To play this video, you need

Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko

Stagione 3 Episodi 24

Animazione ◦ Commedia ◦ Romance

Lo studente Yusaku Godai tenta invano di studiare per l'esame d'ammissione all'università, ma è esasperato dai dispetti e dalla confusione provocati dagli strambi inquilini della pensione in cui soggiorna. E' quasi deciso ad andarsene, ma ecco che arriva un validissimo motivo per restare in quell'assurdo luogo: la nuova amministratrice della pensione, Kyoko Otonashi, giovane e bella vedova di cui Godai si innamora immediatamente.

Episodi: 24

In onda il: 1987-04-08

1: Primo giorno di lezione

Grazie al signor Otonashi, Godai inizia il suo praticantato di insegnante nello stesso liceo femminile dove Kyoko aveva conosciuto Soichiro. La sua prima lezione si tiene in una classe piuttosto indisciplinata nella quale si fa notare Yagami, la capoclasse, che cerca di tenere a freno le sue compagne. Yagami vede Godai da solo mentre sfoglia i vecchi almanacchi della scuola per cercare di scoprire qualcosa su Soichiro; la timidezza del ragazzo e la sua sensibilità colpiscono Yagami che si innamora di lui. Un giorno Yagami e le sue amiche accompagnano Godai a casa; qui incontrano Kyoko e capiscono che tra lei ed il loro professore c’è qualcosa di più rispetto al normale rapporto tra un inquilino e l’amministratore del condominio. Dopo qualche giorno Kyoko riceve una lettera anonima che contiene una foto di Yagami abbracciata a Godai con il simbolo degli innamorati: una dichiarazione di guerra per la conquista del cuore di Godai?
1: Primo giorno di lezione

In onda il: 1987-04-08

Grazie al signor Otonashi, Godai inizia il suo praticantato di insegnante nello stesso liceo femminile dove Kyoko aveva conosciuto Soichiro. La sua prima lezione si tiene in una classe piuttosto indisciplinata nella quale si fa notare Yagami, la capoclasse, che cerca di tenere a freno le sue compagne. Yagami vede Godai da solo mentre sfoglia i vecchi almanacchi della scuola per cercare di scoprire qualcosa su Soichiro; la timidezza del ragazzo e la sua sensibilità colpiscono Yagami che si innamora di lui. Un giorno Yagami e le sue amiche accompagnano Godai a casa; qui incontrano Kyoko e capiscono che tra lei ed il loro professore c’è qualcosa di più rispetto al normale rapporto tra un inquilino e l’amministratore del condominio. Dopo qualche giorno Kyoko riceve una lettera anonima che contiene una foto di Yagami abbracciata a Godai con il simbolo degli innamorati: una dichiarazione di guerra per la conquista del cuore di Godai?
In onda il: 1987-04-15

2: Tentativi di seduzione

Yagami mette in serio imbarazzo Godai durante una lezione con una domanda che sembra prendere lo spunto dal rapporto che c’è tra lui e Kyoko. Con una scusa gli consegna un quaderno che ha riempito con dediche d’amore per lui; Godai è deciso ad essere più autoritario con le sue allieve e soprattutto con lei e vuole restituirle il quaderno, ma Yotsuya glielo ruba durante la notte. Kyoko lo recupera e va da Godai per darglielo, approfittando della visita alla sua vecchia scuola per salutare la vicepreside, sua insegnante. Nel frattempo le amiche di Yagami spingono Godai dentro la palestra e lo rinchiudono; all’interno c'è Yagami seminuda, intenzionata a sedurlo. La situazione è imbarazzante, soprattutto quando Godai inciampa e cade addosso a Yagami abbracciandola. Per sua fortuna Kyoko e la vicepreside hanno visto la scena dall’inizio e si sono accorte che lui non ha alcuna intenzione di approfittare della sua allieva ed è solo vittima di uno scherzo.
2: Tentativi di seduzione

In onda il: 1987-04-15

Yagami mette in serio imbarazzo Godai durante una lezione con una domanda che sembra prendere lo spunto dal rapporto che c’è tra lui e Kyoko. Con una scusa gli consegna un quaderno che ha riempito con dediche d’amore per lui; Godai è deciso ad essere più autoritario con le sue allieve e soprattutto con lei e vuole restituirle il quaderno, ma Yotsuya glielo ruba durante la notte. Kyoko lo recupera e va da Godai per darglielo, approfittando della visita alla sua vecchia scuola per salutare la vicepreside, sua insegnante. Nel frattempo le amiche di Yagami spingono Godai dentro la palestra e lo rinchiudono; all’interno c'è Yagami seminuda, intenzionata a sedurlo. La situazione è imbarazzante, soprattutto quando Godai inciampa e cade addosso a Yagami abbracciandola. Per sua fortuna Kyoko e la vicepreside hanno visto la scena dall’inizio e si sono accorte che lui non ha alcuna intenzione di approfittare della sua allieva ed è solo vittima di uno scherzo.
In onda il: 1987-04-22

3: Una notte insieme

Il tirocinio di Godai sta per terminare e Yagami è alla ricerca di un’idea per stare il più possibile insieme a lui per conquistarlo prima della fine della sua supplenza. Con le sue amiche organizza una visita a casa di Godai per preparargli la cena e stare con lui. Dopo la cena Yagami rimane alla Maison Ikkoku, ha intenzione di trascorrere la notte nella stanza di Godai. Il ragazzo tenta di rimandarla a casa ma Yagami è irremovibile. Kyoko riuscirà a convincerla a trascorrere la notte nella sua stanza, evitando problemi a Godai. Durante la notte Yagami chiede a Kyoko quali siano i sentimenti tra lei e Godai: lui la ama? E lei è innamorata di Godai? Le risposte di Kyoko sono evasive, soprattutto per quanto la riguarda: non sa se sia innamorata di Godai. Al mattino tutto pare tornato alla normalità, ma Kyoko sembra molto turbata quando vede Yagami abbracciata a Godai mentre escono di casa per andare a scuola.
3: Una notte insieme

In onda il: 1987-04-22

Il tirocinio di Godai sta per terminare e Yagami è alla ricerca di un’idea per stare il più possibile insieme a lui per conquistarlo prima della fine della sua supplenza. Con le sue amiche organizza una visita a casa di Godai per preparargli la cena e stare con lui. Dopo la cena Yagami rimane alla Maison Ikkoku, ha intenzione di trascorrere la notte nella stanza di Godai. Il ragazzo tenta di rimandarla a casa ma Yagami è irremovibile. Kyoko riuscirà a convincerla a trascorrere la notte nella sua stanza, evitando problemi a Godai. Durante la notte Yagami chiede a Kyoko quali siano i sentimenti tra lei e Godai: lui la ama? E lei è innamorata di Godai? Le risposte di Kyoko sono evasive, soprattutto per quanto la riguarda: non sa se sia innamorata di Godai. Al mattino tutto pare tornato alla normalità, ma Kyoko sembra molto turbata quando vede Yagami abbracciata a Godai mentre escono di casa per andare a scuola.
In onda il: 1987-04-29

