tempo ma dal passato burrascoso (è stata infatti abbandonata appena nata), due donne si presentano come madre di Atasha. Di queste, solo una è la vera madre. Intanto, Tomomot ordina ai Predatori di andare nel 1730 per far sì che il famoso giudice giapponese Tadasuke Ōoka non fosse il famoso giudice incorruttibile che la storia del Giappone conosce, bensì un uomo viscido che chiedeva denaro agli imputati che non volevano farsi condannare. Alla fine dell'episodio, Atasha ritrova sua madre e cominciano a battibeccare sulla loro bellezza ormai perduta. 34: Atasha ritrova sua madre
In onda il: 1980-09-20 Dopo un cortometraggio su Atasha, in cui viene presentata come un membro brillante della Pattuglia del Tempo ma dal passato burrascoso (è stata infatti abbandonata appena nata), due donne si presentano come madre di Atasha. Di queste, solo una è la vera madre. Intanto, Tomomot ordina ai Predatori di andare nel 1730 per far sì che il famoso giudice giapponese Tadasuke Ōoka non fosse il famoso giudice incorruttibile che la storia del Giappone conosce, bensì un uomo viscido che chiedeva denaro agli imputati che non volevano farsi condannare. Alla fine dell'episodio, Atasha ritrova sua madre e cominciano a battibeccare sulla loro bellezza ormai perduta. In onda il: 1980-09-27 35: Il conte Sandwich
I Predatori del Tempo sono arrivati in ritardo per mangiare, e si sono persi gustose ghiottonerie, ma il Robot dei Pasti si era rotto e perciò dovranno mangiare le solite Pillole Spaziali, e così decisero di mangiare qualcosa di buono sulla Terra, ma vengono mandati senza saperlo da Tomomot nella Londra del 1748. 35: Il conte Sandwich
In onda il: 1980-09-27 I Predatori del Tempo sono arrivati in ritardo per mangiare, e si sono persi gustose ghiottonerie, ma il Robot dei Pasti si era rotto e perciò dovranno mangiare le solite Pillole Spaziali, e così decisero di mangiare qualcosa di buono sulla Terra, ma vengono mandati senza saperlo da Tomomot nella Londra del 1748. In onda il: 1980-10-04 36: Il principio di Archimede
Un'affascinante ragazza arriva dalla Terra ed Hikaru e Nanà sono stati incaricati di farle da guida. Sekovitch e Dowalskij sono amareggiati perché non fanno loro da guida alla ragazza. Con uno stratagemma di Gekigaski, riescono a fare da guida alla ragazza che rivela loro che il suo sogno è di parlare con il famoso filosofo e matematico Archimede di Siracusa. I tre volano quindi nella Sicilia nel 265 a.C. per farla parlare con Archimede. Anche qui ci sarà lo zampino di Tomomot, rivelerà loro che a Archimede non è mai piaciuto fare il bagno e che quindi non scoprì mai il suo famoso principio. 36: Il principio di Archimede
In onda il: 1980-10-04 Un'affascinante ragazza arriva dalla Terra ed Hikaru e Nanà sono stati incaricati di farle da guida. Sekovitch e Dowalskij sono amareggiati perché non fanno loro da guida alla ragazza. Con uno stratagemma di Gekigaski, riescono a fare da guida alla ragazza che rivela loro che il suo sogno è di parlare con il famoso filosofo e matematico Archimede di Siracusa. I tre volano quindi nella Sicilia nel 265 a.C. per farla parlare con Archimede. Anche qui ci sarà lo zampino di Tomomot, rivelerà loro che a Archimede non è mai piaciuto fare il bagno e che quindi non scoprì mai il suo famoso principio. In onda il: 1980-10-11 37: I giochi atletici della Pattuglia del Tempo
Tra i membri della Pattuglia del Tempo c'è un clima festoso: si stanno per celebrare le Olimpiadi del 2980 , della Pattuglia del Tempo in cui i membri fanno sfoggio delle loro qualità atletiche frutto del duro allenamento. Anche Atasha e la sua squadra partecipa, ma non eccelle in nessuna delle discipline. Per evitare di essere l'ultima, Sekovitch ha uno stratagemma: "assoldare" alcuni tra i più famosi atleti della storia che riporteranno schiaccianti vittorie come ad esempio Ercole o Guglielmo Tell. 37: I giochi atletici della Pattuglia del Tempo
