Serie TV Animate

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Griffin
Stagione 6    Episodi 12        
Animazione ◦ Commedia
La famiglia protagonista del cartone è la dissacrante rappresentazione della tipica American way of life. Le loro vicende sono fuori dalla realtà, con continui flashback in vari punti della storia che esplicano i comportamenti dei personaggi. Le trame degli episodi molto spesso non seguono un senso logico, ma sono sempre dotate di una forte vena umoristico-demenziale, l'inserimento, con il passare delle stagioni, di nuovi personaggi, ha ulteriormente scavato in questo punto, riuscendo nell'intento di far guadagnare alla serie una popolarità smisurata.
Danny Smith
Executive Producer Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice) Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice) Mila Kunis
Meg Griffin (voice) Seth Green
Chris Griffin (voice) Patrick Warburton
Joe Swanson (voice) Arif Zahir
Cleveland Brown (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2007-09-23 1: Blue Harvest
Quando va via l'elettricità a casa Griffin, Peter decide di educare la famiglia raccontandole la più grande saga mai fatta: Star Wars! Dopo che la Principessa Leia (Lois) viene catturata da Darth Vader (Stewie) e i suoi Storm Trooper, C-3PO (Quagmire) e R2-D2 (Cleveland) scappano per trovare l'unica persona in grado di aiutare l'Alleanza Ribelle. Durante il tragitto arrivano al pianeta desertico di Tatooine, e C-3PO e R-2D2 trovano aiuto da Obi-Wan Kenobi (Herbert), Luke Skywalker (Chris), Han Solo (Peter) e Chewbacca (Brian). Il gruppetto andrà poi a combattere la Morte Nera in uno scontro all'ultimo sangue. 1: Blue Harvest
In onda il: 2007-09-23 Quando va via l'elettricità a casa Griffin, Peter decide di educare la famiglia raccontandole la più grande saga mai fatta: Star Wars! Dopo che la Principessa Leia (Lois) viene catturata da Darth Vader (Stewie) e i suoi Storm Trooper, C-3PO (Quagmire) e R2-D2 (Cleveland) scappano per trovare l'unica persona in grado di aiutare l'Alleanza Ribelle. Durante il tragitto arrivano al pianeta desertico di Tatooine, e C-3PO e R-2D2 trovano aiuto da Obi-Wan Kenobi (Herbert), Luke Skywalker (Chris), Han Solo (Peter) e Chewbacca (Brian). Il gruppetto andrà poi a combattere la Morte Nera in uno scontro all'ultimo sangue. In onda il: 2007-09-30 2: Andiamo a vivere insieme
Quando Peter convince Brian a trasferirsi con la sua fidanzata, questa finisce per soffocarlo, ma lui continua a stare con lei poiché è alquanto attraente. Stewie si aggiunge come terzo incomodo, per aiutare a pagare l'affitto, ma cerca anche di convincere Brian a rimettersi in gioco con altre donne, e gli organizza un party, cercando di fargli lasciare Jillian. Intanto, Meg ottiene un lavoro al negozietto locale, così come Chris, il quale diventa subito amico del capo, Carl. Mentre Chris e Carl discutono dei loro film preferiti, Meg deve sbrigare tutto il lavoro. In seguito decide di far sapere ai due cosa pensa della situazione, venendo però licenziata. 2: Andiamo a vivere insieme
In onda il: 2007-09-30 Quando Peter convince Brian a trasferirsi con la sua fidanzata, questa finisce per soffocarlo, ma lui continua a stare con lei poiché è alquanto attraente. Stewie si aggiunge come terzo incomodo, per aiutare a pagare l'affitto, ma cerca anche di convincere Brian a rimettersi in gioco con altre donne, e gli organizza un party, cercando di fargli lasciare Jillian. Intanto, Meg ottiene un lavoro al negozietto locale, così come Chris, il quale diventa subito amico del capo, Carl. Mentre Chris e Carl discutono dei loro film preferiti, Meg deve sbrigare tutto il lavoro. In seguito decide di far sapere ai due cosa pensa della situazione, venendo però licenziata. In onda il: 2007-10-07 3: Ci crediate o no, Joe è al settimo cielo
Dopo che Joe ascolta una telefonata di Bonnie, in cui dice che si sente stanca di essere sposata a un handicappato, Joe decide di farsi fare un trapianto di gambe. Decisamente esaltato per le sue nuove abilità, Joe inizia a dedicarsi agli sport estremi, sfiancando la moglie e i ragazzi. Dopo che abbandona il gruppo per trovarsi amici più attivi, Peter, Cleveland e Quagmire decidono di dargli una lezione, ri-paralizzandolo, e tutto torna alla normalità. 3: Ci crediate o no, Joe è al settimo cielo
In onda il: 2007-10-07 Dopo che Joe ascolta una telefonata di Bonnie, in cui dice che si sente stanca di essere sposata a un handicappato, Joe decide di farsi fare un trapianto di gambe. Decisamente esaltato per le sue nuove abilità, Joe inizia a dedicarsi agli sport estremi, sfiancando la moglie e i ragazzi. Dopo che abbandona il gruppo per trovarsi amici più attivi, Peter, Cleveland e Quagmire decidono di dargli una lezione, ri-paralizzandolo, e tutto torna alla normalità. In onda il: 2007-11-04 4: Stewie uccide Lois
Per il 100esimo episodio, Lois e Peter vanno in crociera, lasciando a casa Stewie e il resto della famiglia. Arrabbiato perché Lois lo ha lasciato solo, Stewie decide di organizzare un piano diabolico contro la madre. Quando poi Brian lo sfida a davvero mettere in atto il suo piano, Stewie raggiunge la nave, trova Lois e...beh...il titolo dice il resto. 4: Stewie uccide Lois
In onda il: 2007-11-04 Per il 100esimo episodio, Lois e Peter vanno in crociera, lasciando a casa Stewie e il resto della famiglia. Arrabbiato perché Lois lo ha lasciato solo, Stewie decide di organizzare un piano diabolico contro la madre. Quando poi Brian lo sfida a davvero mettere in atto il suo piano, Stewie raggiunge la nave, trova Lois e...beh...il titolo dice il resto. In onda il: 2007-11-11 5: Lois uccide Stewie
Quando tutta Quahog crede che sia morta, Lois torna alla civiltà,e accusa Stewie di aver tentato di ucciderla. Questi però scappa, e Joe organizza una caccia all'"uomo" in tutta la città. Stewie poi cercherà di prendere il controllo del pianeta, e Lois realizza che deve fermarlo una volta per tutte. 5: Lois uccide Stewie
In onda il: 2007-11-11 Quando tutta Quahog crede che sia morta, Lois torna alla civiltà,e accusa Stewie di aver tentato di ucciderla. Questi però scappa, e Joe organizza una caccia all'"uomo" in tutta la città. Stewie poi cercherà di prendere il controllo del pianeta, e Lois realizza che deve fermarlo una volta per tutte. In onda il: 2007-11-18 6: Padre di famiglia
Peter fonda un gruppo anti-immigrati dopo essere rimasto preso dal sentimento nazionalista alla parata del Giorno dei Veterani, ma cambia rapidamente opinione quando scopre di essere nato in Messico. Impossibilitato a provare la propria cittadinanza (passare il test di naturalizzazione o convincere gli addetti che è davvero sposato con Lois), inizia a lavorare alla tenuta del suocero, e conduce la battaglia per i diritti degli immigrati. 6: Padre di famiglia
In onda il: 2007-11-18 Peter fonda un gruppo anti-immigrati dopo essere rimasto preso dal sentimento nazionalista alla parata del Giorno dei Veterani, ma cambia rapidamente opinione quando scopre di essere nato in Messico. Impossibilitato a provare la propria cittadinanza (passare il test di naturalizzazione o convincere gli addetti che è davvero sposato con Lois), inizia a lavorare alla tenuta del suocero, e conduce la battaglia per i diritti degli immigrati. In onda il: 2007-11-25 7: La figlia di Peter
Quando un'alluvione colpisce la città, Meg finisce all'ospedale, in coma, ma si risveglia grazie a un giovane studente di medicina di nome Michael, con il quale comincia a uscire. Peter si dimostra molto protettivo, tanto da far scappare Micheal. Ma quando Meg rivela alla famiglia di essere incinta, Peter costringe i due a sposarsi. 7: La figlia di Peter
In onda il: 2007-11-25 Quando un'alluvione colpisce la città, Meg finisce all'ospedale, in coma, ma si risveglia grazie a un giovane studente di medicina di nome Michael, con il quale comincia a uscire. Peter si dimostra molto protettivo, tanto da far scappare Micheal. Ma quando Meg rivela alla famiglia di essere incinta, Peter costringe i due a sposarsi. In onda il: 2008-01-13 8: Il fascino dei baffi
Peter decide di farsi crescere i baffi, ma un giorno viene scambiato per un pompiere (dato che tutti i pompieri hanno i baffi), e viene costretto a dare una mano a spegnere un fast food in fiamme. Il proprietario gli concede in segno di ringraziamento hamburger a vita, ma lui ne mangia troppi e si fa venire un ictus. Quando si riprende, Peter è deciso a far sapere la verità e fa causa alla compagnia di fast food, vincendola, con l'aiuto di una mucca geneticamente modificata incontrata dopo essersi intrufolato nel mattatoio della ditta. 8: Il fascino dei baffi
In onda il: 2008-01-13 Peter decide di farsi crescere i baffi, ma un giorno viene scambiato per un pompiere (dato che tutti i pompieri hanno i baffi), e viene costretto a dare una mano a spegnere un fast food in fiamme. Il proprietario gli concede in segno di ringraziamento hamburger a vita, ma lui ne mangia troppi e si fa venire un ictus. Quando si riprende, Peter è deciso a far sapere la verità e fa causa alla compagnia di fast food, vincendola, con l'aiuto di una mucca geneticamente modificata incontrata dopo essersi intrufolato nel mattatoio della ditta. In onda il: 2008-02-17 9: Furto d'identità
James Woods torna in scena per cercare vendetta contro Peter. Prima James ruba l'identità di Peter, poi quest'ultimo si impadronisce della sua e gli rovina reputazione e carriera. 9: Furto d'identità
In onda il: 2008-02-17 James Woods torna in scena per cercare vendetta contro Peter. Prima James ruba l'identità di Peter, poi quest'ultimo si impadronisce della sua e gli rovina reputazione e carriera. In onda il: 2008-03-02 10: Provaci ancora, Brian
Il matrimonio di Peter e Lois non sembra andare molto bene, ma quando Brian vince il Premio per gli Scrittori Emergenti del New England, i tre si dirigono a Martha's Vineyard per una vacanza di relax. Quando però Peter beve un bicchierino di troppo, anche Brian perde ogni controllo, e confessa il proprio amore per Lois. Peter e Brian dovranno quindi mettere alla prova la loro amicizia sulla donna che entrambi amano. 10: Provaci ancora, Brian
In onda il: 2008-03-02 Il matrimonio di Peter e Lois non sembra andare molto bene, ma quando Brian vince il Premio per gli Scrittori Emergenti del New England, i tre si dirigono a Martha's Vineyard per una vacanza di relax. Quando però Peter beve un bicchierino di troppo, anche Brian perde ogni controllo, e confessa il proprio amore per Lois. Peter e Brian dovranno quindi mettere alla prova la loro amicizia sulla donna che entrambi amano. In onda il: 2008-04-27 11: La vita precedente di Brian
Quando Brian inizia a perdere le speranze sul trovare la donna giusta, va in cerca di una sua vecchia fiamma di nome Tracy, per poi scoprire che ha un figlio di nome Dylan. Dopo la visita a sorpresa di Brian, Tracy abbandona il figlio dai Griffin, così che Brian lo possa crescere. Il pargolo comincia quindi a terrorizzare la famiglia, e l'atteggiamento ultra protettivo di Brian fa impazzire Peter e Lois. 11: La vita precedente di Brian
In onda il: 2008-04-27 Quando Brian inizia a perdere le speranze sul trovare la donna giusta, va in cerca di una sua vecchia fiamma di nome Tracy, per poi scoprire che ha un figlio di nome Dylan. Dopo la visita a sorpresa di Brian, Tracy abbandona il figlio dai Griffin, così che Brian lo possa crescere. Il pargolo comincia quindi a terrorizzare la famiglia, e l'atteggiamento ultra protettivo di Brian fa impazzire Peter e Lois. In onda il: 2008-05-04 12: Peter all'arrembaggio
È tempo di pirati quando Peter riceve un pappagallo domestico. Ma terrorizzando la città, Peter per sbaglio uccide il suo adorato compagno. Nel frattempo, Chris porta Brian dal veterinario e si innamora della bella assistente di nome Anna. 12: Peter all'arrembaggio
In onda il: 2008-05-04 È tempo di pirati quando Peter riceve un pappagallo domestico. Ma terrorizzando la città, Peter per sbaglio uccide il suo adorato compagno. Nel frattempo, Chris porta Brian dal veterinario e si innamora della bella assistente di nome Anna. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Griffin
Stagione 5    Episodi 18        
Animazione ◦ Commedia
La famiglia protagonista del cartone è la dissacrante rappresentazione della tipica American way of life. Le loro vicende sono fuori dalla realtà, con continui flashback in vari punti della storia che esplicano i comportamenti dei personaggi. Le trame degli episodi molto spesso non seguono un senso logico, ma sono sempre dotate di una forte vena umoristico-demenziale, l'inserimento, con il passare delle stagioni, di nuovi personaggi, ha ulteriormente scavato in questo punto, riuscendo nell'intento di far guadagnare alla serie una popolarità smisurata.
Danny Smith
Executive Producer Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice) Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice) Mila Kunis
Meg Griffin (voice) Seth Green
Chris Griffin (voice) Patrick Warburton
Joe Swanson (voice) Arif Zahir
Cleveland Brown (voice) Episodi: 18 
In onda il: 2006-09-10 1: Stewie ama Lois
Quando Lois salva il suo adorato orsacchiotto, Rupert, Stewie inizia a pensare che forse non c'è ragione per uccidere la sua cara mamma, e inizia ad adorarla, e a pendere dalle sue labbra. Quando però Lois si stufa di tutto il suo amore, Stewie non la prenderà molto bene, e avrà maniera di esternare la propria disperazione. Nel frattempo, Peter va dal dottore per fare un esame della prostata, e crede che questi lo stia stuprando. 1: Stewie ama Lois
In onda il: 2006-09-10 Quando Lois salva il suo adorato orsacchiotto, Rupert, Stewie inizia a pensare che forse non c'è ragione per uccidere la sua cara mamma, e inizia ad adorarla, e a pendere dalle sue labbra. Quando però Lois si stufa di tutto il suo amore, Stewie non la prenderà molto bene, e avrà maniera di esternare la propria disperazione. Nel frattempo, Peter va dal dottore per fare un esame della prostata, e crede che questi lo stia stuprando. In onda il: 2006-09-17 2: Thelma e Tom
Quando sua madre gli dice che divorzierà dal marito, Peter si sente abbandonato, fino a quando non vede una figura paterna nel nuovo fidanzato della madre, il presentatore del telegiornale cittadino, Tom Tucker. Peter diventa così affezionato a Tom che torna a essere bambino, ma il gioco è bello finché dura poco. Intanto, Brian ottiene un programma radiofonico, ma quando Stewie viene a sapere della cosa, decide di metterci un pizzico della sua personalità. 2: Thelma e Tom
In onda il: 2006-09-17 Quando sua madre gli dice che divorzierà dal marito, Peter si sente abbandonato, fino a quando non vede una figura paterna nel nuovo fidanzato della madre, il presentatore del telegiornale cittadino, Tom Tucker. Peter diventa così affezionato a Tom che torna a essere bambino, ma il gioco è bello finché dura poco. Intanto, Brian ottiene un programma radiofonico, ma quando Stewie viene a sapere della cosa, decide di metterci un pizzico della sua personalità. In onda il: 2006-09-24 3: Minaccia su Quahog
Dopo che Peter compra un carro armato con i soldi di Meg, lei è costretta a trovarsi un lavoro al Superstore USA per rimettere da parte i soldi per la macchina. Quando però il Superstore comincia a fare una concorrenza spietata a tutti i negozietti della città, costringendoli a chiudere, Brian e Stewie prendono in mano la situazione e decidono di salvare la città dal grande magazzino. 3: Minaccia su Quahog
In onda il: 2006-09-24 Dopo che Peter compra un carro armato con i soldi di Meg, lei è costretta a trovarsi un lavoro al Superstore USA per rimettere da parte i soldi per la macchina. Quando però il Superstore comincia a fare una concorrenza spietata a tutti i negozietti della città, costringendoli a chiudere, Brian e Stewie prendono in mano la situazione e decidono di salvare la città dal grande magazzino. In onda il: 2006-11-05 4: Salvate il soldato Brian
Dopo che un reclutatore dell'esercito fa il lavaggio del cervello a Chris, Brian va al quartier generale per dirgli come la pensa in merito, ma Stewie finisce per arruolarsi insieme a Brian. I due superano dopo varie difficoltà la scuola reclute, e vengono spediti in Iraq, dove fanno il possibile per essere buttati fuori dall'esercito con onore. Nel frattempo, a casa, Chris diventa il frontman di una band goth rock, con la quale spopola cantando della sua Scimmia Cattiva. 4: Salvate il soldato Brian
In onda il: 2006-11-05 Dopo che un reclutatore dell'esercito fa il lavaggio del cervello a Chris, Brian va al quartier generale per dirgli come la pensa in merito, ma Stewie finisce per arruolarsi insieme a Brian. I due superano dopo varie difficoltà la scuola reclute, e vengono spediti in Iraq, dove fanno il possibile per essere buttati fuori dall'esercito con onore. Nel frattempo, a casa, Chris diventa il frontman di una band goth rock, con la quale spopola cantando della sua Scimmia Cattiva. In onda il: 2006-11-12 5: Fischia mentre tua moglie lavora
Quando Peter si ferisce alla mano e la sua capa Angela gli dice che in quel modo non può lavorare, Lois aiuta Peter a sbrigare tutto il lavoro al computer. Nel frattempo, Stewie scopre che Brian sta uscendo con una ragazza molto attraente, ma con un discutibile livello intellettivo di nome Jillian, e cerca di convincere l'amico a lasciarla, ma lui non riesce perché Jillian è troppo gnocca. 5: Fischia mentre tua moglie lavora
In onda il: 2006-11-12 Quando Peter si ferisce alla mano e la sua capa Angela gli dice che in quel modo non può lavorare, Lois aiuta Peter a sbrigare tutto il lavoro al computer. Nel frattempo, Stewie scopre che Brian sta uscendo con una ragazza molto attraente, ma con un discutibile livello intellettivo di nome Jillian, e cerca di convincere l'amico a lasciarla, ma lui non riesce perché Jillian è troppo gnocca. In onda il: 2006-11-19 6: Drizza le orecchie
Quando Lois scopre che Chris non riceve un'adeguata informazione sul sesso, si offre come volontaria per insegnare educazione sessuale al liceo del figlio. Dopo che Lois solleva le ire degli altri genitori per il suo approccio onesto verso la materia, il Direttore Shepherd la rimpiazza con il Reverendo Jerry Kirkwood. Intanto, Meg e il suo ragazzo fanno un patto d'astinenza, ma trovano comunque una maniera di sfogare i propri istinti. Inoltre, un terrorizzato Stewie piazza delle trappole per catturare la Fatina dei Denti. 6: Drizza le orecchie
In onda il: 2006-11-19 Quando Lois scopre che Chris non riceve un'adeguata informazione sul sesso, si offre come volontaria per insegnare educazione sessuale al liceo del figlio. Dopo che Lois solleva le ire degli altri genitori per il suo approccio onesto verso la materia, il Direttore Shepherd la rimpiazza con il Reverendo Jerry Kirkwood. Intanto, Meg e il suo ragazzo fanno un patto d'astinenza, ma trovano comunque una maniera di sfogare i propri istinti. Inoltre, un terrorizzato Stewie piazza delle trappole per catturare la Fatina dei Denti. In onda il: 2006-11-26 7: Tra finzione e realtà
Stewie si ritrova con la star, e sua vecchia amica Olivia, ma la loro relazione si trasforma presto nel classico matrimonio infarcito di risentimenti e piccoli litigi, che arriva a una brutta fine quando lui e Olivia vanno a un appuntamento a quattro con Brian e Jillian. Intanto, Lois inizia Peter ai frivoli film femminili, e lui decide di girare un film basato sui classici stereotipi di tutti film al femminile mai fatti. 7: Tra finzione e realtà
