To play this video, you need

South Park

Stagione 6 Episodi 17

Animazione ◦ Commedia

Stanley "Stan" Marsh, Eric Cartman e Kyle Broflosky e Kenneth "Kenny" McCormick, quattro ragazzi che frequentano la scuola elementare e vivono nella cittadina di South Park, in Colorado. Pestiferi, osceni e sfacciatamente intelligenti i ragazzacci affrontano temi di attualità con immediatezza e sana cattiveria sfatando tabù e demonizzando la società americana. Le loro "armi" sono la parodia, la commedia nera e il linguaggio scurrile.

Episodi: 17

In onda il: 2002-03-06

1: Jared ha l'A.I.D.E.S.

A South Park arriva Jared Fogle, divenuto famoso per essere dimagrito mangiando i panini della catena Subway. I protagonisti scoprono però che la sua perdita di peso non è solo il risultato di mangiare panini, ma è dovuta ai suoi aiutanti sportivi (in inglese "aides"). Convinto dai ragazzi, Jared decide di rivelare il suo segreto, ma gli abitanti di South Park pensano che abbia l'AIDS, e da quel momento la vita di Jared va a rotoli: viene lasciato dalla fidanzata e licenziato. Quando per riscattarsi propone di volere dare "aiuti" a tutti, gli abitanti di South Park tentano di linciarlo, ma Stan, Kyle e Butters riescono a salvarlo spiegando come stanno i fatti.
1: Jared ha l'A.I.D.E.S.

In onda il: 2002-03-06

A South Park arriva Jared Fogle, divenuto famoso per essere dimagrito mangiando i panini della catena Subway. I protagonisti scoprono però che la sua perdita di peso non è solo il risultato di mangiare panini, ma è dovuta ai suoi aiutanti sportivi (in inglese "aides"). Convinto dai ragazzi, Jared decide di rivelare il suo segreto, ma gli abitanti di South Park pensano che abbia l'AIDS, e da quel momento la vita di Jared va a rotoli: viene lasciato dalla fidanzata e licenziato. Quando per riscattarsi propone di volere dare "aiuti" a tutti, gli abitanti di South Park tentano di linciarlo, ma Stan, Kyle e Butters riescono a salvarlo spiegando come stanno i fatti.
In onda il: 2002-03-13

2: Asspen

Parodia di molti film degli anni ottanta basati sullo sci, in particolare Sapore di hamburger di Savage Steve Holland. Sui pendii innevati di Aspen, Stan viene sfidato a una gara dal migliore sciatore della montagna. In conformità con i film epici ed avventurosi sciistici, Stan deve vincere la gara per salvare il centro della gioventù, conquistare una ragazza (che neanche conosce) e liberare gli spiriti degli indiani Wackacha.
2: Asspen

In onda il: 2002-03-13

Parodia di molti film degli anni ottanta basati sullo sci, in particolare Sapore di hamburger di Savage Steve Holland. Sui pendii innevati di Aspen, Stan viene sfidato a una gara dal migliore sciatore della montagna. In conformità con i film epici ed avventurosi sciistici, Stan deve vincere la gara per salvare il centro della gioventù, conquistare una ragazza (che neanche conosce) e liberare gli spiriti degli indiani Wackacha.
In onda il: 2002-03-20

3: Lo sciopero degli strambi

Quando i ragazzi scoprono che c'è un programma che premia in denaro la gente deforme, decidono di iscrivere Butters, dopo avergli applicato dei testicoli finti sul mento.
3: Lo sciopero degli strambi

In onda il: 2002-03-20

Quando i ragazzi scoprono che c'è un programma che premia in denaro la gente deforme, decidono di iscrivere Butters, dopo avergli applicato dei testicoli finti sul mento.
In onda il: 2002-03-27

4: Che belli i vitelli

Stan è sconvolto quando scopre che la carne di vitello che sta mangiando viene dalle mucche appena nate. Il ragazzo e i suoi amici decidono di salvare i vitelli nascondendoli nella camera da letto di Stan. Ne segue una situazione di stallo in cui Cartman deve trattare col miglior negoziatore dell'FBI che vuole riavere i vitelli.
4: Che belli i vitelli