In onda il: 1980-10-11 Tra i membri della Pattuglia del Tempo c'è un clima festoso: si stanno per celebrare le Olimpiadi del 2980 , della Pattuglia del Tempo in cui i membri fanno sfoggio delle loro qualità atletiche frutto del duro allenamento. Anche Atasha e la sua squadra partecipa, ma non eccelle in nessuna delle discipline. Per evitare di essere l'ultima, Sekovitch ha uno stratagemma: "assoldare" alcuni tra i più famosi atleti della storia che riporteranno schiaccianti vittorie come ad esempio Ercole o Guglielmo Tell. In onda il: 1980-10-18 38: La profezia di Nostradamus
I Predatori del Tempo vanno nel 2999 per trovare il discendete di Nostradamus. 38: La profezia di Nostradamus
In onda il: 1980-10-18 I Predatori del Tempo vanno nel 2999 per trovare il discendete di Nostradamus. In onda il: 1980-10-25 39: La scherma a tre spade
La Pattuglia del Tempo si recano nella antica Tokyo nel 1825. 39: La scherma a tre spade
In onda il: 1980-10-25 La Pattuglia del Tempo si recano nella antica Tokyo nel 1825. In onda il: 1980-11-01 40: L'antenato di Gekigashi
Gekigashi vuole conoscere un suo antenato e quindi i Predatori del Tempo vanno nel 1134. 40: L'antenato di Gekigashi
In onda il: 1980-11-01 Gekigashi vuole conoscere un suo antenato e quindi i Predatori del Tempo vanno nel 1134. In onda il: 1980-11-08 41: La prima buona azione di Dowalski
Per Dowalskij è veramente un periodaccio: la sua squadra viene punita per un disastro da lui combinato, viene licenziato dal direttore Tonnan, i Predatori lo vedono come un peso e inoltre apprende dal direttore che sua madre, liberatasi dagli impegni, verrà a fargli visita. Resisi conto della sua situazione, Atasha e i suoi amici decidono di viaggiare indietro nel tempo, nella Svizzera nel 1308 di Guglielmo Tell, per far sì che Dowalskij faccia il suo dovere di membro della Pattuglia del Tempo. Anche qui Tomomot è in agguato, e dice che secondo il suo libro di storia, la famosa freccia che colpì la mela sulla testa del figlio di Guglielmo Tell non fu scagliata dal famoso arciere, ma dallo stesso Dowalskij. Alla fine dell'episodio, la madre lo apostroferà davanti al direttore e ai compagni dicendogli che d'ora in avanti si occuperà lei di allenarlo per renderlo più forte. 41: La prima buona azione di Dowalski
In onda il: 1980-11-08 Per Dowalskij è veramente un periodaccio: la sua squadra viene punita per un disastro da lui combinato, viene licenziato dal direttore Tonnan, i Predatori lo vedono come un peso e inoltre apprende dal direttore che sua madre, liberatasi dagli impegni, verrà a fargli visita. Resisi conto della sua situazione, Atasha e i suoi amici decidono di viaggiare indietro nel tempo, nella Svizzera nel 1308 di Guglielmo Tell, per far sì che Dowalskij faccia il suo dovere di membro della Pattuglia del Tempo. Anche qui Tomomot è in agguato, e dice che secondo il suo libro di storia, la famosa freccia che colpì la mela sulla testa del figlio di Guglielmo Tell non fu scagliata dal famoso arciere, ma dallo stesso Dowalskij. Alla fine dell'episodio, la madre lo apostroferà davanti al direttore e ai compagni dicendogli che d'ora in avanti si occuperà lei di allenarlo per renderlo più forte. In onda il: 1980-11-15 42: Sekovitch cerca moglie
La Pattuglia del Tempo vanno nell'Inghilterra del 1829. 42: Sekovitch cerca moglie
In onda il: 1980-11-15 La Pattuglia del Tempo vanno nell'Inghilterra del 1829. In onda il: 1980-11-22 43: La lite in famiglia
I Predatori del Tempo, litigano tra di loro e si divono in 2 squadre di 2 tra di loro, e si sfiderano nell zona del Castello di Edo nel Giappone nell'anno 1868. 43: La lite in famiglia
In onda il: 1980-11-22 I Predatori del Tempo, litigano tra di loro e si divono in 2 squadre di 2 tra di loro, e si sfiderano nell zona del Castello di Edo nel Giappone nell'anno 1868. In onda il: 1980-11-29 44: Il direttore Tonnan è Tomomot?
La Pattuglia del Tempo rimangono nel 2980, i Predatori del Tempo sospettano che Tomomot sia Tonnan, che quest'ultimo si rifugia su un pianeta per fare un dispetto ai membri dell'Astronave Andromeda che però entrambi finiscono nei guai. 44: Il direttore Tonnan è Tomomot?
