Cerca nel Forum

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga del Torneo Mondiale    Episodi 25         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 25  In onda il: 1993-07-28 1: L'incontro con il Gran Maestro Re Kaio Mentre Goku fa la conoscenza del Grande Maestro Re Kaio e di Paikuhan, Cell viene spedito nel Regno degli Inferi e inizia a provocare numerosi danni insieme a Freezer, suo padre e la Squadra Ginew. Goku e Paikuhan raggiungono il posto e sconfiggono Cell e la sua banda, spedendoli in prigione. 1: L'incontro con il Gran Maestro Re Kaio In onda il: 1993-07-28 Mentre Goku fa la conoscenza del Grande Maestro Re Kaio e di Paikuhan, Cell viene spedito nel Regno degli Inferi e inizia a provocare numerosi danni insieme a Freezer, suo padre e la Squadra Ginew. Goku e Paikuhan raggiungono il posto e sconfiggono Cell e la sua banda, spedendoli in prigione. In onda il: 1993-08-11 2: Il torneo fra le quattro galassie Nell'aldilà, Goku partecipa al torneo tra le quattro galassie indetto dal Gran Maestro Re Kaio. 2: Il torneo fra le quattro galassie In onda il: 1993-08-11 Nell'aldilà, Goku partecipa al torneo tra le quattro galassie indetto dal Gran Maestro Re Kaio. In onda il: 1993-08-18 3: Quarti di finale Si svolgono i quarti di finale: Goku combatte con un tipo di anfibio della galassia dell'est che con il Taiyoken sconfigge senza difficoltà. L'altro quarto di finale vede Paikuhan contro un terrestre. Alla fine il terrestre viene buttato fuori dal ring. La vittoria va a Paikuhan e Goku non vede l'ora di affrontarlo. 3: Quarti di finale In onda il: 1993-08-18 Si svolgono i quarti di finale: Goku combatte con un tipo di anfibio della galassia dell'est che con il Taiyoken sconfigge senza difficoltà. L'altro quarto di finale vede Paikuhan contro un terrestre. Alla fine il terrestre viene buttato fuori dal ring. La vittoria va a Paikuhan e Goku non vede l'ora di affrontarlo. In onda il: 1993-08-25 4: Gran finale Dopo aver superato le semifinali, inizia l'ultimo incontro e sia Goku che Paikuhan dimostrano la loro immensa forza che lascia allibiti gli spettatori. L'alieno ha combattuto con dei pesi e, ora che se ne è liberato, la sua forza è aumentata parecchio. Goku capisce che anche lui deve fare sul serio: quindi si trasforma in Super Saiyan aumentando notevolmente la propria forza. 4: Gran finale In onda il: 1993-08-25 Dopo aver superato le semifinali, inizia l'ultimo incontro e sia Goku che Paikuhan dimostrano la loro immensa forza che lascia allibiti gli spettatori. L'alieno ha combattuto con dei pesi e, ora che se ne è liberato, la sua forza è aumentata parecchio. Goku capisce che anche lui deve fare sul serio: quindi si trasforma in Super Saiyan aumentando notevolmente la propria forza. In onda il: 1993-09-01 5: Sorpresa finale Goku affronta Paikuhan in finale, vincendo. Ma il Gran Maestro Re Kaio dichiara che nessuno dei due combattenti ha vinto, in quanto entrambi hanno toccato il soffitto, che equivale come "fuori dal ring". 5: Sorpresa finale In onda il: 1993-09-01 Goku affronta Paikuhan in finale, vincendo. Ma il Gran Maestro Re Kaio dichiara che nessuno dei due combattenti ha vinto, in quanto entrambi hanno toccato il soffitto, che equivale come "fuori dal ring". In onda il: 1993-09-08 6: Il primo giorno di scuola Ormai adolescente, per Gohan è il primo giorno di liceo, dove conosce nuovi amici, tra cui Videl, la figlia di Mr. Satan. Poco prima di arrivare a scuola, Gohan viene coinvolto in una rapina in banca, al quale decide di intervenire per risolvere la situazione trasformandosi in super saiyan per non farsi riconoscere, verrà conosciuto come "il guerriero dai capelli d'oro" 6: Il primo giorno di scuola In onda il: 1993-09-08 Ormai adolescente, per Gohan è il primo giorno di liceo, dove conosce nuovi amici, tra cui Videl, la figlia di Mr. Satan. Poco prima di arrivare a scuola, Gohan viene coinvolto in una rapina in banca, al quale decide di intervenire per risolvere la situazione trasformandosi in super saiyan per non farsi riconoscere, verrà conosciuto come "il guerriero dai capelli d'oro" In onda il: 1993-09-15 7: Un nuovo eroe Consapevole del fatto che trasformarsi in super saiyan non è sufficiente per non farsi riconoscere, per proteggere la città dal crimine Gohan si fa preparare un costume da Bulma: nasce così il supereroe Great Saiyaman. Questo salva la vita a Videl, impegnata a sventare il sequestro di un autobus. 7: Un nuovo eroe In onda il: 1993-09-15 Consapevole del fatto che trasformarsi in super saiyan non è sufficiente per non farsi riconoscere, per proteggere la città dal crimine Gohan si fa preparare un costume da Bulma: nasce così il supereroe Great Saiyaman. Questo salva la vita a Videl, impegnata a sventare il sequestro di un autobus. In onda il: 1993-09-29 8: Primo appuntamento per Gohan Dopo essersi svegliato più tardi, Gohan vola verso Satan City con il vestito di Great Saiyaman dove atterra sul tetto della scuola. Lì incontra Angela, una sua compagna di classe e scopre che quest'ultimo è Great Saiyaman, la ragazza chiederà a Gohan di uscire con lei per un appuntamento altrimenti rivelerà a tutti il suo segreto. A questo punto il saiyan si vede costretto ad accettare l'invito e alla fine dell'episodio si scoprirà che la ragazza non aveva riconosciuto Gohan in abiti da supereroe perché non aveva le lenti a contatto. 