4: Arrivederci Yagami

Godai è all'ultimo giorno di supplenza, e la vicepreside chiede alle alunne di scrivere dei pensieri per lui. Yagami consegna a Godai una busta con i compiti e si scusa con lui per il suo comportamento, non si era resa conto che poteva metterlo in seria difficoltà. Godai rientra a casa e legge i biglietti delle alunne scoprendo che contengono solo dichiarazioni d'amore per lui; l'unica eccezione è quello di Yagami che contiene un addio. Nel frattempo lo zio di Mitaka organizza un Miai per il nipote con Asuna Kujō[5], la figlia di uno dei migliori clienti della banca per cui lavora. Mitaka accetta di conoscere la ragazza, ma chiede a Kyoko quali siano i suoi sentimenti: vuole attendere che Godai si laurei e trovi lavoro o c'è posto anche per lui? Kyoko, con molto imbarazzo e difficoltà, fa capire che vorrebbe attendere Godai ma le parole di Mitaka l'hanno turbata profondamente. Yagami torna alla Maison Ikkoku a recuperare una borsa lasciata la sera prima e corregge il suo biglietto per Godai: l'addio è diventato un "arrivederci".
4: Arrivederci Yagami

In onda il: 1987-04-29

Godai è all'ultimo giorno di supplenza, e la vicepreside chiede alle alunne di scrivere dei pensieri per lui. Yagami consegna a Godai una busta con i compiti e si scusa con lui per il suo comportamento, non si era resa conto che poteva metterlo in seria difficoltà. Godai rientra a casa e legge i biglietti delle alunne scoprendo che contengono solo dichiarazioni d'amore per lui; l'unica eccezione è quello di Yagami che contiene un addio. Nel frattempo lo zio di Mitaka organizza un Miai per il nipote con Asuna Kujō[5], la figlia di uno dei migliori clienti della banca per cui lavora. Mitaka accetta di conoscere la ragazza, ma chiede a Kyoko quali siano i suoi sentimenti: vuole attendere che Godai si laurei e trovi lavoro o c'è posto anche per lui? Kyoko, con molto imbarazzo e difficoltà, fa capire che vorrebbe attendere Godai ma le parole di Mitaka l'hanno turbata profondamente. Yagami torna alla Maison Ikkoku a recuperare una borsa lasciata la sera prima e corregge il suo biglietto per Godai: l'addio è diventato un "arrivederci".
In onda il: 1987-05-06

5: La ragazza dei cani

L'incontro con Asuna spiazza Mitaka: è attratto da una ragazza carina, intelligente ed educata con le regole del Giappone medievale, ma al tempo stesso è terrorizzato dai cani che Asuna cura come se fossero suoi fratelli. Mitaka però non vuole prendere nessuna decisione fino a quando Kyoko non gli abbia detto chiaramente se vuole stare con lui e comunica allo zio che per ora non ha intenzione di fidanzarsi. Un investigatore, ingaggiato dalla famiglia Kujo, interroga gli inquilini della Maison Ikkoku riguardo ad una possibile relazione tra Mitaka e Kyoko, ma non ottiene risposte. Kyoko viene messa alle strette da Mitaka: il maestro di tennis vuole che entro una settimana gli dia una risposta certa sul loro futuro insieme. Kyoko è confusa ed ha bisogno di parlare con Godai, ma lui ha iniziato a lavorare in un asilo e spesso è fuori casa; è tardi e lei lo attende, ma dopo il lavoro Godai è uscito con Kozue e a notte fonda non è ancora rientrato...
5: La ragazza dei cani

In onda il: 1987-05-06

L'incontro con Asuna spiazza Mitaka: è attratto da una ragazza carina, intelligente ed educata con le regole del Giappone medievale, ma al tempo stesso è terrorizzato dai cani che Asuna cura come se fossero suoi fratelli. Mitaka però non vuole prendere nessuna decisione fino a quando Kyoko non gli abbia detto chiaramente se vuole stare con lui e comunica allo zio che per ora non ha intenzione di fidanzarsi. Un investigatore, ingaggiato dalla famiglia Kujo, interroga gli inquilini della Maison Ikkoku riguardo ad una possibile relazione tra Mitaka e Kyoko, ma non ottiene risposte. Kyoko viene messa alle strette da Mitaka: il maestro di tennis vuole che entro una settimana gli dia una risposta certa sul loro futuro insieme. Kyoko è confusa ed ha bisogno di parlare con Godai, ma lui ha iniziato a lavorare in un asilo e spesso è fuori casa; è tardi e lei lo attende, ma dopo il lavoro Godai è uscito con Kozue e a notte fonda non è ancora rientrato...
In onda il: 1987-05-13

6: La proposta

Asuna incontra spesso Kyoko, vuole chiederle di lasciar perdere Mitaka ma la timidezza le impedisce di parlare apertamente con lei. Il giorno prima dell’appuntamento con Mitaka Kyoko chiede a Godai di rientrare presto: non gli dice niente ma vuole parlare con lui della proposta di Mitaka. Godai purtroppo non ricorda che quella sera ha un ritrovo con i compagni di corso ed il professore, e torna a casa solo la mattina successiva senza avvisare del suo ritardo. Kyoko passa la notte in bianco attendendolo e nel pomeriggio va all’appuntamento con Mitaka. La stanchezza si fa sentire, e Kyoko si addormenta attendendo Mitaka. All’appuntamento, però, non si presenterà neanche lui: Asuna ha trovato il coraggio di parlare con Kyoko e si presenta al locale in compagnia dei suoi cani ma non vuole svegliarla e decide di aspettare per un po’ prima di andarsene. I suoi cani terrorizzano Mitaka che viene preso da una crisi di panico; l’appuntamento salta e Kyoko si sveglia soltanto a sera, senza aver visto nessuno.
6: La proposta

In onda il: 1987-05-13

Asuna incontra spesso Kyoko, vuole chiederle di lasciar perdere Mitaka ma la timidezza le impedisce di parlare apertamente con lei. Il giorno prima dell’appuntamento con Mitaka Kyoko chiede a Godai di rientrare presto: non gli dice niente ma vuole parlare con lui della proposta di Mitaka. Godai purtroppo non ricorda che quella sera ha un ritrovo con i compagni di corso ed il professore, e torna a casa solo la mattina successiva senza avvisare del suo ritardo. Kyoko passa la notte in bianco attendendolo e nel pomeriggio va all’appuntamento con Mitaka. La stanchezza si fa sentire, e Kyoko si addormenta attendendo Mitaka. All’appuntamento, però, non si presenterà neanche lui: Asuna ha trovato il coraggio di parlare con Kyoko e si presenta al locale in compagnia dei suoi cani ma non vuole svegliarla e decide di aspettare per un po’ prima di andarsene. I suoi cani terrorizzano Mitaka che viene preso da una crisi di panico; l’appuntamento salta e Kyoko si sveglia soltanto a sera, senza aver visto nessuno.
In onda il: 1987-05-20