In onda il: 1980-11-29 La Pattuglia del Tempo rimangono nel 2980, i Predatori del Tempo sospettano che Tomomot sia Tonnan, che quest'ultimo si rifugia su un pianeta per fare un dispetto ai membri dell'Astronave Andromeda che però entrambi finiscono nei guai. In onda il: 1980-12-06 45: I Salvastoria sono rapinatori
La Pattuglia del Tempo rimangono nel 2980 e andranno in missione di allenamento a Los Angeles. 45: I Salvastoria sono rapinatori
In onda il: 1980-12-06 La Pattuglia del Tempo rimangono nel 2980 e andranno in missione di allenamento a Los Angeles. In onda il: 1980-12-13 46: Guerre spaziali nell'anno 4000
I Predatori del Tempo vanno nell'anno 4000 per aiutare i loro discendenti. 46: Guerre spaziali nell'anno 4000
In onda il: 1980-12-13 I Predatori del Tempo vanno nell'anno 4000 per aiutare i loro discendenti. In onda il: 1980-12-20 47: Gekigashi l'eroe del West
Il padre di Gekigashi crea una storia a fumetti sulla Pattuglia del Tempo che hanno l'aspetto degli animali che andranno in missione nel 1884. 47: Gekigashi l'eroe del West
In onda il: 1980-12-20 Il padre di Gekigashi crea una storia a fumetti sulla Pattuglia del Tempo che hanno l'aspetto degli animali che andranno in missione nel 1884. In onda il: 1980-12-27 48: Hikaru è il futuro marito di Nanà?
Nanà é gelosa di una ragazza che stava con Hikaru a giocare a Golf a posto suo, la Pattuglia del Tempo andranno a Tokyo nell'anno 1996 però Naná vuole fare la missione con la squadra di Atasha e mentre Sekovitch per ordine di Tonnan farà squadra con Hikaru, però la squadra di Atasha vuole aiutare Naná e la convinco di vedere il suo futuro e così vanno sempre a Tokyo peró nell'anno 2990. 48: Hikaru è il futuro marito di Nanà?
In onda il: 1980-12-27 Nanà é gelosa di una ragazza che stava con Hikaru a giocare a Golf a posto suo, la Pattuglia del Tempo andranno a Tokyo nell'anno 1996 però Naná vuole fare la missione con la squadra di Atasha e mentre Sekovitch per ordine di Tonnan farà squadra con Hikaru, però la squadra di Atasha vuole aiutare Naná e la convinco di vedere il suo futuro e così vanno sempre a Tokyo peró nell'anno 2990. In onda il: 1981-01-03 49: Atasha e i suoi amici licenziati
3 Gennaio 2981: I Predatori del Tempo vanno nell'antica Tokyo nel 1702. 49: Atasha e i suoi amici licenziati
In onda il: 1981-01-03 3 Gennaio 2981: I Predatori del Tempo vanno nell'antica Tokyo nel 1702. In onda il: 1981-01-10 50: Un'escursione nel tempo
La Pattuglia del Tempo fanno un'escursione nel Giappone del 1689. 50: Un'escursione nel tempo
In onda il: 1981-01-10 La Pattuglia del Tempo fanno un'escursione nel Giappone del 1689. In onda il: 1981-01-17 51: L'Apollo 2 doveva essere preceduto sulla Luna
La Pattuglia del Tempo vanno sulla Luna nel 20 Luglio 1969 con più l'ordine di svelare l'identità segreta dei Predatori del Tempo e dei Salvastoria. 51: L'Apollo 2 doveva essere preceduto sulla Luna
In onda il: 1981-01-17 La Pattuglia del Tempo vanno sulla Luna nel 20 Luglio 1969 con più l'ordine di svelare l'identità segreta dei Predatori del Tempo e dei Salvastoria. In onda il: 1981-01-24 52: I Salvastoria nella rete
I Predatori del Tempo questa volta tornano indietro fino al 2936, l'epoca in cui nacque il direttore Tonnan, affinché egli non nasca e quindi non diventi direttore della Pattuglia del Tempo. I Salvastoria intervengono ma vengono intrappolati dai Predatori del Tempo. 52: I Salvastoria nella rete
In onda il: 1981-01-24 I Predatori del Tempo questa volta tornano indietro fino al 2936, l'epoca in cui nacque il direttore Tonnan, affinché egli non nasca e quindi non diventi direttore della Pattuglia del Tempo. I Salvastoria intervengono ma vengono intrappolati dai Predatori del Tempo. In onda il: 1981-01-31 53: Gloria ai nostri eroi!