In onda il: 2006-11-26 Stewie si ritrova con la star, e sua vecchia amica Olivia, ma la loro relazione si trasforma presto nel classico matrimonio infarcito di risentimenti e piccoli litigi, che arriva a una brutta fine quando lui e Olivia vanno a un appuntamento a quattro con Brian e Jillian. Intanto, Lois inizia Peter ai frivoli film femminili, e lui decide di girare un film basato sui classici stereotipi di tutti film al femminile mai fatti. In onda il: 2006-12-17 8: Al limite della legalità
Quando Meg non riesce a trovare nessuno che vada al ballo con lei, Brian viene costretto ad accompagnarla, sebbene stia uscendo con Jillian. Quando Brian arriva al ballo inizia a ubriacarsi per rendere sopportabile la serata, e inavvertitamente limona con Meg. Il mattino dopo Meg inizia a pensare a Brian come il suo ragazzo, e sviluppa verso di lui una vera e propria ossessione, passando tutto il giorno con lui. Nel frattempo, Peter, Cleveland e Quagmire diventano poliziotti, e dovranno intervenire in aiuto di Brian. 8: Al limite della legalità
In onda il: 2006-12-17 Quando Meg non riesce a trovare nessuno che vada al ballo con lei, Brian viene costretto ad accompagnarla, sebbene stia uscendo con Jillian. Quando Brian arriva al ballo inizia a ubriacarsi per rendere sopportabile la serata, e inavvertitamente limona con Meg. Il mattino dopo Meg inizia a pensare a Brian come il suo ragazzo, e sviluppa verso di lui una vera e propria ossessione, passando tutto il giorno con lui. Nel frattempo, Peter, Cleveland e Quagmire diventano poliziotti, e dovranno intervenire in aiuto di Brian. In onda il: 2007-01-28 9: Alla ricerca di Rupert
Quando la famiglia organizza una bancarella per svuotare il garage, Brian per sbaglio vende l'amato orsacchiotto di Stewie, Rupert. Stewie è talmente sconvolto che Brian lo porterà fino ad Aspen pur di ritrovare l'amico. Quando trovano l'acquirente dell'orsacchiotto, Stanford, Stewie lo sfida a una gara sugli sci. Intanto, a Peter viene revocata la patente, così Meg deve scarrozzarlo in giro. 9: Alla ricerca di Rupert
In onda il: 2007-01-28 Quando la famiglia organizza una bancarella per svuotare il garage, Brian per sbaglio vende l'amato orsacchiotto di Stewie, Rupert. Stewie è talmente sconvolto che Brian lo porterà fino ad Aspen pur di ritrovare l'amico. Quando trovano l'acquirente dell'orsacchiotto, Stanford, Stewie lo sfida a una gara sugli sci. Intanto, a Peter viene revocata la patente, così Meg deve scarrozzarlo in giro. In onda il: 2007-02-11 10: I due papà di Peter
Dopo che il padre di Peter, Francis, muore, egli scopre da Thelma che il suo vero padre vive in Irlanda. Peter e Brian vanno quindi alla ricerca dell'uomo, che risulta poi essere l'ubriacone del villaggio, il che è un grande onore, e lo sfida a una sfida di bevute per provare che è davvero suo padre. Nel frattempo, Stewie si comporta male e Lois gli dà uno schiaffo, ma realizza presto che gli piace venire colpito, e farà di tutto per finire nei guai. 10: I due papà di Peter
In onda il: 2007-02-11 Dopo che il padre di Peter, Francis, muore, egli scopre da Thelma che il suo vero padre vive in Irlanda. Peter e Brian vanno quindi alla ricerca dell'uomo, che risulta poi essere l'ubriacone del villaggio, il che è un grande onore, e lo sfida a una sfida di bevute per provare che è davvero suo padre. Nel frattempo, Stewie si comporta male e Lois gli dà uno schiaffo, ma realizza presto che gli piace venire colpito, e farà di tutto per finire nei guai. In onda il: 2007-02-18 11: A A Abbronzatissimo
Quando un bullo perseguita Chris, Peter arriva in aiuto, ma il bullo è così noioso che Peter finisce per prenderlo a botte. Questo è così soddisfacente che Peter decide di diventare un bullo, e si prende gioco di tutta la famiglia. Infine, Chris decide di confrontarsi con Peter, e lo picchia fino a farlo rimanere privo di sensi. Intanto, Stewie esce senza mettersi la crema solare, e diventa ossessionato con la propria abbronzatura. Dopo che Brian lo lascia accidentalmente nel solarium per sei ore di fila, Stewie si brucia, e ha paura di avere un cancro. Mentre aspetta i risultati dei test, Stewie decide di vivere appieno la sua vita, e fa impazzire Brian con le sue richieste. 11: A A Abbronzatissimo
In onda il: 2007-02-18 Quando un bullo perseguita Chris, Peter arriva in aiuto, ma il bullo è così noioso che Peter finisce per prenderlo a botte. Questo è così soddisfacente che Peter decide di diventare un bullo, e si prende gioco di tutta la famiglia. Infine, Chris decide di confrontarsi con Peter, e lo picchia fino a farlo rimanere privo di sensi. Intanto, Stewie esce senza mettersi la crema solare, e diventa ossessionato con la propria abbronzatura. Dopo che Brian lo lascia accidentalmente nel solarium per sei ore di fila, Stewie si brucia, e ha paura di avere un cancro. Mentre aspetta i risultati dei test, Stewie decide di vivere appieno la sua vita, e fa impazzire Brian con le sue richieste. In onda il: 2007-03-04 12: Airport '07
Peter porta Quagmire all'aeroporto e combina un casino, facendo perdere a Quagmire il suo lavoro di pilota. Quagmire non riesce a trovare un altro impiego, quindi Peter, Cleveland e Joe decidono di aiutarlo a riavere il suo vecchio lavoro. Quando il piano fallisce, Quagmire riceve consiglio dal suo idolo, Hugh Hefner, che lo spinge a salvare la situazione. 12: Airport '07
In onda il: 2007-03-04 Peter porta Quagmire all'aeroporto e combina un casino, facendo perdere a Quagmire il suo lavoro di pilota. Quagmire non riesce a trovare un altro impiego, quindi Peter, Cleveland e Joe decidono di aiutarlo a riavere il suo vecchio lavoro. Quando il piano fallisce, Quagmire riceve consiglio dal suo idolo, Hugh Hefner, che lo spinge a salvare la situazione. In onda il: 2007-03-11 13: Bill, ti presento Lois
Dopo che Peter aiuta Bill Clinton con una gomma a terra, i due diventano grandi amici. Iniziano a passare molto tempo insieme, e Lois inizia a pensare che Bill sia una cattiva influenza su Peter. Ma quando si confronta con Bill, finisce per andare a letto con lui. Peter è sconvolto, e cerca di mettere il conto in pari, ma scopre di amare Lois troppo per avere un'avventura. Intanto, Lois e Stewie cercano di insegnare a Brian a usare il gabinetto. 13: Bill, ti presento Lois
In onda il: 2007-03-11 Dopo che Peter aiuta Bill Clinton con una gomma a terra, i due diventano grandi amici. Iniziano a passare molto tempo insieme, e Lois inizia a pensare che Bill sia una cattiva influenza su Peter. Ma quando si confronta con Bill, finisce per andare a letto con lui. Peter è sconvolto, e cerca di mettere il conto in pari, ma scopre di amare Lois troppo per avere un'avventura. Intanto, Lois e Stewie cercano di insegnare a Brian a usare il gabinetto. In onda il: 2007-03-25 14: Pranzo a rotelle
Quando i Griffin aprono un ristorante, fanno fatica ad attrarre clienti. Ma dopo che Joe promette aiuto, Peter è esaltato dalla prospettiva che il suo ristorante diventi il ritrovo dei poliziotti. Ma le cose non vanno proprio come Peter aveva previsto, e il locale comincia a essere conosciuto per essere il ritrovo degli amici handicappati di Joe. Peter tenterà dunque di cambiare la situazione, "combattendo" contro i suoi nuovi clienti. 14: Pranzo a rotelle
In onda il: 2007-03-25 Quando i Griffin aprono un ristorante, fanno fatica ad attrarre clienti. Ma dopo che Joe promette aiuto, Peter è esaltato dalla prospettiva che il suo ristorante diventi il ritrovo dei poliziotti. Ma le cose non vanno proprio come Peter aveva previsto, e il locale comincia a essere conosciuto per essere il ritrovo degli amici handicappati di Joe. Peter tenterà dunque di cambiare la situazione, "combattendo" contro i suoi nuovi clienti. In onda il: 2007-04-29 15: Anche i ragazzi piangono
La famiglia va regolarmente in chiesa quando Lois ottiene il ruolo di organista, ma dopo che Stewie si ammala la congregazione pensa che sia posseduto dal demonio. I Griffin devono quindi scappare, e finiscono in Texas, dove Peter fa presto amicizia con i cowboy, Stewie partecipa al concorso di "Little Miss Texas", e Meg e Chris si intrufolano in casa di George W. Bush. 15: Anche i ragazzi piangono
In onda il: 2007-04-29 La famiglia va regolarmente in chiesa quando Lois ottiene il ruolo di organista, ma dopo che Stewie si ammala la congregazione pensa che sia posseduto dal demonio. I Griffin devono quindi scappare, e finiscono in Texas, dove Peter fa presto amicizia con i cowboy, Stewie partecipa al concorso di "Little Miss Texas", e Meg e Chris si intrufolano in casa di George W. Bush. In onda il: 2007-05-06 16: Una scuola per Chris
Quando Chris viene espulso da scuola, la famiglia lo fa entrare nella prestigiosa scuola frequentata da Carter Pewterschmidt, ma Chris non riesce esattamente ad abituarsi all'ambiente. Nel frattempo, il Pollo Gigante torna per una nuova battaglia con Peter, dagli esiti insospettabili. 16: Una scuola per Chris
In onda il: 2007-05-06 Quando Chris viene espulso da scuola, la famiglia lo fa entrare nella prestigiosa scuola frequentata da Carter Pewterschmidt, ma Chris non riesce esattamente ad abituarsi all'ambiente. Nel frattempo, il Pollo Gigante torna per una nuova battaglia con Peter, dagli esiti insospettabili. In onda il: 2007-05-13 17: Lois sindaco di Quahog
Quando Lois si candida a sindaco di Quahog, non sembra essere la favorita nei dibattiti finché non fa precipitare la levatura morale delle proprie argomentazioni. Una volta in carica, si fa corrompere in cambio di vestiti e accessori costosi. Intanto, Peter si gode il ruolo di "first lady", con tutti i vantaggi che questo ruolo comporta. 17: Lois sindaco di Quahog
In onda il: 2007-05-13 Quando Lois si candida a sindaco di Quahog, non sembra essere la favorita nei dibattiti finché non fa precipitare la levatura morale delle proprie argomentazioni. Una volta in carica, si fa corrompere in cambio di vestiti e accessori costosi. Intanto, Peter si gode il ruolo di "first lady", con tutti i vantaggi che questo ruolo comporta. In onda il: 2007-05-20 18: Ti presento i miei
La Morte concede a Peter di tornare per una notte ad avere 18 anni, così da fargli rivivere i suoi tempi d'oro. Nel 1984, anziché andare a un appuntamento con Lois, va in un bar a limonare con un'attrice, ma quando torna al presente, scopre di essere ora sposato con un'altra donna, e che Lois sta con Quagmire. Inoltre, Stewie, Chris e Meg sembrano avere tutti ereditato il caratteristico fascino di Quagmire. 18: Ti presento i miei
In onda il: 2007-05-20 La Morte concede a Peter di tornare per una notte ad avere 18 anni, così da fargli rivivere i suoi tempi d'oro. Nel 1984, anziché andare a un appuntamento con Lois, va in un bar a limonare con un'attrice, ma quando torna al presente, scopre di essere ora sposato con un'altra donna, e che Lois sta con Quagmire. Inoltre, Stewie, Chris e Meg sembrano avere tutti ereditato il caratteristico fascino di Quagmire. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Griffin
Stagione 4    Episodi 30        
Animazione ◦ Commedia
La famiglia protagonista del cartone è la dissacrante rappresentazione della tipica American way of life. Le loro vicende sono fuori dalla realtà, con continui flashback in vari punti della storia che esplicano i comportamenti dei personaggi. Le trame degli episodi molto spesso non seguono un senso logico, ma sono sempre dotate di una forte vena umoristico-demenziale, l'inserimento, con il passare delle stagioni, di nuovi personaggi, ha ulteriormente scavato in questo punto, riuscendo nell'intento di far guadagnare alla serie una popolarità smisurata.
Danny Smith
Executive Producer Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice) Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice) Mila Kunis
Meg Griffin (voice) Seth Green
Chris Griffin (voice) Patrick Warburton
Joe Swanson (voice) Arif Zahir
Cleveland Brown (voice) Episodi: 30 
In onda il: 2005-05-01 1: I due volti della passione
Peter decide di trascorrere una seconda luna di miele con Lois. Ma quando le cose cominciano a non andare per il verso giusto, Peter si ritrova a dover fingere di essere un attore e regista famoso (Mel Gibson) per aprofittare della sua suite in un hotel di lusso, dove i due inavvertitamente scoprono una copia di "La passione di Cristo 2: crocifiggi questo." Peter e Lois cercano di ditruggere la pellicola, ma finiscono inseguiti da due preti che faranno di tutto pur di salvare il film. 1: I due volti della passione
In onda il: 2005-05-01 Peter decide di trascorrere una seconda luna di miele con Lois. Ma quando le cose cominciano a non andare per il verso giusto, Peter si ritrova a dover fingere di essere un attore e regista famoso (Mel Gibson) per aprofittare della sua suite in un hotel di lusso, dove i due inavvertitamente scoprono una copia di "La passione di Cristo 2: crocifiggi questo." Peter e Lois cercano di ditruggere la pellicola, ma finiscono inseguiti da due preti che faranno di tutto pur di salvare il film. In onda il: 2005-05-08 2: Tutto accadde in una scuola
Quando l'insegnante di Chris vince alla lotteria e si licenzia, Brian si offre di sostituirla. Tutto sembra funzionare alla perfezione fino a quando Brian viene spostato a un'altra classe, dove deve insegnare a ragazzi dimenticati dalla società ad abbassare le proprie aspirazioni. Nel frattempo, Chris si innamora della nuova insegnante, la signorina Lockhart, che promette di stare con lui a patto che uccida suo marito. Ma quando Lois trova le istruzioni della docente nei pantaloni di Chris in lavanderia, lei e Stewie cominciano a investigare e a cercare di salvare Chris. 2: Tutto accadde in una scuola
In onda il: 2005-05-08 Quando l'insegnante di Chris vince alla lotteria e si licenzia, Brian si offre di sostituirla. Tutto sembra funzionare alla perfezione fino a quando Brian viene spostato a un'altra classe, dove deve insegnare a ragazzi dimenticati dalla società ad abbassare le proprie aspirazioni. Nel frattempo, Chris si innamora della nuova insegnante, la signorina Lockhart, che promette di stare con lui a patto che uccida suo marito. Ma quando Lois trova le istruzioni della docente nei pantaloni di Chris in lavanderia, lei e Stewie cominciano a investigare e a cercare di salvare Chris. In onda il: 2005-05-15 3: Ambizione cieca
Peter diventa geloso dei successi degli amici—Mort fa una partita perfetta a bowling, Joe tira fuori Quagmire da false accuse, Quagmire salva accidentalmente la vita di una donna—quindi decide di superare un record del Guinness dei Primati, per avere qualcosa per cui verrà ricordato anche dopo la morte. Dopo essersi involontariamente reso ceco, Peter entra all'Ostrica Ubriaca nel bel mezzo di un incendio, e salva senza saperlo la vita di Horace, diventando un eroe locale. 3: Ambizione cieca
In onda il: 2005-05-15 Peter diventa geloso dei successi degli amici—Mort fa una partita perfetta a bowling, Joe tira fuori Quagmire da false accuse, Quagmire salva accidentalmente la vita di una donna—quindi decide di superare un record del Guinness dei Primati, per avere qualcosa per cui verrà ricordato anche dopo la morte. Dopo essersi involontariamente reso ceco, Peter entra all'Ostrica Ubriaca nel bel mezzo di un incendio, e salva senza saperlo la vita di Horace, diventando un eroe locale. In onda il: 2005-06-05 4: Il brutto anatroccolo
Quando Meg chiede a un ragazzo a scuola di uscire con lei e lui lo rifiuta, Meg chiede aiuto alla famiglia. Nel tentativo di rallegrarla, Lois la porta con sé al centro commerciale, dove le viene rifatto il look. Nel frattempo, Peter fonda una band con gli amici, ma è il nuovo look di Meg ad attrarre i produttori discografici. I Griffin diventano così una band di successo, e viaggiano a New York per esibirsi al "Saturday Night Live". 4: Il brutto anatroccolo
In onda il: 2005-06-05 Quando Meg chiede a un ragazzo a scuola di uscire con lei e lui lo rifiuta, Meg chiede aiuto alla famiglia. Nel tentativo di rallegrarla, Lois la porta con sé al centro commerciale, dove le viene rifatto il look. Nel frattempo, Peter fonda una band con gli amici, ma è il nuovo look di Meg ad attrarre i produttori discografici. I Griffin diventano così una band di successo, e viaggiano a New York per esibirsi al "Saturday Night Live". In onda il: 2005-06-12 5: Amicizia tradita
Quando Peter sente delle urla provenire dalla casa di Loretta e Cleveland, cerca di aiutare, ma trova invece Loretta tutt'altro che in pericolo. Peter identifica l'altro uomo come Quagmire, e decide di dire a Cleveland del tradimento della moglie. Ma quando Loretta butta Cleveland fuori di casa, lui non sembfra accusare il colpo. 5: Amicizia tradita
In onda il: 2005-06-12 Quando Peter sente delle urla provenire dalla casa di Loretta e Cleveland, cerca di aiutare, ma trova invece Loretta tutt'altro che in pericolo. Peter identifica l'altro uomo come Quagmire, e decide di dire a Cleveland del tradimento della moglie. Ma quando Loretta butta Cleveland fuori di casa, lui non sembfra accusare il colpo. In onda il: 2005-06-19 6: Genio ritardato
In una serata di giochi di società tra amici, Lois lascia vincere Peter a Trivial Pursuit, il che fa credere a Peter di essere un genio. Brian conosce la verità, e sfida Peter a provare la sua intelligenza facendo un test del QI. Quando però i risultati arrivano, si scopre che Peter è in realtà un ritardato. 6: Genio ritardato
In onda il: 2005-06-19 In una serata di giochi di società tra amici, Lois lascia vincere Peter a Trivial Pursuit, il che fa credere a Peter di essere un genio. Brian conosce la verità, e sfida Peter a provare la sua intelligenza facendo un test del QI. Quando però i risultati arrivano, si scopre che Peter è in realtà un ritardato. In onda il: 2005-06-26 7: Brian lo scapolo
Quando "The Bachelorette" arriva a Quahog, Brian viene scelto per essere uno dei concorrenti. Lui accetta per i martini e il cibo gratis, ma finisce per innamorarsi della star del reality, Brooke. Brian vincerà il cuore della star, ma quando si spengono le telecamere, la loro storia d'amore subirà una svolta inaspettata. Intanto, Chris deve fare i conti con un tenace caso di acne. 7: Brian lo scapolo
In onda il: 2005-06-26 Quando "The Bachelorette" arriva a Quahog, Brian viene scelto per essere uno dei concorrenti. Lui accetta per i martini e il cibo gratis, ma finisce per innamorarsi della star del reality, Brooke. Brian vincerà il cuore della star, ma quando si spengono le telecamere, la loro storia d'amore subirà una svolta inaspettata. Intanto, Chris deve fare i conti con un tenace caso di acne. In onda il: 2005-07-10 8: Lo scambio equo
Quando Peter crea un conto alla farmacia di Mort Goldman, l'unico modo per pagarlo sembra essere vendere Meg al figlio del proprietario, Neil, il quale la perseguita da mesi. Ma quando Neil comincia a uscire con un'altra ragazza, Meg diventa gelosa e cerca di trovarsi lei stessa un ragazzo. Nel frattempo, Stewie si innamora della bella babysitter, LaDawn. 8: Lo scambio equo
In onda il: 2005-07-10 Quando Peter crea un conto alla farmacia di Mort Goldman, l'unico modo per pagarlo sembra essere vendere Meg al figlio del proprietario, Neil, il quale la perseguita da mesi. Ma quando Neil comincia a uscire con un'altra ragazza, Meg diventa gelosa e cerca di trovarsi lei stessa un ragazzo. Nel frattempo, Stewie si innamora della bella babysitter, LaDawn. In onda il: 2005-07-17 9: Evadere sembra facile ma...
Quando a Lois cominciano a mancare soldi per poter pagare il conto del supermercato, inizia a rubare. L'entusiasmo e l'adrenalina trasformano quel singolo episodio in una vera e propria patologia, che la fa però finire in prigione. Intanto a casa, la famiglia è un disastro senza l'apporto di Lois. Peter e i figli decidono così di farla evadere, e tutto torna alla normalità. 9: Evadere sembra facile ma...