8: Primo appuntamento per Gohan In onda il: 1993-09-29 Dopo essersi svegliato più tardi, Gohan vola verso Satan City con il vestito di Great Saiyaman dove atterra sul tetto della scuola. Lì incontra Angela, una sua compagna di classe e scopre che quest'ultimo è Great Saiyaman, la ragazza chiederà a Gohan di uscire con lei per un appuntamento altrimenti rivelerà a tutti il suo segreto. A questo punto il saiyan si vede costretto ad accettare l'invito e alla fine dell'episodio si scoprirà che la ragazza non aveva riconosciuto Gohan in abiti da supereroe perché non aveva le lenti a contatto. In onda il: 1993-10-20 9: Missione: salvare Videl Mentre Gohan, mascherato in Great Saiyaman sta volando per andare a scuola incrocia Videl a bordo del suo velivolo, la quale inizia a seguirlo per scoprire la sua identità. Gohan ad un certo punto si ferma e Videl comincia a fargli delle domande e Great Saiyaman risponde con le sue mosse di presentazione. Poi Gohan prende l'elicottero di Videl e lo porta in cima a un palazzo perché non vuole che lo segua. Appena arriva a scuola i compagni di classe riferiranno a Videl che Gohan è arrivato in ritardo pochi minuti prima di lei, insospettendola ancora di più. Mentre sono a scuola arriva la notizia che due malviventi hanno rapinato una banca e preso in ostaggio il sindaco chiedendo di poter battersi con Mr. Satan. Videl arriva ed inizia a combattere contro il capo che ha sfidato l'eroe della città. Gohan a scuola è preoccupato e vorrebbe intervenire, ma non gli viene dato il permesso di andare al bagno. Non sapendo come fare il saiyan si concentra agitando le gambe, creando un terremoto che sconvolge la scuola. Approfittando della distrazione generale, esce per andare da Videl. Per fortuna la ragazza sta ancora bene nonostante i banditi aiutino il capo sparando verso di lei. Great Saiyaman interviene e in poco tempo sbaraglia tutta la banda salvando il sindaco. Sta anche per intervenire nello scontro di Videl, ma la ragazza se la cava benissimo da sola abbattendo il capo. Tutto torna alla normalità. Dopo la fine della scuola i compagni di classe dicono a Videl che Gohan è sparito durante il terremoto per ricomparire poco prima di lei. Ciò aumenta i sospetti della ragazza che pensa che Gohan sia Great Saiyaman. 9: Missione: salvare Videl In onda il: 1993-10-20 Mentre Gohan, mascherato in Great Saiyaman sta volando per andare a scuola incrocia Videl a bordo del suo velivolo, la quale inizia a seguirlo per scoprire la sua identità. Gohan ad un certo punto si ferma e Videl comincia a fargli delle domande e Great Saiyaman risponde con le sue mosse di presentazione. Poi Gohan prende l'elicottero di Videl e lo porta in cima a un palazzo perché non vuole che lo segua. Appena arriva a scuola i compagni di classe riferiranno a Videl che Gohan è arrivato in ritardo pochi minuti prima di lei, insospettendola ancora di più. Mentre sono a scuola arriva la notizia che due malviventi hanno rapinato una banca e preso in ostaggio il sindaco chiedendo di poter battersi con Mr. Satan. Videl arriva ed inizia a combattere contro il capo che ha sfidato l'eroe della città. Gohan a scuola è preoccupato e vorrebbe intervenire, ma non gli viene dato il permesso di andare al bagno. Non sapendo come fare il saiyan si concentra agitando le gambe, creando un terremoto che sconvolge la scuola. Approfittando della distrazione generale, esce per andare da Videl. Per fortuna la ragazza sta ancora bene nonostante i banditi aiutino il capo sparando verso di lei. Great Saiyaman interviene e in poco tempo sbaraglia tutta la banda salvando il sindaco. Sta anche per intervenire nello scontro di Videl, ma la ragazza se la cava benissimo da sola abbattendo il capo. Tutto torna alla normalità. Dopo la fine della scuola i compagni di classe dicono a Videl che Gohan è sparito durante il terremoto per ricomparire poco prima di lei. Ciò aumenta i sospetti della ragazza che pensa che Gohan sia Great Saiyaman. In onda il: 1993-10-27 10: Gohan contro Videl Goten e Gohan si trovano in un nido su una montagna dove si trova il guscio di un uovo rotto. Si tratta di un uovo di dinosauro e i due sono preoccupati perché il cucciolo, figlio di mostri amici di famiglia, non si trova lì. A casa vedono in televisione il direttore di un circo ha catturato il cucciolo di dinosauro. Il giorno dopo Gohan va al circo e cerca di convincere il direttore a liberare il cucciolo. L'uomo rifiuta perché si tratta della sua attrazione principale Gohan, si mette i panni di Great Saiyaman per salvare il piccolo dinosauro. Purtroppo viene scoperto ed è costretto a scappare insieme al cucciolo a piedi perché il piccolo ha paura di volare. Le macchine della polizia lo inseguono e interviene anche Videl, Gohan è costretto ad affrontarla perché lei non vuole credere alla sua innocenza. Il saiyan si limita solo ad evitare gli attacchi di Videl, dicendole che se i genitori non riavranno il loro piccolo arriveranno a cercarlo in città e causerebbero dei disastri. Il direttore del circo intento cerca di riprendere il piccolo che lancia spaventato delle urla. Arrivano i genitori del cucciolo. Great Saiyaman dice che non c'è da preoccuparsi perché sono buoni e rivogliono solo il loro piccolo. Videl capisce come stanno le cose e tenta di fermare il direttore del circo che, prima di essere fermato, spara. I dinosauri, innervositi attaccano Videl e Gohan è costretto a intervenire mettendo ko con un pugno il maschio e dando il piccolo alla madre. Tutto finisce bene e Gohan, insieme a Goten giocano con i dinosauri. Il giorno seguente, a scuola, Videl ringrazia Gohan per come è andata il giorno prima. Il saiyan dice che non è nulla rivelando così di essere Great Saiyaman e confermando i sospetti di Videl. La ragazza dice che non dirà nulla del suo segreto a patto che lui si iscriva al torneo Tenkaichi. Infine la ragazza chiede al saiyan di insegnarle a volare. 