I Salvastoria riescono a salvarsi e far sì che il direttore Tonnan, cosi ritornano nell 2981. Tuttavia, viene fatta una scoperta impressionante: il perfido Tomomot altri non è che Gekigaski, che si era infiltrato nella Pattuglia del Tempo per tenere d'occhio i suoi componenti ed agire così indisturbato. Storico e informatico, ha architettato tutto affinché i cambiamenti da lui apportati rendessero il mondo un posto migliore in cui vivere. Arrestato e messo in cella con i suoi compagni, riesce a farli evadere: proprio in quel momento si scopre che la cometa di Oboler, entrata nel sistema solare attraverso un buco nero, sta per collidere con la Terra. A quel punto Gekigaski, scappato con gli altri tre a bordo dell'astronave Andromeda, li convince a compiere un'azione per la quale saranno sicuramente ricordati per sempre: sacrificarsi schiantandosi a bordo della propria astronave contro la cometa per distruggerla e salvare il mondo. La cometa viene colpita in pieno e esplode, evitando la distruzione dell'umanità. Il direttore Tonnan, Hikaru, Nanà e tutti gli altri vedono l'astronave Andromeda esplodere, però un attimo prima dell'impatto, quattro navicelle di salvataggio escono dall'astronave e si disperdono per lo spazio... 53: Gloria ai nostri eroi!
In onda il: 1981-01-31 I Salvastoria riescono a salvarsi e far sì che il direttore Tonnan, cosi ritornano nell 2981. Tuttavia, viene fatta una scoperta impressionante: il perfido Tomomot altri non è che Gekigaski, che si era infiltrato nella Pattuglia del Tempo per tenere d'occhio i suoi componenti ed agire così indisturbato. Storico e informatico, ha architettato tutto affinché i cambiamenti da lui apportati rendessero il mondo un posto migliore in cui vivere. Arrestato e messo in cella con i suoi compagni, riesce a farli evadere: proprio in quel momento si scopre che la cometa di Oboler, entrata nel sistema solare attraverso un buco nero, sta per collidere con la Terra. A quel punto Gekigaski, scappato con gli altri tre a bordo dell'astronave Andromeda, li convince a compiere un'azione per la quale saranno sicuramente ricordati per sempre: sacrificarsi schiantandosi a bordo della propria astronave contro la cometa per distruggerla e salvare il mondo. La cometa viene colpita in pieno e esplode, evitando la distruzione dell'umanità. Il direttore Tonnan, Hikaru, Nanà e tutti gli altri vedono l'astronave Andromeda esplodere, però un attimo prima dell'impatto, quattro navicelle di salvataggio escono dall'astronave e si disperdono per lo spazio... Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Il giardino delle parole
0 h 46 m    2013        
Animazione ◦ Dramma ◦ Romance
Takao, che si sta preparando per diventare un calzolaio, ha saltato la scuola e disegna scarpe in un giardino alla giapponese. Qui, Takao incontra Yukino, una donna misteriosa e più grande di lui. Senza mai mettersi d'accordo, i due continuano a vedersi più volte ma sempre e solo nei giorni di pioggia.
Makoto Shinkai
Director Makoto Shinkai
Director of Photography Makoto Shinkai
Editor Makoto Shinkai
Writer Makoto Shinkai
Background Designer Makoto Shinkai
Color Designer Makoto Shinkai
Storyboard Artist Makoto Shinkai
Original Film Writer Eiko Morikawa
Sound Effects Chitose Asakura
Background Designer Masanobu Nomura
Background Designer Junko Nagasawa
Background Designer Kenichi Tsuchiya
Animation Director Kenichi Tsuchiya
Character Designer Kenichi Tsuchiya
Key Animation Noritaka Kawaguchi
Producer Daisuke Kashiwa
Original Music Composer Naoto Hosoda
Key Animation Kosuke Hayashi
Background Designer Taisuke Iwasaki
Key Animation Haru Yamada
Sound Director Hiroshi Takiguchi
Art Direction Hiroshi Takiguchi
Background Designer Ai Niinuma
Casting Sawako Todoroki
