To play this video, you need
South Park
Stagione 4 Episodi 17 
Animazione ◦ Commedia
Stanley "Stan" Marsh, Eric Cartman e Kyle Broflosky e Kenneth "Kenny" McCormick, quattro ragazzi che frequentano la scuola elementare e vivono nella cittadina di South Park, in Colorado. Pestiferi, osceni e sfacciatamente intelligenti i ragazzacci affrontano temi di attualità con immediatezza e sana cattiveria sfatando tabù e demonizzando la società americana. Le loro "armi" sono la parodia, la commedia nera e il linguaggio scurrile.
Nessun dato per la Crew disponibile
Trey Parker
Eric Cartman / Stan Marsh (voice)
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice)
Mona Marshall
Sheila Broflovski (voice)Episodi: 17
-
In onda il: 2000-04-051: Il racket dei dentini
La Fatina dei denti lascia 2 $ sotto il cuscino di Eric Cartman. Al risveglio la madre (la vera artefice del dono) consiglia ad Eric di aprire un conto bancario, ma al contrario lui desidera spenderli. Alla fermata dell'autobus condivide la bella notizia con gli altri ragazzi che si stupiscono, in quanto loro solitamente ricevevano un solo nichelino. Arrivano alla conclusione che, se riescono a trovare altri denti, riusciranno ad ottenere così tanti soldi da poter comprare la console Sega Dreamcast. Avendo però già perso tutti i denti da latte, i ragazzi scelgono Kenny come cavia perché avendo una famiglia povera prima o poi i denti gli cadranno comunque. Quindi legano con uno spago un dente di Kenny alla sedia a rotelle di Timmy. Prima che Timmy possa procedere arriva Butters con in mano il dente da latte che gli è caduto poco prima. Così i ragazzi decidono che la notte stessa ruberanno il dente di Butters da sotto il suo cuscino cambiando il piano. -
1: Il racket dei dentini
In onda il: 2000-04-05La Fatina dei denti lascia 2 $ sotto il cuscino di Eric Cartman. Al risveglio la madre (la vera artefice del dono) consiglia ad Eric di aprire un conto bancario, ma al contrario lui desidera spenderli. Alla fermata dell'autobus condivide la bella notizia con gli altri ragazzi che si stupiscono, in quanto loro solitamente ricevevano un solo nichelino. Arrivano alla conclusione che, se riescono a trovare altri denti, riusciranno ad ottenere così tanti soldi da poter comprare la console Sega Dreamcast. Avendo però già perso tutti i denti da latte, i ragazzi scelgono Kenny come cavia perché avendo una famiglia povera prima o poi i denti gli cadranno comunque. Quindi legano con uno spago un dente di Kenny alla sedia a rotelle di Timmy. Prima che Timmy possa procedere arriva Butters con in mano il dente da latte che gli è caduto poco prima. Così i ragazzi decidono che la notte stessa ruberanno il dente di Butters da sotto il suo cuscino cambiando il piano.
-
In onda il: 2000-04-122: Il reato di odio di Cartman
Le ragazze della scuola sfidano i quattro protagonisti ad una gara di slittino. Cartman però lancia un sasso a Token, perché questi lo ha preso in giro per il suo peso, ferendolo all'occhio. Cartman viene così arrestato da due agenti federali perché, essendo Token afroamericano, il suo gesto diventa automaticamente un crimine razzista. Così Cartman viene giudicato colpevole e condannato a reclusione nel riformatorio fino all'età di ventuno anni. Ma prima di essere preso dagli agenti, scappa dall'aula e va a casa di Kenny pregandolo di portarlo con la sua macchinina a pile in Messico. Si genera un surreale inseguimento di tredici ore a velocità minima tra le auto della polizia e la macchinina a pile, che viene seguito in diretta anche dal telegiornale locale. Quando la macchinina giocattolo si ferma perché ha esaurito l'autonomia delle pile, Cartman viene arrestato e portato al Riformatorio di massima sicurezza di Alamosa. Il suo compagno di cella è il temutissimo Otto Cazzotto. -
2: Il reato di odio di Cartman
In onda il: 2000-04-12Le ragazze della scuola sfidano i quattro protagonisti ad una gara di slittino. Cartman però lancia un sasso a Token, perché questi lo ha preso in giro per il suo peso, ferendolo all'occhio. Cartman viene così arrestato da due agenti federali perché, essendo Token afroamericano, il suo gesto diventa automaticamente un crimine razzista. Così Cartman viene giudicato colpevole e condannato a reclusione nel riformatorio fino all'età di ventuno anni. Ma prima di essere preso dagli agenti, scappa dall'aula e va a casa di Kenny pregandolo di portarlo con la sua macchinina a pile in Messico. Si genera un surreale inseguimento di tredici ore a velocità minima tra le auto della polizia e la macchinina a pile, che viene seguito in diretta anche dal telegiornale locale. Quando la macchinina giocattolo si ferma perché ha esaurito l'autonomia delle pile, Cartman viene arrestato e portato al Riformatorio di massima sicurezza di Alamosa. Il suo compagno di cella è il temutissimo Otto Cazzotto.