10: Gohan contro Videl In onda il: 1993-10-27 Goten e Gohan si trovano in un nido su una montagna dove si trova il guscio di un uovo rotto. Si tratta di un uovo di dinosauro e i due sono preoccupati perché il cucciolo, figlio di mostri amici di famiglia, non si trova lì. A casa vedono in televisione il direttore di un circo ha catturato il cucciolo di dinosauro. Il giorno dopo Gohan va al circo e cerca di convincere il direttore a liberare il cucciolo. L'uomo rifiuta perché si tratta della sua attrazione principale Gohan, si mette i panni di Great Saiyaman per salvare il piccolo dinosauro. Purtroppo viene scoperto ed è costretto a scappare insieme al cucciolo a piedi perché il piccolo ha paura di volare. Le macchine della polizia lo inseguono e interviene anche Videl, Gohan è costretto ad affrontarla perché lei non vuole credere alla sua innocenza. Il saiyan si limita solo ad evitare gli attacchi di Videl, dicendole che se i genitori non riavranno il loro piccolo arriveranno a cercarlo in città e causerebbero dei disastri. Il direttore del circo intento cerca di riprendere il piccolo che lancia spaventato delle urla. Arrivano i genitori del cucciolo. Great Saiyaman dice che non c'è da preoccuparsi perché sono buoni e rivogliono solo il loro piccolo. Videl capisce come stanno le cose e tenta di fermare il direttore del circo che, prima di essere fermato, spara. I dinosauri, innervositi attaccano Videl e Gohan è costretto a intervenire mettendo ko con un pugno il maschio e dando il piccolo alla madre. Tutto finisce bene e Gohan, insieme a Goten giocano con i dinosauri. Il giorno seguente, a scuola, Videl ringrazia Gohan per come è andata il giorno prima. Il saiyan dice che non è nulla rivelando così di essere Great Saiyaman e confermando i sospetti di Videl. La ragazza dice che non dirà nulla del suo segreto a patto che lui si iscriva al torneo Tenkaichi. Infine la ragazza chiede al saiyan di insegnarle a volare. In onda il: 1993-11-03 11: Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale Gohan, costretto da Videl, si iscrive al torneo di arti marziali che si terrà fra poco più di un mese, Gohan poi va da Bulma per chiederle di fare qualche modifica al costume visto che non si possono utilizzare caschi al torneo, anche Vegeta ha intenzione di partecipare e anche Goku parlando dall'aldilà intende parteciparvi. Contento di questa notizia, Gohan inviterà anche Piccolo e Crilin e questi accettano volentieri. 11: Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale In onda il: 1993-11-03 Gohan, costretto da Videl, si iscrive al torneo di arti marziali che si terrà fra poco più di un mese, Gohan poi va da Bulma per chiederle di fare qualche modifica al costume visto che non si possono utilizzare caschi al torneo, anche Vegeta ha intenzione di partecipare e anche Goku parlando dall'aldilà intende parteciparvi. Contento di questa notizia, Gohan inviterà anche Piccolo e Crilin e questi accettano volentieri. In onda il: 1993-11-10 12: La forza strepitosa di Goten Gohan comincia ad allenarsi per il torneo d'arti marziali, e scopre che Goten sa già trasformarsi in Super Saiyan nonostante la giovane età. 12: La forza strepitosa di Goten In onda il: 1993-11-10 Gohan comincia ad allenarsi per il torneo d'arti marziali, e scopre che Goten sa già trasformarsi in Super Saiyan nonostante la giovane età. In onda il: 1993-11-17 13: Gohan, insegnante di volo! Gohan insegna a Goten e Videl a volare. 13: Gohan, insegnante di volo! In onda il: 1993-11-17 Gohan insegna a Goten e Videl a volare. In onda il: 1993-11-24 14: Di nuovo insieme Goku riabbraccia tutti i suoi amici dopo sette anni passati nell'aldilà. 14: Di nuovo insieme In onda il: 1993-11-24 Goku riabbraccia tutti i suoi amici dopo sette anni passati nell'aldilà. In onda il: 1993-12-08 15: Niente telecamere per favore! Tutti i partecipanti del torneo effettuano un test sulla propria forza tramite un rilevatore di potenza. Vegeta non riesce a controllarsi e finisce per distruggere l'oggetto. Piccolo, infastidito dalle continue interviste dei giornalisti decide di fare esplodere tutte le telecamere e le macchine fotografiche. 15: Niente telecamere per favore! In onda il: 1993-12-08 Tutti i partecipanti del torneo effettuano un test sulla propria forza tramite un rilevatore di potenza. Vegeta non riesce a controllarsi e finisce per distruggere l'oggetto. Piccolo, infastidito dalle continue interviste dei giornalisti decide di fare esplodere tutte le telecamere e le macchine fotografiche. In onda il: 1993-12-15 16: Il torneo dei giovani Inizia il torneo degli under-15. 16: Il torneo dei giovani In onda il: 1993-12-15 Inizia il torneo degli under-15. In onda il: 1993-12-22 17: Goten contro Trunks Goten e Trunks arrivano in finale facilmente e si affrontano in un match appassionante. 17: Goten contro Trunks In onda il: 1993-12-22 Goten e Trunks arrivano in finale facilmente e si affrontano in un match appassionante. In onda il: 1994-01-12 18: Il campione degli under-15 Dopo aver disputato un incredibile incontro, Goten esce sconfitto solo per poco, ma in cambio Trunks gli regalerà alcuni dei suoi giocattoli che a Goten piacciono tanto. Subito dopo Trunks deve affrontare Mr. Satan in un incontro per aver vinto il torneo. 18: Il campione degli under-15 In onda il: 1994-01-12 Dopo aver disputato un incredibile incontro, Goten esce sconfitto solo per poco, ma in cambio Trunks gli regalerà alcuni dei suoi giocattoli che a Goten piacciono tanto. Subito dopo Trunks deve affrontare Mr. Satan in un incontro per aver vinto il torneo. In onda il: 1994-01-19 19: Mr Satan è KO! Trunks vince facilmente contro Mr. Satan e così finisce il torneo dei giovani. Successivamente, Goten e Trunks decidono di partecipare al torneo degli adulti. I guerrieri Z, dopo aver pranzato, fanno il loro primo incontro con due misteriosi individui. 