7: L'equivoco

Mitaka è deciso a non impegnarsi con Asuna fino a quando Kyoko non gli avrà detto se ha intenzione di sposarlo o meno. Il suo comportamento causa l’ira dello zio, ma Mitaka ha organizzato una gita al mare da solo con Asuna per dirle che non vuole fidanzarsi con lei. Kyoko intanto non rivolge la parola a Godai, e lui sta cercando il modo per dirle quanto sia dispiaciuto per non essere stato vicino a lei quando ne aveva più bisogno. Un’alunna dell’asilo dove lavora Godai gli dà un’idea: la bimba (di nome Kyoko) gli ha consegnato un’audiocassetta con un messaggio d’amore per lui. Godai prepara un nastro con una appassionata dichiarazione d’amore per la sua Kyoko e glielo consegna prima di andare al lavoro. Mitaka è con Asuna e sta per dirle che non vuole fidanzarsi con lei, ma i cani della ragazza gli hanno seguiti e Mitaka ha una nuova crisi di panico: per la paura abbraccia Asuna che prende il suo gesto come una dichiarazione d’amore. Nel frattempo Kyoko ascolta il nastro che le ha dato Godai, ma il ragazzo si è confuso e le ha dato quello destinato alla sua allieva dove dice che non può sposarla...
7: L'equivoco

In onda il: 1987-05-20

Mitaka è deciso a non impegnarsi con Asuna fino a quando Kyoko non gli avrà detto se ha intenzione di sposarlo o meno. Il suo comportamento causa l’ira dello zio, ma Mitaka ha organizzato una gita al mare da solo con Asuna per dirle che non vuole fidanzarsi con lei. Kyoko intanto non rivolge la parola a Godai, e lui sta cercando il modo per dirle quanto sia dispiaciuto per non essere stato vicino a lei quando ne aveva più bisogno. Un’alunna dell’asilo dove lavora Godai gli dà un’idea: la bimba (di nome Kyoko) gli ha consegnato un’audiocassetta con un messaggio d’amore per lui. Godai prepara un nastro con una appassionata dichiarazione d’amore per la sua Kyoko e glielo consegna prima di andare al lavoro. Mitaka è con Asuna e sta per dirle che non vuole fidanzarsi con lei, ma i cani della ragazza gli hanno seguiti e Mitaka ha una nuova crisi di panico: per la paura abbraccia Asuna che prende il suo gesto come una dichiarazione d’amore. Nel frattempo Kyoko ascolta il nastro che le ha dato Godai, ma il ragazzo si è confuso e le ha dato quello destinato alla sua allieva dove dice che non può sposarla...
In onda il: 1987-05-27

8: L'addio

Mitaka è a letto, ancora sofferente per la crisi di panico, e chiama Kyoko per sentirla. Lei si offre di andare a trovarlo portandogli da mangiare e parte per il suo appartamento. Godai segue Kyoko senza farsi vedere da lei, ha paura che Mitaka le chieda di sposarlo. A casa di Mitaka arriva anche Asuna; uno dei suoi cani scappa ed entra insieme a Kyoko. Mitaka approfitta del fatto di essere da solo con Kyoko per chiederle di sposarlo, ma la vista del cane gli procura uno shock e sviene cadendo addosso alla ragazza. Asuna e Godai entrano nell'appartamento di Mitaka e lo vedono abbracciato a Kyoko, in un atteggiamento che sembra molto intimo. I due se ne vanno sconfortati, Kyoko vuole spiegare il frainteso ma Godai non torna a casa e non va al lavoro. Una sera Godai rientra cercando di non farsi sentire, ma Kyoko lo raggiunge e tenta di spiegare cosa è successo. Godai, con un groppo in gola, le fa i suoi auguri per il fidanzamento dicendole che non le darà più fastidio. Kyoko chiede se Godai è sicuro che non penserà più a lei: alla risposta affermativa del ragazzo se ne torna in silenzio nella sua stanza, mentre una lacrima riga il suo volto...
8: L'addio

In onda il: 1987-05-27

Mitaka è a letto, ancora sofferente per la crisi di panico, e chiama Kyoko per sentirla. Lei si offre di andare a trovarlo portandogli da mangiare e parte per il suo appartamento. Godai segue Kyoko senza farsi vedere da lei, ha paura che Mitaka le chieda di sposarlo. A casa di Mitaka arriva anche Asuna; uno dei suoi cani scappa ed entra insieme a Kyoko. Mitaka approfitta del fatto di essere da solo con Kyoko per chiederle di sposarlo, ma la vista del cane gli procura uno shock e sviene cadendo addosso alla ragazza. Asuna e Godai entrano nell'appartamento di Mitaka e lo vedono abbracciato a Kyoko, in un atteggiamento che sembra molto intimo. I due se ne vanno sconfortati, Kyoko vuole spiegare il frainteso ma Godai non torna a casa e non va al lavoro. Una sera Godai rientra cercando di non farsi sentire, ma Kyoko lo raggiunge e tenta di spiegare cosa è successo. Godai, con un groppo in gola, le fa i suoi auguri per il fidanzamento dicendole che non le darà più fastidio. Kyoko chiede se Godai è sicuro che non penserà più a lei: alla risposta affermativa del ragazzo se ne torna in silenzio nella sua stanza, mentre una lacrima riga il suo volto...
In onda il: 1987-06-10

9: Le terme

Kyoko pensa che Godai e Mitaka siano arrabbiati con lei ed è triste; per staccare dalla solita routine e riflettere su quello che è successo organizza una gita alla quale andrà da sola. Prima di partire lascia un biglietto con il programma dettagliato sulla porta del suo appartamento; Godai non sa che senso dare alle lacrime di Kyoko quando le ha detto che l'avrebbe dimenticata e decide di seguirla per chiederle quali siano i suoi sentimenti. Durante la gita Kyoko incontra Harumi, una ragazza che vive una situazione simile alla sua: ha lasciato l'ufficio dove lavorava perché aveva una relazione con un collega e prima di partire gli ha lasciato un biglietto con il programma della sua gita. Harumi rimane delusa, questa è l'ultima tappa del suo viaggio ed il suo amore non si è visto. Kyoko invece spera che Godai la raggiunga e le pare di vederlo mentre è in giro. In effetti Godai è molto vicino a lei e sta per raggiungerla mentre sta salendo su un autobus per la prossima tappa del suo viaggio, ma viene bloccato da un vigile che credeva che si volesse suicidare gettandosi sotto le macchine in transito.
9: Le terme

In onda il: 1987-06-10

Kyoko pensa che Godai e Mitaka siano arrabbiati con lei ed è triste; per staccare dalla solita routine e riflettere su quello che è successo organizza una gita alla quale andrà da sola. Prima di partire lascia un biglietto con il programma dettagliato sulla porta del suo appartamento; Godai non sa che senso dare alle lacrime di Kyoko quando le ha detto che l'avrebbe dimenticata e decide di seguirla per chiederle quali siano i suoi sentimenti. Durante la gita Kyoko incontra Harumi, una ragazza che vive una situazione simile alla sua: ha lasciato l'ufficio dove lavorava perché aveva una relazione con un collega e prima di partire gli ha lasciato un biglietto con il programma della sua gita. Harumi rimane delusa, questa è l'ultima tappa del suo viaggio ed il suo amore non si è visto. Kyoko invece spera che Godai la raggiunga e le pare di vederlo mentre è in giro. In effetti Godai è molto vicino a lei e sta per raggiungerla mentre sta salendo su un autobus per la prossima tappa del suo viaggio, ma viene bloccato da un vigile che credeva che si volesse suicidare gettandosi sotto le macchine in transito.
In onda il: 1987-06-17