In onda il: 2002-03-27

Stan è sconvolto quando scopre che la carne di vitello che sta mangiando viene dalle mucche appena nate. Il ragazzo e i suoi amici decidono di salvare i vitelli nascondendoli nella camera da letto di Stan. Ne segue una situazione di stallo in cui Cartman deve trattare col miglior negoziatore dell'FBI che vuole riavere i vitelli.
In onda il: 2002-04-03

5: Il trailer del nuovo film di Trombino & Pompadour

Tutti i ragazzini di South Park sono incollati alla TV per vedere il trailer del nuovo film di Trombino e Pompadour. Il trailer dovrà apparire in uno degli stacchi pubblicitari di una lunga serie in cui Russell Crowe va in giro per il mondo a picchiare chiunque incontri.
5: Il trailer del nuovo film di Trombino & Pompadour

In onda il: 2002-04-03

Tutti i ragazzini di South Park sono incollati alla TV per vedere il trailer del nuovo film di Trombino e Pompadour. Il trailer dovrà apparire in uno degli stacchi pubblicitari di una lunga serie in cui Russell Crowe va in giro per il mondo a picchiare chiunque incontri.
In onda il: 2002-04-10

6: Professor Caos

Dopo essere stato licenziato come nuovo amico di Kyle, Stan e Cartman per rimpiazzare Kenny, Butters decide di diventare un supercattivo col nome di Professor Caos. Inizia così ad attuare piani e crimini del tutto innocui (come scambiare le ordinazioni di un ristorante, rubare i cancellini della maestra o mescolare le mutande nel cassetto), aiutato dall'amico Dougie, diventato per l'occasione Generale Distruzione.
6: Professor Caos

In onda il: 2002-04-10

Dopo essere stato licenziato come nuovo amico di Kyle, Stan e Cartman per rimpiazzare Kenny, Butters decide di diventare un supercattivo col nome di Professor Caos. Inizia così ad attuare piani e crimini del tutto innocui (come scambiare le ordinazioni di un ristorante, rubare i cancellini della maestra o mescolare le mutande nel cassetto), aiutato dall'amico Dougie, diventato per l'occasione Generale Distruzione.
In onda il: 2002-06-26

7: I Simpson l'hanno già fatto

Butters, nei panni del Professor Caos, decide di creare una gigantesca macchina in grado di oscurare il sole, ma a quel punto il Generale Distruzione (Dougie) afferma che I Simpson l' hanno già fatto. Intanto Cartman trova un bigliettino pubblicitario che pubblicizza la vendita postale di creature marine.
7: I Simpson l'hanno già fatto

In onda il: 2002-06-26

Butters, nei panni del Professor Caos, decide di creare una gigantesca macchina in grado di oscurare il sole, ma a quel punto il Generale Distruzione (Dougie) afferma che I Simpson l' hanno già fatto. Intanto Cartman trova un bigliettino pubblicitario che pubblicizza la vendita postale di creature marine.
In onda il: 2002-07-03

8: Amore cattolico rovente

Lo scandalo dei preti pedofili colpisce South Park e padre Maxi viaggia fino in Vaticano per scoprire di essere l'unico prete cattolico a non molestare effettivamente i bambini. Intanto, Cartman scopre un modo per defecare dalla bocca.
8: Amore cattolico rovente

In onda il: 2002-07-03

Lo scandalo dei preti pedofili colpisce South Park e padre Maxi viaggia fino in Vaticano per scoprire di essere l'unico prete cattolico a non molestare effettivamente i bambini. Intanto, Cartman scopre un modo per defecare dalla bocca.
In onda il: 2002-07-10

9: Cappello libero

I ragazzi scoprono che i loro film preferiti continuano a venire rifatti e ripubblicati più volte, così fondano il movimento "Salviamo i film dai loro registi". Il loro obiettivo è impedire a registi del calibro di Steven Spielberg e George Lucas di rovinare i loro capolavori.
9: Cappello libero

In onda il: 2002-07-10

I ragazzi scoprono che i loro film preferiti continuano a venire rifatti e ripubblicati più volte, così fondano il movimento "Salviamo i film dai loro registi". Il loro obiettivo è impedire a registi del calibro di Steven Spielberg e George Lucas di rovinare i loro capolavori.
In onda il: 2002-07-17