19: Mr Satan è KO! In onda il: 1994-01-19 Trunks vince facilmente contro Mr. Satan e così finisce il torneo dei giovani. Successivamente, Goten e Trunks decidono di partecipare al torneo degli adulti. I guerrieri Z, dopo aver pranzato, fanno il loro primo incontro con due misteriosi individui. In onda il: 1994-01-26 20: Estrazione delle coppie Vengono estratte le coppie dei lottatori che vede subito Goku contro Vegeta. Intanto Goten e Trunks si spacciano per un lottatore professionista di nome Mighty Mask. 20: Estrazione delle coppie In onda il: 1994-01-26 Vengono estratte le coppie dei lottatori che vede subito Goku contro Vegeta. Intanto Goten e Trunks si spacciano per un lottatore professionista di nome Mighty Mask. In onda il: 1994-02-02 21: Junior si ritira dal torneo Incomincia il torneo mondiale e Crilin riesce a superare il suo avversario, ma Piccolo, contro il misterioso combattente Kaioshin dell'est, non riesce a combattere e si ritira. Subito dopo deve incominciare lo scontro tra Videl e Spopovitch. 21: Junior si ritira dal torneo In onda il: 1994-02-02 Incomincia il torneo mondiale e Crilin riesce a superare il suo avversario, ma Piccolo, contro il misterioso combattente Kaioshin dell'est, non riesce a combattere e si ritira. Subito dopo deve incominciare lo scontro tra Videl e Spopovitch. In onda il: 1994-02-09 22: L'invulnerabile Spopovitch Piccolo scopre che il misterioso combattente Kaioshin è in realtà una grande divinità, l'essere al di sopra delle quattro galassie e del grande maestro Re Kaio. Intanto è incominciato l'incontro tra Videl e Spopovitch. Videl sembra in vantaggio, ma ad ogni attacco Spopovitch si rialza senza problemi. 22: L'invulnerabile Spopovitch In onda il: 1994-02-09 Piccolo scopre che il misterioso combattente Kaioshin è in realtà una grande divinità, l'essere al di sopra delle quattro galassie e del grande maestro Re Kaio. Intanto è incominciato l'incontro tra Videl e Spopovitch. Videl sembra in vantaggio, ma ad ogni attacco Spopovitch si rialza senza problemi. In onda il: 1994-02-16 23: La sconfitta di Videl Videl subisce numerosi attacchi violenti da parte di Spopovitch, alla fine di un combattimento con tanti colpi di scena, viene sconfitta dal misterioso Spopovitch, calmato dal compagno Yamu. Colmo di rabbia, Gohan, mascherato in Great Saiyaman, si trasforma in Super Saiyan sotto lo stupore di Videl e degli altri compagni di scuola. 23: La sconfitta di Videl In onda il: 1994-02-16 Videl subisce numerosi attacchi violenti da parte di Spopovitch, alla fine di un combattimento con tanti colpi di scena, viene sconfitta dal misterioso Spopovitch, calmato dal compagno Yamu. Colmo di rabbia, Gohan, mascherato in Great Saiyaman, si trasforma in Super Saiyan sotto lo stupore di Videl e degli altri compagni di scuola. In onda il: 1994-02-23 24: La scoperta dell'identità di Great Sayaman Videl viene ricoverata in infermeria, Goku quindi si teletrasporta all'Obelisco di Karin per prendere dei fagioli magici per curare la ragazza. Nell'attesa, Mr. Satan, non si spiega la forza di Spopovitch, rammentandosi di quando nel torneo precedente lo aveva sconfitto egli stesso. Una volta portato il fagiolo magico a Videl, Gohan si prepara ad affrontare Kibith senza travestimenti in quanto ormai scoperto dagli amici di scuola, mentre dagli spalti il concorrente Shin rivela a Goku e gli altri di essere Kaioshin, la divinità al di sopra dei Re Kaio. 24: La scoperta dell'identità di Great Sayaman In onda il: 1994-02-23 Videl viene ricoverata in infermeria, Goku quindi si teletrasporta all'Obelisco di Karin per prendere dei fagioli magici per curare la ragazza. Nell'attesa, Mr. Satan, non si spiega la forza di Spopovitch, rammentandosi di quando nel torneo precedente lo aveva sconfitto egli stesso. Una volta portato il fagiolo magico a Videl, Gohan si prepara ad affrontare Kibith senza travestimenti in quanto ormai scoperto dagli amici di scuola, mentre dagli spalti il concorrente Shin rivela a Goku e gli altri di essere Kaioshin, la divinità al di sopra dei Re Kaio. In onda il: 1994-03-02 25: Un complotto contro Gohan Gohan è fuori di sé e vuole vendicare Videl. Spopovitch e Yamu con un misterioso oggetto succhiano tutta l'energia di Gohan trasformato in Super Saiyan. 25: Un complotto contro Gohan In onda il: 1994-03-02 Gohan è fuori di sé e vuole vendicare Videl. Spopovitch e Yamu con un misterioso oggetto succhiano tutta l'energia di Gohan trasformato in Super Saiyan. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Chi ha bisogno di Tenchi? Speciali    Episodi 4         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy Tenchi Masaki era un normalissimo studente giapponese di 17 anni fino al giorno in cui incoscientemente libera la bellissima piratessa spaziale Ryoko, da una caverna in cui era stata sigillata 700 anni prima dato che era considerata un demone. Per una serie di eventi, altre quattro ragazze aliene (la principessa Ayeka e la sua sorellina Sasami, la scienziata Washu Hakubi e la svampita poliziotta intergalattica Mihoshi Kuramitsu) arriveranno in casa Masaki, facendo scoprire al ragazzo dettagli sulla propria provenienza che lui stesso non sapeva assolutamente di avere. Come se non bastasse, tutte le ragazze - a partire da Ryoko - mostreranno un interesse sentimentale nei suoi confronti. Sayuri Sakimoto Supervising Animation Director Hiroaki Karasu Supervising Animation Director Masaki Kajishima Original Concept Ai Orikasa Ryoko (voice) Masami Kikuchi Tenchi Masaki (voice) Chisa Yokoyama Sasami(Voice) Episodi: 4  In onda il: 1993-09-25 1: Troppe donne per Tenchi! Kayato è ormai solo un brutto ricordo in casa Masaki, che ospita ora le due principesche sorelline di Jurai, Ayeka e Sasami, la ex demone Ryoko con la “mamma” Washu e la detective stellare Mihoshi… tutte innamorate del povero Tenchi e tutte decise a conquistarlo. Una lotta senza esclusione di colpi! 