Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2023-09-12

  1: La linea di Kármán

  Una proposta audace per sostenere la UBA in difficoltà economiche incontra qualche intoppo, nel frattempo Alex e Bradley scoprono che ci sono dei limiti alla loro autonomia.
• 

  1: La linea di Kármán

  In onda il: 2023-09-12
  Una proposta audace per sostenere la UBA in difficoltà economiche incontra qualche intoppo, nel frattempo Alex e Bradley scoprono che ci sono dei limiti alla loro autonomia.

  ---

• 
  In onda il: 2023-09-12

  2: Il fantasma dentro la macchina

  Difficoltà tecniche generano il caos alla UBA. Segreti sepolti vengono a galla mentre Alex stringe un'alleanza inaspettata.
• 

  2: Il fantasma dentro la macchina

  In onda il: 2023-09-12
  Difficoltà tecniche generano il caos alla UBA. Segreti sepolti vengono a galla mentre Alex stringe un'alleanza inaspettata.

  ---

• 
  In onda il: 2023-09-19

  3: Rumore bianco

  Quando una negoziazione contrattuale diventa pubblica, le vecchie e le nuove leve si scontrano. Chris è in primo piano.
• 

  3: Rumore bianco

  In onda il: 2023-09-19
  Quando una negoziazione contrattuale diventa pubblica, le vecchie e le nuove leve si scontrano. Chris è in primo piano.

  ---

• 
  In onda il: 2023-09-26

  4: Il via libera

  Gli upfront di UBA portano tutti a partecipare a una festa negli Hamptons. Bradley e Alex riconsiderano una relazione problematica.
• 

  4: Il via libera

  In onda il: 2023-09-26
  Gli upfront di UBA portano tutti a partecipare a una festa negli Hamptons. Bradley e Alex riconsiderano una relazione problematica.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-03

  5: Love Island

  Mentre il mondo è in lockdown, si formano legami inaspettati.
• 

  5: Love Island

  In onda il: 2023-10-03
  Mentre il mondo è in lockdown, si formano legami inaspettati.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-10

  6: La studentessa di Stanford

  Un'intervista cruciale complica l'accordo Hyperion-UBA. Stella si chiede se rivelare i suoi trascorsi con Paul.
• 

  6: La studentessa di Stanford

  In onda il: 2023-10-10
  Un'intervista cruciale complica l'accordo Hyperion-UBA. Stella si chiede se rivelare i suoi trascorsi con Paul.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-17

  7: Un rigoroso controllo

  La cruda realtà viene rivelata durante una notte sfarzosa all'insegna della moda. Cory e Bradley fanno visita a una persona che riveste un ruolo fondamentale nella potenziale cessione della UBA.
• 

  7: Un rigoroso controllo

  In onda il: 2023-10-17
  La cruda realtà viene rivelata durante una notte sfarzosa all'insegna della moda. Cory e Bradley fanno visita a una persona che riveste un ruolo fondamentale nella potenziale cessione della UBA.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-24

  8: Situazioni inconcluse

  Alex e Chip non sono d'accordo su come gestire le voci sulla vita privata della conduttrice. Bradley inizia un'indagine che potrebbe compromettere l'accordo.
• 

  8: Situazioni inconcluse

  In onda il: 2023-10-24
  Alex e Chip non sono d'accordo su come gestire le voci sulla vita privata della conduttrice. Bradley inizia un'indagine che potrebbe compromettere l'accordo.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-31

  9: Valutare le probabilità

  Alex e Bradley sono costrette a scegliere da che parte stare. Cory cerca un terreno stabile.
• 

  9: Valutare le probabilità

  In onda il: 2023-10-31
  Alex e Bradley sono costrette a scegliere da che parte stare. Cory cerca un terreno stabile.

  ---

• 
  In onda il: 2023-11-07

  10: L'effetto della veduta d'insieme

  L'accordo Hyperion-UBA viene messo ai voti. Bradley affronta il suo passato mentre Alex considera il suo futuro nel nuovo ordine mondiale.
• 

  10: L'effetto della veduta d'insieme

  In onda il: 2023-11-07
  L'accordo Hyperion-UBA viene messo ai voti. Bradley affronta il suo passato mentre Alex considera il suo futuro nel nuovo ordine mondiale.

  ---