10: Le bocce di Bebe distruggono la società

I bambini tornano a scuola per la prima volta dopo la morte della signorina Choksondik. Durante queste due settimane Bebe, la migliore amica di Wendy, ha iniziato a sviluppare il seno, che in un primo momento scambia per punture di zanzara. Tutti i ragazzi della classe cominciano a pensare che lei sia una ragazza interessante e carina, senza nemmeno rendersi conto perché.
10: Le bocce di Bebe distruggono la società

In onda il: 2002-07-17

I bambini tornano a scuola per la prima volta dopo la morte della signorina Choksondik. Durante queste due settimane Bebe, la migliore amica di Wendy, ha iniziato a sviluppare il seno, che in un primo momento scambia per punture di zanzara. Tutti i ragazzi della classe cominciano a pensare che lei sia una ragazza interessante e carina, senza nemmeno rendersi conto perché.
In onda il: 2002-07-24

11: Rapire i bambini non è bello

A causa dei continui allarmismi dei notiziari, i genitori di South Park sono sempre più terrorizzati dai rapitori di bambini. Dopo che Tweek ha quasi rischiato di essere rapito, gli abitanti della cittadina decidono di assumere il ristoratore cinese Tuong Lu Kim per costruire una Grande Muraglia attorno alla città, in modo da non fare entrare degli stranieri. Ogni volta che la muraglia è quasi completata, dei guerrieri mongoli arrivano e riescono sempre a distruggerla. Tuong Lu Kim quindi ingaggia con loro una vera e propria guerriglia, dai risultati grotteschi.
11: Rapire i bambini non è bello

In onda il: 2002-07-24

A causa dei continui allarmismi dei notiziari, i genitori di South Park sono sempre più terrorizzati dai rapitori di bambini. Dopo che Tweek ha quasi rischiato di essere rapito, gli abitanti della cittadina decidono di assumere il ristoratore cinese Tuong Lu Kim per costruire una Grande Muraglia attorno alla città, in modo da non fare entrare degli stranieri. Ogni volta che la muraglia è quasi completata, dei guerrieri mongoli arrivano e riescono sempre a distruggerla. Tuong Lu Kim quindi ingaggia con loro una vera e propria guerriglia, dai risultati grotteschi.
In onda il: 2002-11-06

12: Una scala per il paradiso

I ragazzi hanno vinto un premio per un'abbuffata gratis in un negozio di dolciumi, ma il biglietto per reclamarlo ce l'aveva Kenny, che ora è morto. I ragazzi visitano casa sua per riprenderselo, ma scoprono che il loro amico è stato cremato e quindi il biglietto è andato distrutto. Non sapendo cosa vuol dire cremato, Cartman scambia le ceneri dell'amico per un qualche tipo di cioccolato in polvere, così mischia le ceneri con del latte e beve Kenny. Cartman tuttavia scopre che in seguito alla sua bravata è stato posseduto dallo spirito di Kenny.
12: Una scala per il paradiso

In onda il: 2002-11-06

I ragazzi hanno vinto un premio per un'abbuffata gratis in un negozio di dolciumi, ma il biglietto per reclamarlo ce l'aveva Kenny, che ora è morto. I ragazzi visitano casa sua per riprenderselo, ma scoprono che il loro amico è stato cremato e quindi il biglietto è andato distrutto. Non sapendo cosa vuol dire cremato, Cartman scambia le ceneri dell'amico per un qualche tipo di cioccolato in polvere, così mischia le ceneri con del latte e beve Kenny. Cartman tuttavia scopre che in seguito alla sua bravata è stato posseduto dallo spirito di Kenny.
In onda il: 2002-11-13

13: Il ritorno della compagnia dell'anello alle due torri

L'episodio è una parodia della trilogia de "Il signore degli Anelli". Randy Marsh ha affittato una copia del film "Il signore degli Anelli" e dà a Stan, Kyle e Cartman (ancora posseduto dall'anima di Kenny) l'incarico di portarlo ai genitori di Butters. Mentre i tre sono fuori, Randy cerca di vedere con Sharon un film porno (affittato insieme al "Signore degli Anelli") chiamato Troie da dietro 9, definito il film "più porno al mondo". Dopo aver riconosciuto "Il signore degli Anelli" dalle prime immagini, Randy scoprirà con orrore di aver fatto confusione e di avere dato ai bambini il film porno.
13: Il ritorno della compagnia dell'anello alle due torri

