Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2023-10-19

  1: The Dream

  Best friends Santi, Ness and Felix roll into Miami with big plans, hoping their first meeting with a record label exec can kick-start Santi's career.
• 

  1: The Dream

  In onda il: 2023-10-19
  Best friends Santi, Ness and Felix roll into Miami with big plans, hoping their first meeting with a record label exec can kick-start Santi's career.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-19

  2: Opening Up

  Mia pulls strings to get Santi to perform onstage at a nightclub. Felix stumbles upon a secret. Ness makes moves to catch a music journalist's attention.
• 

  2: Opening Up

  In onda il: 2023-10-19
  Mia pulls strings to get Santi to perform onstage at a nightclub. Felix stumbles upon a secret. Ness makes moves to catch a music journalist's attention.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-19

  3: Forbidden Fruta

  A video shoot for Santi's fresh remix of a grocery store jingle gets Felix's creative juices flowing. Mia tries to shift into the fast lane at work.
• 

  3: Forbidden Fruta

  In onda il: 2023-10-19
  A video shoot for Santi's fresh remix of a grocery store jingle gets Felix's creative juices flowing. Mia tries to shift into the fast lane at work.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-19

  4: Art Basel

  To secure new funding, the crew hits up an Art Basel party where Santi runs into a rival and Ness tries to perfect the art of working a room.
• 

  4: Art Basel

  In onda il: 2023-10-19
  To secure new funding, the crew hits up an Art Basel party where Santi runs into a rival and Ness tries to perfect the art of working a room.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-19

  5: Corillo

  A dubious cash infusion comes with shiny perks — and strings attached. Worried about losing Santi, Mia sets up a risky swap in the recording studio.
• 

  5: Corillo

  In onda il: 2023-10-19
  A dubious cash infusion comes with shiny perks — and strings attached. Worried about losing Santi, Mia sets up a risky swap in the recording studio.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-19

  6: Isanti

  On the prowl for a new sound — and a new suitor — international pop star Isa sweeps Santi off his feet. But not everyone is excited about their collab.
• 

  6: Isanti

  In onda il: 2023-10-19
  On the prowl for a new sound — and a new suitor — international pop star Isa sweeps Santi off his feet. But not everyone is excited about their collab.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-19

  7: New Management

  At a glam gathering hosted by Daddy Yankee, Mia hustles to sign her first client while Santi and Celeste reconnect. Felix has a crisis of confidence.
• 

  7: New Management

  In onda il: 2023-10-19
  At a glam gathering hosted by Daddy Yankee, Mia hustles to sign her first client while Santi and Celeste reconnect. Felix has a crisis of confidence.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-19

  8: The Reality

  The whole crew have their hands full preparing for Isa's live New Year's Eve show. With his future on the line, Santi has to decide what matters most.
• 

  8: The Reality

  In onda il: 2023-10-19
  The whole crew have their hands full preparing for Isa's live New Year's Eve show. With his future on the line, Santi has to decide what matters most.

  ---