1: Troppe donne per Tenchi! In onda il: 1993-09-25 Kayato è ormai solo un brutto ricordo in casa Masaki, che ospita ora le due principesche sorelline di Jurai, Ayeka e Sasami, la ex demone Ryoko con la “mamma” Washu e la detective stellare Mihoshi… tutte innamorate del povero Tenchi e tutte decise a conquistarlo. Una lotta senza esclusione di colpi! In onda il: 1994-03-23 2: Le avventure della detective stellare Mihoshi Mihoshi racconta ai suoi coinquilini uno dei suoi casi più famosi: "Il furto dell'Ultra Materia". Nella storia vediamo tutto il cast di Tenchi Muyo che impersona i vari personaggi descritti da Mihoshi: Ryoko è una ladra, Tenchi un agente della Polizia Stellare, Ayeka è la fidanzata di Tenchi, Sasami un'apprendista detective, Washu una scienziata pazza e Ryo-Ohki è....Ryo-Ohki. In questo episodio debutta il personaggio di Kiyone Makibi, la partner di Mihoshi nella Polizia Stellare. 2: Le avventure della detective stellare Mihoshi In onda il: 1994-03-23 Mihoshi racconta ai suoi coinquilini uno dei suoi casi più famosi: "Il furto dell'Ultra Materia". Nella storia vediamo tutto il cast di Tenchi Muyo che impersona i vari personaggi descritti da Mihoshi: Ryoko è una ladra, Tenchi un agente della Polizia Stellare, Ayeka è la fidanzata di Tenchi, Sasami un'apprendista detective, Washu una scienziata pazza e Ryo-Ohki è....Ryo-Ohki. In questo episodio debutta il personaggio di Kiyone Makibi, la partner di Mihoshi nella Polizia Stellare. In onda il: 1995-09-25 3: Here Comes Jurai! 2 Picture drama featuring events that lead up to the third OVA series. 3: Here Comes Jurai! 2 In onda il: 1995-09-25 Picture drama featuring events that lead up to the third OVA series. In onda il: 2005-09-14 4: Final Confrontations In the aftermath of the Chobimaru incident, the Kuramitsu family meet to discuss the futures of, among others, Mashisu and Misao. Tenchi's family has much to discuss as well, including finally revealing to Tenchi the truth about his mother. More astonishing revelations come to light when Tokimi and Washu reveal the identity of the little girl whose life Tenchi saved. 4: Final Confrontations In onda il: 2005-09-14 In the aftermath of the Chobimaru incident, the Kuramitsu family meet to discuss the futures of, among others, Mashisu and Misao. Tenchi's family has much to discuss as well, including finally revealing to Tenchi the truth about his mother. More astonishing revelations come to light when Tokimi and Washu reveal the identity of the little girl whose life Tenchi saved. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Sailor Moon Sailor Moon R    Episodi 43         Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Dramma ◦ Sci-Fi & Fantasy Bunny è una ragazza che frequenta le scuole medie, che tramite una gatta parlante chiamata Luna scopre di essere Sailor Moon, la guerriera dell'amore e della giustizia, il cui compito è quello di rintracciare la principessa dell'antico regno lunare, Silver Millennium, e proteggere la terra dal Regno delle Tenebre. Nella sua missione Bunny verrà aiutata dalle amiche Amy, Rea, Morea e Marta, anch'esse guerriere Sailor, e dal misterioso Milord. Takuya Igarashi Series Director Kunihiko Ikuhara Series Director Kotono Mitsuishi Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) Aya Hisakawa Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) Michie Tomizawa Rei Hino / Sailor Mars (voice) Emi Shinohara Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) Rica Fukami Minako Aino / Sailor Venus (voice) Toru Furuya Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice) Keiko Han Luna (voice) Kae Araki Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice) Yasuhiro Takato Artemis (voice) Episodi: 43  In onda il: 1993-03-05 1: Moon Returns: The Mysterious Aliens Appear Two mysterious aliens show up in town and Luna and Artemis restore Usagi's memories of being Sailor Moon 1: Moon Returns: The Mysterious Aliens Appear In onda il: 1993-03-05 Two mysterious aliens show up in town and Luna and Artemis restore Usagi's memories of being Sailor Moon In onda il: 1993-03-12 2: For Love and for Justice: Sailor Guardians Once Again Ali and En target a TV company who have invited Ami, Rei, Makoto, Minako and Naru for auditions. Luna and Artemis are forced to consider restoring the memories of the rest of the Sailor Team. 2: For Love and for Justice: Sailor Guardians Once Again In onda il: 1993-03-12 Ali and En target a TV company who have invited Ami, Rei, Makoto, Minako and Naru for auditions. Luna and Artemis are forced to consider restoring the memories of the rest of the Sailor Team. In onda il: 1993-03-19 3: For Whom Is the White Rose? The Moonlight Knight Appears Makoto is forced to donate blood after her childhood friend is injured by a Cardian. Meanwhile, the mysterious Moonlight Knight appears in the midst of battle to help the Sailor Team. 3: For Whom Is the White Rose? The Moonlight Knight Appears In onda il: 1993-03-19 Makoto is forced to donate blood after her childhood friend is injured by a Cardian. Meanwhile, the mysterious Moonlight Knight appears in the midst of battle to help the Sailor Team. In onda il: 1993-04-09 4: Usagi's Crisis: The Tiara Stops Working Usagi visits the new Virtual Reality Theatre with Mamoru unaware that it is the next target for Ali and En's energy harvesting operations. 