10: Viaggio di piacere

Il viaggio di Kyoko è giunto all’ultima tappa e lei decide di fare una deviazione verso una località termale. Godai non è ancora riuscito a trovarla, ma ha scoperto la nuova destinazione e riesce a fissare una stanza nello stesso albergo in cui alloggia Kyoko senza incontrarla. L’albergo ha un onsen dove la separazione tra uomini e donne non è netta; Godai e Kyoko, senza essersi visti prima, decidono entrambi di farsi un bagno caldo nel cuore della notte e si incontreranno in acqua. L’emozione gioca uno scherzo a Godai, che sviene e viene salvato da Kyoko. I due si ritrovano nella camera di Kyoko, Godai è vinto dalla timidezza e non riesce a chiederle quali siano i suoi sentimenti. Kyoko riesce a spiegare a Godai come sono andate le cose: tra lei e Mitaka non c’è niente di particolare e non si sono fidanzati. Nella notte Kyoko è costretta a partire per Tokyo lasciando Godai da solo. Al rientro a casa scopre che gli inquilini hanno inventato una scusa per farla rientrare prima di Godai e le spiegano che lui si è messo a cercarla dal momento della sua partenza. Kyoko credeva che Godai fosse per caso nel suo stesso albergo, e sapere che la stava cercando la rende estremamente felice.
10: Viaggio di piacere

In onda il: 1987-06-17

Il viaggio di Kyoko è giunto all’ultima tappa e lei decide di fare una deviazione verso una località termale. Godai non è ancora riuscito a trovarla, ma ha scoperto la nuova destinazione e riesce a fissare una stanza nello stesso albergo in cui alloggia Kyoko senza incontrarla. L’albergo ha un onsen dove la separazione tra uomini e donne non è netta; Godai e Kyoko, senza essersi visti prima, decidono entrambi di farsi un bagno caldo nel cuore della notte e si incontreranno in acqua. L’emozione gioca uno scherzo a Godai, che sviene e viene salvato da Kyoko. I due si ritrovano nella camera di Kyoko, Godai è vinto dalla timidezza e non riesce a chiederle quali siano i suoi sentimenti. Kyoko riesce a spiegare a Godai come sono andate le cose: tra lei e Mitaka non c’è niente di particolare e non si sono fidanzati. Nella notte Kyoko è costretta a partire per Tokyo lasciando Godai da solo. Al rientro a casa scopre che gli inquilini hanno inventato una scusa per farla rientrare prima di Godai e le spiegano che lui si è messo a cercarla dal momento della sua partenza. Kyoko credeva che Godai fosse per caso nel suo stesso albergo, e sapere che la stava cercando la rende estremamente felice.
In onda il: 1987-06-24

11: La trappola

Godai è a corto di soldi dopo la ricerca di Kyoko ed ha deciso di dare ripetizioni a bambini delle scuole elementari o delle medie. Yagami vede l'annuncio di Godai appeso all'asilo dove lavora, si è accorta che ama profondamente il suo professore e per frequentarlo gli chiede se può darle delle ripetizioni. Godai rifiuta e le dice chiaramente di non farsi più vedere, ma Yagami è tenace. La ragazza accompagna il fratellino di una sua amica alla Maison Ikkoku per valutare se Godai è un insegnante in gamba. Il bimbo approva, Yagami lascia i soldi per un mese di ripetizioni settimanali. La settimana successiva Yagami si presenta da sola: sulla porta di casa, davanti a Godai e Kyoko, spiega che le lezioni erano per lei ed il bimbo doveva solo decidere se Godai fosse un buon insegnante. Purtroppo Godai non può restituirle i soldi anticipati perché Ichinose glieli ha rubati e spesi in liquori: il ragazzo è costretto a cedere e dare ripetizioni a Yagami, mentre Kyoko accusa il colpo mostrandosi arrabbiata per la manovra della liceale che ha fatto cadere in trappola Godai.
11: La trappola

In onda il: 1987-06-24

Godai è a corto di soldi dopo la ricerca di Kyoko ed ha deciso di dare ripetizioni a bambini delle scuole elementari o delle medie. Yagami vede l'annuncio di Godai appeso all'asilo dove lavora, si è accorta che ama profondamente il suo professore e per frequentarlo gli chiede se può darle delle ripetizioni. Godai rifiuta e le dice chiaramente di non farsi più vedere, ma Yagami è tenace. La ragazza accompagna il fratellino di una sua amica alla Maison Ikkoku per valutare se Godai è un insegnante in gamba. Il bimbo approva, Yagami lascia i soldi per un mese di ripetizioni settimanali. La settimana successiva Yagami si presenta da sola: sulla porta di casa, davanti a Godai e Kyoko, spiega che le lezioni erano per lei ed il bimbo doveva solo decidere se Godai fosse un buon insegnante. Purtroppo Godai non può restituirle i soldi anticipati perché Ichinose glieli ha rubati e spesi in liquori: il ragazzo è costretto a cedere e dare ripetizioni a Yagami, mentre Kyoko accusa il colpo mostrandosi arrabbiata per la manovra della liceale che ha fatto cadere in trappola Godai.
In onda il: 1987-07-01

12: Cattivi pensieri

Yagami prosegue le sue lezioni di recupero a casa di Godai, ma l'ambiente non è molto tranquillo e lei non riesce a studiare e, soprattutto, a trovare il modo di sedurre il suo insegnante. L'ultima lezione si terrà a casa di Yagami: Godai è riluttante ma accetta, da lei ci saranno i suoi genitori. La sera dell'ultima lezione Godai si presenta a casa di Yagami e qui scopre di essere da solo con lei, i genitori sono usciti per un ricevimento e rientreranno molto tardi. Godai è molto nervoso e subisce l'irruenza di Yagami, ma un rumore improvviso interrompe la lezione: i genitori della ragazza sono rientrati in anticipo e Godai è in pericolo perché loro non sanno delle lezioni private di Yagami ed il padre non vuole ragazzi intorno alla figlia. Godai è costretto a nascondersi nell'armadio di Yagami e solo grazie all'aiuto della madre della ragazza riuscirà ad uscire di casa con una rocambolesca fuga dalla finestra. La fretta però fa lasciare a Godai le sue scarpe nella camera di Yagami e la ragazza, con la scusa di riportargliele, avrà una nuova possibilità di incontrarlo.
12: Cattivi pensieri