In onda il: 2005-07-17 Quando a Lois cominciano a mancare soldi per poter pagare il conto del supermercato, inizia a rubare. L'entusiasmo e l'adrenalina trasformano quel singolo episodio in una vera e propria patologia, che la fa però finire in prigione. Intanto a casa, la famiglia è un disastro senza l'apporto di Lois. Peter e i figli decidono così di farla evadere, e tutto torna alla normalità. In onda il: 2005-07-24 10: Top model
Quando i Griffin fanno visita ai parenti di Lois, ella si accorge che fu suo padre a impedirle di inseguire il sogno di diventare una modella, così, di ritorno a Quahog, fa di tutto per realizzarlo. Lois è subito una star, ma il mondo della moda le dà velocemente alla testa, e Peter dovrà adoperarsi per farla tornare con i piedi per terra. Intanto, Stewie inizia a fare affari con uno schema piramidale chiamato "ciucciasoldi", e assume Brian come suo assistente. 10: Top model
In onda il: 2005-07-24 Quando i Griffin fanno visita ai parenti di Lois, ella si accorge che fu suo padre a impedirle di inseguire il sogno di diventare una modella, così, di ritorno a Quahog, fa di tutto per realizzarlo. Lois è subito una star, ma il mondo della moda le dà velocemente alla testa, e Peter dovrà adoperarsi per farla tornare con i piedi per terra. Intanto, Stewie inizia a fare affari con uno schema piramidale chiamato "ciucciasoldi", e assume Brian come suo assistente. In onda il: 2005-09-11 11: Il mio migliore amico
Quando Brian va a scuola per un incontro con gli insegnanti, incontra la docente di Meg. I due iniziano a uscire assieme, ma questa nuova relazione mette a rischio l'amicizia di Brian e Peter. Quest'ultimo troverà conforto nel suo nuovo migliore amico, James Woods. 11: Il mio migliore amico
In onda il: 2005-09-11 Quando Brian va a scuola per un incontro con gli insegnanti, incontra la docente di Meg. I due iniziano a uscire assieme, ma questa nuova relazione mette a rischio l'amicizia di Brian e Peter. Quest'ultimo troverà conforto nel suo nuovo migliore amico, James Woods. In onda il: 2005-09-18 12: Naufragio perfetto
Quando Peter e gli amici vanno a pesca per risollevare la situazione finanziaria di Peter, finiscono per naufragare su un'isola deserta. Mesi dopo, i ragazzi vengono salvati e portati a casa, e Peter dovrà fare i conti con il nuovo uomo di casa Griffin. 12: Naufragio perfetto
In onda il: 2005-09-18 Quando Peter e gli amici vanno a pesca per risollevare la situazione finanziaria di Peter, finiscono per naufragare su un'isola deserta. Mesi dopo, i ragazzi vengono salvati e portati a casa, e Peter dovrà fare i conti con il nuovo uomo di casa Griffin. In onda il: 2005-09-25 13: In fuga dai problemi
Quando Chris scopre a scuola, in quanto un novellino, gli studenti più grandi gli daranno costantemente la caccia, scappa in Sud America, dove si unisce a una tribù di indigeni. Nel frattempo, Peter deve trovarsi un nuovo lavoro, ma dopo vari tentativi, decide di essere stanco di ripartire ogni volta da zero. Mentre Peter visita Chris nella giungla in Sud America, la tribù lo tratta come un dio, ma sia Peter che Chris scoprono di non poter fuggire per sempre dai propri problemi. 13: In fuga dai problemi
In onda il: 2005-09-25 Quando Chris scopre a scuola, in quanto un novellino, gli studenti più grandi gli daranno costantemente la caccia, scappa in Sud America, dove si unisce a una tribù di indigeni. Nel frattempo, Peter deve trovarsi un nuovo lavoro, ma dopo vari tentativi, decide di essere stanco di ripartire ogni volta da zero. Mentre Peter visita Chris nella giungla in Sud America, la tribù lo tratta come un dio, ma sia Peter che Chris scoprono di non poter fuggire per sempre dai propri problemi. In onda il: 2005-11-06 14: Abbasso la censura
Dopo un increscioso incidente occorso durante una diretta televisiva, la FCC interviene per censurare tutti i programmi preferiti di Peter. Peter reagisce creando la sua televisione privata— la "PTV"— e sceglie di farla trasmettere da casa sua. Peter e Brian sembrano andare forte, finché la FCC non interviene per chiudere la televisione e censurare anche le loro vite di tutti i giorni. 14: Abbasso la censura
In onda il: 2005-11-06 Dopo un increscioso incidente occorso durante una diretta televisiva, la FCC interviene per censurare tutti i programmi preferiti di Peter. Peter reagisce creando la sua televisione privata— la "PTV"— e sceglie di farla trasmettere da casa sua. Peter e Brian sembrano andare forte, finché la FCC non interviene per chiudere la televisione e censurare anche le loro vite di tutti i giorni. In onda il: 2005-11-13 15: Brian torna al college
Dopo avere scritto un articolo per un giornale locale, Brian finisce a lavorare per il prestigioso New Yorker. Il suo abbandono del college però, lo fa licenziare immediatamente, e Brian decide quindi di tornare alla Brown University e prendere la laurea. Mentre Brian fa fatica a stare al passo, Stewie sembra godersi la vita universitaria. Nel frattempo, Peter e i ragazzi si uniscono per aiutare la cittadinanza (o almeno così credono). 15: Brian torna al college
In onda il: 2005-11-13 Dopo avere scritto un articolo per un giornale locale, Brian finisce a lavorare per il prestigioso New Yorker. Il suo abbandono del college però, lo fa licenziare immediatamente, e Brian decide quindi di tornare alla Brown University e prendere la laurea. Mentre Brian fa fatica a stare al passo, Stewie sembra godersi la vita universitaria. Nel frattempo, Peter e i ragazzi si uniscono per aiutare la cittadinanza (o almeno così credono). In onda il: 2005-11-20 16: L'amore di papà
Quando Stewie intensifica i propri sforzi per eliminare Lois, la madre pensa che Peter debba passare più tempo con lui. I due iniziano a legare, fino a che una gita a Disneyland finisce non proprio come sperato. Intanto, Chris inizia un'amicizia con Herbert, dopo avergli rotto un vetro. 16: L'amore di papà
In onda il: 2005-11-20 Quando Stewie intensifica i propri sforzi per eliminare Lois, la madre pensa che Peter debba passare più tempo con lui. I due iniziano a legare, fino a che una gita a Disneyland finisce non proprio come sperato. Intanto, Chris inizia un'amicizia con Herbert, dopo avergli rotto un vetro. In onda il: 2005-11-27 17: Se non son matti
Quando Lois trascina Peter dal dottore per farsi visitare, la sua diagnosi è chiara: è troppo grasso. Questa notizia porta Peter a formare il NAAFP, un gruppo per sostenere la gente grassa. Nel frattempo, Lois scopre di avere un altro fratello, Patrick, chiuso da anni in un manicomio, e combatte per liberarlo. Una serie di uomini obesi inizia però a sparire, e Peter e il NAAFP risolveranno il mistero alla radice. 17: Se non son matti
In onda il: 2005-11-27 Quando Lois trascina Peter dal dottore per farsi visitare, la sua diagnosi è chiara: è troppo grasso. Questa notizia porta Peter a formare il NAAFP, un gruppo per sostenere la gente grassa. Nel frattempo, Lois scopre di avere un altro fratello, Patrick, chiuso da anni in un manicomio, e combatte per liberarlo. Una serie di uomini obesi inizia però a sparire, e Peter e il NAAFP risolveranno il mistero alla radice. In onda il: 2005-12-18 18: Padre, figlio e spirito Fonzie
Quando il padre di Peter visita i Griffin, cerca di imporre le proprie credenze religiose sulla famiglia. Ma dopo che un incidente costringe Stewie a rimanere chiuso in una palla di plastica, Peter cerca una nuova religione, trovando la fede nel suo eroe della televisione, Fonzie. Ma a dispetto del nome, la chiesa di "Happy Days" dovrà lottare per convincere i suoi pochi credenti a restare. 18: Padre, figlio e spirito Fonzie
In onda il: 2005-12-18 Quando il padre di Peter visita i Griffin, cerca di imporre le proprie credenze religiose sulla famiglia. Ma dopo che un incidente costringe Stewie a rimanere chiuso in una palla di plastica, Peter cerca una nuova religione, trovando la fede nel suo eroe della televisione, Fonzie. Ma a dispetto del nome, la chiesa di "Happy Days" dovrà lottare per convincere i suoi pochi credenti a restare. In onda il: 2006-01-08 19: La vita è uno swing
Dopo un incidente Brian finisce in ospedale, dove ha un'esperienza pre-morte, che lo porta a cercare nuove sfide e nuovi stimoli nella propria vita. Scopre la passione per il canto, e diventa cantante di swing assieme a Frank Sinatra Jr., ma la sua filosofia del "vivi il momento" va un po' troppo in là. Intanto, Meg scopre un suo possibile lato omosessuale. 19: La vita è uno swing
In onda il: 2006-01-08 Dopo un incidente Brian finisce in ospedale, dove ha un'esperienza pre-morte, che lo porta a cercare nuove sfide e nuovi stimoli nella propria vita. Scopre la passione per il canto, e diventa cantante di swing assieme a Frank Sinatra Jr., ma la sua filosofia del "vivi il momento" va un po' troppo in là. Intanto, Meg scopre un suo possibile lato omosessuale. In onda il: 2006-01-29 20: Il grande giocatore
Alla rimpatriata del suo liceo, Peter fa credere a tutti di essere multimilionario per impressionare i compagni, ma alla fine la verità viene fuori quando incontra Tom Brady e perde ogni controllo. Peter fa poi una corsa disperata verso il bagno che stupisce Brady. Peter entra quindi nella squadra di football dei New England Patriots. La vita va alla grande per i Griffin, fino a quando Peter viene accecato dal successo. Nel frattempo, Stewie organizza un giro di scommesse. 20: Il grande giocatore
In onda il: 2006-01-29 Alla rimpatriata del suo liceo, Peter fa credere a tutti di essere multimilionario per impressionare i compagni, ma alla fine la verità viene fuori quando incontra Tom Brady e perde ogni controllo. Peter fa poi una corsa disperata verso il bagno che stupisce Brady. Peter entra quindi nella squadra di football dei New England Patriots. La vita va alla grande per i Griffin, fino a quando Peter viene accecato dal successo. Nel frattempo, Stewie organizza un giro di scommesse. In onda il: 2006-03-12 21: Oggi sposi
Peter va a un programma in televisione e vince una domestica per una settimana. Quagmire se ne innamora perdutamente e decide di sposarla. Ma quando il richiamo del single viene fuori, Quagmire farà di tutto per uscire dal matrimonio. Intanto, Lois cerca di svezzare Stewie. 21: Oggi sposi
In onda il: 2006-03-12 Peter va a un programma in televisione e vince una domestica per una settimana. Quagmire se ne innamora perdutamente e decide di sposarla. Ma quando il richiamo del single viene fuori, Quagmire farà di tutto per uscire dal matrimonio. Intanto, Lois cerca di svezzare Stewie. In onda il: 2006-03-26 22: Grasso è bello
Dopo la paura di un'altra possibile gravidanza, Peter accetta riluttante di farsi fare una vasectomia. Ma dopo l'operazione, il desiderio di Peter scende sotto zero, e Lois, per compensare questa lacuna, inizia a mettere su qualche chiletto. A Peter piace questa nuova Lois, fino a quando gli standard alimentari malsani di Lois non la fanno finire in ospedale. Nel frattempo, Stewie si confronta con il suo fratellastro e rivale, Bertram, che gli dichiara guerra e reclama il territorio del parco giochi. 22: Grasso è bello
In onda il: 2006-03-26 Dopo la paura di un'altra possibile gravidanza, Peter accetta riluttante di farsi fare una vasectomia. Ma dopo l'operazione, il desiderio di Peter scende sotto zero, e Lois, per compensare questa lacuna, inizia a mettere su qualche chiletto. A Peter piace questa nuova Lois, fino a quando gli standard alimentari malsani di Lois non la fanno finire in ospedale. Nel frattempo, Stewie si confronta con il suo fratellastro e rivale, Bertram, che gli dichiara guerra e reclama il territorio del parco giochi. In onda il: 2006-04-09 23: Nuovi talenti
Quando Meg ottiene un lavoro al municipio, Brian si lamenta che il Sindaco West è corrotto. Determinato a far luce sulla faccenda, Brian e Stewie investigano, per scoprire che Meg è più coinvolta di quanto credessero. Nel frattempo, un locale talent show riporta Peter e Lois ai loro giorni da musicisti folk. I due tornano però anche ai loro antichi metodi di "ispirazione", costringendo Chris a intervenire. 23: Nuovi talenti
In onda il: 2006-04-09 Quando Meg ottiene un lavoro al municipio, Brian si lamenta che il Sindaco West è corrotto. Determinato a far luce sulla faccenda, Brian e Stewie investigano, per scoprire che Meg è più coinvolta di quanto credessero. Nel frattempo, un locale talent show riporta Peter e Lois ai loro giorni da musicisti folk. I due tornano però anche ai loro antichi metodi di "ispirazione", costringendo Chris a intervenire. In onda il: 2006-04-23 24: Peterotica
Dopo aver letto un romanzo erotico, Peter decide di pubblicarne uno personalmente, e chiede un finanziamento a Carter. Ma dopo che Carter viene denunciato per un incidente occorso con un libro di Peter su cassetta, perde tutti i suoi soldi, diventando un cittadino della classe media, ossia qualcosa che non gli va molto a genio. 24: Peterotica
In onda il: 2006-04-23 Dopo aver letto un romanzo erotico, Peter decide di pubblicarne uno personalmente, e chiede un finanziamento a Carter. Ma dopo che Carter viene denunciato per un incidente occorso con un libro di Peter su cassetta, perde tutti i suoi soldi, diventando un cittadino della classe media, ossia qualcosa che non gli va molto a genio. In onda il: 2006-04-30 25: Ora puoi anche baciare... il ragazzo
Mentre in visita dai Griffin, il cugino gay di Brian, Jasper, annuncia di essere fidanzato con il suo partner Ricardo, e che vuole sposarsi nella loro casa. Ma quando il Sindaco West vieta i matrimoni gay a Quahog per distogliere l'attenzione da un immenso spreco di denaro, Brian si adopera in ogni modo per risolvere la situazione, ricorrendo infine a mezzi violenti per convincere il sindaco a tornare sui propri passi. Intanto, Lois si pone alcuni dubbi sulla propria considerazione verso i matrimoni gay, mentre Chris si unisce ai "Giovani Repubblicani" per farsi notare da una ragazza. 25: Ora puoi anche baciare... il ragazzo
In onda il: 2006-04-30 Mentre in visita dai Griffin, il cugino gay di Brian, Jasper, annuncia di essere fidanzato con il suo partner Ricardo, e che vuole sposarsi nella loro casa. Ma quando il Sindaco West vieta i matrimoni gay a Quahog per distogliere l'attenzione da un immenso spreco di denaro, Brian si adopera in ogni modo per risolvere la situazione, ricorrendo infine a mezzi violenti per convincere il sindaco a tornare sui propri passi. Intanto, Lois si pone alcuni dubbi sulla propria considerazione verso i matrimoni gay, mentre Chris si unisce ai "Giovani Repubblicani" per farsi notare da una ragazza. In onda il: 2006-05-07 26: Strane presenze
Dato che Joe costruisce un home theater in casa, Peter decide di superarlo costruendo un multiplex in giardino, dove scopre c'era un cimitero indiano. Dopo che Peter prende un vecchio teschio, presumibilmente di un capo indiano, la casa diventa infestata da spiriti, e Stewie viene risucchiato nella televisione. Sfortunatamente i Griffin scopriranno che recuperare Stewie sarà solo l'inizio. 26: Strane presenze
In onda il: 2006-05-07 Dato che Joe costruisce un home theater in casa, Peter decide di superarlo costruendo un multiplex in giardino, dove scopre c'era un cimitero indiano. Dopo che Peter prende un vecchio teschio, presumibilmente di un capo indiano, la casa diventa infestata da spiriti, e Stewie viene risucchiato nella televisione. Sfortunatamente i Griffin scopriranno che recuperare Stewie sarà solo l'inizio. In onda il: 2006-05-14 27: La storia sconclusionata della famiglia Griffin
Quando i Griffin vengono derubati, la famiglia si rifugia nella stanza antipanico costruita da Peter, per sfuggire ai ladri. Isolati e intrappolati, Peter crede che la famiglia debba sapere dei suoi gloriosi antenati, così comincia a raccontare una serie di eventi nella storia dell'umanità che spiegano la storia dei Griffin. Intanto, Meg viene scelta per entrare in casa e chiamare aiuto, ma finisce per spaventare inaspettatamente i ladri. 27: La storia sconclusionata della famiglia Griffin
In onda il: 2006-05-14 Quando i Griffin vengono derubati, la famiglia si rifugia nella stanza antipanico costruita da Peter, per sfuggire ai ladri. Isolati e intrappolati, Peter crede che la famiglia debba sapere dei suoi gloriosi antenati, così comincia a raccontare una serie di eventi nella storia dell'umanità che spiegano la storia dei Griffin. Intanto, Meg viene scelta per entrare in casa e chiamare aiuto, ma finisce per spaventare inaspettatamente i ladri. In onda il: 2006-05-21 28: Stewie diventa buono
Dopo che Stewie prende lezioni di nuoto e incontra un bambino che non gli piace, cerca di ucciderlo piazzando degli esplosivi sotto la torretta del bagnino. Quando però il piano si ritorce contro lo stesso Stewie, egli si rende conto che deve cambiare il suo modo di vivere, e beve alcohol per non commettere brutte azioni. Questa sua nuova "passione" gli sfugge però rapidamente di mano, con conseguenze inimmaginabili. 28: Stewie diventa buono
In onda il: 2006-05-21 Dopo che Stewie prende lezioni di nuoto e incontra un bambino che non gli piace, cerca di ucciderlo piazzando degli esplosivi sotto la torretta del bagnino. Quando però il piano si ritorce contro lo stesso Stewie, egli si rende conto che deve cambiare il suo modo di vivere, e beve alcohol per non commettere brutte azioni. Questa sua nuova "passione" gli sfugge però rapidamente di mano, con conseguenze inimmaginabili. In onda il: 2006-05-21 29: E Bango era il suo nome
Quando Stewie vede in televisione un uomo tale e quale a lui, decide che deve essere per forza il suo vero padre, e convince Quagmire a portarlo a San Francisco, accompagnato da Brian. Ma la sorpresa di Stewie è ancora più grande quando scopre la vera identità del sosia. Nel frattempo, Peter e Lois cercano di insegnare ai loro figli come comportarsi a un appuntamento. 29: E Bango era il suo nome
In onda il: 2006-05-21 Quando Stewie vede in televisione un uomo tale e quale a lui, decide che deve essere per forza il suo vero padre, e convince Quagmire a portarlo a San Francisco, accompagnato da Brian. Ma la sorpresa di Stewie è ancora più grande quando scopre la vera identità del sosia. Nel frattempo, Peter e Lois cercano di insegnare ai loro figli come comportarsi a un appuntamento. In onda il: 2006-05-21 30: Le grandi avventure di Stewie e Stu
Dopo che Stewie incontra il proprio sosia, scopre che l'uomo non è altro che sé stesso nel futuro, il quale è riluttante a mostrare a Stewie cos'ha la vita in serbo per lui. Al giovane Stewie non piace quello che vede, e realizza che l'unico modo per cambiare le cose, è tornare nel passato e cercare di variare il corso degli eventi. 30: Le grandi avventure di Stewie e Stu
In onda il: 2006-05-21 Dopo che Stewie incontra il proprio sosia, scopre che l'uomo non è altro che sé stesso nel futuro, il quale è riluttante a mostrare a Stewie cos'ha la vita in serbo per lui. Al giovane Stewie non piace quello che vede, e realizza che l'unico modo per cambiare le cose, è tornare nel passato e cercare di variare il corso degli eventi. Nessun Trailer disponibile
NB: l'episodio 28 contiene gli episodi 28-29-30

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Griffin
Stagione 3    Episodi 22        
Animazione ◦ Commedia
La famiglia protagonista del cartone è la dissacrante rappresentazione della tipica American way of life. Le loro vicende sono fuori dalla realtà, con continui flashback in vari punti della storia che esplicano i comportamenti dei personaggi. Le trame degli episodi molto spesso non seguono un senso logico, ma sono sempre dotate di una forte vena umoristico-demenziale, l'inserimento, con il passare delle stagioni, di nuovi personaggi, ha ulteriormente scavato in questo punto, riuscendo nell'intento di far guadagnare alla serie una popolarità smisurata.