In onda il: 2002-11-13

L'episodio è una parodia della trilogia de "Il signore degli Anelli". Randy Marsh ha affittato una copia del film "Il signore degli Anelli" e dà a Stan, Kyle e Cartman (ancora posseduto dall'anima di Kenny) l'incarico di portarlo ai genitori di Butters. Mentre i tre sono fuori, Randy cerca di vedere con Sharon un film porno (affittato insieme al "Signore degli Anelli") chiamato Troie da dietro 9, definito il film "più porno al mondo". Dopo aver riconosciuto "Il signore degli Anelli" dalle prime immagini, Randy scoprirà con orrore di aver fatto confusione e di avere dato ai bambini il film porno.
In onda il: 2002-11-20

14: Il campo di concentramento della tolleranza

Il signor Garrison viene promosso ad insegnare in quarta elementare (era stato retrocesso all'asilo dopo essersi dichiarato omosessuale). Quando capisce che facendosi licenziare per le sue tendenze sessuali potrebbe fare causa alla scuola per milioni di dollari, porta in classe il suo compagno, il Signor Maso, e i due iniziano a compiere atti oltraggiosi, come praticare il gerbilling col criceto della classe, Lemmiwinks.
14: Il campo di concentramento della tolleranza

In onda il: 2002-11-20

Il signor Garrison viene promosso ad insegnare in quarta elementare (era stato retrocesso all'asilo dopo essersi dichiarato omosessuale). Quando capisce che facendosi licenziare per le sue tendenze sessuali potrebbe fare causa alla scuola per milioni di dollari, porta in classe il suo compagno, il Signor Maso, e i due iniziano a compiere atti oltraggiosi, come praticare il gerbilling col criceto della classe, Lemmiwinks.
In onda il: 2002-11-27

15: Il più grande buffone dell'universo

Cartman è ricoverato in ospedale dopo che è stato nuovamente posseduto dall'anima di Kenny, e rischia di morire se questa non verrà esportata in tempo. Chef così decide di portare tutti a New York per convincere il medium John Edward della trasmissione televisiva Crossing Over a parlare con l'anima di Kenny.
15: Il più grande buffone dell'universo

In onda il: 2002-11-27

Cartman è ricoverato in ospedale dopo che è stato nuovamente posseduto dall'anima di Kenny, e rischia di morire se questa non verrà esportata in tempo. Chef così decide di portare tutti a New York per convincere il medium John Edward della trasmissione televisiva Crossing Over a parlare con l'anima di Kenny.
In onda il: 2002-12-04

16: Io e il mio futuro me

Quando un trentaduenne che dichiara di essere Stan venuto dal futuro compare a South Park, il piccolo Stan dovrà scendere a patti col perdente che diventerà.
16: Io e il mio futuro me

In onda il: 2002-12-04

Quando un trentaduenne che dichiara di essere Stan venuto dal futuro compare a South Park, il piccolo Stan dovrà scendere a patti col perdente che diventerà.
In onda il: 2002-12-11

17: Slitta rossa abbattuta

Nel tentativo di compiere una buona azione così grande che annulli tutte le malefatte dell'anno, in modo da ricevere i regali di Babbo Natale, Cartman, con l'aiuto di Gesù, Mr. Hankey e Babbo Natale stesso decide di portare il Natale ai sottosviluppati abitanti dell'Iraq. Tuttavia Babbo Natale viene catturato e torturato, e solo con il sacrificio di Gesù viene salvato e porta il Natale anche in Iraq. Alla fine, tornati a South Park, Stan, Kyle ed Eric ritrovano Kenny, cosa che sancisce il suo ritorno definitivo nel cartone.
17: Slitta rossa abbattuta

In onda il: 2002-12-11

Nel tentativo di compiere una buona azione così grande che annulli tutte le malefatte dell'anno, in modo da ricevere i regali di Babbo Natale, Cartman, con l'aiuto di Gesù, Mr. Hankey e Babbo Natale stesso decide di portare il Natale ai sottosviluppati abitanti dell'Iraq. Tuttavia Babbo Natale viene catturato e torturato, e solo con il sacrificio di Gesù viene salvato e porta il Natale anche in Iraq. Alla fine, tornati a South Park, Stan, Kyle ed Eric ritrovano Kenny, cosa che sancisce il suo ritorno definitivo nel cartone.