In onda il: 1987-07-01

Yagami prosegue le sue lezioni di recupero a casa di Godai, ma l'ambiente non è molto tranquillo e lei non riesce a studiare e, soprattutto, a trovare il modo di sedurre il suo insegnante. L'ultima lezione si terrà a casa di Yagami: Godai è riluttante ma accetta, da lei ci saranno i suoi genitori. La sera dell'ultima lezione Godai si presenta a casa di Yagami e qui scopre di essere da solo con lei, i genitori sono usciti per un ricevimento e rientreranno molto tardi. Godai è molto nervoso e subisce l'irruenza di Yagami, ma un rumore improvviso interrompe la lezione: i genitori della ragazza sono rientrati in anticipo e Godai è in pericolo perché loro non sanno delle lezioni private di Yagami ed il padre non vuole ragazzi intorno alla figlia. Godai è costretto a nascondersi nell'armadio di Yagami e solo grazie all'aiuto della madre della ragazza riuscirà ad uscire di casa con una rocambolesca fuga dalla finestra. La fretta però fa lasciare a Godai le sue scarpe nella camera di Yagami e la ragazza, con la scusa di riportargliele, avrà una nuova possibilità di incontrarlo.
In onda il: 1987-07-08

13: Il nuovo insegnante

Yagami si presenta alla Maison Ikkoku per riconsegnare le scarpe di Godai, ma lui non c’è e sta per andarsene. Yotsuya si propone come insegnante per le sue lezioni di recupero e Yagami accetta, in questo modo avrà una scusa per andare a casa di Godai e cercare di stare un po’ insieme a lui. La sera della prima lezione Godai e Kyoko sconsigliano a Yagami di frequentare Yotsuya ma lei decide di studiare comunque con lui. Godai, approfittando del buco che unisce la sua camera a quella di Yotsuya, spia la lezione insieme a Kyoko. Quello che sentono si presta a molti equivoci e le prossime lezioni si terranno in camera di Godai, che terrà d’occhio Yotsuya. Kyoko incontra la vicepreside del liceo dove studia Yagami e le spiega cosa sta succedendo. Dopo una travagliata lezione in cui Godai si nasconde per non farsi vedere da Yagami, la vicepreside convoca la ragazza: i suoi voti si sono abbassati, chi le dà ripetizioni non sa fare il suo lavoro. Yagami è convinta che Kyoko abbia detto tutto alla professoressa per tenerla lontana da Godai, e promette che lotterà fino in fondo per conquistare il ragazzo.
13: Il nuovo insegnante

In onda il: 1987-07-08

Yagami si presenta alla Maison Ikkoku per riconsegnare le scarpe di Godai, ma lui non c’è e sta per andarsene. Yotsuya si propone come insegnante per le sue lezioni di recupero e Yagami accetta, in questo modo avrà una scusa per andare a casa di Godai e cercare di stare un po’ insieme a lui. La sera della prima lezione Godai e Kyoko sconsigliano a Yagami di frequentare Yotsuya ma lei decide di studiare comunque con lui. Godai, approfittando del buco che unisce la sua camera a quella di Yotsuya, spia la lezione insieme a Kyoko. Quello che sentono si presta a molti equivoci e le prossime lezioni si terranno in camera di Godai, che terrà d’occhio Yotsuya. Kyoko incontra la vicepreside del liceo dove studia Yagami e le spiega cosa sta succedendo. Dopo una travagliata lezione in cui Godai si nasconde per non farsi vedere da Yagami, la vicepreside convoca la ragazza: i suoi voti si sono abbassati, chi le dà ripetizioni non sa fare il suo lavoro. Yagami è convinta che Kyoko abbia detto tutto alla professoressa per tenerla lontana da Godai, e promette che lotterà fino in fondo per conquistare il ragazzo.
In onda il: 1987-07-15

14: La sfida

Yagami studia con molto impegno ed i suoi voti migliorano. La ragazza si presenta alla Maison Ikkoku, qui informa Kyoko dei suoi progressi e le dice che continuerà le ripetizioni da Yotsuya. Durante le lezioni di recupero Kyoko, con la scusa di offrire il tè agli ospiti, si presenta in camera di Godai per stare vicino a lui. Yagami dice a Kyoko che dovrebbe avere il coraggio di ammettere che è innamorata di Godai e non comportarsi come una ragazzina gelosa. Kyoko crede invece che sia solo una questione di carattere, ai tempi della sua storia con Soichiro non era sfacciata come Yagami. Durante una festa al Cha-Cha Maru Yagami accusa nuovamente Kyoko di non essere chiara sui suoi sentimenti per Godai; dopo un colloquio con la professoressa Yagami capirà che alla base del comportamento di Kyoko c’è il grande amore che ancora prova per il defunto marito, quasi a voler dimostrare che il suo rapporto con Soichiro era talmente forte che niente potrà incrinarlo. Yagami la pensa diversamente, e accusa nuovamente Kyoko di essere una vigliacca.
14: La sfida

In onda il: 1987-07-15

Yagami studia con molto impegno ed i suoi voti migliorano. La ragazza si presenta alla Maison Ikkoku, qui informa Kyoko dei suoi progressi e le dice che continuerà le ripetizioni da Yotsuya. Durante le lezioni di recupero Kyoko, con la scusa di offrire il tè agli ospiti, si presenta in camera di Godai per stare vicino a lui. Yagami dice a Kyoko che dovrebbe avere il coraggio di ammettere che è innamorata di Godai e non comportarsi come una ragazzina gelosa. Kyoko crede invece che sia solo una questione di carattere, ai tempi della sua storia con Soichiro non era sfacciata come Yagami. Durante una festa al Cha-Cha Maru Yagami accusa nuovamente Kyoko di non essere chiara sui suoi sentimenti per Godai; dopo un colloquio con la professoressa Yagami capirà che alla base del comportamento di Kyoko c’è il grande amore che ancora prova per il defunto marito, quasi a voler dimostrare che il suo rapporto con Soichiro era talmente forte che niente potrà incrinarlo. Yagami la pensa diversamente, e accusa nuovamente Kyoko di essere una vigliacca.
In onda il: 1987-07-22

15: Il posto di lavoro

Iniziano le vacanze estive e per Godai è ora di iniziare a proporsi alle aziende per un posto di lavoro, manca solo un anno alla laurea e la ricerca di un impiego non è facile. Il direttore dell’asilo, a malincuore, lascia libero Godai ma è disposto a riassumerlo a settembre se vuole perché ha lavorato molto bene. Godai però aspira a lavori più importanti e inizia una serie di colloqui; imparerà presto che senza referenze è quasi impossibile trovare una ditta che gli permetta di presentare la sua candidatura, anche Kozue ha trovato un lavoro solo sfruttando le conoscenze del padre. Nel frattempo Yukari (la nonna di Godai) viene alla Maison Ikkoku e conosce Yagami; la ragazza entra subito in confidenza con la signora e pensa che può approfittare di questa nuova amicizia per avere una possibilità in più per vedere il suo amore. Godai rientra a casa dopo una giornata di colloqui e nonostante le sue parole ottimistiche tutti capiscono che la ricerca è stata vana. Il ragazzo è demoralizzato, e solo le parole di incoraggiamento di Kyoko riusciranno a risollevarlo.
15: Il posto di lavoro