Danny Smith
Executive Producer Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice) Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice) Mila Kunis
Meg Griffin (voice) Seth Green
Chris Griffin (voice) Patrick Warburton
Joe Swanson (voice) Arif Zahir
Cleveland Brown (voice) Episodi: 22 
In onda il: 2001-07-11 1: La sottile striscia bianca
Cercando un senso nella propria vita, Brian decide di dedicare il proprio tempo ad aiutare gli altri. Usando il suo raffinato olfatto, ottiene un lavoro al dipartimento di polizia e diventa un cane antidroga, fino a quando il suo naso non lo caccia nei guai. 1: La sottile striscia bianca
In onda il: 2001-07-11 Cercando un senso nella propria vita, Brian decide di dedicare il proprio tempo ad aiutare gli altri. Usando il suo raffinato olfatto, ottiene un lavoro al dipartimento di polizia e diventa un cane antidroga, fino a quando il suo naso non lo caccia nei guai. In onda il: 2001-07-18 2: Hollywood a luci rosse
Nella conclusione di una storia sviluppatasi su due episodi, Brian lascia Quahog per andare a Hollywood, sperando di scrivere film di successo. Quando la famiglia lo viene a trovare a Los Angeles, per non fare brutta figura, accetta la prima offerta di lavoro che gli viene proposta, e si trova quindi a dirigere un film porno. Brian si sente però deluso per non poter condividere il proprio successo con la famiglia. 2: Hollywood a luci rosse
In onda il: 2001-07-18 Nella conclusione di una storia sviluppatasi su due episodi, Brian lascia Quahog per andare a Hollywood, sperando di scrivere film di successo. Quando la famiglia lo viene a trovare a Los Angeles, per non fare brutta figura, accetta la prima offerta di lavoro che gli viene proposta, e si trova quindi a dirigere un film porno. Brian si sente però deluso per non poter condividere il proprio successo con la famiglia. In onda il: 2001-07-25 3: Il presidente
La Happy-Go-Lucky Toys viene rilevata da una grande industria, tra le altre cose anche produttrice di sigarette. Quando i nuovi dirigenti licenziano il loro capo, Peter viene fatto presidente della compagnia, per la quale fa così un buon lavoro nel supportare l'industria del tabacco che viene mandato a Washington DC per fare un discorso sui benefici del fumo, fino a quando condanna l'industria a una multa di cento milioni di dollari. 3: Il presidente
In onda il: 2001-07-25 La Happy-Go-Lucky Toys viene rilevata da una grande industria, tra le altre cose anche produttrice di sigarette. Quando i nuovi dirigenti licenziano il loro capo, Peter viene fatto presidente della compagnia, per la quale fa così un buon lavoro nel supportare l'industria del tabacco che viene mandato a Washington DC per fare un discorso sui benefici del fumo, fino a quando condanna l'industria a una multa di cento milioni di dollari. In onda il: 2001-08-01 4: My fair Eliza
Quando Quahog è colpita da un uragano, il bar preferito di Peter, "L'ostrica ubriaca", viene distrutto. Il proprietario non può ricostruirlo, quindi un uomo inglese compra il bar, e lo trasforma in un pub, che diventa il punto di ritrovo delle famiglie inglesi della zona. 4: My fair Eliza
In onda il: 2001-08-01 Quando Quahog è colpita da un uragano, il bar preferito di Peter, "L'ostrica ubriaca", viene distrutto. Il proprietario non può ricostruirlo, quindi un uomo inglese compra il bar, e lo trasforma in un pub, che diventa il punto di ritrovo delle famiglie inglesi della zona. In onda il: 2001-08-08 5: Pene d'amor perduto
Peter si ingelosisce molto quando scopre che suo figlio Chris è decisamente più dotato di lui. Per ovviare a questo problema, si iscrive a una società di tiro con armi da fuoco. Ma quando lui e Chris vanno nel bosco a cacciare, scoprono che ci vuole cervello e non attributi per salvarsi la vita. Nel frattempo Meg diventa il bersaglio dei ragazzi fighi della scuola. 5: Pene d'amor perduto
In onda il: 2001-08-08 Peter si ingelosisce molto quando scopre che suo figlio Chris è decisamente più dotato di lui. Per ovviare a questo problema, si iscrive a una società di tiro con armi da fuoco. Ma quando lui e Chris vanno nel bosco a cacciare, scoprono che ci vuole cervello e non attributi per salvarsi la vita. Nel frattempo Meg diventa il bersaglio dei ragazzi fighi della scuola. In onda il: 2001-08-15 6: La morte cerca moglie
Quando Peter va a giocare a golf con i suoi amici, invece di festeggiare con Lois il loro anniversario, viene colpito da un fulmine, e incontra la Morte. Invece di portarlo nell'aldilà, la Morte dice a Peter che Lois lo lascerà se non usa la sua esperienza pre-morte per avere una rivelazione in grado di cambiare la situazione. Per aiutarlo, la Morte porta Peter indietro nel tempo al momento in cui lui e Lois si innamorarono. 6: La morte cerca moglie
In onda il: 2001-08-15 Quando Peter va a giocare a golf con i suoi amici, invece di festeggiare con Lois il loro anniversario, viene colpito da un fulmine, e incontra la Morte. Invece di portarlo nell'aldilà, la Morte dice a Peter che Lois lo lascerà se non usa la sua esperienza pre-morte per avere una rivelazione in grado di cambiare la situazione. Per aiutarlo, la Morte porta Peter indietro nel tempo al momento in cui lui e Lois si innamorarono. In onda il: 2001-08-22 7: Arma letale
Quando l'autunno arriva a Quahog, la città si riempie di newyorkesi venuti per vedere le foglie cambiare colore. Quando la tensione comincia a salire, Lois inizia a fare Tae-Jitsu per scaricare la rabbia, diventando cintura nera e mettendo in riga la famiglia. 7: Arma letale
In onda il: 2001-08-22 Quando l'autunno arriva a Quahog, la città si riempie di newyorkesi venuti per vedere le foglie cambiare colore. Quando la tensione comincia a salire, Lois inizia a fare Tae-Jitsu per scaricare la rabbia, diventando cintura nera e mettendo in riga la famiglia. In onda il: 2001-08-29 8: Baciami stupido
Meg si innamora di Tom Tucker, l'anchorman della televisione cittadina, e diventa la sua assistente personale. Rimane però delusa quando scopre che il suo partner sul lavoro sarà Neil, il nerd meno popolare della scuola, e da sempre innamorato di Meg. Quando durante un servizio si trova in pericolo di vita, Meg si lamenta che non ha mai dato il primo bacio, così accetta di baciare Neil, per poi scoprire che lui ha registrato l'intera scena per diffonderla in televisione. Nel frattempo Stewie impara cos'è un bullo, e il bullo impara che non deve far arrabbiare Stewie. 8: Baciami stupido
In onda il: 2001-08-29 Meg si innamora di Tom Tucker, l'anchorman della televisione cittadina, e diventa la sua assistente personale. Rimane però delusa quando scopre che il suo partner sul lavoro sarà Neil, il nerd meno popolare della scuola, e da sempre innamorato di Meg. Quando durante un servizio si trova in pericolo di vita, Meg si lamenta che non ha mai dato il primo bacio, così accetta di baciare Neil, per poi scoprire che lui ha registrato l'intera scena per diffonderla in televisione. Nel frattempo Stewie impara cos'è un bullo, e il bullo impara che non deve far arrabbiare Stewie. In onda il: 2001-09-05 9: Il cavaliere nero
Quando il capo di Peter muore, la Happy-Go-Lucky Toy Factory è distrutta per far spazio alla Happy-Go-Lucky Istituto per Malattie Terminali. Peter, ormai senza lavoro, decide di realizzare il proprio sogno, diventando un cavaliere alla Fiera Rinascimentale. Ma quando si mette nei guai con la dama del Cavaliere Nero, deve salvare la faccia davanti alla famiglia in un duello vecchio stile. 9: Il cavaliere nero
In onda il: 2001-09-05 Quando il capo di Peter muore, la Happy-Go-Lucky Toy Factory è distrutta per far spazio alla Happy-Go-Lucky Istituto per Malattie Terminali. Peter, ormai senza lavoro, decide di realizzare il proprio sogno, diventando un cavaliere alla Fiera Rinascimentale. Ma quando si mette nei guai con la dama del Cavaliere Nero, deve salvare la faccia davanti alla famiglia in un duello vecchio stile. In onda il: 2001-09-19 10: Il mostro della baia
Quando Peter decide di diventare un pescatore, si fa concedere un grosso prestito per comprare una barca, dando in garanzia tutto ciò che possiede. Messo faccia a faccia col perdere la propria casa, Peter deve andare a caccia di un mostro mangia-uomini e riscuoterne la taglia per pagare i debiti. Intanto Lois e Meg raggiungono la spiaggia per le vacanze di primavera. 10: Il mostro della baia
In onda il: 2001-09-19 Quando Peter decide di diventare un pescatore, si fa concedere un grosso prestito per comprare una barca, dando in garanzia tutto ciò che possiede. Messo faccia a faccia col perdere la propria casa, Peter deve andare a caccia di un mostro mangia-uomini e riscuoterne la taglia per pagare i debiti. Intanto Lois e Meg raggiungono la spiaggia per le vacanze di primavera. In onda il: 2001-10-08 11: Emissione impossibile
Peter e Lois prendono d'esempio la sorella incinta Carol per cercare di avere un altro bambino. Stewie è sconvolto alla prospettiva di un possibile rivale e si impegna per far sì che ciò non succeda. Dopo vari tentativi di fermare i genitori, Stewie si riduce a dimensioni microscopiche e entra nel corpo di Peter nel disperato tentativo di distruggere tutti i suoi spermatozoi. 11: Emissione impossibile
In onda il: 2001-10-08 Peter e Lois prendono d'esempio la sorella incinta Carol per cercare di avere un altro bambino. Stewie è sconvolto alla prospettiva di un possibile rivale e si impegna per far sì che ciò non succeda. Dopo vari tentativi di fermare i genitori, Stewie si riduce a dimensioni microscopiche e entra nel corpo di Peter nel disperato tentativo di distruggere tutti i suoi spermatozoi. In onda il: 2001-11-15 12: Laggiù nel profondo Sud
Quando Chris assiste a una rapina in un supermercato e identifica il ladro alla centrale di polizia, la famiglia Griffin viene inserita nel programma di protezione testimoni e deve quindi traslocare in una piccola cittadina nel profondo sud. Mentre sono lì, la città mette in piedi una ricostruzione ampiamente di parte della guerra civile, che questa volta vede il Sud come vincitore. A questo punto Peter mette in dubbio l'autenticità dello spettacolo, inimicandosi l'intera città. 12: Laggiù nel profondo Sud
In onda il: 2001-11-15 Quando Chris assiste a una rapina in un supermercato e identifica il ladro alla centrale di polizia, la famiglia Griffin viene inserita nel programma di protezione testimoni e deve quindi traslocare in una piccola cittadina nel profondo sud. Mentre sono lì, la città mette in piedi una ricostruzione ampiamente di parte della guerra civile, che questa volta vede il Sud come vincitore. A questo punto Peter mette in dubbio l'autenticità dello spettacolo, inimicandosi l'intera città. In onda il: 2001-11-29 13: Non svegliare il can che dorme
Quando Brian si unisce a Lois e Peter nella loro visita ai Pewterschmidt, finisce per sfogare tutta la sua mascolinità sul cane dei Pewterschmidt, Brezza di Mare. Dopo che il veterinario scopre che Brezza di Mare è incinta, Carter Pewterschmidt si rifiuta di far avvicinare nuovamente Brian alla sua cagna. Brian decide quindi di denunciarlo per la custodia dei cuccioli. 13: Non svegliare il can che dorme
In onda il: 2001-11-29 Quando Brian si unisce a Lois e Peter nella loro visita ai Pewterschmidt, finisce per sfogare tutta la sua mascolinità sul cane dei Pewterschmidt, Brezza di Mare. Dopo che il veterinario scopre che Brezza di Mare è incinta, Carter Pewterschmidt si rifiuta di far avvicinare nuovamente Brian alla sua cagna. Brian decide quindi di denunciarlo per la custodia dei cuccioli. In onda il: 2001-12-06 14: Gli antenati
Quando Chris comincia ad avvicinarsi alla cultura afro-americana, Peter lo porta a un museo irlandese per illustrargli le sue origini. In un libro di genealogia, Chris scopre di avere effettivamente degli antenati afro-americani. Nel frattempo, quando i Pewterschmidt vengono in visita a casa Griffin, rivelano un segreto e corrompono Peter per non dirlo a nessuno. Peter accetta i soldi, realizza un'incredibile verità. 14: Gli antenati
In onda il: 2001-12-06 Quando Chris comincia ad avvicinarsi alla cultura afro-americana, Peter lo porta a un museo irlandese per illustrargli le sue origini. In un libro di genealogia, Chris scopre di avere effettivamente degli antenati afro-americani. Nel frattempo, quando i Pewterschmidt vengono in visita a casa Griffin, rivelano un segreto e corrompono Peter per non dirlo a nessuno. Peter accetta i soldi, realizza un'incredibile verità. In onda il: 2001-12-20 15: Olimpiadi e dintorni
Quando Joe si fa sfuggire un ladro, perde anche la fiducia in sé stesso come poliziotto. Peter decide dunque di aiutarlo e si offre per allenarlo a partecipare al decathlon alle Paraolimpiadi. Peter riempie poi la borraccia dell'amico con degli steroidi, che gli faranno vincere la medaglia d'oro, oltre che il successo. Nel frattempo Stewie, Meg e Chris si contendono 26 dollari trovati per terra. 15: Olimpiadi e dintorni
In onda il: 2001-12-20 Quando Joe si fa sfuggire un ladro, perde anche la fiducia in sé stesso come poliziotto. Peter decide dunque di aiutarlo e si offre per allenarlo a partecipare al decathlon alle Paraolimpiadi. Peter riempie poi la borraccia dell'amico con degli steroidi, che gli faranno vincere la medaglia d'oro, oltre che il successo. Nel frattempo Stewie, Meg e Chris si contendono 26 dollari trovati per terra. In onda il: 2001-12-21 16: Buon Natale, Griffin!
E' Natale a Quahog, e Peter non può nemmeno guardare gli speciali televisivi come "I KISS salvano Babbo Natale", dove interpretano loro stessi mentre sconfiggono dei banditi con le loro chitarre elettriche. Quando Peter dà per sbaglio via tutti i regali alla vigilia di Natale, la famiglia deve andare a ricomprarli al centro commerciale, mentre Brian, rimasto a casa, combina un casino con la cena preparata da Lois. Quando i Griffin tornano a casa, nessuno è preparato ad affrontare lo sfogo di Lois che perde definitivamente il suo sorriso natalizio. 16: Buon Natale, Griffin!
In onda il: 2001-12-21 E' Natale a Quahog, e Peter non può nemmeno guardare gli speciali televisivi come "I KISS salvano Babbo Natale", dove interpretano loro stessi mentre sconfiggono dei banditi con le loro chitarre elettriche. Quando Peter dà per sbaglio via tutti i regali alla vigilia di Natale, la famiglia deve andare a ricomprarli al centro commerciale, mentre Brian, rimasto a casa, combina un casino con la cena preparata da Lois. Quando i Griffin tornano a casa, nessuno è preparato ad affrontare lo sfogo di Lois che perde definitivamente il suo sorriso natalizio. In onda il: 2002-01-17 17: Un nido d'amore
Dopo l'ultimo appuntamento finito male, Brian decide di annegare la propria frustrazione nell'alcohol, e viene arrestato per guida in stato di ebbrezza. Il giudice lo manda quindi a prendersi cura di una vecchia signora, che si scopre poi essere la donna ideale di Brian. Intanto Peter si fa crescere la barba, la quale diventa un nido per degli uccelli di una specie protetta. 17: Un nido d'amore
In onda il: 2002-01-17 Dopo l'ultimo appuntamento finito male, Brian decide di annegare la propria frustrazione nell'alcohol, e viene arrestato per guida in stato di ebbrezza. Il giudice lo manda quindi a prendersi cura di una vecchia signora, che si scopre poi essere la donna ideale di Brian. Intanto Peter si fa crescere la barba, la quale diventa un nido per degli uccelli di una specie protetta. In onda il: 2002-01-24 18: La follia del teatro
Quando Brian fa un'audizione per un ruolo al teatro locale, Stewie viene preso e entra alla Scuola d'Arte di Quahog. Nel frattempo Peter salva un uomo nell'oceano per poi scoprire che l'uomo in questione è un nudista. 18: La follia del teatro
In onda il: 2002-01-24 Quando Brian fa un'audizione per un ruolo al teatro locale, Stewie viene preso e entra alla Scuola d'Arte di Quahog. Nel frattempo Peter salva un uomo nell'oceano per poi scoprire che l'uomo in questione è un nudista. In onda il: 2002-01-31 19: Superincollati
Quando Lois incontra un vecchio amico del college, Peter gelosamente provoca guai ai due. Lois cerca quindi un consulente matrimoniale. Quest'ultimo raccomanda ai due un periodo di separazione, e Peter finisce a un appuntamento con Jennifer Love Hewitt. Nel frattempo, Brian e Stewie finiscono accidentalmente con le mani incollate assieme. 19: Superincollati
In onda il: 2002-01-31 Quando Lois incontra un vecchio amico del college, Peter gelosamente provoca guai ai due. Lois cerca quindi un consulente matrimoniale. Quest'ultimo raccomanda ai due un periodo di separazione, e Peter finisce a un appuntamento con Jennifer Love Hewitt. Nel frattempo, Brian e Stewie finiscono accidentalmente con le mani incollate assieme. In onda il: 2002-02-07 20: Viaggio in Europa
Quando Stewie e Brian vanno in viaggio in Europa, il loro volo anziché in Inghilterra finisce in Arabia Saudita. Nel tentativo di tornare a casa, rubano una mongolfiera, e colgono l'occasione di visitare l'Italia e l'Inghilterra, passando per la Svizzera. Intanto, Lois e Peter vanno a un concerto dei KISS, ma Peter muore dalla vergogna quando scopre che Lois non conosce nemmeno una canzone dei KISS. 20: Viaggio in Europa
In onda il: 2002-02-07 Quando Stewie e Brian vanno in viaggio in Europa, il loro volo anziché in Inghilterra finisce in Arabia Saudita. Nel tentativo di tornare a casa, rubano una mongolfiera, e colgono l'occasione di visitare l'Italia e l'Inghilterra, passando per la Svizzera. Intanto, Lois e Peter vanno a un concerto dei KISS, ma Peter muore dalla vergogna quando scopre che Lois non conosce nemmeno una canzone dei KISS. In onda il: 2002-02-14 21: Il disossato / Supergriffin / I piccoli Griffin
In un episodio speciale contenente tre storie, Brian e Stewie leggono le lettere dei fan, e cercano di rispondere alle tre seguenti domande: e se i Griffin fossero piccoli? E se Peter trovasse un genio in una lampada? E se i Griffin avessero dei superpoteri? 21: Il disossato / Supergriffin / I piccoli Griffin
In onda il: 2002-02-14 In un episodio speciale contenente tre storie, Brian e Stewie leggono le lettere dei fan, e cercano di rispondere alle tre seguenti domande: e se i Griffin fossero piccoli? E se Peter trovasse un genio in una lampada? E se i Griffin avessero dei superpoteri? In onda il: 2004-12-10 22: Come non pagare le tasse
Quando Peter compra un'assicurazione contro i vulcani, Lois si arrabbia con lui, in quanto causa di gran parte dei loro problemi finanziari. Peter quindi chiede un "tizio dei soldi" ebreo, che lo possa aiutare a uscire da quella situazione. Max Weinstein (un ragioniere ebreo) si presenta quindi alla porta, chiedendo di poter usare il telefono per chiamare un meccanico. Dopo aver incontrato Max, Peter decide che Chris potrà avere successo nella vita solo convertendosi all'ebraismo il prima possibile, ma i suoi piani per un rapido bar mitzvah sono ben presto rovinati da Lois 22: Come non pagare le tasse
In onda il: 2004-12-10 Quando Peter compra un'assicurazione contro i vulcani, Lois si arrabbia con lui, in quanto causa di gran parte dei loro problemi finanziari. Peter quindi chiede un "tizio dei soldi" ebreo, che lo possa aiutare a uscire da quella situazione. Max Weinstein (un ragioniere ebreo) si presenta quindi alla porta, chiedendo di poter usare il telefono per chiamare un meccanico. Dopo aver incontrato Max, Peter decide che Chris potrà avere successo nella vita solo convertendosi all'ebraismo il prima possibile, ma i suoi piani per un rapido bar mitzvah sono ben presto rovinati da Lois Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Griffin
Stagione 2    Episodi 21        
Animazione ◦ Commedia
La famiglia protagonista del cartone è la dissacrante rappresentazione della tipica American way of life. Le loro vicende sono fuori dalla realtà, con continui flashback in vari punti della storia che esplicano i comportamenti dei personaggi. Le trame degli episodi molto spesso non seguono un senso logico, ma sono sempre dotate di una forte vena umoristico-demenziale, l'inserimento, con il passare delle stagioni, di nuovi personaggi, ha ulteriormente scavato in questo punto, riuscendo nell'intento di far guadagnare alla serie una popolarità smisurata.
Danny Smith
Executive Producer Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice) Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice) Mila Kunis
Meg Griffin (voice) Seth Green
Chris Griffin (voice) Patrick Warburton
Joe Swanson (voice) Arif Zahir
Cleveland Brown (voice) Episodi: 21 
In onda il: 1999-09-23 1: Lord Peter
La zia ricca di Lois muore improvvisamente e lascia in eredità ai Griffin la sua stravagante magione. Anche se la famiglia non è molto convinta di traslocare, Peter è molto felice di entrare a far parte della classe alta e convince la famiglia a trasferirsi nella villa. Travolto dal suo nuovo status sociale, Peter offre 10 milioni di dollare in un'asta per comprare un'opera d'arte, offrendo in pegno la sua nuova magione. Tuttavia, si scopre presto che la cilla ereditata non è altro che un grande deposito che non vale granché. Caduto dalle stelle alle stalle, Peter si rende conto che la sua famiglia gli vuole comunque ancora bene. 1: Lord Peter
In onda il: 1999-09-23 La zia ricca di Lois muore improvvisamente e lascia in eredità ai Griffin la sua stravagante magione. Anche se la famiglia non è molto convinta di traslocare, Peter è molto felice di entrare a far parte della classe alta e convince la famiglia a trasferirsi nella villa. Travolto dal suo nuovo status sociale, Peter offre 10 milioni di dollare in un'asta per comprare un'opera d'arte, offrendo in pegno la sua nuova magione. Tuttavia, si scopre presto che la cilla ereditata non è altro che un grande deposito che non vale granché. Caduto dalle stelle alle stalle, Peter si rende conto che la sua famiglia gli vuole comunque ancora bene. In onda il: 1999-09-30 2: Il papa è il papà
Il padre di Peter viene costretto a dimettersi dal suo posto di lavoro ed essendo sempre stato un lavoratore accanito, trova molto difficile accettare la condizione di pensionato. Peter e Lois gli propongono di andare a stare da loro, ma l'uomo è un maniaco del controllo e inizia a dire ai ragazzi che cosa devono guardare alla televisione, a Peter come utilizzare il suo tempo libero e a Lois come allevare i figli. Per cercare di migliorare le cose, Peter decide di portare il padre alla fabbrica di giocattoli, ma le cose vanno ancora peggio, perché il capo di Peter, piacevolmente sorpreso dall'etica professionale dell'uomo, decide di assumerlo come capo officina, il che non piace per niente agli altri impiegati. Disperato, Peter tenta in tutti i modi di farlo andare via, e arriva fino a coinvolgerlo in un complotto per rapire il Papa. 2: Il papa è il papà
In onda il: 1999-09-30 Il padre di Peter viene costretto a dimettersi dal suo posto di lavoro ed essendo sempre stato un lavoratore accanito, trova molto difficile accettare la condizione di pensionato. Peter e Lois gli propongono di andare a stare da loro, ma l'uomo è un maniaco del controllo e inizia a dire ai ragazzi che cosa devono guardare alla televisione, a Peter come utilizzare il suo tempo libero e a Lois come allevare i figli. Per cercare di migliorare le cose, Peter decide di portare il padre alla fabbrica di giocattoli, ma le cose vanno ancora peggio, perché il capo di Peter, piacevolmente sorpreso dall'etica professionale dell'uomo, decide di assumerlo come capo officina, il che non piace per niente agli altri impiegati. Disperato, Peter tenta in tutti i modi di farlo andare via, e arriva fino a coinvolgerlo in un complotto per rapire il Papa. In onda il: 1999-12-26 3: La fine del mondo
Peter è paranoico e pensa che la fine del mondo sia ormai imminente. Costringe la famiglia a cancellare tutti i programmi per il Capodanno del Nuovo Millennio. Ma una volta tanto su qualcosa ha ragione: il 1° gennaio 2000 le bombe distruggono tutti gli edifici del pianeta, tranne una fabbrica di giocattoli Twinkie che incredibilmente rimane intoccata. I Griffin partono alla ricerca della fabbrica ma lungo la strada Stewie viene rapito da una banda di mutanti. 3: La fine del mondo
In onda il: 1999-12-26 Peter è paranoico e pensa che la fine del mondo sia ormai imminente. Costringe la famiglia a cancellare tutti i programmi per il Capodanno del Nuovo Millennio. Ma una volta tanto su qualcosa ha ragione: il 1° gennaio 2000 le bombe distruggono tutti gli edifici del pianeta, tranne una fabbrica di giocattoli Twinkie che incredibilmente rimane intoccata. I Griffin partono alla ricerca della fabbrica ma lungo la strada Stewie viene rapito da una banda di mutanti. In onda il: 2000-03-07 4: Terapia da incontinenza
Stanca di pulire tutti i piccoli "incidenti" di Stewie, Lois decide che è giunto il momento che impari a fare la pipì in bagno. Ma Stewie nega che le macchie della moquette siano colpa sua e resiste a tutti i tentativi del povero Peter. Brian è il solo a conoscere la verità: è lui a soffrire di "incontinenza". Mortificato, continua a dare la colpa a Stewie ma la verità alla fine esce fuori. Brian decide di andare da un terapista che gli suggerisce una vacanza in Europa per alleviare lo stress di cui soffre Brian. Solo tornato dal viaggio Brian capisce tutto: la sua incontinenza è dovuta alla cotta che ha preso per Lois. 4: Terapia da incontinenza
In onda il: 2000-03-07 Stanca di pulire tutti i piccoli "incidenti" di Stewie, Lois decide che è giunto il momento che impari a fare la pipì in bagno. Ma Stewie nega che le macchie della moquette siano colpa sua e resiste a tutti i tentativi del povero Peter. Brian è il solo a conoscere la verità: è lui a soffrire di "incontinenza". Mortificato, continua a dare la colpa a Stewie ma la verità alla fine esce fuori. Brian decide di andare da un terapista che gli suggerisce una vacanza in Europa per alleviare lo stress di cui soffre Brian. Solo tornato dal viaggio Brian capisce tutto: la sua incontinenza è dovuta alla cotta che ha preso per Lois. In onda il: 2000-03-14 5: Il mistero della vongola scomparsa
Lois è furiosa con Peter che ha permesso a Meg di andare ad una festa proprio il giorno del primo compleanno di Stewie. A sua insaputa, Meg si reca in realtà non ad una festa ma alla riunione di una setta e, quando Peter la va a prendere, porta a casa anche il leader della setta. Stewie riconosce il guru come colui che intende rispedirlo nella "bastiglia ovarica". 5: Il mistero della vongola scomparsa
In onda il: 2000-03-14 Lois è furiosa con Peter che ha permesso a Meg di andare ad una festa proprio il giorno del primo compleanno di Stewie. A sua insaputa, Meg si reca in realtà non ad una festa ma alla riunione di una setta e, quando Peter la va a prendere, porta a casa anche il leader della setta. Stewie riconosce il guru come colui che intende rispedirlo nella "bastiglia ovarica". In onda il: 2000-03-21 6: La vecchia signora
Quando il loro carro allegorico vince il primo premio durante la parata del giorno del raccolto di Quahog, il vicinato inizia una vera e propria guerra per decidere chi deve conservare il trofeo in casa. Nel frattempo, per poter prendere mance più laute nel suo lavoro di cameriera, Meg racconta ai clienti che Stewie è suo figlio illegittimo, ma quando i servizi sociali si recano in casa Griffin per controllare e scoprono che la famiglia è nel bel mezzo di una guerra, prendono Stewie in affidamento. I vicini scoprono che Stewie è stato portato via dai servizi sociali, allora dichiarano finita la guerra e progettano una missione di salvataggio. 6: La vecchia signora
In onda il: 2000-03-21 Quando il loro carro allegorico vince il primo premio durante la parata del giorno del raccolto di Quahog, il vicinato inizia una vera e propria guerra per decidere chi deve conservare il trofeo in casa. Nel frattempo, per poter prendere mance più laute nel suo lavoro di cameriera, Meg racconta ai clienti che Stewie è suo figlio illegittimo, ma quando i servizi sociali si recano in casa Griffin per controllare e scoprono che la famiglia è nel bel mezzo di una guerra, prendono Stewie in affidamento. I vicini scoprono che Stewie è stato portato via dai servizi sociali, allora dichiarano finita la guerra e progettano una missione di salvataggio. In onda il: 2000-03-28 7: Il re è morto!