4: Usagi's Crisis: The Tiara Stops Working In onda il: 1993-04-09 Usagi visits the new Virtual Reality Theatre with Mamoru unaware that it is the next target for Ali and En's energy harvesting operations. In onda il: 1993-04-16 5: A New Transformation: Usagi's Power-Up A powerful Cardian attacks a cherry blossom viewing party, and Sailor Moon is suddenly unable to fight it. 5: A New Transformation: Usagi's Power-Up In onda il: 1993-04-16 A powerful Cardian attacks a cherry blossom viewing party, and Sailor Moon is suddenly unable to fight it. In onda il: 1993-04-23 6: The Targeted Kindergarteners: Venus to the Rescue Minako becomes entangled with a kindergarten student who worships Sailor Moon, just as the aliens chose to target younger victims for their energy. 6: The Targeted Kindergarteners: Venus to the Rescue In onda il: 1993-04-23 Minako becomes entangled with a kindergarten student who worships Sailor Moon, just as the aliens chose to target younger victims for their energy. In onda il: 1993-04-30 7: Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem Ali and En are now targeting babies as a source of energy. When a baby's mother is attacked and in the hospital Mamoru and Usagi have to look after the child. 7: Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem In onda il: 1993-04-30 Ali and En are now targeting babies as a source of energy. When a baby's mother is attacked and in the hospital Mamoru and Usagi have to look after the child. In onda il: 1993-05-07 8: The School Festival Is for Me?! Queen Rei's Song Rei takes up songwriting for a school event. Ail and An target the event for its abundance of energy but end up getting parts in the play themselves. 8: The School Festival Is for Me?! Queen Rei's Song In onda il: 1993-05-07 Rei takes up songwriting for a school event. Ail and An target the event for its abundance of energy but end up getting parts in the play themselves. In onda il: 1993-05-21 9: Is Seijuro the Moonlight Knight? Mako on Fire Makoto develops a crush on Seijuro while Ami investigates the possibility that he is the Moonlight Knight. 9: Is Seijuro the Moonlight Knight? Mako on Fire In onda il: 1993-05-21 Makoto develops a crush on Seijuro while Ami investigates the possibility that he is the Moonlight Knight. In onda il: 1993-05-28 10: Steal a Kiss from Mamoru: An's Project Snow White Some of Mamoru's college friends put on a production of Snow White and Usagi and her friends are only ones left to be in it. An assures she will be Snow White since Mamoru will be the prince, Ail becomes jealous and sends in a Cardian to attack. 10: Steal a Kiss from Mamoru: An's Project Snow White In onda il: 1993-05-28 Some of Mamoru's college friends put on a production of Snow White and Usagi and her friends are only ones left to be in it. An assures she will be Snow White since Mamoru will be the prince, Ail becomes jealous and sends in a Cardian to attack. In onda il: 1993-06-04 11: After-School Trouble: Usagi Is a Target After Usagi is caught eating in class and An talks about to a teacher the two find themselves in detention and to survive An decides to steal her energy. Meanwhile, Ail faces off with the other Sailor Senshi using another Cardian. 11: After-School Trouble: Usagi Is a Target In onda il: 1993-06-04 After Usagi is caught eating in class and An talks about to a teacher the two find themselves in detention and to survive An decides to steal her energy. Meanwhile, Ail faces off with the other Sailor Senshi using another Cardian. In onda il: 1993-06-11 12: Disconnecting Love: The Raging Makai Tree When the Makai Tree seems it is close to dying, Ail and An begin to steal even more energy but are horrified when the tree does not respond to the energy. Usagi pays the siblings a visit and is attacked by the Makai Tree. 12: Disconnecting Love: The Raging Makai Tree In onda il: 1993-06-11 When the Makai Tree seems it is close to dying, Ail and An begin to steal even more energy but are horrified when the tree does not respond to the energy. Usagi pays the siblings a visit and is attacked by the Makai Tree. In onda il: 1993-06-18 13: True Love Awakens: The Makai Tree's Secret The Sailor Guardians have to save Usagi and Mamoru from the Makai Tree and in the process, Ail and An find out Sailor Moon's true identity. 13: True Love Awakens: The Makai Tree's Secret In onda il: 1993-06-18 The Sailor Guardians have to save Usagi and Mamoru from the Makai Tree and in the process, Ail and An find out Sailor Moon's true identity. In onda il: 1993-06-25 14: Angel or Devil? The Mysterious Girl from the Sky A strange child, claiming to be called Usagi Tsukino, appears from the sky and demands the Silver Crystal from Usagi. 14: Angel or Devil? The Mysterious Girl from the Sky In onda il: 1993-06-25 A strange child, claiming to be called Usagi Tsukino, appears from the sky and demands the Silver Crystal from Usagi. In onda il: 1993-07-02 15: Usagi Devastated: Mamoru Declares a Break-Up Mamoru begins to experience bizarre visions, which prompt him to break up with Usagi. Meanwhile, Berthier begins to spread Dark Power via a cosmetics store. 15: Usagi Devastated: Mamoru Declares a Break-Up In onda il: 1993-07-02 Mamoru begins to experience bizarre visions, which prompt him to break up with Usagi. Meanwhile, Berthier begins to spread Dark Power via a cosmetics store. In onda il: 1993-07-09 16: A Guardian's Friendship: Goodbye, Ami Ami considers leaving Japan and her life as a Sailor Guardian behind to study medicine abroad in Germany. Meanwhile, Berthier takes over Bob-Floy, an ice cream store, to spread Dark Power. 