In onda il: 1987-07-22

Iniziano le vacanze estive e per Godai è ora di iniziare a proporsi alle aziende per un posto di lavoro, manca solo un anno alla laurea e la ricerca di un impiego non è facile. Il direttore dell’asilo, a malincuore, lascia libero Godai ma è disposto a riassumerlo a settembre se vuole perché ha lavorato molto bene. Godai però aspira a lavori più importanti e inizia una serie di colloqui; imparerà presto che senza referenze è quasi impossibile trovare una ditta che gli permetta di presentare la sua candidatura, anche Kozue ha trovato un lavoro solo sfruttando le conoscenze del padre. Nel frattempo Yukari (la nonna di Godai) viene alla Maison Ikkoku e conosce Yagami; la ragazza entra subito in confidenza con la signora e pensa che può approfittare di questa nuova amicizia per avere una possibilità in più per vedere il suo amore. Godai rientra a casa dopo una giornata di colloqui e nonostante le sue parole ottimistiche tutti capiscono che la ricerca è stata vana. Il ragazzo è demoralizzato, e solo le parole di incoraggiamento di Kyoko riusciranno a risollevarlo.
In onda il: 1987-07-29

16: La partita

Una scommessa tra il proprietario del Cha-Cha Maru ed il rappresentante dei negozi tipici della zona è alla base di un incontro di baseball; le squadre che si affronteranno sono quella del Cha-Cha Maru (dove giocano anche gli inquilini della Maison Ikkoku, Mitaka e Sakamoto) contro quella dei negozianti. Il primo inning è quasi una disfatta per la squadra del Cha-Cha Maru, ma dopo alcuni scambi la partita si riequilibra. Durante la gara Mitaka colpisce involontariamente un avversario che deve ritirarsi; la partita continua con Mitaka nelle file dei negozianti e con Yagami e Kozue (che erano venute per incoraggiare Godai) nella squadra del Cha-Cha Maru. Gli ultimi scambi di gioco vedono la sfida tra Mitaka (lanciatore) e Godai (battitore), con il ragazzo che riuscirà a colpire la difficile palla lanciata da Mitaka e con Yukari nell’insolita veste di ultimo battitore. Kyoko riesce a conquistare il punto decisivo e la sfida si conclude con la vittoria della squadra del Cha-Cha Maru.
16: La partita

In onda il: 1987-07-29

Una scommessa tra il proprietario del Cha-Cha Maru ed il rappresentante dei negozi tipici della zona è alla base di un incontro di baseball; le squadre che si affronteranno sono quella del Cha-Cha Maru (dove giocano anche gli inquilini della Maison Ikkoku, Mitaka e Sakamoto) contro quella dei negozianti. Il primo inning è quasi una disfatta per la squadra del Cha-Cha Maru, ma dopo alcuni scambi la partita si riequilibra. Durante la gara Mitaka colpisce involontariamente un avversario che deve ritirarsi; la partita continua con Mitaka nelle file dei negozianti e con Yagami e Kozue (che erano venute per incoraggiare Godai) nella squadra del Cha-Cha Maru. Gli ultimi scambi di gioco vedono la sfida tra Mitaka (lanciatore) e Godai (battitore), con il ragazzo che riuscirà a colpire la difficile palla lanciata da Mitaka e con Yukari nell’insolita veste di ultimo battitore. Kyoko riesce a conquistare il punto decisivo e la sfida si conclude con la vittoria della squadra del Cha-Cha Maru.
In onda il: 1987-08-05

17: La piscina

Mitaka chiede a Kyoko di trascorrere una giornata con lui in piscina; Yukari si autoinvita e per cortesia Mitaka invita anche Godai. Lui però rinuncia, ha un lavoro part-time e non può perdere un giorno di lavoro; inoltre dopo una notte trascorsa a casa di Sakamoto si è ritrovato un succhiotto ed è imbarazzato a mostrarsi in costume. Mitaka ha organizzato la giornata nella piscina dove Godai e Sakamoto lavorano come camerieri. Godai si accorge che Mitaka sta tentando di insidiare Kyoko ed approfitta di una pausa dal lavoro per andare in piscina. Durante una nuotata Kyoko si accorge del succhiotto sul collo di Godai e, in preda alla gelosia, lo morde sulla spalla. Mentre Yukari ordina una porzione di sekihan[7] Godai cerca di spiegare che non è stata una ragazza a fargli il segno ma Sakamoto ubriaco che l'aveva scambiato per la sua fidanzata; Kyoko, risentita, ignora le sue parole. Godai si rifarà quando Kyoko, nuotando, perde il reggiseno del costume: senza farsi vedere glielo restituisce ed al ritorno a casa Kyoko (che aveva saputo da Ichinose la vera origine del succhiotto) gli fa capire di essersi accorta che era stato lui ad aiutarla. Kyoko cura le ferite che il ragazzo si è fatto quando le ha restituito il costume e Godai, dopo essersi chiarito con lei, è felice per la giornata che ha trascorso.
17: La piscina

In onda il: 1987-08-05

Mitaka chiede a Kyoko di trascorrere una giornata con lui in piscina; Yukari si autoinvita e per cortesia Mitaka invita anche Godai. Lui però rinuncia, ha un lavoro part-time e non può perdere un giorno di lavoro; inoltre dopo una notte trascorsa a casa di Sakamoto si è ritrovato un succhiotto ed è imbarazzato a mostrarsi in costume. Mitaka ha organizzato la giornata nella piscina dove Godai e Sakamoto lavorano come camerieri. Godai si accorge che Mitaka sta tentando di insidiare Kyoko ed approfitta di una pausa dal lavoro per andare in piscina. Durante una nuotata Kyoko si accorge del succhiotto sul collo di Godai e, in preda alla gelosia, lo morde sulla spalla. Mentre Yukari ordina una porzione di sekihan[7] Godai cerca di spiegare che non è stata una ragazza a fargli il segno ma Sakamoto ubriaco che l'aveva scambiato per la sua fidanzata; Kyoko, risentita, ignora le sue parole. Godai si rifarà quando Kyoko, nuotando, perde il reggiseno del costume: senza farsi vedere glielo restituisce ed al ritorno a casa Kyoko (che aveva saputo da Ichinose la vera origine del succhiotto) gli fa capire di essersi accorta che era stato lui ad aiutarla. Kyoko cura le ferite che il ragazzo si è fatto quando le ha restituito il costume e Godai, dopo essersi chiarito con lei, è felice per la giornata che ha trascorso.
In onda il: 1987-08-12

18: La sbronza

Yukari si prepara per tornare a casa e chiede al nipote di acquistarle il biglietto per il treno ed alcuni regali. Anche Kyoko vuole fare un regalo alla signora ed accompagnerà Godai nelle sue commissioni, nel frattempo gli altri inquilini organizzano una grande festa per salutare Yukari. Durante la sera Godai beve un po' troppo ed ha uno scontro con Soichiro, brillo perché anche a lui sono state offerte bevande alcoliche. La mattina seguente Godai accusa i postumi della sbronza ed è piuttosto debole ma non rinuncia ad accompagnare la nonna alla stazione. Kyoko vede che Godai è in difficoltà e decide di andare anche lei alla stazione; a loro si aggregano Akemi, Yotsuya e Ichinose. All'arrivo in stazione scoprono che il treno di Yukari ha un guasto e partirà in ritardo. Durante l'attesa viene organizzata una festa, ma il gruppo non si accorge del tempo che passa e che il treno riparte: Yukari dovrà attendere il prossimo per tornare a casa.
18: La sbronza