Lois viene eletta direttrice artistica del gruppo di teatro di Quahog e sceglie, come prima produzione, di mettere in scena "Il re ed io". Peter vuole diventare una star del palcoscenico, ma presto si trasforma in un tale scocciatore che Lois lo nomina produttore pur di levarselo di torno. Ma Peter viene accecato dal potere e quasi subito si accaparra tutto il controllo della produzione, togliendola dalle mani di Lois e arriva fino a buttarla fuori del tutto! Peter finisce con realizzare la sua visione, trasformando il musical in una battaglia cyborg osé, completa di ballerine in bikini. 7: Il re è morto!
In onda il: 2000-03-28 Lois viene eletta direttrice artistica del gruppo di teatro di Quahog e sceglie, come prima produzione, di mettere in scena "Il re ed io". Peter vuole diventare una star del palcoscenico, ma presto si trasforma in un tale scocciatore che Lois lo nomina produttore pur di levarselo di torno. Ma Peter viene accecato dal potere e quasi subito si accaparra tutto il controllo della produzione, togliendola dalle mani di Lois e arriva fino a buttarla fuori del tutto! Peter finisce con realizzare la sua visione, trasformando il musical in una battaglia cyborg osé, completa di ballerine in bikini. In onda il: 2000-03-28 8: Il ruggito di Peter
Peter inizia a raccontare barzellette sgradevoli al lavoro e una collega lo denuncia per molestie. Dopo essere stato costretto ad andare in un rifugio per donne, Peter scopre il proprio lato "donna" e diventa un uomo sensibile. Ma tornato a casa, nessuno apprezza il suo nuovo comportamento "femminile", meno che tutti Lois, che si infuria quando scopre che Peter sta cercando di allattare Stewie. La coppia si reca a una cena di beneficenza per donne e fra Lois e l'oratrice è la rissa. Peter è così colpito dalle due donne che si strappano i capelli che finalmente esce dalla sua fase "femminile" e torna quello di sempre. 8: Il ruggito di Peter
In onda il: 2000-03-28 Peter inizia a raccontare barzellette sgradevoli al lavoro e una collega lo denuncia per molestie. Dopo essere stato costretto ad andare in un rifugio per donne, Peter scopre il proprio lato "donna" e diventa un uomo sensibile. Ma tornato a casa, nessuno apprezza il suo nuovo comportamento "femminile", meno che tutti Lois, che si infuria quando scopre che Peter sta cercando di allattare Stewie. La coppia si reca a una cena di beneficenza per donne e fra Lois e l'oratrice è la rissa. Peter è così colpito dalle due donne che si strappano i capelli che finalmente esce dalla sua fase "femminile" e torna quello di sempre. In onda il: 2000-04-04 9: Piccole bugie innocenti
Quando il programma televisivo preferito di Peter sta per essere cancellato, Peter prende delle misure drastiche per salvarlo e decide di usare Chris come esca per la Fondazione "Avvera - un - sogno". Peter dice loro che l'ultimo desiderio di Chris prima di morire è che il programma non venga cancellato, ma quando la fondazione si presenta a casa Griffin per verificare lo stato della sua malattia (totalmente inventata dal padre), Peter va in panico e spiega che Chris è miracolosamente guarito. Ma la voce della guarigione miracolosa si sparge e Peter diventa il "curatore miracoloso di Quahog". Quando la famiglia Griffin si ritrova la casa infestata da piaghe quali locuste e acqua del bagno color sangue, Lois costringe Peter a mettere fine alla buffonata. 9: Piccole bugie innocenti
In onda il: 2000-04-04 Quando il programma televisivo preferito di Peter sta per essere cancellato, Peter prende delle misure drastiche per salvarlo e decide di usare Chris come esca per la Fondazione "Avvera - un - sogno". Peter dice loro che l'ultimo desiderio di Chris prima di morire è che il programma non venga cancellato, ma quando la fondazione si presenta a casa Griffin per verificare lo stato della sua malattia (totalmente inventata dal padre), Peter va in panico e spiega che Chris è miracolosamente guarito. Ma la voce della guarigione miracolosa si sparge e Peter diventa il "curatore miracoloso di Quahog". Quando la famiglia Griffin si ritrova la casa infestata da piaghe quali locuste e acqua del bagno color sangue, Lois costringe Peter a mettere fine alla buffonata. In onda il: 2000-04-11 10: La guerra è guerra
Lois decide di candidarsi per il consiglio d'istituto della scuola e non sembra avere rivali consistenti fino a quando anche Peter si candida per far riassumere il suo professore preferito. Peter inizia immediatamente a spargere voci negative sulla moglie e a distribuire sue foto sexy. La sua strategia funziona e Peter viene eletto, ma la sua nuova politica ha un effetto indesiderato quando Peter permette a Chris di portare a scuola le sue riviste porno e nasce una grande protesta. Peter è quindi costretto a scusarsi pubblicamente per poter riconquistare Lois e salvare la faccia davanti agli abitanti di Quahog. 10: La guerra è guerra
In onda il: 2000-04-11 Lois decide di candidarsi per il consiglio d'istituto della scuola e non sembra avere rivali consistenti fino a quando anche Peter si candida per far riassumere il suo professore preferito. Peter inizia immediatamente a spargere voci negative sulla moglie e a distribuire sue foto sexy. La sua strategia funziona e Peter viene eletto, ma la sua nuova politica ha un effetto indesiderato quando Peter permette a Chris di portare a scuola le sue riviste porno e nasce una grande protesta. Peter è quindi costretto a scusarsi pubblicamente per poter riconquistare Lois e salvare la faccia davanti agli abitanti di Quahog. In onda il: 2000-04-18 11: Il talento dei Griffin
Per il compleanno Peter va al luna park Funland e incontra un vecchio compagno di scuola che è proprio il fondatore del luna park. Peter riflette che a differenza dell'amico non avrà nulla da lasciare ai posteri dopo la morte. Per sollevargli il morale, Chris gli regala un quadro e Peter lo vende a una galleria di New York per 5000 dollari. Dopo aver deciso che Chris è la sua unica speranza per passare alla storia, Peter trasloca con la famiglia a New York perché Chris possa diventare un artista famoso. 11: Il talento dei Griffin
In onda il: 2000-04-18 Per il compleanno Peter va al luna park Funland e incontra un vecchio compagno di scuola che è proprio il fondatore del luna park. Peter riflette che a differenza dell'amico non avrà nulla da lasciare ai posteri dopo la morte. Per sollevargli il morale, Chris gli regala un quadro e Peter lo vende a una galleria di New York per 5000 dollari. Dopo aver deciso che Chris è la sua unica speranza per passare alla storia, Peter trasloca con la famiglia a New York perché Chris possa diventare un artista famoso. In onda il: 2000-04-25 12: Quindici minuti di vergogna
Nel tentativo di acquistare più popolarità Meg invita gli amici a casa per una festa, ma Lois e Peter le fanno fare una pessima figura. Mortificata, Meg porta la famiglia ad assistere ad un talk show, dove la famiglia viene "scoperta" dal programma e in men che non si dica i Griffin diventano un fenomeno da "reality TV" e le telecamere li seguono giorno e notte, per un programma chiamato "I veri Griffin". Ma poco dopo la premiere del programma, i direttori del canale decidono che Meg è troppo noiosae la sostituiscono con una micidiale Lolita. 12: Quindici minuti di vergogna
In onda il: 2000-04-25 Nel tentativo di acquistare più popolarità Meg invita gli amici a casa per una festa, ma Lois e Peter le fanno fare una pessima figura. Mortificata, Meg porta la famiglia ad assistere ad un talk show, dove la famiglia viene "scoperta" dal programma e in men che non si dica i Griffin diventano un fenomeno da "reality TV" e le telecamere li seguono giorno e notte, per un programma chiamato "I veri Griffin". Ma poco dopo la premiere del programma, i direttori del canale decidono che Meg è troppo noiosae la sostituiscono con una micidiale Lolita. In onda il: 2000-05-30 13: In viaggio con Brian
Quando Stewie comincia a dar noia ai nonni a Palm Springs, Brian si offre di andarlo a prendere e riportarlo a casa. Ma mentre beve un bicchiere o due al bar dell'aeroporto Stewie perde i biglietti e i due si vedono costretti a noleggiare una macchina e a guidare fino a Quahog. Lungo la strada fanno una sosta al canile di Austin dov'è nato Brian. Qui scoprono che sua madre è morta, è stata impagliata e ora è diventata... un tavolino. Brian e Stewie riescono a rubare il tavolino (ehm, la madre) per darle degna sepoltura. 13: In viaggio con Brian
In onda il: 2000-05-30 Quando Stewie comincia a dar noia ai nonni a Palm Springs, Brian si offre di andarlo a prendere e riportarlo a casa. Ma mentre beve un bicchiere o due al bar dell'aeroporto Stewie perde i biglietti e i due si vedono costretti a noleggiare una macchina e a guidare fino a Quahog. Lungo la strada fanno una sosta al canile di Austin dov'è nato Brian. Qui scoprono che sua madre è morta, è stata impagliata e ora è diventata... un tavolino. Brian e Stewie riescono a rubare il tavolino (ehm, la madre) per darle degna sepoltura. In onda il: 2000-06-06 14: Lando il mito!
Gli studenti della scuola superiore di Quahog scoprono che leccando i rospi si va in estasi. Brian decide di fingersi uno studente alla scuola di Meg per scoprire i giovani rospomani. Ma la copertura funziona fin troppo bene e ben presto Peter lo studente più popolare e vive una seconda giovinezza. Alla fine va al gran ballo con Connie, la rivale di Meg e la pupa più popolare dell'intera scuola. 14: Lando il mito!
In onda il: 2000-06-06 Gli studenti della scuola superiore di Quahog scoprono che leccando i rospi si va in estasi. Brian decide di fingersi uno studente alla scuola di Meg per scoprire i giovani rospomani. Ma la copertura funziona fin troppo bene e ben presto Peter lo studente più popolare e vive una seconda giovinezza. Alla fine va al gran ballo con Connie, la rivale di Meg e la pupa più popolare dell'intera scuola. In onda il: 2000-06-13 15: Alla larga dalle pupe!
Lois crede che Stewie non socializzi abbastanza e lo manda all'asilo. Stewie odia la burocrazia del campo giochi fino a quando incontra Janet, una bimba incantevole. Cerca di impressionarla in tutti i modi e alla fine ci riesce dividendo la merenda con lei. Nel frattempo Lois si ritrova con le giornate libere e Peter la convince a diventare una hostess (naturalmente solo per qualche biglietto gratis), ma quando si ritrovano sullo stesso volo Lois capisce tutto. Purtroppo il volo viene dirottato e atterra a Cuba. La coppia rimane bloccata lì e si vede costretta a tentare il ritorno negli USA su una barca insieme agli immigranti clandestini. 15: Alla larga dalle pupe!
In onda il: 2000-06-13 Lois crede che Stewie non socializzi abbastanza e lo manda all'asilo. Stewie odia la burocrazia del campo giochi fino a quando incontra Janet, una bimba incantevole. Cerca di impressionarla in tutti i modi e alla fine ci riesce dividendo la merenda con lei. Nel frattempo Lois si ritrova con le giornate libere e Peter la convince a diventare una hostess (naturalmente solo per qualche biglietto gratis), ma quando si ritrovano sullo stesso volo Lois capisce tutto. Purtroppo il volo viene dirottato e atterra a Cuba. La coppia rimane bloccata lì e si vede costretta a tentare il ritorno negli USA su una barca insieme agli immigranti clandestini. In onda il: 2000-06-27 16: A cena con la Mafia
Peter e Lois comprano una macchina di seconda mano. Come al solito Peter non dà retta ai consigli di Lois e si ritrova con una carretta. Accetta dunque un'offerta dalla Mafia, che ruba la macchina per permettergli di avere un rimborso dall'assicurazione. Peter non ascolta il monito degli amici e accetta. Naturalmente non passa molto tempo prima che la Mafia chiede a Peter di ricambiare il favore. Il Don vuole che Peter porti al cinema il grassissimo nipote Big Fat Paulie. Ma Paulie dà sui nervi a tutta la famiglia e Peter lo informa che non potrà più uscire con lui perché Lois lo trova antipatico. Allora Paulie decide di far fuori Lois. 16: A cena con la Mafia
In onda il: 2000-06-27 Peter e Lois comprano una macchina di seconda mano. Come al solito Peter non dà retta ai consigli di Lois e si ritrova con una carretta. Accetta dunque un'offerta dalla Mafia, che ruba la macchina per permettergli di avere un rimborso dall'assicurazione. Peter non ascolta il monito degli amici e accetta. Naturalmente non passa molto tempo prima che la Mafia chiede a Peter di ricambiare il favore. Il Don vuole che Peter porti al cinema il grassissimo nipote Big Fat Paulie. Ma Paulie dà sui nervi a tutta la famiglia e Peter lo informa che non potrà più uscire con lui perché Lois lo trova antipatico. Allora Paulie decide di far fuori Lois. In onda il: 2000-06-27 17: Grasso è bello... ma non troppo
Brian ha i pidocchi e per toglierlo dall'imbarazzo i Griffin fanno fumigare la casa e si trasferiscono temporaneamente in albergo. Ben presto Lois e Peter scoprono che Chris non va in palestra perché ha vergogna del pancione. Peter cerca senza successo di convincerlo a fare la liposuzione ma alla fine decide di farla lui. Tornato bello e snello, decide di continuare la chirurgia estetica con un lifting. Diventato un narciso, non riesce a smettere di guardarsi allo specchio e con la macchina precipita da una scogliera. La caduta e l'atterraggio in una grossa vasca di lardo lo lasciano terribilmente sfigurato (ossia torna come prima). 17: Grasso è bello... ma non troppo
In onda il: 2000-06-27 Brian ha i pidocchi e per toglierlo dall'imbarazzo i Griffin fanno fumigare la casa e si trasferiscono temporaneamente in albergo. Ben presto Lois e Peter scoprono che Chris non va in palestra perché ha vergogna del pancione. Peter cerca senza successo di convincerlo a fare la liposuzione ma alla fine decide di farla lui. Tornato bello e snello, decide di continuare la chirurgia estetica con un lifting. Diventato un narciso, non riesce a smettere di guardarsi allo specchio e con la macchina precipita da una scogliera. La caduta e l'atterraggio in una grossa vasca di lardo lo lasciano terribilmente sfigurato (ossia torna come prima). In onda il: 2000-07-12 18: Uno contro tutti
E' tempo di rimborsi delle tasse ma l'unico che non riceve un soldo è Peter! Stanco di guardare i vicini che spendono e spandono, decide di prendersi un commercialista che lo faccia guadagnare e annuncia alla famiglia che investirà in una piscina. I Griffin sono eccitatissimi e Peter va a chiedere il permesso all'ufficio urbanistica. Choccato, scopre che non potrà costruire la piscina e che anzi le autorità non hanno nessuna traccia del suo acquisto del terreno. Armato di queste nuove informazioni Peter decide di dichiarare il suo terreno uno stato autonomo e di autoeleggersi presidente! 18: Uno contro tutti
In onda il: 2000-07-12 E' tempo di rimborsi delle tasse ma l'unico che non riceve un soldo è Peter! Stanco di guardare i vicini che spendono e spandono, decide di prendersi un commercialista che lo faccia guadagnare e annuncia alla famiglia che investirà in una piscina. I Griffin sono eccitatissimi e Peter va a chiedere il permesso all'ufficio urbanistica. Choccato, scopre che non potrà costruire la piscina e che anzi le autorità non hanno nessuna traccia del suo acquisto del terreno. Armato di queste nuove informazioni Peter decide di dichiarare il suo terreno uno stato autonomo e di autoeleggersi presidente! In onda il: 2000-07-18 19: Prima pagina
Dopo un colloquio di ammissione alla prestigiosa Brown University Meg capisce che nel suo CV mancano attività extrascolastiche. Si iscrive a una miriade di club ma senza nessun esito. Alla fine inizia a scrivere per il giornale della scuola. Ma non fa neppure strada come giornalista, fino a quando Peter si inventa una storia secondo cui Luke Perry sarebbe gay. Dopo la pubblicazione l'articolo suscita grande scalpore e Meg e Peter si trovano ben presto inguaiati per calunnia e vilipendio. 19: Prima pagina
In onda il: 2000-07-18 Dopo un colloquio di ammissione alla prestigiosa Brown University Meg capisce che nel suo CV mancano attività extrascolastiche. Si iscrive a una miriade di club ma senza nessun esito. Alla fine inizia a scrivere per il giornale della scuola. Ma non fa neppure strada come giornalista, fino a quando Peter si inventa una storia secondo cui Luke Perry sarebbe gay. Dopo la pubblicazione l'articolo suscita grande scalpore e Meg e Peter si trovano ben presto inguaiati per calunnia e vilipendio. In onda il: 2000-07-25 20: Talento sprecato
Una vicina birreria organizza un concorso e offre visite guidate. Per un colpo di fortuna Peter e Brian la trovano. In un episodio ispirato a Willy Wonka, Peter e Brian iniziano il tour ma vengono presto cacciati fuori perché non rispettano il regolamento. Nel frattempo per gli studenti di Lois si prospetta un importante recital/concorso di pianoforte ma Ling, la pianista prodigio, si sente troppo sotto pressione e si ritira. Incredibilmente Peter, ancora totalmente ubriaco, si siede al pianoforte e suona benissimo. Lois continua a farlo bere fino a vincere il recital. 20: Talento sprecato
In onda il: 2000-07-25 Una vicina birreria organizza un concorso e offre visite guidate. Per un colpo di fortuna Peter e Brian la trovano. In un episodio ispirato a Willy Wonka, Peter e Brian iniziano il tour ma vengono presto cacciati fuori perché non rispettano il regolamento. Nel frattempo per gli studenti di Lois si prospetta un importante recital/concorso di pianoforte ma Ling, la pianista prodigio, si sente troppo sotto pressione e si ritira. Incredibilmente Peter, ancora totalmente ubriaco, si siede al pianoforte e suona benissimo. Lois continua a farlo bere fino a vincere il recital. In onda il: 2000-08-01 21: Un padre in affitto
Dopo un campeggio tra figli e papà Peter capisce quanto è irresponsabile Chris, dopo che i procioni gli rubano tutto il cibo e la macchina. Tornato a casa gli trova un lavoro al campo da golf, per insegnargli ad essere più responsabile. Ma quando Peter partecipa al torneo di golf tra padri e figli insieme a Cleveland Jr., Chris si ribella e con Quagmire inizia a bazzicare nei club di strip tease. Alla fine Cleveland Jr. lascia Peter, che all'ultimo minuto invita Chris. Ma quando perdono Peter deve affrontare un gruppo di scommettitori inviperiti che avevano scommesso su Cleveland Jr. Malgrado il recente litigio Chris dà al padre la prima busta paga per salvargli la pelle! 21: Un padre in affitto
In onda il: 2000-08-01 Dopo un campeggio tra figli e papà Peter capisce quanto è irresponsabile Chris, dopo che i procioni gli rubano tutto il cibo e la macchina. Tornato a casa gli trova un lavoro al campo da golf, per insegnargli ad essere più responsabile. Ma quando Peter partecipa al torneo di golf tra padri e figli insieme a Cleveland Jr., Chris si ribella e con Quagmire inizia a bazzicare nei club di strip tease. Alla fine Cleveland Jr. lascia Peter, che all'ultimo minuto invita Chris. Ma quando perdono Peter deve affrontare un gruppo di scommettitori inviperiti che avevano scommesso su Cleveland Jr. Malgrado il recente litigio Chris dà al padre la prima busta paga per salvargli la pelle! Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Griffin
Stagione 1    Episodi 7        
Animazione ◦ Commedia
La famiglia protagonista del cartone è la dissacrante rappresentazione della tipica American way of life. Le loro vicende sono fuori dalla realtà, con continui flashback in vari punti della storia che esplicano i comportamenti dei personaggi. Le trame degli episodi molto spesso non seguono un senso logico, ma sono sempre dotate di una forte vena umoristico-demenziale, l'inserimento, con il passare delle stagioni, di nuovi personaggi, ha ulteriormente scavato in questo punto, riuscendo nell'intento di far guadagnare alla serie una popolarità smisurata.