16: A Guardian's Friendship: Goodbye, Ami In onda il: 1993-07-09 Ami considers leaving Japan and her life as a Sailor Guardian behind to study medicine abroad in Germany. Meanwhile, Berthier takes over Bob-Floy, an ice cream store, to spread Dark Power. In onda il: 1993-07-23 17: Women Must Be Strong and Beautiful: Rei's New Special Technique Rei's grandfather tries to get more girls into the shrine, but Koan targets it in its role as a Star Point. 17: Women Must Be Strong and Beautiful: Rei's New Special Technique In onda il: 1993-07-23 Rei's grandfather tries to get more girls into the shrine, but Koan targets it in its role as a Star Point. In onda il: 1993-07-30 18: In Search of the Silver Crystal: Chibi-Usa's Secret In an attempt to 'smoke' Chibi-Usa out, Petz's droid creates a thunderstorm in hopes it will cause her strong magical energy to the peak. 18: In Search of the Silver Crystal: Chibi-Usa's Secret In onda il: 1993-07-30 In an attempt to 'smoke' Chibi-Usa out, Petz's droid creates a thunderstorm in hopes it will cause her strong magical energy to the peak. In onda il: 1993-08-13 19: Dispute Over Love: Minako and Makoto's Conflict Makoto and Minako get into a fight and refuse to speak to each other, while Calaveras and Petz take over a Crystal Point, a fortune-telling and jewelry store, to spread dark power. 19: Dispute Over Love: Minako and Makoto's Conflict In onda il: 1993-08-13 Makoto and Minako get into a fight and refuse to speak to each other, while Calaveras and Petz take over a Crystal Point, a fortune-telling and jewelry store, to spread dark power. In onda il: 1993-08-20 20: Usagi's Parental Love: The Curry Romance Triangle Usagi and Chibi-Usa decide to make curry together for a party at her school, but the Juban Supermarket becomes targeted by Calaveras and Petz. 20: Usagi's Parental Love: The Curry Romance Triangle In onda il: 1993-08-20 Usagi and Chibi-Usa decide to make curry together for a party at her school, but the Juban Supermarket becomes targeted by Calaveras and Petz. In onda il: 1993-08-27 21: The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians' Break The Senshi go on vacation to a remote island, where Chibi-Usa makes a new friend. 21: The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians' Break In onda il: 1993-08-27 The Senshi go on vacation to a remote island, where Chibi-Usa makes a new friend. In onda il: 1993-09-10 22: Protect Chibi-Usa: Clash of the Ten Warriors Wiseman predicts that Chibi-Usa will appear, so Rubeus sends the Spectre Sisters to capture her, leading to a battle with the Sailor Team. 22: Protect Chibi-Usa: Clash of the Ten Warriors In onda il: 1993-09-10 Wiseman predicts that Chibi-Usa will appear, so Rubeus sends the Spectre Sisters to capture her, leading to a battle with the Sailor Team. In onda il: 1993-09-24 23: Awaken the Sleeping Beauty: Mamoru's Distress Sailor Moon is attacked by a Droid who locks her in a nightmare, and the only one who can wake her is Tuxedo Mask. 23: Awaken the Sleeping Beauty: Mamoru's Distress In onda il: 1993-09-24 Sailor Moon is attacked by a Droid who locks her in a nightmare, and the only one who can wake her is Tuxedo Mask. In onda il: 1993-10-01 24: Battle of the Flames of Love! Mars vs. Koan Koan makes a final bid to kill Chibi-Usa, convinced she can win Rubeus' heart. However, she faces unexpected opposition from Sailor Mars, and is shocked to be rejected by Rubeus. 24: Battle of the Flames of Love! Mars vs. Koan In onda il: 1993-10-01 Koan makes a final bid to kill Chibi-Usa, convinced she can win Rubeus' heart. However, she faces unexpected opposition from Sailor Mars, and is shocked to be rejected by Rubeus. In onda il: 1993-10-15 25: For Friendship! Ami vs. Berthier Ami enters an international chess tournament at the Chess Tower, and discovers that Berthier has targeted the building. 25: For Friendship! Ami vs. Berthier In onda il: 1993-10-15 Ami enters an international chess tournament at the Chess Tower, and discovers that Berthier has targeted the building. In onda il: 1993-10-29 26: Rubeus the Heartless: The Tragic Sisters Spurred on by Wiseman, Rubeus sends Calaveras and Petz on a suicide mission to kill the Sailor Senshi and Chibi-Usa. 26: Rubeus the Heartless: The Tragic Sisters In onda il: 1993-10-29 Spurred on by Wiseman, Rubeus sends Calaveras and Petz on a suicide mission to kill the Sailor Senshi and Chibi-Usa. In onda il: 1993-11-05 27: A UFO Appears: The Sailor Guardians Abducted After discovering that he is to be withdrawn, Rubeus resorts to desperate measures to kill Chibi-Usa, and succeeds in abducting the Sailor Team. 27: A UFO Appears: The Sailor Guardians Abducted In onda il: 1993-11-05 After discovering that he is to be withdrawn, Rubeus resorts to desperate measures to kill Chibi-Usa, and succeeds in abducting the Sailor Team. In onda il: 1993-11-12 28: Defeat Rubeus: The Battle in Space With the rest of the Sailor Team captured by Rubeus, Sailor Moon plans a rescue, and is taken aboard the UFO for a final showdown. 