-
In onda il: 2000-04-193: Tutti "fatti" di Ritalin
A Timmy viene diagnosticata una sindrome da deficit di attenzione e iperattività, e ciò causa un'ondata di abuso di droghe mediche alla scuola elementare. Inoltre, Timmy diventa il cantante di una band in rapida ascesa. -
3: Tutti "fatti" di Ritalin
In onda il: 2000-04-19A Timmy viene diagnosticata una sindrome da deficit di attenzione e iperattività, e ciò causa un'ondata di abuso di droghe mediche alla scuola elementare. Inoltre, Timmy diventa il cantante di una band in rapida ascesa.
-
In onda il: 2000-04-264: Che noia il circo!
Al circo, i ragazzi incontrano un gruppo di cinque gemelle che lavorano come equilibriste e decidono di imitarle. Queste ragazze, intanto, tentano di sfuggire agli ufficiali del governo rumeno, che le vogliono riportare in Romania. -
4: Che noia il circo!
In onda il: 2000-04-26Al circo, i ragazzi incontrano un gruppo di cinque gemelle che lavorano come equilibriste e decidono di imitarle. Queste ragazze, intanto, tentano di sfuggire agli ufficiali del governo rumeno, che le vogliono riportare in Romania.
-
In onda il: 2000-06-215: Giù le zampe dai bambini
Stanco di avere amici "immaturi", Cartman si iscrive ad una chat online: "Uomini a cui piacciono i bambini". Quando riceve decine di messaggi, ingenuamente crede che questi uomini vogliano essere semplicemente suoi amici, mentre invece sono dei pedofili. Nei giorni seguenti Cartman si incontra con molti di questi uomini (tra cui il signor Garrison) ma vengono tutti arrestati. I pedofili sono membri della NAMBLA, tradotta in italiano come "Associazione Maschioni-Bambini Liberi di Amarsi", un'associazione nata per legalizzare i rapporti sessuali tra adulti e minori. Senza saperne nulla, Cartman si iscrive all'associazione. -
5: Giù le zampe dai bambini
In onda il: 2000-06-21Stanco di avere amici "immaturi", Cartman si iscrive ad una chat online: "Uomini a cui piacciono i bambini". Quando riceve decine di messaggi, ingenuamente crede che questi uomini vogliano essere semplicemente suoi amici, mentre invece sono dei pedofili. Nei giorni seguenti Cartman si incontra con molti di questi uomini (tra cui il signor Garrison) ma vengono tutti arrestati. I pedofili sono membri della NAMBLA, tradotta in italiano come "Associazione Maschioni-Bambini Liberi di Amarsi", un'associazione nata per legalizzare i rapporti sessuali tra adulti e minori. Senza saperne nulla, Cartman si iscrive all'associazione.
-
In onda il: 2000-06-286: Fatti curare da un indiano
Kyle ha bisogno di un trapianto di rene, e salta fuori che solo Cartman è perfettamente compatibile. Cartman offre con gioia il suo rene a Kyle... per la modica cifra di 10 milioni di dollari! Stan, depresso dalla malattia del suo amico, decide allora di prendere il rene di Cartman con la forza. Intanto l'intera cittadina si lascia prendere dalla mania della Medicina ortomolecolare. -
6: Fatti curare da un indiano
In onda il: 2000-06-28Kyle ha bisogno di un trapianto di rene, e salta fuori che solo Cartman è perfettamente compatibile. Cartman offre con gioia il suo rene a Kyle... per la modica cifra di 10 milioni di dollari! Stan, depresso dalla malattia del suo amico, decide allora di prendere il rene di Cartman con la forza. Intanto l'intera cittadina si lascia prendere dalla mania della Medicina ortomolecolare.