In onda il: 1987-08-12

Yukari si prepara per tornare a casa e chiede al nipote di acquistarle il biglietto per il treno ed alcuni regali. Anche Kyoko vuole fare un regalo alla signora ed accompagnerà Godai nelle sue commissioni, nel frattempo gli altri inquilini organizzano una grande festa per salutare Yukari. Durante la sera Godai beve un po' troppo ed ha uno scontro con Soichiro, brillo perché anche a lui sono state offerte bevande alcoliche. La mattina seguente Godai accusa i postumi della sbronza ed è piuttosto debole ma non rinuncia ad accompagnare la nonna alla stazione. Kyoko vede che Godai è in difficoltà e decide di andare anche lei alla stazione; a loro si aggregano Akemi, Yotsuya e Ichinose. All'arrivo in stazione scoprono che il treno di Yukari ha un guasto e partirà in ritardo. Durante l'attesa viene organizzata una festa, ma il gruppo non si accorge del tempo che passa e che il treno riparte: Yukari dovrà attendere il prossimo per tornare a casa.
In onda il: 1987-08-19

19: La festa dell'estate

Godai ha ricevuto dalla nonna due yukata, uno per lui ed uno per Kyoko. In città si tiene la festa dell'estate, e questa è l'occasione giusta per indossarli. Insieme alla posta arriva anche una cartolina di Mitaka per Kyoko in cui le dice che vuole parlare con lei. La sera successiva tutti si recano alla festa, e qui trovano Mitaka; il maestro di tennis è quasi riuscito a vincere la paura per i cani da quando ha adottato un volpino ed ora che Soichiro non è più un problema potrà andare più spesso alla Maison Ikkoku per stare in compagnia di Kyoko. Alla festa c'è anche Yagami: suo padre è il responsabile dell'ufficio del personale della ditta in cui Godai vorrebbe lavorare, e la ragazza fa in modo di farsi riaccompagnare a casa dal suo ex professore per farlo incontrare con il padre. L'incontro tra i due sembra andare bene ed il padre di Yagami invita Godai in azienda per un colloquio. Al rientro a casa Godai è euforico per l'occasione che gli si presenta, peccato che il padre di Yagami fosse un po' brillo perché preoccupato per la figlia e non si ricordi niente del suo incontro con il giovane...
19: La festa dell'estate

In onda il: 1987-08-19

Godai ha ricevuto dalla nonna due yukata, uno per lui ed uno per Kyoko. In città si tiene la festa dell'estate, e questa è l'occasione giusta per indossarli. Insieme alla posta arriva anche una cartolina di Mitaka per Kyoko in cui le dice che vuole parlare con lei. La sera successiva tutti si recano alla festa, e qui trovano Mitaka; il maestro di tennis è quasi riuscito a vincere la paura per i cani da quando ha adottato un volpino ed ora che Soichiro non è più un problema potrà andare più spesso alla Maison Ikkoku per stare in compagnia di Kyoko. Alla festa c'è anche Yagami: suo padre è il responsabile dell'ufficio del personale della ditta in cui Godai vorrebbe lavorare, e la ragazza fa in modo di farsi riaccompagnare a casa dal suo ex professore per farlo incontrare con il padre. L'incontro tra i due sembra andare bene ed il padre di Yagami invita Godai in azienda per un colloquio. Al rientro a casa Godai è euforico per l'occasione che gli si presenta, peccato che il padre di Yagami fosse un po' brillo perché preoccupato per la figlia e non si ricordi niente del suo incontro con il giovane...
In onda il: 1987-08-26

20: Il colloquio

Godai ha ricevuto dalla nonna due yukata, uno per lui ed uno per Kyoko. In città si tiene la festa dell'estate, e questa è l'occasione giusta per indossarli. Insieme alla posta arriva anche una cartolina di Mitaka per Kyoko in cui le dice che vuole parlare con lei. La sera successiva tutti si recano alla festa, e qui trovano Mitaka; il maestro di tennis è quasi riuscito a vincere la paura per i cani da quando ha adottato un volpino ed ora che Soichiro non è più un problema potrà andare più spesso alla Maison Ikkoku per stare in compagnia di Kyoko. Alla festa c'è anche Yagami: suo padre è il responsabile dell'ufficio del personale della ditta in cui Godai vorrebbe lavorare, e la ragazza fa in modo di farsi riaccompagnare a casa dal suo ex professore per farlo incontrare con il padre. L'incontro tra i due sembra andare bene ed il padre di Yagami invita Godai in azienda per un colloquio. Al rientro a casa Godai è euforico per l'occasione che gli si presenta, peccato che il padre di Yagami fosse un po' brillo perché preoccupato per la figlia e non si ricordi niente del suo incontro con il giovane...
20: Il colloquio

In onda il: 1987-08-26

Godai ha ricevuto dalla nonna due yukata, uno per lui ed uno per Kyoko. In città si tiene la festa dell'estate, e questa è l'occasione giusta per indossarli. Insieme alla posta arriva anche una cartolina di Mitaka per Kyoko in cui le dice che vuole parlare con lei. La sera successiva tutti si recano alla festa, e qui trovano Mitaka; il maestro di tennis è quasi riuscito a vincere la paura per i cani da quando ha adottato un volpino ed ora che Soichiro non è più un problema potrà andare più spesso alla Maison Ikkoku per stare in compagnia di Kyoko. Alla festa c'è anche Yagami: suo padre è il responsabile dell'ufficio del personale della ditta in cui Godai vorrebbe lavorare, e la ragazza fa in modo di farsi riaccompagnare a casa dal suo ex professore per farlo incontrare con il padre. L'incontro tra i due sembra andare bene ed il padre di Yagami invita Godai in azienda per un colloquio. Al rientro a casa Godai è euforico per l'occasione che gli si presenta, peccato che il padre di Yagami fosse un po' brillo perché preoccupato per la figlia e non si ricordi niente del suo incontro con il giovane...
In onda il: 1987-09-02

21: La fuga

Godai rientra a casa distrutto per aver saltato il colloquio e si chiude in camera. Yagami apprende dal padre che il ragazzo non si è presentato al colloquio: preoccupata e convinta di essere la causa di tutti i guai di Godai va alla Maison Ikkoku dove trova gli inquilini davanti alla sua camera. Tutti scoprono che Godai non è andato al colloquio e mentre gli chiedono spiegazioni arriva il padre di Yagami: è venuto a riprendere la ragazza e ad attaccare Godai per essersi approfittato di lei. Tra Yagami ed il padre nasce una furiosa lite e Godai subisce le accuse infondate dell’uomo; la situazione si chiarisce quando il marito della donna assistita da Godai si presenta alla Maison Ikkoku e spiega cosa ha fatto il ragazzo. Il padre di Yagami cambia completamente opinione su Godai, ma purtroppo non può fare più niente per assumerlo.
21: La fuga