Danny Smith
Executive Producer Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice) Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice) Mila Kunis
Meg Griffin (voice) Seth Green
Chris Griffin (voice) Patrick Warburton
Joe Swanson (voice) Arif Zahir
Cleveland Brown (voice) Episodi: 7 
In onda il: 1999-01-31 1: Soldi dal cielo
Nonostante Lois gliel'abbia categoricamente proibito, Peter si ubriaca all'addio al celibato di un amico e dopo essersi presentato al lavoro ubriaco fradicio, viene licenziato. Nel fare domanda per il sussidio di disoccupazione, Peter riceve per errore un assegno di 150.000 $ e si dedica ad uno shopping sfrenato. Tuttavia, quando Lois scopre cosa sta succedendo, Peter decide di restituire i soldi allo Stato gettandoli da un dirigibile durante il Super Bowl, ma viene arrestato e la famiglia deve fare il possibile per liberarlo. Pat Summerall fa un'esilarante apparizione con la sua voce. 1: Soldi dal cielo
In onda il: 1999-01-31 Nonostante Lois gliel'abbia categoricamente proibito, Peter si ubriaca all'addio al celibato di un amico e dopo essersi presentato al lavoro ubriaco fradicio, viene licenziato. Nel fare domanda per il sussidio di disoccupazione, Peter riceve per errore un assegno di 150.000 $ e si dedica ad uno shopping sfrenato. Tuttavia, quando Lois scopre cosa sta succedendo, Peter decide di restituire i soldi allo Stato gettandoli da un dirigibile durante il Super Bowl, ma viene arrestato e la famiglia deve fare il possibile per liberarlo. Pat Summerall fa un'esilarante apparizione con la sua voce. In onda il: 1999-04-11 2: I teledipendenti
Riportando a casa Meg dal suo esame di guida non superato, Peter va a sbattere contro l'antenna satellitare della città. Promette a Meg che, se ne assumerà la responsabilità, le comprerà una macchina tutta per lei. Stewie studia varie tattiche per non mangiare i broccoli. 2: I teledipendenti
In onda il: 1999-04-11 Riportando a casa Meg dal suo esame di guida non superato, Peter va a sbattere contro l'antenna satellitare della città. Promette a Meg che, se ne assumerà la responsabilità, le comprerà una macchina tutta per lei. Stewie studia varie tattiche per non mangiare i broccoli. In onda il: 1999-04-18 3: L'uomo in bianco
Lois vuole che il primo compleanno di Stewie sia perfetto, ma Meg lo diserta e si unisce inconsapevolmente ad un culto che organizza un suicidio di massa. Alla fine Peter, che stava mandando all'aria tutto, riesce ad organizzare un bel party e a salvare sua figlia. 3: L'uomo in bianco
In onda il: 1999-04-18 Lois vuole che il primo compleanno di Stewie sia perfetto, ma Meg lo diserta e si unisce inconsapevolmente ad un culto che organizza un suicidio di massa. Alla fine Peter, che stava mandando all'aria tutto, riesce ad organizzare un bel party e a salvare sua figlia. In onda il: 1999-04-25 4: Questione di denti
Peter è agli arresti domiciliari per aver colpito una donna dall'aspetto mascolino, e così decide di aprire un bar nel seminterrato, nella quale Lois diventerà la principale attrazione nel ruolo di una cantante. Nel frattempo Stewie costruisce una macchina del tempo per liberarsi del suo mal di denti. 4: Questione di denti
In onda il: 1999-04-25 Peter è agli arresti domiciliari per aver colpito una donna dall'aspetto mascolino, e così decide di aprire un bar nel seminterrato, nella quale Lois diventerà la principale attrazione nel ruolo di una cantante. Nel frattempo Stewie costruisce una macchina del tempo per liberarsi del suo mal di denti. In onda il: 1999-05-01 5: Eroe non per caso
Peter scopre che il suo nuovo vicino Joe Swanson è costretto a vivere su una sedia a rotelle. Meg ha problemi a rapportarsi con il figlio di Joe e Stewie cerca di avere il comando della sedia a rotelle di Joe per conquistare il mondo. 5: Eroe non per caso
In onda il: 1999-05-01 Peter scopre che il suo nuovo vicino Joe Swanson è costretto a vivere su una sedia a rotelle. Meg ha problemi a rapportarsi con il figlio di Joe e Stewie cerca di avere il comando della sedia a rotelle di Joe per conquistare il mondo. In onda il: 1999-05-02 6: Non solo scout
Andando a New York la famiglia si ferma ad un casinò indiano dove Lois diventa dipendente da un videopoker. 6: Non solo scout
In onda il: 1999-05-02 Andando a New York la famiglia si ferma ad un casinò indiano dove Lois diventa dipendente da un videopoker. In onda il: 1999-05-15 7: Brian: ritratto di un cane
Dopo essere stato umiliato in un concorso per cani, Brian scappa di casa e si mette nei guai con la giustizia. 7: Brian: ritratto di un cane
In onda il: 1999-05-15 Dopo essere stato umiliato in un concorso per cani, Brian scappa di casa e si mette nei guai con la giustizia. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragons: Oltre i confini di Berk
Stagione 1    Episodi 13        
Famiglia ◦ Kids ◦ Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
Collocata tra Dragon Trainer e Dragon Trainer 2, le vicende seguono Hiccup mentre cerca di mantenere l'equilibrio nella nuova convivenza di draghi e vichinghi. Oltre a tenere il passo con la nuova struttura l'Accademia dei draghi, Hiccup, Sdentato, e il resto dei cavalieri dei draghi sono messi alla prova quando si trovano di fronte a nuovi mondi più duri di Berk, nuovi draghi che non possono essere addestrati tutti, e nuovi nemici che cercano ogni ragione per distruggere del tutto l'armonia tra vichinghi e draghi.
Nessun dato per la Crew disponibile
Jay Baruchel
Hiccup (voice) America Ferrera
Astrid (voice) Zack Pearlman
Snotlout (voice) Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice) Episodi: 13 
In onda il: 2015-06-26 1: L'occhio del Drago, parte 1
Hiccup e i Cavalieri scoprono un oggetto misterioso che segnerà il loro destino durante le ricerche del fuggitivo Dagur. 1: L'occhio del Drago, parte 1
In onda il: 2015-06-26 Hiccup e i Cavalieri scoprono un oggetto misterioso che segnerà il loro destino durante le ricerche del fuggitivo Dagur. In onda il: 2015-06-26 2: L'occhio del Drago, parte 2
Hiccup e i Cavalieri vanno sull'Isola del ghiacciaio per cercare il temibile Furia Gelida, che possiede la chiave per risolvere i misteri dell'Occhio di drago. 2: L'occhio del Drago, parte 2
In onda il: 2015-06-26 Hiccup e i Cavalieri vanno sull'Isola del ghiacciaio per cercare il temibile Furia Gelida, che possiede la chiave per risolvere i misteri dell'Occhio di drago. In onda il: 2015-06-26 3: Armonia Imperfetta
I Cavalieri scoprono un'isola lussureggiante dove vive Canto Letale, un enorme drago che minaccia di farli prigionieri per sempre. 3: Armonia Imperfetta
In onda il: 2015-06-26 I Cavalieri scoprono un'isola lussureggiante dove vive Canto Letale, un enorme drago che minaccia di farli prigionieri per sempre. In onda il: 2015-06-26 4: La Riva del Drago
Su un'isola che potrebbe essere usata come avamposto, i Cavalieri scoprono che gli abitanti indigeni sono una nuova razza misteriosa di draghi. 4: La Riva del Drago
In onda il: 2015-06-26 Su un'isola che potrebbe essere usata come avamposto, i Cavalieri scoprono che gli abitanti indigeni sono una nuova razza misteriosa di draghi. In onda il: 2015-06-26 5: Un mitico Vichingo
Temendo un'allergia causata dal suo drago, Gambedipesce si fa ipnotizzare. Si risveglia trasformato in un invincibile guerriero chiamato Thor Spaccaossa. 5: Un mitico Vichingo
In onda il: 2015-06-26 Temendo un'allergia causata dal suo drago, Gambedipesce si fa ipnotizzare. Si risveglia trasformato in un invincibile guerriero chiamato Thor Spaccaossa. In onda il: 2015-06-26 6: Doppio Gioco
Quando Dagur cattura Gustav, tocca a Hiccup e ai Cavalieri liberarlo. 6: Doppio Gioco
In onda il: 2015-06-26 Quando Dagur cattura Gustav, tocca a Hiccup e ai Cavalieri liberarlo. In onda il: 2015-06-26 7: Il regno dei Fiammalesta
I Minidraghi di fuoco invadono la Riva del drago, mentre Testa Bruta e Testa di Tufo scoprono di avere un inaspettato legame con l'isola. 7: Il regno dei Fiammalesta
In onda il: 2015-06-26 I Minidraghi di fuoco invadono la Riva del drago, mentre Testa Bruta e Testa di Tufo scoprono di avere un inaspettato legame con l'isola. In onda il: 2015-06-26 8: Un nuovo drago
Quando Corno Tonante devasta la Riva del drago, Hiccup chiede aiuto a Stoick, che inaspettatamente stabilisce un'intesa con la bestia furiosa. 8: Un nuovo drago
In onda il: 2015-06-26 Quando Corno Tonante devasta la Riva del drago, Hiccup chiede aiuto a Stoick, che inaspettatamente stabilisce un'intesa con la bestia furiosa. In onda il: 2015-06-26 9: Trema, sbatti e rotola
Gambedipesce e Muscolone liberano i Gronki da un drago minaccioso che ha invaso Gola scura, la loro sede ancestrale. 9: Trema, sbatti e rotola
In onda il: 2015-06-26 Gambedipesce e Muscolone liberano i Gronki da un drago minaccioso che ha invaso Gola scura, la loro sede ancestrale. In onda il: 2015-06-26 10: Il cavaliere pirata, parte 1
I Cavalieri sono sbalorditi nello scoprire l'identità di chi ha attaccato le navi presenti nei dintorni e i motivi per cui lo ha fatto. 10: Il cavaliere pirata, parte 1
In onda il: 2015-06-26 I Cavalieri sono sbalorditi nello scoprire l'identità di chi ha attaccato le navi presenti nei dintorni e i motivi per cui lo ha fatto. In onda il: 2015-06-26 11: Il cavaliere pirata, parte 2
Heather si unisce ai Cavalieri, ma l'intesa non è delle migliori, specialmente quando Hiccup rivela uno scioccante segreto sulla vera identità della ragazza. 11: Il cavaliere pirata, parte 2
In onda il: 2015-06-26 Heather si unisce ai Cavalieri, ma l'intesa non è delle migliori, specialmente quando Hiccup rivela uno scioccante segreto sulla vera identità della ragazza. In onda il: 2015-06-26 12: Il volo della libellula
Hiccup e i Cavalieri salvano un Pungirapido ferito e lo riportano alla Riva del drago, ignari dei pericoli in agguato. 12: Il volo della libellula
In onda il: 2015-06-26 Hiccup e i Cavalieri salvano un Pungirapido ferito e lo riportano alla Riva del drago, ignari dei pericoli in agguato. In onda il: 2015-06-26 13: Il richiamo della natura
Quando Zannacurva è attratto da un Incubo Orrendo femmina, Moccicoso cerca di separarli prima di perdere l'amico per sempre. 13: Il richiamo della natura
In onda il: 2015-06-26 Quando Zannacurva è attratto da un Incubo Orrendo femmina, Moccicoso cerca di separarli prima di perdere l'amico per sempre. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragons
I paladini di Berk    Episodi 20        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Commedia
Tra Dragon Trainer e Dragon Trainer 2, Dragons segue Hiccup mentre cerca di mantenere l'equilibrio nella nuova convivenza di draghi e vichinghi. Oltre a tenere il passo con la nuova struttura di Berk - l'Accademia dei draghi di Berk - Hiccup, Sdentato, e il resto dei cavalieri dei draghi sono messi alla prova quando si trovano di fronte a nuovi mondi più duri di Berk, nuovi draghi che non possono essere addestrati tutti, e nuovi nemici che cercano ogni ragione per distruggere del tutto l'armonia tra vichinghi e draghi.
David Lee
Art Department Manager Adam Henry
Storyboard Douglas Sloan
Producer Sandra Rabins
Executive Producer Jay Baruchel
Hiccup Horrendous Haddock III (voice) Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice) T.J. Miller
Tuffnut (voice) Andree Vermeulen
Ruffnut (voice) Episodi: 20 
In onda il: 2013-09-19 1: Vivi e lascia volare
Certo che Alvin sta pianificando un attacco a Berk, Stoick istituisce restrizioni di volo per l'accademia dei draghi. Hiccup, certo che Alvin userà la sua nuova conoscenza di addestramento del drago per rafforzare il suo attacco, forma un "Dragon Flight Club" segreto per addestrare i bambini a difendere Berk contro l'esercito di draghi di Alvin. 1: Vivi e lascia volare
In onda il: 2013-09-19 Certo che Alvin sta pianificando un attacco a Berk, Stoick istituisce restrizioni di volo per l'accademia dei draghi. Hiccup, certo che Alvin userà la sua nuova conoscenza di addestramento del drago per rafforzare il suo attacco, forma un "Dragon Flight Club" segreto per addestrare i bambini a difendere Berk contro l'esercito di draghi di Alvin. In onda il: 2013-09-26 2: Il ferro di Gronkio
Quando Muscolone ingerisce accidentalmente rocce magnetiche, diventa lei stessa magnetica - causando distruzione attraverso la città, ma alla fine aiuta i bambini a vincere una battaglia contro gli emarginati. 2: Il ferro di Gronkio
In onda il: 2013-09-26 Quando Muscolone ingerisce accidentalmente rocce magnetiche, diventa lei stessa magnetica - causando distruzione attraverso la città, ma alla fine aiuta i bambini a vincere una battaglia contro gli emarginati. In onda il: 2013-10-03 3: La notte e la furia
I bambini vanno in una missione di addestramento di draghi a Dragon Island, dove incontrano Dagur, il capo del Berserker, che è diventato ossessionato dalla caccia alla furia notturna. 3: La notte e la furia
In onda il: 2013-10-03 I bambini vanno in una missione di addestramento di draghi a Dragon Island, dove incontrano Dagur, il capo del Berserker, che è diventato ossessionato dalla caccia alla furia notturna. In onda il: 2013-10-10 4: Minaccia sotterranea
Hiccup scopre che la carenza d'acqua della città è stata causata dal piano dei reietti di nascondere le uova di Morte Urlante sotto Berk, che presto si schiuderanno e scaveranno sotto l'isola, minacciando gli abitanti del villaggio. 4: Minaccia sotterranea
In onda il: 2013-10-10 Hiccup scopre che la carenza d'acqua della città è stata causata dal piano dei reietti di nascondere le uova di Morte Urlante sotto Berk, che presto si schiuderanno e scaveranno sotto l'isola, minacciando gli abitanti del villaggio. In onda il: 2013-10-17 5: Draghi sotto sforzo
Zannacurva sta perdendo la sua capacità di prendere fuoco, e tocca a Moccicoso, Hiccup e gli altri trovare la tana della Regina dei Mangia-Fiamme , che può contenere l'unica cura possibile, prima che sia troppo tardi. 5: Draghi sotto sforzo
In onda il: 2013-10-17 Zannacurva sta perdendo la sua capacità di prendere fuoco, e tocca a Moccicoso, Hiccup e gli altri trovare la tana della Regina dei Mangia-Fiamme , che può contenere l'unica cura possibile, prima che sia troppo tardi. In onda il: 2013-10-24 6: La vendetta di Astrid
Il singhiozzo deve aiutare Astrid ad affrontare la sua paura del terrificante Incubo Volante, un drago spettrale che sembra "congelato" dallo zio con timore, facendo vergognare il nome della sua famiglia. Con l'aiuto di Gambedipesce , scoprono che c'è di più nell'Incubo Volante di quanto non sembri 6: La vendetta di Astrid
In onda il: 2013-10-24 Il singhiozzo deve aiutare Astrid ad affrontare la sua paura del terrificante Incubo Volante, un drago spettrale che sembra "congelato" dallo zio con timore, facendo vergognare il nome della sua famiglia. Con l'aiuto di Gambedipesce , scoprono che c'è di più nell'Incubo Volante di quanto non sembri In onda il: 2013-11-07 7: Zuppa di lische
Una gara tra addestratori di draghi Terribile Terrore porta a un’accesa rivalità tra Gambedipesce e Moccicoso, il che consente ad Alvin di rapire Muscolone. I ragazzi devono ricorrere a Terrori freschi di addestramento per salvare l’amico. 7: Zuppa di lische
In onda il: 2013-11-07 Una gara tra addestratori di draghi Terribile Terrore porta a un’accesa rivalità tra Gambedipesce e Moccicoso, il che consente ad Alvin di rapire Muscolone. I ragazzi devono ricorrere a Terrori freschi di addestramento per salvare l’amico. In onda il: 2013-11-14 8: Fame di distruzione
I draghi selvaggi mettono Berk in difficoltà, e Hiccup e Sdentato scoprono che alcune isole dell’arcipelago stanno sparendo. I due indagano… e s’imbattono nel Morte Urlante. 8: Fame di distruzione
In onda il: 2013-11-14 I draghi selvaggi mettono Berk in difficoltà, e Hiccup e Sdentato scoprono che alcune isole dell’arcipelago stanno sparendo. I due indagano… e s’imbattono nel Morte Urlante. In onda il: 2013-11-21 9: Torcia della vittoria
Testaditufo cade in una vecchia trappola per draghi nella foresta, così Vomito e Rutto restano la sua unica ancora di salvezza. Ma le cose si mettono ancora peggio quando deve affrontare non solo un enorme Typhoomerang, ma anche un incendio che mette a repentaglio la sua vita e quella dei draghi. 9: Torcia della vittoria
In onda il: 2013-11-21 Testaditufo cade in una vecchia trappola per draghi nella foresta, così Vomito e Rutto restano la sua unica ancora di salvezza. Ma le cose si mettono ancora peggio quando deve affrontare non solo un enorme Typhoomerang, ma anche un incendio che mette a repentaglio la sua vita e quella dei draghi. In onda il: 2013-12-05 10: Il drago nel ghiaccio (prima parte)
I cavalieri dei draghi scoprono uno Skrill nel ghiaccio. È il drago dei fulmini riverito dai Berserker, così si affrettano a portarlo a Berk. 10: Il drago nel ghiaccio (prima parte)
In onda il: 2013-12-05 I cavalieri dei draghi scoprono uno Skrill nel ghiaccio. È il drago dei fulmini riverito dai Berserker, così si affrettano a portarlo a Berk. In onda il: 2013-12-05 11: Il drago nel ghiaccio (seconda parte)
Hiccup e Sdentato tornano sul luogo dello scontro con i Grandi Guerrieri per ritrovare Testa Bruta e Testa di Tufo. Il ragazzo li ritrova sull'Isola degli Esiliati, insieme allo Skrill, imprigionato da Alvin il Traditore. Ora Hiccup e i gemelli dovranno fare di tutto per liberare il drago dalla nuova minaccia. 11: Il drago nel ghiaccio (seconda parte)
In onda il: 2013-12-05 Hiccup e Sdentato tornano sul luogo dello scontro con i Grandi Guerrieri per ritrovare Testa Bruta e Testa di Tufo. Il ragazzo li ritrova sull'Isola degli Esiliati, insieme allo Skrill, imprigionato da Alvin il Traditore. Ora Hiccup e i gemelli dovranno fare di tutto per liberare il drago dalla nuova minaccia. In onda il: 2014-01-08 12: Dragon trainer
Convinto di essere prossimo alla morte, Moccicoso decided di nominare come suo successore il piccolo Gustav, il bambino apparso nella prima stagione come suo aiutante, che considera Moccicoso il suo eroe. In seguito, Gustav decide di procurarsi il suo drago personale. 12: Dragon trainer
In onda il: 2014-01-08 Convinto di essere prossimo alla morte, Moccicoso decided di nominare come suo successore il piccolo Gustav, il bambino apparso nella prima stagione come suo aiutante, che considera Moccicoso il suo eroe. In seguito, Gustav decide di procurarsi il suo drago personale. In onda il: 2014-01-15 13: Olio di pesce, olio di gomito
Durante la ricerca del Morte Urlante, Hiccup, Gambedipesce e i gemelli trovano uno Scalderone spiaggiato sull'Isola dei Cambia-ala. Il drago rischia di morire assiderato, e i ragazzi devono fare in modo di salvarlo prima che sia troppo tardi. 13: Olio di pesce, olio di gomito
In onda il: 2014-01-15 Durante la ricerca del Morte Urlante, Hiccup, Gambedipesce e i gemelli trovano uno Scalderone spiaggiato sull'Isola dei Cambia-ala. Il drago rischia di morire assiderato, e i ragazzi devono fare in modo di salvarlo prima che sia troppo tardi. In onda il: 2014-01-22 14: Pungirapido
Al ritorno da una missione, Hiccup e Sdentato trovano Berk misteriosamente vuoto. Il villaggio è stato aggredito dai Pungirapido, draghi di terra velenosi che hanno attraversato il mare ghiacciato. 14: Pungirapido
In onda il: 2014-01-22 Al ritorno da una missione, Hiccup e Sdentato trovano Berk misteriosamente vuoto. Il villaggio è stato aggredito dai Pungirapido, draghi di terra velenosi che hanno attraversato il mare ghiacciato. In onda il: 2014-01-29 15: La radice di drago
Il rapporto fra Astrid e Moccicoso si sta facendo più duro, e così Hiccup cerca di aiutarli a riconciliarsi e a lavorare meglio insieme. 15: La radice di drago
In onda il: 2014-01-29 Il rapporto fra Astrid e Moccicoso si sta facendo più duro, e così Hiccup cerca di aiutarli a riconciliarsi e a lavorare meglio insieme. In onda il: 2014-02-05 16: L'isola delle anguille
Berk è colpita da una terribile febbre. Pochi non sono ancora stati colpiti da essa, come Hiccup, Astrid, Gambedipesce e Gothi. Quest'ultima rivela che per preparare la cura serve un'anguilla presente sulla loro isola. Hiccup si dirige là con Sdentato, ma presto la situazione peggiora. Ora il ragazzo può finalmente capire perché i draghi non possano tollerare le anguille. 16: L'isola delle anguille
In onda il: 2014-02-05 Berk è colpita da una terribile febbre. Pochi non sono ancora stati colpiti da essa, come Hiccup, Astrid, Gambedipesce e Gothi. Quest'ultima rivela che per preparare la cura serve un'anguilla presente sulla loro isola. Hiccup si dirige là con Sdentato, ma presto la situazione peggiora. Ora il ragazzo può finalmente capire perché i draghi non possano tollerare le anguille. In onda il: 2014-02-12 17: Fumo negli occhi
Johann fa nuovamente scalo a Berk, portando una grande quantità di metallo con sé. Tutti fanno felici acquisti, ma durante la notte il metallo scompare. I Cavalieri dei Draghi si rendono subito conto di avere a che fare con una vecchia conoscenza. 17: Fumo negli occhi
In onda il: 2014-02-12 Johann fa nuovamente scalo a Berk, portando una grande quantità di metallo con sé. Tutti fanno felici acquisti, ma durante la notte il metallo scompare. I Cavalieri dei Draghi si rendono subito conto di avere a che fare con una vecchia conoscenza. In onda il: 2014-02-19 18: I tre cuccioli
Durante un giro di perlustrazione, Hiccup e Stoik s'imbattono in tre cuccioli di Tamburo Furente, la stessa razza di Thornado, il drago cavalcato da Stoik. I cuccioli riescono a seguirli fino a Berk, dove cominciano a causare danni. Per questo, Hiccup e i suoi amici si ritrovano così ad accudire le tre piccole pesti, ma la cosa si rivelerà più difficile del previsto. 18: I tre cuccioli
In onda il: 2014-02-19 Durante un giro di perlustrazione, Hiccup e Stoik s'imbattono in tre cuccioli di Tamburo Furente, la stessa razza di Thornado, il drago cavalcato da Stoik. I cuccioli riescono a seguirli fino a Berk, dove cominciano a causare danni. Per questo, Hiccup e i suoi amici si ritrovano così ad accudire le tre piccole pesti, ma la cosa si rivelerà più difficile del previsto. In onda il: 2014-02-26 19: Il re in catene (prima parte)
Moccicoso compie l'ennesima bravata durante un allenamento, che si rivela quasi fatale per Astrid. Hiccup così si vede costretto ad espellerlo dall' Accademia. Il ragazzo scappa, e con Zannacurva si reca su un'isoletta disabitata. Ma presto scopre la presenza di due vecchi nemici di Berk. E un terzo sta tramando per scagliare un temibile attacco all'Isola. 19: Il re in catene (prima parte)
In onda il: 2014-02-26 Moccicoso compie l'ennesima bravata durante un allenamento, che si rivela quasi fatale per Astrid. Hiccup così si vede costretto ad espellerlo dall' Accademia. Il ragazzo scappa, e con Zannacurva si reca su un'isoletta disabitata. Ma presto scopre la presenza di due vecchi nemici di Berk. E un terzo sta tramando per scagliare un temibile attacco all'Isola. In onda il: 2014-03-05 20: Il re in catene (seconda parte)
Alvin rivela di avere addestrato Morte Urlante ad attaccare Berk. Solo Moccicoso e Zannacurva possono salvare Berk prima che sia troppo tardi. Intanto Hiccup si prepara per la battaglia finale contro Dagur per salvare Sdentato e porre fine all'invasione di Berk una volta per tutte. 20: Il re in catene (seconda parte)
In onda il: 2014-03-05 Alvin rivela di avere addestrato Morte Urlante ad attaccare Berk. Solo Moccicoso e Zannacurva possono salvare Berk prima che sia troppo tardi. Intanto Hiccup si prepara per la battaglia finale contro Dagur per salvare Sdentato e porre fine all'invasione di Berk una volta per tutte. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragons
I cavalieri di Berk    Episodi 20        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Commedia
Tra Dragon Trainer e Dragon Trainer 2, Dragons segue Hiccup mentre cerca di mantenere l'equilibrio nella nuova convivenza di draghi e vichinghi. Oltre a tenere il passo con la nuova struttura di Berk - l'Accademia dei draghi di Berk - Hiccup, Sdentato, e il resto dei cavalieri dei draghi sono messi alla prova quando si trovano di fronte a nuovi mondi più duri di Berk, nuovi draghi che non possono essere addestrati tutti, e nuovi nemici che cercano ogni ragione per distruggere del tutto l'armonia tra vichinghi e draghi.