Casting Kazuyoshi Takeuchi
Key Animation Yoshitoshi Shinomiya
Background Designer Akiko Majima
Background Designer Tasuku Watanabe
Background Designer Yoko Miki
Color Designer Takumi Tanji
Background Designer Takayo Nishimura
Key Animation Kaori Izumiya
Background Designer Misato Kishino
Key Animation Mariko Kohara
Background Designer Yoshikatsu Matsumoto
Background Designer Kaoru Takino
Background Designer Yuho Tomozawa
Background Designer Leonardo Ken Usami
Background Designer Yuji Watanabe
Key Animation Sanae Yamamoto
Key Animation Michie Suzuki
Background Designer Kaori Hayashi
Key Animation Shigeru Morimoto
Background Designer Motohiro Hata
Theme Song Performance Mai Ichioka
Background Designer Marie Kitai
Background Designer Nguyen Hoa
Background Designer Maiko Ikeda
Background Designer Daiki Hachimaki
Sound Recordist Seigo Kitazawa
Key Animation Chie Maruyama
Key Animation Miki Kato
Background Designer Toru Minatani
Background Designer Dinh Sang
Background Designer Makoto Ooga
Second Unit First Assistant Director Sayuri Honda
Background Designer Hiromi Yoshikawa
Background Designer Miyu Irino
Takao Akizuki (voice) Kana Hanazawa
Yukari Yukino (voice) Fumi Hirano
Takao's Mother (voice) Takeshi Maeda
Takao's Brother (voice) Yuka Terasaki
Takao's Brother's Girlfriend (voice) Takanori Hoshino
Teacher Itou (voice) Suguru Inoue
Matsumoto (voice) Megumi Han
Satou (voice) Mikako Komatsu
Aizawa (voice) Yuki Hayashi
Moriyama (voice) Wataru Sekine
Young Takao (voice) Risa Mizuno
News Announcer (voice) Hiroshi Shimozaki
(voice) Kuniko Ishijima
(voice) Taishi Murata
(voice) Azusa Tadokoro
(voice) Il Giardino delle Parole

Info Generali Cast Crew Trailer In questo angolo di mondo
2 h 10 m    2016        
Dramma ◦ Animazione ◦ Romance ◦ Guerra ◦ Storia
Nel 1944 Suzu lascia Hiroshima per andare a vivere a Kure con il marito e la di lui famiglia. Nonostante la guerra incomba, Suzu non perde mai la gioia di vivere, finchè, nel 1945, i bombardamenti metteranno a dura prova il suo coraggio.
Yoji Takeshige
Background Designer Masao Maruyama
Producer Tatsuya Kushida
Background Designer Atsuko Fukushima
Key Animation Kumiko Kawana
Animation Director Taro Maki
Producer Sunao Katabuchi
Screenplay Sunao Katabuchi
Director Sunao Katabuchi
Sound Director Kazuo Oga
Background Designer Yukitomo Tochino
Dialect Coach Junichi Taniguchi
Background Designer Tomomi Kato
Painter Fumiyo Kouno
Comic Book Shiro Sasaki
Music Producer Yoji Shimizu
Recording Supervision Kenji Hachizaki
Key Animation Kazuyuki Hashimoto
Background Designer Kashiko Kimura
Editor Yuji Ikeda
Background Designer Katsushi Aoki
Background Designer Mio Isshiki
Background Designer Tomoyuki Shimizu
Background Designer Kosuke Hayashi
Art Direction Kotringo
Original Music Composer Kotringo
Theme Song Performance Ryoko Ina
Background Designer Naomi Kasugai
Background Designer Hiroshi Shimizu
Key Animation Hiroko Kazui
Key Animation Fumie Muroi
Key Animation Yusuke Tannawa
Compositing Supervisor Atsushi Yokoyama
Background Designer Toshiharu Murata
Key Animation Emiko Okui
Painter Hidenori Matsubara
Animation Supervisor Hidenori Matsubara
Character Designer Shinya Segawa
Key Animation Kenji Shibasaki
Sound Effects Takashi Omori
Background Designer Yohei Takamatsu
Background Designer Yuki Kawashita
Compositing Artist Yoshio Nakamura
Foley Artist Hiroto Yonemori
Associate Producer Yasuhisa Kato
Key Animation Izumi Sakamoto
Color Designer Kazutaka Ozaki
Animation Director Yuya Kumazawa
Director of Photography Hiroyuki Terao
Key Animation Hideyuki Ueno
Background Designer Toshiyuki Sato
Key Animation Maho Takagi
Key Animation Kaori Hino
Background Designer Michiko Kado
Painter Noriko Ito
Animation Director Akiko Asaki