28: Defeat Rubeus: The Battle in Space In onda il: 1993-11-12 With the rest of the Sailor Team captured by Rubeus, Sailor Moon plans a rescue, and is taken aboard the UFO for a final showdown. In onda il: 1993-11-19 29: The Mysterious New Guardian: Sailor Pluto Appears Chibi-Usa becomes ill suddenly, her mind invaded by the power of the Evil Black Crystal. Sailor Pluto, a Sailor Senshi from the future, appears to the Sailor Team to offer her help. 29: The Mysterious New Guardian: Sailor Pluto Appears In onda il: 1993-11-19 Chibi-Usa becomes ill suddenly, her mind invaded by the power of the Evil Black Crystal. Sailor Pluto, a Sailor Senshi from the future, appears to the Sailor Team to offer her help. In onda il: 1993-12-03 30: Magic of Darkness: Esmeraude’s Invasion Esmeraude begins her attack on twentieth century Tokyo, attempting to nurture a Dark Henge on a Negative Point inside a cake shop. 30: Magic of Darkness: Esmeraude’s Invasion In onda il: 1993-12-03 Esmeraude begins her attack on twentieth century Tokyo, attempting to nurture a Dark Henge on a Negative Point inside a cake shop. In onda il: 1993-12-10 31: Shared Feelings: Usagi and Mamoru in Love Once Again While Esmeraude targets the latest craze, promise rings, Usagi has a dream that may explain why Mamoru has been acting coldly towards her. 31: Shared Feelings: Usagi and Mamoru in Love Once Again In onda il: 1993-12-10 While Esmeraude targets the latest craze, promise rings, Usagi has a dream that may explain why Mamoru has been acting coldly towards her. In onda il: 1993-12-17 32: Venus: Minako's Nurse Mayhem Esmeraude releases a virulent strain of influenza into Tokyo, and only Minako and Chibi-Usa seem unaffected. 32: Venus: Minako's Nurse Mayhem In onda il: 1993-12-17 Esmeraude releases a virulent strain of influenza into Tokyo, and only Minako and Chibi-Usa seem unaffected. In onda il: 1993-12-24 33: Artemis' Adventure: The Monster Animal Kingdom After Luna wounds his pride one too many times, Artemis sets out on a mission to prove his worth, and stumbles upon Esmeraude's latest plot. 33: Artemis' Adventure: The Monster Animal Kingdom In onda il: 1993-12-24 After Luna wounds his pride one too many times, Artemis sets out on a mission to prove his worth, and stumbles upon Esmeraude's latest plot. In onda il: 1994-01-07 34: The Terrifying Illusion: Ami All Alone Esmeraude attacks a local cram school, altering the behavior of the students there. When Ami investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's Droid. 34: The Terrifying Illusion: Ami All Alone In onda il: 1994-01-07 Esmeraude attacks a local cram school, altering the behavior of the students there. When Ami investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's Droid. In onda il: 1994-01-14 35: The Dark Gate Is Completed: The Targeted Elementary School Esmeraude attacks two targets simultaneously, creating chaos in Chibi-Usa's school, and the Sailor Team face off against her two Droids. 35: The Dark Gate Is Completed: The Targeted Elementary School In onda il: 1994-01-14 Esmeraude attacks two targets simultaneously, creating chaos in Chibi-Usa's school, and the Sailor Team face off against her two Droids. In onda il: 1994-01-21 36: Journey to the Future: Battle in the Space-Time Corridor The Sailor Team accompany Chibi-Usa into the Space-Time Corridor, where they are attacked by Esmeraude and her Droid. 36: Journey to the Future: Battle in the Space-Time Corridor In onda il: 1994-01-21 The Sailor Team accompany Chibi-Usa into the Space-Time Corridor, where they are attacked by Esmeraude and her Droid. In onda il: 1994-01-28 37: The Shocking Future: Demande’s Dark Ambition The Sailor Team arrive in the thirtieth century with Chibi-Usa, where they are met by King Endymion, Mamoru's future self. 37: The Shocking Future: Demande’s Dark Ambition In onda il: 1994-01-28 The Sailor Team arrive in the thirtieth century with Chibi-Usa, where they are met by King Endymion, Mamoru's future self. In onda il: 1994-02-04 38: Wiseman's Evil Hand: Chibi-Usa Disappears Chibi-Usa falls under the control of Wiseman, while Esmeraude resolves to kill Sailor Moon and win Prince Dimande's heart by any means necessary. 38: Wiseman's Evil Hand: Chibi-Usa Disappears In onda il: 1994-02-04 Chibi-Usa falls under the control of Wiseman, while Esmeraude resolves to kill Sailor Moon and win Prince Dimande's heart by any means necessary. In onda il: 1994-02-11 39: The Dark Queen: Birth of Black Lady Chibi-Usa is kidnapped by Wiseman. Who brainwashes her into thinking her parents don't love her and transforms her into a villain called Black Lady. 39: The Dark Queen: Birth of Black Lady In onda il: 1994-02-11 Chibi-Usa is kidnapped by Wiseman. Who brainwashes her into thinking her parents don't love her and transforms her into a villain called Black Lady. In onda il: 1994-02-18 40: Saphir Dies: Wiseman’s Trap Saphir discovers that Wiseman has been plotting against the Black Moon Clan, and races to warn his brother of the betrayal. 40: Saphir Dies: Wiseman’s Trap In onda il: 1994-02-18 Saphir discovers that Wiseman has been plotting against the Black Moon Clan, and races to warn his brother of the betrayal. In onda il: 1994-02-25 41: Believing in Love and the Future: Usagi's Determination The Sailor Senshi go inside the growing Evil Black Crystal fragment, where Sailor Moon finally confronts Prince Dimande. 41: Believing in Love and the Future: Usagi's Determination In onda il: 1994-02-25 The Sailor Senshi go inside the growing Evil Black Crystal fragment, where Sailor Moon finally confronts Prince Dimande. In onda il: 1994-03-04 42: The Final Battle Between Light and Dark: Pledge of Love to the Future Sailor Moon faces Black Lady, as Wiseman prepares to fire the power of the Evil Black Crystal through the Dark Gate and destroy the Earth. 42: The Final Battle Between Light and Dark: Pledge of Love to the Future In onda il: 1994-03-04 Sailor Moon faces Black Lady, as Wiseman prepares to fire the power of the Evil Black Crystal through the Dark Gate and destroy the Earth. In onda il: 1994-03-11 43: Usagi and the Girls' Resolve: Prelude to a New Battle The Sailor Team present a preview of the forthcoming season, and debate the prospect of selecting a new leader. 43: Usagi and the Girls' Resolve: Prelude to a New Battle In onda il: 1994-03-11 The Sailor Team present a preview of the forthcoming season, and debate the prospect of selecting a new leader. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e