David Lee
Art Department Manager Adam Henry
Storyboard Douglas Sloan
Producer Sandra Rabins
Executive Producer Jay Baruchel
Hiccup Horrendous Haddock III (voice) Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice) T.J. Miller
Tuffnut (voice) Andree Vermeulen
Ruffnut (voice) Episodi: 20 
In onda il: 2012-08-07 1: L'accademia dei draghi
I draghi sono ancora draghi e, di conseguenza, causano caos nell'Isola di Berk. Stoick sta riconsiderando permettendo ai draghi di vagare liberamente su Berk. Spetta a Hiccup e ai suoi amici convincere Stoick diversamente. 1: L'accademia dei draghi
In onda il: 2012-08-07 I draghi sono ancora draghi e, di conseguenza, causano caos nell'Isola di Berk. Stoick sta riconsiderando permettendo ai draghi di vagare liberamente su Berk. Spetta a Hiccup e ai suoi amici convincere Stoick diversamente. In onda il: 2012-08-07 2: Un vichingo da... assumere
La pace con i draghi ha messo Skaracchio fuori dal mercato, dal momento che il suo lavoro consisteva nel creare armi per combattere i draghi. Stoick chiede a Hiccup di aiutarlo a trovare un nuovo lavoro per lui ... ma sfortunatamente un cambio di professione non sembra andare d'accordo con Skaracchio. 2: Un vichingo da... assumere
In onda il: 2012-08-07 La pace con i draghi ha messo Skaracchio fuori dal mercato, dal momento che il suo lavoro consisteva nel creare armi per combattere i draghi. Stoick chiede a Hiccup di aiutarlo a trovare un nuovo lavoro per lui ... ma sfortunatamente un cambio di professione non sembra andare d'accordo con Skaracchio. In onda il: 2012-09-04 3: Un caldo rifugio
I draghi involontariamente riducono la produttività del cibo di Berk, facendo ancora spaventare i viventi uccelli del bestiame locale e, con la prima tempesta invernale in arrivo, i giovani vichinghi di Berk che cavalcano il drago devono cercare di familiarizzare con gli animali del loro paese con i loro compagni del Drago. 3: Un caldo rifugio
In onda il: 2012-09-04 I draghi involontariamente riducono la produttività del cibo di Berk, facendo ancora spaventare i viventi uccelli del bestiame locale e, con la prima tempesta invernale in arrivo, i giovani vichinghi di Berk che cavalcano il drago devono cercare di familiarizzare con gli animali del loro paese con i loro compagni del Drago. In onda il: 2012-09-11 4: La gelosia di Sdentato
Hiccup trova un piccolo drago ferito. Lo sdentato non si riscalda per l'energico nuovo arrivato e la madre arrabbiata del bambino arriva alla ricerca del figlio perduto. 4: La gelosia di Sdentato
In onda il: 2012-09-11 Hiccup trova un piccolo drago ferito. Lo sdentato non si riscalda per l'energico nuovo arrivato e la madre arrabbiata del bambino arriva alla ricerca del figlio perduto. In onda il: 2012-09-18 5: Ci fidiamo dei draghi
I Draghi sono accusati di vandalismo e Hiccup cerca di dimostrare la propria innocenza formando una pattuglia notturna chiamata "Dragon United Monitoring Brigade" (DUMB), ma non in tempo per impedire l'esilio dei draghi dall'isola. Singhiozzo comincia a sospettare che Mildew è responsabile del capro espiatorio. 5: Ci fidiamo dei draghi
In onda il: 2012-09-18 I Draghi sono accusati di vandalismo e Hiccup cerca di dimostrare la propria innocenza formando una pattuglia notturna chiamata "Dragon United Monitoring Brigade" (DUMB), ma non in tempo per impedire l'esilio dei draghi dall'isola. Singhiozzo comincia a sospettare che Mildew è responsabile del capro espiatorio. In onda il: 2012-09-25 6: Alvin e i suoi guerrieri
Hiccup aveva scoperto che Mildew incorniciava i draghi ma ne aveva distrutto tutte le prove, quindi doveva provare la loro innocenza per poterli riprendere. Nel frattempo, Alvin il Traditore della Tribù degli Esiliati è in missione per razziare l'isola di Berk per trovare e catturare il "Conquistatore di Draghi". 6: Alvin e i suoi guerrieri
In onda il: 2012-09-25 Hiccup aveva scoperto che Mildew incorniciava i draghi ma ne aveva distrutto tutte le prove, quindi doveva provare la loro innocenza per poterli riprendere. Nel frattempo, Alvin il Traditore della Tribù degli Esiliati è in missione per razziare l'isola di Berk per trovare e catturare il "Conquistatore di Draghi". In onda il: 2012-10-03 7: Ad ognuno il suo drago
Stoick ha bisogno di imparare come cavalcare un drago, e insiste rapidamente a cavalcare Sdentato tutto il tempo. Nel frattempo, un misterioso drago ha attaccato le navi da pesca. 7: Ad ognuno il suo drago
In onda il: 2012-10-03 Stoick ha bisogno di imparare come cavalcare un drago, e insiste rapidamente a cavalcare Sdentato tutto il tempo. Nel frattempo, un misterioso drago ha attaccato le navi da pesca. In onda il: 2012-10-10 8: Caccia al tesoro
Dopo aver dipinto la sua foto con suo padre, Hiccup inizia a temere di non essere il figlio ideale di Stoick, così per dimostrare a se stesso, lui ei suoi amici hanno iniziato una caccia al tesoro che nemmeno Stoick era stato in grado di completare. 8: Caccia al tesoro
In onda il: 2012-10-10 Dopo aver dipinto la sua foto con suo padre, Hiccup inizia a temere di non essere il figlio ideale di Stoick, così per dimostrare a se stesso, lui ei suoi amici hanno iniziato una caccia al tesoro che nemmeno Stoick era stato in grado di completare. In onda il: 2012-10-17 9: Un fiore mortale
Dopo che Mildew avvelena tutti i draghi sull'isola, è costretto ad aiutare Hiccup, Stoick e Skaracchio a trovare e catturare il feroce Scalderone per ottenere l'antidoto. 9: Un fiore mortale
In onda il: 2012-10-17 Dopo che Mildew avvelena tutti i draghi sull'isola, è costretto ad aiutare Hiccup, Stoick e Skaracchio a trovare e catturare il feroce Scalderone per ottenere l'antidoto. In onda il: 2012-11-14 10: La sconosciuta (prima parte)
I ragazzi di Berk trovano una misteriosa ragazza di nome Heather sulla spiaggia di Berk. Mentre Hiccup e gli altri ragazzi apertamente danno il benvenuto al nuovo arrivato, la gelosia di Astrid diventa sospettosa quando nota che Heather sta prendendo un insolito interesse nel Libro dei Draghi. 10: La sconosciuta (prima parte)
In onda il: 2012-11-14 I ragazzi di Berk trovano una misteriosa ragazza di nome Heather sulla spiaggia di Berk. Mentre Hiccup e gli altri ragazzi apertamente danno il benvenuto al nuovo arrivato, la gelosia di Astrid diventa sospettosa quando nota che Heather sta prendendo un insolito interesse nel Libro dei Draghi. In onda il: 2012-11-21 11: La sconosciuta (seconda parte)
Il tradimento di Heather nei confronti di Berk fece sì che il Libro dei Draghi cadesse nelle mani di Alvin il Traditore, e la prigionia di Heather su Berk. Al fine di riavere il libro da Alvin, Astrid si traveste da Heather e si reca sull'isola degli Esiliati. Verso la fine della sua missione, Astrid impara e conferma i veri motivi di Heather per aiutare gli emarginati. 11: La sconosciuta (seconda parte)
In onda il: 2012-11-21 Il tradimento di Heather nei confronti di Berk fece sì che il Libro dei Draghi cadesse nelle mani di Alvin il Traditore, e la prigionia di Heather su Berk. Al fine di riavere il libro da Alvin, Astrid si traveste da Heather e si reca sull'isola degli Esiliati. Verso la fine della sua missione, Astrid impara e conferma i veri motivi di Heather per aiutare gli emarginati. In onda il: 2012-11-28 12: I giochi del disgelo
Per tutta la vita Moccicoso ha battuto Hiccup e gli altri ragazzi in occasione dei giochi del disgelo, ma quest’anno sono previsti anche degli eventi coi draghi e Hiccup vuole vincere, finalmente. 12: I giochi del disgelo
In onda il: 2012-11-28 Per tutta la vita Moccicoso ha battuto Hiccup e gli altri ragazzi in occasione dei giochi del disgelo, ma quest’anno sono previsti anche degli eventi coi draghi e Hiccup vuole vincere, finalmente. In onda il: 2012-12-05 13: Tempesta di fulmini
Tempeste improvvise di fulmini mettono in pericolo gli abitanti di Berk e si ritiene che Thor sia arrabbiato sull'isola. Mildew porta i superstiziosi abitanti del villaggio a incolpare Sdentato, "la sacrilega progenie del fulmine e della morte stessa", per il lampo, lasciando Hiccup a trovare le vere risposte per l'improvvisa rabbia distruttiva di Thor. 13: Tempesta di fulmini
In onda il: 2012-12-05 Tempeste improvvise di fulmini mettono in pericolo gli abitanti di Berk e si ritiene che Thor sia arrabbiato sull'isola. Mildew porta i superstiziosi abitanti del villaggio a incolpare Sdentato, "la sacrilega progenie del fulmine e della morte stessa", per il lampo, lasciando Hiccup a trovare le vere risposte per l'improvvisa rabbia distruttiva di Thor. In onda il: 2013-02-06 14: L'incubo dal passato
Un drago canaglia - una Morte Sussurrante - si fa vivo a Berk, facendo a pezzi il villaggio. È in missione per trovare Sdentato e regolare un punteggio. Nonostante gli sforzi di Hiccup per aiutare, lo Sdentato insiste nell'affrontare il drago da solo. Ma a differenza della loro battaglia passata, l'incapacità di Sdentato di volare potrebbe rivelarsi la sua rovina. 14: L'incubo dal passato
In onda il: 2013-02-06 Un drago canaglia - una Morte Sussurrante - si fa vivo a Berk, facendo a pezzi il villaggio. È in missione per trovare Sdentato e regolare un punteggio. Nonostante gli sforzi di Hiccup per aiutare, lo Sdentato insiste nell'affrontare il drago da solo. Ma a differenza della loro battaglia passata, l'incapacità di Sdentato di volare potrebbe rivelarsi la sua rovina. In onda il: 2013-02-13 15: Un ospite molto scomodo
Testabruta e Testaditufo litigano, così Hiccup e i ragazzi devono farli rappacificare prima che il loro strampalato Orripilante Bizippo venga scoperto da Dagur lo Squilibrato, capo in visita della temuta tribù Berserker. 15: Un ospite molto scomodo
In onda il: 2013-02-13 Testabruta e Testaditufo litigano, così Hiccup e i ragazzi devono farli rappacificare prima che il loro strampalato Orripilante Bizippo venga scoperto da Dagur lo Squilibrato, capo in visita della temuta tribù Berserker. In onda il: 2013-02-20 16: L'unione fa la forza
Intrappolata in una tromba d'acqua, la coda protesica di Sdentato viene danneggiata, rendendolo incapace di volare e lasciando così lui, Hiccup e Moccicoso bloccati sull'Isola dei reietti. I tre devono collaborare per riparare il danno, superare la rivalità tra Hiccup e Moccicoso e tornare a casa a Berk prima di essere catturati da Alvin e dagli Esiliati. 16: L'unione fa la forza
In onda il: 2013-02-20 Intrappolata in una tromba d'acqua, la coda protesica di Sdentato viene danneggiata, rendendolo incapace di volare e lasciando così lui, Hiccup e Moccicoso bloccati sull'Isola dei reietti. I tre devono collaborare per riparare il danno, superare la rivalità tra Hiccup e Moccicoso e tornare a casa a Berk prima di essere catturati da Alvin e dagli Esiliati. In onda il: 2013-02-27 17: L'isola della paura
Quando Hiccup scopre che la nave del mercante Trader Johann è naufragata in una palude infestata dai rumori con un regalo fatto per lui da sua madre, non si fermerà davanti a nulla per recuperarlo. 17: L'isola della paura
In onda il: 2013-02-27 Quando Hiccup scopre che la nave del mercante Trader Johann è naufragata in una palude infestata dai rumori con un regalo fatto per lui da sua madre, non si fermerà davanti a nulla per recuperarlo. In onda il: 2013-03-06 18: La pietra della fortuna
Quando Moccicoso e gli abitanti del villaggio scambiano le uova di drago per gemme che portano fortuna, Gambedipesce, che è responsabile della scoperta delle uova, deve prendere posizione contro Moccicoso e riunire le uova con le loro madri che cambiano prima che distruggano Berk. 18: La pietra della fortuna
In onda il: 2013-03-06 Quando Moccicoso e gli abitanti del villaggio scambiano le uova di drago per gemme che portano fortuna, Gambedipesce, che è responsabile della scoperta delle uova, deve prendere posizione contro Moccicoso e riunire le uova con le loro madri che cambiano prima che distruggano Berk. In onda il: 2013-03-13 19: Siamo una famiglia (prima parte)
Durante le celebrazioni annuali della settimana Bork di Berk, Hiccup ottiene l'accesso agli archivi personali e personali di Bork il Toro. Quando trova informazioni e una mappa su un'isola abitata da Furie Buie nelle note di Bork, Hiccup è determinato a portare Sdentato alla sua famiglia. 19: Siamo una famiglia (prima parte)
In onda il: 2013-03-13 Durante le celebrazioni annuali della settimana Bork di Berk, Hiccup ottiene l'accesso agli archivi personali e personali di Bork il Toro. Quando trova informazioni e una mappa su un'isola abitata da Furie Buie nelle note di Bork, Hiccup è determinato a portare Sdentato alla sua famiglia. In onda il: 2013-03-20 20: Siamo una famiglia (seconda parte)
Mildew ha tradito i vichinghi di Berk e ha permesso ad Alvin il Traditore di rapire Hiccup e Sdentato. Astrid e Stoick devono salvarli dall'Isola degli Esiliati insieme con l'aiuto di un nuovo amico. 20: Siamo una famiglia (seconda parte)
In onda il: 2013-03-20 Mildew ha tradito i vichinghi di Berk e ha permesso ad Alvin il Traditore di rapire Hiccup e Sdentato. Astrid e Stoick devono salvarli dall'Isola degli Esiliati insieme con l'aiuto di un nuovo amico. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dungeons & Dragons
Stagione 1    Episodi 13        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Commedia ◦ Action & Adventure ◦ Kids
L'introduzione è mostrata nella sigla iniziale, in cui un gruppo di adolescenti si ritrova al Luna Park dove decide di entrare in un'attrazione che ha per tema il gioco Dungeons & Dragons e da qui finiscono in un mondo fantasy simile a quello delle ambientazioni del gioco. I giovani si ritrovano vestiti con abiti e accessori tipici di alcune classi del gioco (cavaliere, ladro, mago, acrobata, barbaro, ranger) e vengono dotati dal Dungeon Master di alcuni oggetti magici in grado di aiutarli nel loro nuovo "ruolo" e nel primo scontro con i cattivi del cartone, ovvero il demone Venger e il drago policefalo Tiamat. Durante la storia i personaggi cercheranno informazioni sul modo per poter tornare nel loro mondo, aiutati nella loro missione da un cucciolo di unicorno e dalle (a volte ambigue) missioni dategli dal Dungeon Master.