-
In onda il: 2000-07-057: Chef va fuori di testa
Chef inizia una protesta contro la bandiera di South Park (rappresentante un uomo di colore impiccato circondato da dei bianchi esultanti) e così da fuoco all'intera città. I bambini si dividono allora in due fazioni: una, formata da Stan e Kyle, che difende la vecchia bandiera; e una, formata da Cartman e Wendy, che ne propone una nuova. Wendy si scopre stranamente attratta dal suo compagno di protesta. -
7: Chef va fuori di testa
In onda il: 2000-07-05Chef inizia una protesta contro la bandiera di South Park (rappresentante un uomo di colore impiccato circondato da dei bianchi esultanti) e così da fuoco all'intera città. I bambini si dividono allora in due fazioni: una, formata da Stan e Kyle, che difende la vecchia bandiera; e una, formata da Cartman e Wendy, che ne propone una nuova. Wendy si scopre stranamente attratta dal suo compagno di protesta.
-
In onda il: 2000-07-128: Boy band
"Fingerbang" è la nuova band formata dai ragazzi di South Park, e anche il nuovo piano di Cartman per fare soldi. -
8: Boy band
In onda il: 2000-07-12"Fingerbang" è la nuova band formata dai ragazzi di South Park, e anche il nuovo piano di Cartman per fare soldi.
-
In onda il: 2000-07-199: Predica bene razzola male
I ragazzi vanno in chiesa, e il reverendo inculca in loro la paura dell'Inferno. Tutti i ragazzi decidono di confessare i loro peccati ma sono preoccupati per Timmy, un bambino paraplegico che non può dire altro che il suo nome. -
9: Predica bene razzola male
In onda il: 2000-07-19I ragazzi vanno in chiesa, e il reverendo inculca in loro la paura dell'Inferno. Tutti i ragazzi decidono di confessare i loro peccati ma sono preoccupati per Timmy, un bambino paraplegico che non può dire altro che il suo nome.
-
In onda il: 2000-07-2610: Probabilmente
In seguito a quanto accaduto nell'episodio precedente, Cartman si mette a predicare, e i ragazzi pianificano di costruire una chiesa. Kenny non era stato ucciso, ma il bus che l'ha investito l'ha trasportato in Messico, che il bambino crede essere l'inferno. Satana, in tempo di crisi, si rivolge a Dio per chiedere aiuto. Infine, Cartman è punito da Dio e mandato in Messico. -
10: Probabilmente
In onda il: 2000-07-26In seguito a quanto accaduto nell'episodio precedente, Cartman si mette a predicare, e i ragazzi pianificano di costruire una chiesa. Kenny non era stato ucciso, ma il bus che l'ha investito l'ha trasportato in Messico, che il bambino crede essere l'inferno. Satana, in tempo di crisi, si rivolge a Dio per chiedere aiuto. Infine, Cartman è punito da Dio e mandato in Messico.
-
In onda il: 2000-11-0811: Ebbene sì, sono gay!
I bambini di South Park si apprestano ad iniziare la quarta elementare. Cartman però convince gli altri ragazzi che la quarta elementare sarà terribile, per cui interpellano due nerd appassionati di Star Trek che abitano vicino a Kyle per tornare indietro nel tempo. Decidono di utilizzare la sedia a rotelle elettrica di Timmy come congegno, essa però va in tilt: rischia di esplodere sia che si fermi, sia che Timmy si alzi (in riferimento al film Speed). Alla fine il viaggio nel tempo funzionerà davvero e Timmy attraverserà le epoche fino a tornare nel presente. -
11: Ebbene sì, sono gay!
In onda il: 2000-11-08I bambini di South Park si apprestano ad iniziare la quarta elementare. Cartman però convince gli altri ragazzi che la quarta elementare sarà terribile, per cui interpellano due nerd appassionati di Star Trek che abitano vicino a Kyle per tornare indietro nel tempo. Decidono di utilizzare la sedia a rotelle elettrica di Timmy come congegno, essa però va in tilt: rischia di esplodere sia che si fermi, sia che Timmy si alzi (in riferimento al film Speed). Alla fine il viaggio nel tempo funzionerà davvero e Timmy attraverserà le epoche fino a tornare nel presente.