Animation Director Akiko Yamaguchi
Animation Director Moe Usami
Animation Director Natsuko Shimizu
Animation Director Riwako Matsui
Animation Director Shigeru Kimishima
Animation Director Taiki Imamura
Animation Director Tetsuro Kaku
Animation Director Yasuyuki Kitazawa
Animation Director Chie Uratani
Assistant Director Akane Iwakuma
Background Designer Ayae Kanbe
Background Designer Harumi Yanoki
Background Designer Hitoshi Nagasaki
Background Designer Kikuyo Yano
Background Designer Kurumi Katayama
Background Designer Masami Ozeki
Background Designer Michiko Taniguchi
Background Designer Natsumi Niima
Background Designer Rieko Ohiwa
Background Designer Risa Iwatsuki
Background Designer Satoko Nakamura
Background Designer Sawako Takagi
Background Designer Takafumi Nishima
Background Designer Tomomi Tsuruko
Background Designer Tomotaka Kubo
Background Designer Tsuneo Ozeki
Background Designer Tsuyoshi Nakatani
Background Designer Yoji Nakaza
Background Designer Yuichi Suehiro
Background Designer Yuka Nitta
Background Designer Yuki Kasahara
Background Designer Yuko Kobayashi
Background Designer Yuri Sanami
Background Designer Sakiko Soga
Painter Mayumi Niiya
Recording Supervision Aoi Uekura
Key Animation Asami Shimizu
Key Animation Hirofumi Masuda
Key Animation Ikuno Yagi
Key Animation Kahoru Hirata
Key Animation Katsuya Yamada
Key Animation Kazuko Shibata
Key Animation Naoko Masui
Key Animation Nobuko Sugino
Key Animation Shuhei Arita
Key Animation Shunta Tanaka
Key Animation Takayo Nishimura
Key Animation Yoshiharu Shimizu
Key Animation Yosuke Takada
Key Animation Yumi Chiba
Key Animation Daisuke Okeda
Legal Services Yukiko Iida
Music Producer Akane Yamazaki
Painter Atsuko Ito
Painter Ayaka Nasu
Painter Ayumi Nakahara
Painter Lee Bo-ram
Painter Chiaki Numata
Painter Chie Sugimiya
Painter Chieko Tokuda
Painter Chiharu Hashimoto
Painter Cho Ki-jung
Painter Daiki Ura
Painter Emiko Kato
Painter Kim Yeo-jin
Painter Hajime Sato
Painter Hiroshi Moriwaki
Painter Izumi Inoue
Painter Lim Jung-ah
Painter Kaori Maruyama
Painter Kiyomi Takahashi
Painter Mana Kurimoto
Painter Mayumi Oikawa
Painter Mika Kinoshita
Painter Kim Min-jung
Painter Minori Nishita
Painter Miwa Enji
Painter Mizue Kadoshita
Painter Naoto Kondo
Painter Kim Ok-hee
Painter Rie Kitazawa
Painter Riku Ishikura
Painter Ryōko Fujisawa
Painter Satsuki Kamoi
Painter Park Se-na
Painter Kim Soo-hun
Painter Kim Soo-jeong
Painter Jung Su-hyun
Painter Su Yeong-jeong
Painter Sung Kyung-hwang
Painter Taisuke Utsumi
Painter Yoko Tomaru
Painter Yoo Young-hye
Painter Cho Yu-jin
Painter Yukari Hashimoto
Painter Yuki Tozawa
Painter Yuri Kayano
Painter Yuki Matsuda
Painter Fuko Noda
Production Manager Masato Matsunaga
Production Manager Kuroburue
Special Effects Yoshito Ashino
Production Coordinator Yoshio Obara
Sound Mixer Mayuko Koike
Compositing Artist Shinji Tonsho
Compositing Artist Yukie Abe
Associate Producer Natsuko Inoue
Foley Artist Kasumi Togo
Compositing Artist Kanji Miyake
Second Unit First Assistant Director Sota Mikami
Compositing Artist Takeru Sato
Second Unit First Assistant Director Yoshio Watanabe
Compositing Artist Hikari Kaga
Compositing Artist Miki Nunoyama
Compositing Artist Hijiri Yamamoto
Compositing Artist Atsuro Saito
Compositing Artist Ryotaro Nakano
Compositing Artist Takuya Ogata
Compositing Artist Tetsuya Kasajima
Compositing Artist Sae Tamura
Compositing Artist Takashi Onzo
Compositing Artist Tomoya Kanehara
Compositing Artist Kimihiro Terao
Compositing Artist Kenta Nomura
Animation Kenta Nomura
Second Unit First Assistant Director Otohiko Fujita
Musician Takuo Shibahara
Compositing Artist Riku Shikata
Compositing Artist Shiro Kanemori
Compositing Artist Yukie Nakajima
Compositing Artist Non
Suzu Hojo (voice) Yoshimasa Hosoya