In onda il: 1987-09-02

Godai rientra a casa distrutto per aver saltato il colloquio e si chiude in camera. Yagami apprende dal padre che il ragazzo non si è presentato al colloquio: preoccupata e convinta di essere la causa di tutti i guai di Godai va alla Maison Ikkoku dove trova gli inquilini davanti alla sua camera. Tutti scoprono che Godai non è andato al colloquio e mentre gli chiedono spiegazioni arriva il padre di Yagami: è venuto a riprendere la ragazza e ad attaccare Godai per essersi approfittato di lei. Tra Yagami ed il padre nasce una furiosa lite e Godai subisce le accuse infondate dell’uomo; la situazione si chiarisce quando il marito della donna assistita da Godai si presenta alla Maison Ikkoku e spiega cosa ha fatto il ragazzo. Il padre di Yagami cambia completamente opinione su Godai, ma purtroppo non può fare più niente per assumerlo.
In onda il: 1987-09-09

22: La raccomandazione

La permanenza di Yagami alla Maison Ikkoku inizia a dare dei problemi a Godai e a lei stessa, al punto che la professoressa inizia a sospettare che sia vera la voce che vuole la ragazza a casa di un uomo. Godai decide di dare un taglio alla incresciosa situazione ed incontra il padre di Yagami per chiedergli di riportarsela a casa. La sera stessa l'uomo si presenta alla Maison Ikkoku con una lettera di presentazione per Godai: non può assumerlo nella sua ditta, ma una azienda collegata ha bisogno di personale e potrebbe dargli un lavoro. Yagami ha vinto la sua battaglia e torna a casa con il padre; il giorno dopo Godai si presenta per il colloquio e lo supera. Al suo rientro a casa viene organizzata una grande festa per il suo lavoro; Godai scende a chiamare Kyoko (che stava preparando il cibo per la festa): al momento di salire in camera di Godai in televisione passa la notizia che la ditta che ha appena assunto Godai è fallita ed è costretta a chiudere...
22: La raccomandazione

In onda il: 1987-09-09

La permanenza di Yagami alla Maison Ikkoku inizia a dare dei problemi a Godai e a lei stessa, al punto che la professoressa inizia a sospettare che sia vera la voce che vuole la ragazza a casa di un uomo. Godai decide di dare un taglio alla incresciosa situazione ed incontra il padre di Yagami per chiedergli di riportarsela a casa. La sera stessa l'uomo si presenta alla Maison Ikkoku con una lettera di presentazione per Godai: non può assumerlo nella sua ditta, ma una azienda collegata ha bisogno di personale e potrebbe dargli un lavoro. Yagami ha vinto la sua battaglia e torna a casa con il padre; il giorno dopo Godai si presenta per il colloquio e lo supera. Al suo rientro a casa viene organizzata una grande festa per il suo lavoro; Godai scende a chiamare Kyoko (che stava preparando il cibo per la festa): al momento di salire in camera di Godai in televisione passa la notizia che la ditta che ha appena assunto Godai è fallita ed è costretta a chiudere...
In onda il: 1987-09-16

23: Nuova fuga

Il fallimento della ditta che aveva assunto Godai lascia il segno: il ragazzo è piuttosto deluso anche se ostenta sicurezza e Yagami è convinta di essere la causa dei suoi guai. Godai accetta di tornare a lavorare part-time all'asilo, così potrà distrarsi dalle sue preoccupazioni. Mitaka incontra lo zio che gli chiede di andare a trovare Asuna, la ragazza è malata e vorrebbe vederlo. Mitaka va per dirle che ha intenzione di rompere il fidanzamento, ma il suo comportamento fa credere che voglia continuare a frequentarla. Mentre Mitaka è da Asuna suo zio va da Kyoko per chiederle di lasciar perdere il nipote, arrivando ad offrirle dei soldi. Kyoko gli dice che lei non ha alcuna intenzione di sposare Mitaka, l'idea del matrimonio è stata solo una sua iniziativa. La notizia viene riportata ai genitori di Asuna che son ben felici di sapere che non c'è nessun ostacolo per il fidanzamento con Mitaka.
23: Nuova fuga

In onda il: 1987-09-16

Il fallimento della ditta che aveva assunto Godai lascia il segno: il ragazzo è piuttosto deluso anche se ostenta sicurezza e Yagami è convinta di essere la causa dei suoi guai. Godai accetta di tornare a lavorare part-time all'asilo, così potrà distrarsi dalle sue preoccupazioni. Mitaka incontra lo zio che gli chiede di andare a trovare Asuna, la ragazza è malata e vorrebbe vederlo. Mitaka va per dirle che ha intenzione di rompere il fidanzamento, ma il suo comportamento fa credere che voglia continuare a frequentarla. Mentre Mitaka è da Asuna suo zio va da Kyoko per chiederle di lasciar perdere il nipote, arrivando ad offrirle dei soldi. Kyoko gli dice che lei non ha alcuna intenzione di sposare Mitaka, l'idea del matrimonio è stata solo una sua iniziativa. La notizia viene riportata ai genitori di Asuna che son ben felici di sapere che non c'è nessun ostacolo per il fidanzamento con Mitaka.
In onda il: 1987-09-23

24: I crisantemi

Mitaka incontra di nuovo Asuna, ma questa volta riesce a dirle che non ha intenzione di sposarla. Asuna è sconvolta: è sicura che non potrà amare nessun altro ma accetta la sua decisione ed è confortata dalle sue parole. Mitaka si presenta da Kyoko per comunicarle che ha rotto il fidanzamento con Asuna e le chiede di uscire insieme il prossimo fine settimana; Kyoko rifiuta perché ha intenzione di andare a visitare la tomba di Soichiro. Il giorno in cui Kyoko va al cimitero Mitaka fa in modo di trovarsi lì prima di lei. Godai corre al cimitero e riesce a bloccarlo prima del suo incontro con Kyoko. I due sono dietro la tomba di Soichiro, ma quando arrivano i genitori di Kyoko ed il signor Otonashi Mitaka esce dal suo nascondiglio: ha l'intenzione di presentarsi come un possibile fidanzato per Kyoko. Il gruppo si sposta in un bar, mentre Kyoko rimane da sola a pregare sulla tomba di Soichiro: nei suoi pensieri ammette di amare Godai anche se si rende conto che lui non ha una posizione.
24: I crisantemi

In onda il: 1987-09-23

Mitaka incontra di nuovo Asuna, ma questa volta riesce a dirle che non ha intenzione di sposarla. Asuna è sconvolta: è sicura che non potrà amare nessun altro ma accetta la sua decisione ed è confortata dalle sue parole. Mitaka si presenta da Kyoko per comunicarle che ha rotto il fidanzamento con Asuna e le chiede di uscire insieme il prossimo fine settimana; Kyoko rifiuta perché ha intenzione di andare a visitare la tomba di Soichiro. Il giorno in cui Kyoko va al cimitero Mitaka fa in modo di trovarsi lì prima di lei. Godai corre al cimitero e riesce a bloccarlo prima del suo incontro con Kyoko. I due sono dietro la tomba di Soichiro, ma quando arrivano i genitori di Kyoko ed il signor Otonashi Mitaka esce dal suo nascondiglio: ha l'intenzione di presentarsi come un possibile fidanzato per Kyoko. Il gruppo si sposta in un bar, mentre Kyoko rimane da sola a pregare sulla tomba di Soichiro: nei suoi pensieri ammette di amare Godai anche se si rende conto che lui non ha una posizione.