-
In onda il: 2000-11-1512: L'astuccio del cacciatore
Cartman è molto orgoglioso della sua nuova cartellina di Dawson's Creek e se ne vanta con tutti. A un certo punto, però, uno sconosciuto lo informa che quella cartellina è in realtà un essere soprannaturale che distruggerà il mondo se non lo fermano. Cartman non accetta di separarsi dalla sua cartellina e sarà compito di Kyle fermare l'essere. -
12: L'astuccio del cacciatore
In onda il: 2000-11-15Cartman è molto orgoglioso della sua nuova cartellina di Dawson's Creek e se ne vanta con tutti. A un certo punto, però, uno sconosciuto lo informa che quella cartellina è in realtà un essere soprannaturale che distruggerà il mondo se non lo fermano. Cartman non accetta di separarsi dalla sua cartellina e sarà compito di Kyle fermare l'essere.
-
In onda il: 2000-11-2213: Helen Keller! Il musical
Quando Butters informa i ragazzi di quarta che la recita dell'asilo è stata un successo, i ragazzi decidono di fare del loro meglio per mettere su una recita e battere i bambinetti. -
13: Helen Keller! Il musical
In onda il: 2000-11-22Quando Butters informa i ragazzi di quarta che la recita dell'asilo è stata un successo, i ragazzi decidono di fare del loro meglio per mettere su una recita e battere i bambinetti.
-
In onda il: 2000-11-2914: Grandi speranze
Questo episodio è dedicato a Pip Pirrup ed è una rivisitazione del classico Grandi speranze. Prima di arrivare a South Park, Pip era stato assunto nella tenuta Havisham e si innamora della piccola Estella, che però si dimostra fredda e maleducata nei suoi confronti. Scoprirà alla fine che Miss Havisham brama di usare le lacrime di Pip per creare un dispositivo che le permetterà di vendicarsi di tutti gli uomini. -
14: Grandi speranze
In onda il: 2000-11-29Questo episodio è dedicato a Pip Pirrup ed è una rivisitazione del classico Grandi speranze. Prima di arrivare a South Park, Pip era stato assunto nella tenuta Havisham e si innamora della piccola Estella, che però si dimostra fredda e maleducata nei suoi confronti. Scoprirà alla fine che Miss Havisham brama di usare le lacrime di Pip per creare un dispositivo che le permetterà di vendicarsi di tutti gli uomini.
-
In onda il: 2000-12-0615: Ciccia che ti riciccia
La famiglia e gli amici di Cartman lo costringono ad andare a un campo per perdere peso. Nel frattempo, Kenny diventa la stella di un reality show dove fa cose pericolose o disgustose come lavarsi i capelli con acido di batteria o massaggiare sensualmente suo nonno. -
15: Ciccia che ti riciccia
In onda il: 2000-12-06La famiglia e gli amici di Cartman lo costringono ad andare a un campo per perdere peso. Nel frattempo, Kenny diventa la stella di un reality show dove fa cose pericolose o disgustose come lavarsi i capelli con acido di batteria o massaggiare sensualmente suo nonno.
-
In onda il: 2000-12-1316: Che palle i genitori, anzi no
Questo episodio è una parodia del film Grano rosso sangue. I genitori di Kyle non lo lasciano andare ad un concerto, e lui per ripicca dice alla polizia che questi l'hanno molestato. Presto, tutti i bambini prendono esempio e fanno lo stesso. Con tutti gli adulti in prigione, i ragazzi governano la città. -
16: Che palle i genitori, anzi no
In onda il: 2000-12-13Questo episodio è una parodia del film Grano rosso sangue. I genitori di Kyle non lo lasciano andare ad un concerto, e lui per ripicca dice alla polizia che questi l'hanno molestato. Presto, tutti i bambini prendono esempio e fanno lo stesso. Con tutti gli adulti in prigione, i ragazzi governano la città.
-
In onda il: 2000-12-2017: Un Natale davvero di merda
Kyle e Ike attendono ansiosi l'avvento di Mr. Hankey. Quando questo non si presenta, Kyle scopre che Hankey vive con la moglie alcolizzata e tre figlioletti. Lui dice ai ragazzi che ormai a nessuno interessa più del Natale, così questi decidono di provare a spargere un po' di spirito natalizio in città. -
17: Un Natale davvero di merda
In onda il: 2000-12-20Kyle e Ike attendono ansiosi l'avvento di Mr. Hankey. Quando questo non si presenta, Kyle scopre che Hankey vive con la moglie alcolizzata e tre figlioletti. Lui dice ai ragazzi che ormai a nessuno interessa più del Natale, così questi decidono di provare a spargere un po' di spirito natalizio in città.
Nessun Trailer disponibile