Shusaku Hojo (voice) Daisuke Ono
Tetsu Mizuhara (voice) Minori Omi
Keiko Kuromura (voice) Natsuki Inaba
Harumi Kuromura (voice) Megumi Han
Sumi Urano (voice) Nanase Iwai
Rin Shiraki (voice) Shigeru Ushiyama
Entaro Hojo (voice) Mayumi Shintani
San Hojo (voice) Tsuyoshi Koyama
Juro Urano (voice) Masumi Tsuda
Kiseno Urano (voice) Kanata Omori
Yoichi Urano (voice) Kotone Tachibana
Kariya (voice) Hiromi Seta
Chita (voice) Kikuyo Semi
Domoto (voice) Nozomu Sasaki
Uncle Kobayashi (voice) Tomoko Shiota
Aunt Kobayashi (voice) Hisako Kyoda
Ito Morita (voice) Mina Meguro
Marina (voice) Yuine Ikeda
Chizuko (voice) Kenta Miyake
Monster (voice) Yukitomo Tochino
Military Policeman (voice) Takumi Lavernhe
(voice) Hinako Kogure
(voice) Tomoki Lavernhe
(voice) Kohei Kiyasu
(voice) Masaaki Sekine
(voice) Asuka Ohgame
(voice) Manami Tanaka
(voice) Manami Sugihira
(voice) Tsubasa Miyoshi
(voice) Yuki Yoshida
(voice) Kazuko Mine
(voice) Shota Tateishi
(voice) Kosuke Sakaki
(voice) Daishi Kajita
(voice) Miki Hase
(voice) Rio Kawakami
(voice) Kouki Saho
(voice) Kaya Kimura
(voice) Saori Ogino
(voice) Risa Sakurana
(voice) Kei Tomoe
(voice) Yuuki Hirose
(voice) Aoi Mizuki
(voice) Nao Yagi
(voice) Tengai Shibuya III
(voice) Trailer

Info Generali Cast Crew Trailer I Cavalieri dello zodiaco - La dea della discordia
0 h 46 m    1987        
Azione ◦ Animazione ◦ Fantasy
Eris, dea della discordia, fa ritorno sulla Terra all'interno di una mela d'oro e prende possesso del corpo di Daisy, giovane assistente di Lamia al collegio St. Charles ed amica di Cristal. La resurrezione della dea porta alla rinascita del suo tempio e dei cinque Cavalieri ombra (Serian di Orione, Ian dello Scudo, Orfeo della Lira, Lesia della Freccia e Relta della Croce del Sud).
Toshio Shirai
Director of Photography Shingo Araki
Key Animation Kouzou Morishita
Director Yoshiyuki Suga
Screenplay Masami Kurumada
Creator Seiji Yokoyama
Music Kazue Kinoshita
Key Animation Michi Himeno
Key Animation Nobuyoshi Sasamon
Key Animation Toru Furuya
Seiya (voice) Hirotaka Suzuoki
Shiryū (voice) Hideyuki Hori
Ikki (voice) Ryou Horikawa
Shun (voice) Koichi Hashimoto
Hyōga (voice) Keiko Han
Saori / Athena (voice) Toshiko Fujita
Eris (voice) Mayumi Shou
Eri Arizawa Mayumi Shou
Eri Arizawa (voice) Yu Mizushima
Jäger (voice) Ryusei Nakao
Khristós (voice) Michitaka Kobayashi
Maya (voice) Keiichi Nanba
Jan (voice) Yuji Mitsuya
Orpheus (voice) Yumi Touma
Akira (voice) Naoko Watanabe
Miho (voice) Hideyuki Tanaka
Narrator (voice) Noriko Uemura
Makoto (voice) Michiyo Yanagisawa
Tatsuya (voice) Yumiko Shibata
Mimiko (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer I Cavalieri dello zodiaco - L'ardente scontro degli dei
0 h 46 m    1988        
Azione ◦ Animazione ◦ Fantasy
Cristal il Cigno tenta di salvare tra i ghiacci polari un uomo assalito da misteriosi guerrieri: sebbene lo sforzo si riveli inutile, il Cavaliere del Cigno viene messo in guardia, dall'ormai morente vittima della misteriosa aggressione, sulle mire di conquista da parte del paese nordico di Asgard. Dopo questo episodio Crystal scompare misteriosamente. Sulle sue tracce giungono ad Asgard Lady Isabel e gli altri Cavalieri dello zodiaco, che vengono ricevuti con grandi onori da Balder, ministro del culto di Odino. Ben presto però il perfido sacerdote, che mira in realtà ad estendere il suo dominio più a sud, svela i suoi piani e fa rapire Lady Isabel scagliando contro i Cavalieri dello zodiaco i suoi fortissimi Guerrieri del Nord, tra i quali si nasconde anche lo stesso Cristal, che privato della memoria, combatte con il nome di Midgard. Alla fine i Cavalieri di Atena riescono a sconfiggere i loro avversari, grazie anche all'aiuto di Freyr, principe di Asgard.
Shigeyasu Yamauchi
Director Shingo Araki
Key Animation Takao Koyama
Writer Masami Kurumada
Comic Book Seiji Yokoyama
Music Michi Himeno
Key Animation Toru Furuya
Seiya (voice) Hirotaka Suzuoki
Shiryu (voice) Koichi Hashimoto
Hyoga (voice) Ryou Horikawa
Shun (voice) Hideyuki Hori
Ikki (voice) Keiko Han
Saori / Athena (voice) Iemasa Kayumi
Dolbal (voice) Yu Mizushima
Loki (voice) Keiichi Nanba
Frey (voice) Satoko Yamano
Freya (voice) Akira Murayama
Ullr (voice) Tessyo Genda
Rung (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti
1 h 15 m    1988        
Azione ◦ Animazione ◦ Fantasy
In questa avventura i Cavalieri dovranno vedersela contro Abel, reincarnazione di Febo, dio del Sole e delle Arti, figlio di Zeus e quindi fratello di Atena, e i Cavalieri della Corona a lui sottoposti. Dopo essersi reincarnato il Dio raggiunge Atena, che apprende del suo proposito di punire l'umanità per la corruzione sterminandola come al tempo del diluvio universale. Per ottenere ciò dona nuova vita ai cavalieri d'oro periti durante la corsa alle dodici case che gli giurano fedeltà e congeda i cavalieri di bronzo con l'appoggio di lady Isabel.
Satoshi Urushihara
Key Animation Shigeyasu Yamauchi
Director Tetsuro Aoki
Key Animation Yoshiyuki Suga
Writer Masami Kurumada
Creator Eisaku Inoue
Key Animation Hidetoshi Omori
Key Animation Jo Tanaka
Key Animation Kazue Kinoshita
Key Animation Hiromi Niioka
Key Animation Michi Himeno
Key Animation Masahiro Naoi
Key Animation Junko Abe
Key Animation Hitoshi Inaba
Key Animation Katsuya Nakamura
Key Animation Kyoko Kayano
Key Animation Hiroyuki Ijiri
Key Animation Tomoko Kobayashi
Key Animation Toru Furuya
Seiya (voice) Hirotaka Suzuoki
Shiryû (voice) Hideyuki Hori
Ikki (voice) Ryou Horikawa
Shun (voice) Koichi Hashimoto
Hyoga (voice) Keiko Han
Saori Kido / Athena (voice) Kazuyuki Sogabe
Saga (voice) Akira Kamiya
Atlas (voice) Katsuji Mori
Jaow (voice) Toshio Furukawa
Berenike (voice) Taichiro Hirokawa
Abel (voice) Koji Totani
Shura (voice) Keiichi Nanba
Aphrodite (voice) Ryoichi Tanaka
Deathmask (voice) Rokuro Naya
Camus (voice) Yumiko Shibata
Shun-rei (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer I Cavalieri dello zodiaco - L'ultima battaglia
0 h 43 m    1989        
Azione ◦ Animazione ◦ Fantasy
Pegasus, Sirio, Cristal, Andromeda e Phoenix affrontano in questo film il più potente e spietato degli avversari: Lucifero, il Sovrano degli Inferi. Relegato fin dai tempi del mito nelle profonde oscurità dalla dea Atena egli ritorna sulla Terra per brama di vendetta. Dopo aver ucciso i cavalieri d'oro, decapita la statua di Atena ed erge la sua fortezza, il Palazzo degli Intrighi, nei pressi del Grande Tempio. Affiancato dagli spiriti di Nettuno, Discordia e Apollo, le tre malvagie divinità che i cavalieri di Atena avevano faticosamente sconfitto nelle loro precedenti avventure, Lucifero lancia un ultimatum a Lady Isabel: la giovane dovrà sacrificarsi o l'intero pianeta verrà devastato dalla sua furia demoniaca. I Cavalieri dello Zodiaco sono chiamati ad una impresa disperata, contrastare il potente avversario sfidando i terribili demoni infernali per poter salvare la dea della Giustizia e l'intera umanità.
Masayuki Akehi
Director Yoshiyuki Suga
Writer Masami Kurumada
Writer Takaaki Yamashita
Key Animation Seiji Yokoyama
Music Naoki Miyahara
Key Animation Yoshitaka Yashima
Key Animation Kazue Kinoshita
Key Animation Tomohiro Koyama
Key Animation Noriyoshi Yamazaki
Key Animation Kenji Yokoyama
Key Animation Hitoshi Inaba
Key Animation Setsuko Shinmi
Key Animation Andromeda Harmonic Orchestra
Music Toru Furuya
Seiya (voice) Hirotaka Suzuoki
Shiryū (voice) Koichi Hashimoto
Hyōga (voice) Ryou Horikawa
Shun (voice) Hideyuki Hori
Ikki (voice) Keiko Han
Saori / Athena (voice) Masane Tsukayama
Lucifer (voice) Katsuji Mori
Beezlebub (voice) Ken Yamaguchi
Eligor (voice) Toshio Furukawa
Mois (voice) Keiichi Nanba
Astaroth (voice) Kaneto Shiozawa
Mü (voice) Akiko Tsuboi
Natasha (voice) Nessun Trailer disponibile