Karl Geurs
Writer Gary Gygax
Producer Lee Gunther
Producer David H. DePatie
Producer Takashi Masunaga
Production Design Adam Rich
Presto the Magician Bob Holt
Shadow Demon Don Most
Eric the Cavalier Frank Welker
Uni the Unicorn Frank Welker
Tiamat Katie Leigh
Sheila the Thief Peter Cullen
Venger Sidney Miller
Dungeon Master Teddy Field III
Bobby the Barbarian Tonia Gayle Smith
Diana the Acrobat Willie Aames
Hank the Ranger Jennifer Darling
Episodi: 13 
In onda il: 1983-09-17 1: The Night Of No Tomorrow
Dungeon Master sends the children northward to the town of Helix to attend a local dragon-banishment celebration. On the way they meet Merlin in his magnificent sky castle. The wizard offers to make Presto his apprentice, only if the young mage chooses to leave his friends and stay there for the rest of his life. But is Merlin's once-in-a-lifetime offer all that it appears? 1: The Night Of No Tomorrow
In onda il: 1983-09-17 Dungeon Master sends the children northward to the town of Helix to attend a local dragon-banishment celebration. On the way they meet Merlin in his magnificent sky castle. The wizard offers to make Presto his apprentice, only if the young mage chooses to leave his friends and stay there for the rest of his life. But is Merlin's once-in-a-lifetime offer all that it appears? In onda il: 1983-09-24 2: The Eye Of The Beholder
The children come across a knight named Sir John, who helps save them when they are being chased by a giant scorpion. When Dungeon Master sends them to battle a beholder in a distant valley, the children decide the knight is the perfect person to accompany them. The only problem is Sir John, in reality, is an utter coward. 2: The Eye Of The Beholder
In onda il: 1983-09-24 The children come across a knight named Sir John, who helps save them when they are being chased by a giant scorpion. When Dungeon Master sends them to battle a beholder in a distant valley, the children decide the knight is the perfect person to accompany them. The only problem is Sir John, in reality, is an utter coward. In onda il: 1983-10-01 3: The Hall Of Bones
The magical weapons the children use run out of power on them. Dungeon Master tells them they can recharge the weapons at the Hall of Bones. Venger learns of the children's difficulties and decides to intervene to see to his own interests. 3: The Hall Of Bones
In onda il: 1983-10-01 The magical weapons the children use run out of power on them. Dungeon Master tells them they can recharge the weapons at the Hall of Bones. Venger learns of the children's difficulties and decides to intervene to see to his own interests. In onda il: 1983-10-08 4: Valley Of The Unicorns
The kids come to the aid of a unicorn named Silvermane, the leader of the last unicorn herd, who under attack by wolves. But when their attention is diverted, an old wizard named Kelek kidnaps Uni. The kids seek out the evil man, who is trying to steal all the horns from unicorns to harness the teleportation powers they possess. But they find themselves too late to save Uni, who is now weak and hornless. The kids free all the de-horned unicorns and ask to be taken to the Valley of the Unicorns so they can protect the remaining three from the Kelek. But little do they know that they are leading someone else into the valley with them. 4: Valley Of The Unicorns
In onda il: 1983-10-08 The kids come to the aid of a unicorn named Silvermane, the leader of the last unicorn herd, who under attack by wolves. But when their attention is diverted, an old wizard named Kelek kidnaps Uni. The kids seek out the evil man, who is trying to steal all the horns from unicorns to harness the teleportation powers they possess. But they find themselves too late to save Uni, who is now weak and hornless. The kids free all the de-horned unicorns and ask to be taken to the Valley of the Unicorns so they can protect the remaining three from the Kelek. But little do they know that they are leading someone else into the valley with them. In onda il: 1983-10-15 5: In Search Of The Dungeon Master
While taking a lesuirely ride through the forest, Dungeon Master is attacked by a Warduke, a bounty hunter who possesses a sword that covers that which it is struck against with ice. He strikes the side of the tree Dungeon Master is perched on, trapping Dungeon Master in a block of ice. When the kids are made aware of Dungeon Master's capture, they set out to rescue him before Venger can claim him first. 5: In Search Of The Dungeon Master
In onda il: 1983-10-15 While taking a lesuirely ride through the forest, Dungeon Master is attacked by a Warduke, a bounty hunter who possesses a sword that covers that which it is struck against with ice. He strikes the side of the tree Dungeon Master is perched on, trapping Dungeon Master in a block of ice. When the kids are made aware of Dungeon Master's capture, they set out to rescue him before Venger can claim him first. In onda il: 1983-10-22 6: Beauty And The Bogbeast
The kids must seek out the river that rains upside down. Once a year the river reverses it's course and rains upwards for 60 seconds. And those who are in it can go whereever they desire. Dungeon Master warns the kids that they 'must never touch the beauty that brings the beast,' but Eric picks a flower later in their quest that turns him into a bogbeast. He then finds out that if he cannot undo the spell, he'll be stuck that way forever. So the kids are now stuck in a dilemma, find their way home, or find a cure for Eric. 6: Beauty And The Bogbeast
In onda il: 1983-10-22 The kids must seek out the river that rains upside down. Once a year the river reverses it's course and rains upwards for 60 seconds. And those who are in it can go whereever they desire. Dungeon Master warns the kids that they 'must never touch the beauty that brings the beast,' but Eric picks a flower later in their quest that turns him into a bogbeast. He then finds out that if he cannot undo the spell, he'll be stuck that way forever. So the kids are now stuck in a dilemma, find their way home, or find a cure for Eric. In onda il: 1983-10-29 7: Prison Without Walls
The kids are sent to a valley where a village of gnomes reside. However, the gnomes are enslaved by Venger to mine the mystic gems out of the walls of the valley. When the kids attempt to free the people, they are informed that the residents cannot be free until Lukion, the gnome spellbinder, lifts the spell upon the valley. The kids then set out for the Swamp of Sorrow to find Lukion, and free the prisoner trapped in a prison without walls. 7: Prison Without Walls
In onda il: 1983-10-29 The kids are sent to a valley where a village of gnomes reside. However, the gnomes are enslaved by Venger to mine the mystic gems out of the walls of the valley. When the kids attempt to free the people, they are informed that the residents cannot be free until Lukion, the gnome spellbinder, lifts the spell upon the valley. The kids then set out for the Swamp of Sorrow to find Lukion, and free the prisoner trapped in a prison without walls. In onda il: 1983-11-05 8: Servant Of Evil
It's Bobby's birthday, but Venger's lizardmen crash his party and kidnap his companions. Now, aided only by Uni and Dungeon Master's magical amulet, Bobby must befriend the reluctant giant Karox and free his friends from Venger's Prison of Agony. 8: Servant Of Evil
In onda il: 1983-11-05 It's Bobby's birthday, but Venger's lizardmen crash his party and kidnap his companions. Now, aided only by Uni and Dungeon Master's magical amulet, Bobby must befriend the reluctant giant Karox and free his friends from Venger's Prison of Agony. In onda il: 1983-11-12 9: Quest Of The Skeleton Warrior
Venger's enslaved skeleton warrior, Dekion, reports that he has found the Circle of Power, but it is held in the Lost Tower of the Celestial Knights. Only those with the pure of heart and could be a celestial knight themselves could enter the tower and survive it's test of courage. Even though Dekion was once a celestial knight, because he is under Venger's power, he cannot enter. But Venger has a few tricks up his sleeve. Meanwhile, the kids are told to go to the Lost Tower of the Celestial Knights in order to find their new way of getting home. When they meet Dekion they are cautious, but when he informs them that he is a victom of an evil wizards spell they agree to help him. But once inside the tower, the kids start seeing illusions that test their courage, and they all start to fall victom to their fears. 9: Quest Of The Skeleton Warrior
In onda il: 1983-11-12 Venger's enslaved skeleton warrior, Dekion, reports that he has found the Circle of Power, but it is held in the Lost Tower of the Celestial Knights. Only those with the pure of heart and could be a celestial knight themselves could enter the tower and survive it's test of courage. Even though Dekion was once a celestial knight, because he is under Venger's power, he cannot enter. But Venger has a few tricks up his sleeve. Meanwhile, the kids are told to go to the Lost Tower of the Celestial Knights in order to find their new way of getting home. When they meet Dekion they are cautious, but when he informs them that he is a victom of an evil wizards spell they agree to help him. But once inside the tower, the kids start seeing illusions that test their courage, and they all start to fall victom to their fears. In onda il: 1983-11-19 10: The Garden Of Zinn
The kids are starving, and unable to catch any food. Even fishing results in catching a hydra, prompting the kids to defend themselves. But Bobby is poisoned by it's bite and the kids seek Dungeon Master's aid. Alas, they require a natural treatment: The Foot of a Yellow Dragon. One can be found North in the Garden of Queen Zinn. Along the way, they meet a strange creature named Solars, who allows the group to leave the ailing Bobby with him so they don't risk further injury. But the group is in for a surprise when they meet the servant of Queen Zinn and his trickery. 10: The Garden Of Zinn
In onda il: 1983-11-19 The kids are starving, and unable to catch any food. Even fishing results in catching a hydra, prompting the kids to defend themselves. But Bobby is poisoned by it's bite and the kids seek Dungeon Master's aid. Alas, they require a natural treatment: The Foot of a Yellow Dragon. One can be found North in the Garden of Queen Zinn. Along the way, they meet a strange creature named Solars, who allows the group to leave the ailing Bobby with him so they don't risk further injury. But the group is in for a surprise when they meet the servant of Queen Zinn and his trickery. In onda il: 1983-11-26 11: The Box
A sudden earthquake splits the ground the kids walk on and Hank falls in. When the kids come to his aid, they find a box. The Dungeon Master informs them that it is Zandora's Box, a magical device that contains good or bad things, depending on where it is opened. He also informs them that the box is the key to them getting home. They must first free Zandora, who can be released from her current place of captivity by placing the box in the shadow of the skull on Skull Mountain at exactly noon. Once free, Zandora can tell the kids where to place the box to allow them to return home. But when Venger becomes wise to their plans, he isn't going to let them succeed in any of their plans. 11: The Box
In onda il: 1983-11-26 A sudden earthquake splits the ground the kids walk on and Hank falls in. When the kids come to his aid, they find a box. The Dungeon Master informs them that it is Zandora's Box, a magical device that contains good or bad things, depending on where it is opened. He also informs them that the box is the key to them getting home. They must first free Zandora, who can be released from her current place of captivity by placing the box in the shadow of the skull on Skull Mountain at exactly noon. Once free, Zandora can tell the kids where to place the box to allow them to return home. But when Venger becomes wise to their plans, he isn't going to let them succeed in any of their plans. In onda il: 1983-12-03 12: The Lost Children
While searching for a mysterious ship that will take them home, the kids team up with another gang of lost children to save their elder, Alfour, held prisoner in Venger's castle along with the ship. 12: The Lost Children
In onda il: 1983-12-03 While searching for a mysterious ship that will take them home, the kids team up with another gang of lost children to save their elder, Alfour, held prisoner in Venger's castle along with the ship. In onda il: 1983-12-10 13: P-R-E-S-T-O Spells Disaster
Presto bungles yet another spell, and he and Uni must face enormous danger to rescue both their friends and the last of the Golden Dragons from the infamous Brooklyn Giant and his slimey pet Willy. 13: P-R-E-S-T-O Spells Disaster
In onda il: 1983-12-10 Presto bungles yet another spell, and he and Uni must face enormous danger to rescue both their friends and the last of the Golden Dragons from the infamous Brooklyn Giant and his slimey pet Willy. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Love, Death & Robots
Volume 1    Episodi 18        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Creature terrificanti, sorprese sensazionali e commedia noir in questa serie antologica animata riservata a un pubblico adulto e presentata da Tim Miller e David Fincher.
Jerome Denjean
Creative Director James Martin
Production Accountant Victoria L. Howard
Post Production Supervisor Adam Hall
Post Production Coordinator Ky Kenyon
Assistant Editor Joshua Donen
Executive Producer David Fincher
Executive Producer Tim Miller
Executive Producer Jennifer Miller
Executive Producer Victoria L. Howard
Supervising Producer Valerian Zamel
Assistant Editor Jeff Charbonneau
Music Editor Rob Cairns
Music Consultant Nessun dato per il Cast disponibile
Episodi: 18 
In onda il: 2019-03-15 1: IL VANTAGGIO DI SONNIE
Nel mondo clandestino delle lotte tra bestie, Sonnie resterà imbattibile... se manterrà il suo punto di forza. 1: IL VANTAGGIO DI SONNIE
In onda il: 2019-03-15 Nel mondo clandestino delle lotte tra bestie, Sonnie resterà imbattibile... se manterrà il suo punto di forza. In onda il: 2019-03-15 2: TRE ROBOT
Molto dopo la scomparsa del genere umano, tre robot partecipano a un giro turistico in una città post-apocalittica. 2: TRE ROBOT
In onda il: 2019-03-15 Molto dopo la scomparsa del genere umano, tre robot partecipano a un giro turistico in una città post-apocalittica. In onda il: 2019-03-15 3: LA TESTIMONE
Dopo aver assistito a un omicidio, una donna scappa dall'assassino fuggendo per le strade di una città surreale. 3: LA TESTIMONE
In onda il: 2019-03-15 Dopo aver assistito a un omicidio, una donna scappa dall'assassino fuggendo per le strade di una città surreale. In onda il: 2019-03-15 4: TUTE MECCANIZZATE
Alcuni agricoltori usano dei mech artigianali per difendere le loro famiglie da un'invasione aliena. 4: TUTE MECCANIZZATE
In onda il: 2019-03-15 Alcuni agricoltori usano dei mech artigianali per difendere le loro famiglie da un'invasione aliena. In onda il: 2019-03-15 5: IL SUCCHIA-ANIME
Uno scavo archeologico libera un demone che si batte contro alcuni mercenari armati con dei... gatti? 5: IL SUCCHIA-ANIME
In onda il: 2019-03-15 Uno scavo archeologico libera un demone che si batte contro alcuni mercenari armati con dei... gatti? In onda il: 2019-03-15 6: IL DOMINIO DELLO YOGURT
Alcuni scienziati creano per caso uno yogurt super intelligente che da subito brama per il dominio del mondo. 6: IL DOMINIO DELLO YOGURT
In onda il: 2019-03-15 Alcuni scienziati creano per caso uno yogurt super intelligente che da subito brama per il dominio del mondo. In onda il: 2019-03-15 7: OLTRE AQUILA
Dopo aver viaggiato anni luce fuori rotta, l'equipaggio di una navicella si risveglia senza sapere dove si trova. 7: OLTRE AQUILA
In onda il: 2019-03-15 Dopo aver viaggiato anni luce fuori rotta, l'equipaggio di una navicella si risveglia senza sapere dove si trova. In onda il: 2019-03-15 8: BUONA CACCIA
Il figlio di un cacciatore di spiriti crea un legame con una hulijing mutaforma. 8: BUONA CACCIA
In onda il: 2019-03-15 Il figlio di un cacciatore di spiriti crea un legame con una hulijing mutaforma. In onda il: 2019-03-15 9: LA DISCARICA
Dave il Brutto considera la discarica come casa sua e non permetterà mai a un ispettore di portargliela via. 9: LA DISCARICA
In onda il: 2019-03-15 Dave il Brutto considera la discarica come casa sua e non permetterà mai a un ispettore di portargliela via. In onda il: 2019-03-15 10: MUTAFORMA
In Afghanistan, due marine con poteri soprannaturali affrontano la minaccia rappresentata da un loro simile. 10: MUTAFORMA
In onda il: 2019-03-15 In Afghanistan, due marine con poteri soprannaturali affrontano la minaccia rappresentata da un loro simile. In onda il: 2019-03-15 11: DARE UNA MANO
Prima che finisca l'ossigeno, un'astronauta dispersa nello spazio deve scegliere tra la propria vita e un arto. 11: DARE UNA MANO
In onda il: 2019-03-15 Prima che finisca l'ossigeno, un'astronauta dispersa nello spazio deve scegliere tra la propria vita e un arto. In onda il: 2019-03-15 12: LA NOTTE DEI PESCI
Due venditori bloccati nel deserto con un'auto in panne fanno un viaggio onirico nella notte dei tempi. 12: LA NOTTE DEI PESCI
In onda il: 2019-03-15 Due venditori bloccati nel deserto con un'auto in panne fanno un viaggio onirico nella notte dei tempi. In onda il: 2019-03-15 13: DOLCI TREDICI ANNI
Sulla nave Lucky 13 sono morti due equipaggi e nessun pilota vuole salirci. Ma c'è chi non può rifiutarsi. 13: DOLCI TREDICI ANNI
In onda il: 2019-03-15 Sulla nave Lucky 13 sono morti due equipaggi e nessun pilota vuole salirci. Ma c'è chi non può rifiutarsi. In onda il: 2019-03-15 14: ZIMA BLUE
Il celebre artista Zima ripercorre la propria vita misteriosa e l'ascesa alla fama, poi svela la sua opera finale. 14: ZIMA BLUE
In onda il: 2019-03-15 Il celebre artista Zima ripercorre la propria vita misteriosa e l'ascesa alla fama, poi svela la sua opera finale. In onda il: 2019-03-15 15: PUNTO CIECO
Una banda di ladri cyborg organizza una assalto ad alta velocità a un convoglio blindato. 15: PUNTO CIECO
In onda il: 2019-03-15 Una banda di ladri cyborg organizza una assalto ad alta velocità a un convoglio blindato. In onda il: 2019-03-15 16: L'ERA GLACIALE
Una giovane coppia trova una civiltà perduta nel vecchio congelatore dell'appartamento dove si è trasferita. 16: L'ERA GLACIALE
In onda il: 2019-03-15 Una giovane coppia trova una civiltà perduta nel vecchio congelatore dell'appartamento dove si è trasferita. In onda il: 2019-03-15 17: ALTERNATIVE STORICHE
Vi piacerebbe vedere Hitler morire in modi spassosamente fantastici? Ora potete. Benvenuti su Multiversity! 17: ALTERNATIVE STORICHE
In onda il: 2019-03-15 Vi piacerebbe vedere Hitler morire in modi spassosamente fantastici? Ora potete. Benvenuti su Multiversity! In onda il: 2019-03-15 18: LA GUERRA SEGRETA
Nelle antiche foreste siberiane, alcuni soldati d'élite dell'Armata Rossa affrontano un male diabolico. 18: LA GUERRA SEGRETA
In onda il: 2019-03-15 Nelle antiche foreste siberiane, alcuni soldati d'élite dell'Armata Rossa affrontano un male diabolico. Trailer ufficiale

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer South Park
Stagione 22    Episodi 10        
Animazione ◦ Commedia
Stanley "Stan" Marsh, Eric Cartman e Kyle Broflosky e Kenneth "Kenny" McCormick, quattro ragazzi che frequentano la scuola elementare e vivono nella cittadina di South Park, in Colorado. Pestiferi, osceni e sfacciatamente intelligenti i ragazzacci affrontano temi di attualità con immediatezza e sana cattiveria sfatando tabù e demonizzando la società americana. Le loro "armi" sono la parodia, la commedia nera e il linguaggio scurrile.
Nessun dato per la Crew disponibile
Trey Parker
Eric Cartman / Stan Marsh (voice) Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice) Mona Marshall
Sheila Broflovski (voice) Episodi: 10 
In onda il: 2018-09-26 1: Bambini morti
La scuola elementare di South Park è protagonista di una sparatoria con delle vittime. Per fortuna l'insegnante di quarta elementare e i suoi studenti sono disinvolti quando un membro della S.W.A.T. irrompe nella classe per proteggerli, tentando di ignorare la lezione riguardante un test di matematica. Cartman fallisce il test ed è arrabbiato con Token perché ha copiato le risposte da lui, pensando che abbia inserito risposte errate intenzionalmente per fargli prendere un brutto voto. Cartman si preoccupa del fatto che Token fosse motivato da voci secondo cui Cartman non amasse il film Black Panther, il cui successo ha un significato culturale per i neri americani,[6][7][8] ma Token dice che non ha visto quel film, spronando il paranoico Cartman a passare l'intero episodio cercando di risolvere i suoi sospetti. Alla fine, nonostante la ripetuta negazione di Token di non aver mai visto il film, Cartman conclude che Token lo abbia visto e condivide la sua opinione che il film non sia stato così bello. Dopo che Cartman e Token hanno evitato con successo i colpi di pistola durante l'ennesimo sparo nella loro scuola, Token permette a Cartman di copiare le sue risposte nel prossimo test. Sharon Marsh è indignata non solo per via delle sparatorie a scuola, ma anche per la mancanza di disagi simili da parte degli altri cittadini, incluso suo marito Randy, che cominciano a pensare che la sua disposizione sia causata dal suo ciclo mestruale o dall'inizio della menopausa. Randy cerca di fare pace con la moglie facendo una festa dove lui balla una serenata, ma Sharon informa irosamente Randy e i loro vicini che non è in menopausa. Più tardi si scusa con Randy per il dolore e la sofferenza che hanno vissuto, ammettendo che potrebbe essere stata eccessivamente emotiva ultimamente. Dopo l'ennesima sparatoria a scuola e la notizia che Stan è stato sparato in questa, invece di farsi prendere dal panico Sharon esibisce un atteggiamento calmo e disinvolto come quello di Randy e degli altri. 1: Bambini morti
In onda il: 2018-09-26 La scuola elementare di South Park è protagonista di una sparatoria con delle vittime. Per fortuna l'insegnante di quarta elementare e i suoi studenti sono disinvolti quando un membro della S.W.A.T. irrompe nella classe per proteggerli, tentando di ignorare la lezione riguardante un test di matematica. Cartman fallisce il test ed è arrabbiato con Token perché ha copiato le risposte da lui, pensando che abbia inserito risposte errate intenzionalmente per fargli prendere un brutto voto. Cartman si preoccupa del fatto che Token fosse motivato da voci secondo cui Cartman non amasse il film Black Panther, il cui successo ha un significato culturale per i neri americani,[6][7][8] ma Token dice che non ha visto quel film, spronando il paranoico Cartman a passare l'intero episodio cercando di risolvere i suoi sospetti. Alla fine, nonostante la ripetuta negazione di Token di non aver mai visto il film, Cartman conclude che Token lo abbia visto e condivide la sua opinione che il film non sia stato così bello. Dopo che Cartman e Token hanno evitato con successo i colpi di pistola durante l'ennesimo sparo nella loro scuola, Token permette a Cartman di copiare le sue risposte nel prossimo test. Sharon Marsh è indignata non solo per via delle sparatorie a scuola, ma anche per la mancanza di disagi simili da parte degli altri cittadini, incluso suo marito Randy, che cominciano a pensare che la sua disposizione sia causata dal suo ciclo mestruale o dall'inizio della menopausa. Randy cerca di fare pace con la moglie facendo una festa dove lui balla una serenata, ma Sharon informa irosamente Randy e i loro vicini che non è in menopausa. Più tardi si scusa con Randy per il dolore e la sofferenza che hanno vissuto, ammettendo che potrebbe essere stata eccessivamente emotiva ultimamente. Dopo l'ennesima sparatoria a scuola e la notizia che Stan è stato sparato in questa, invece di farsi prendere dal panico Sharon esibisce un atteggiamento calmo e disinvolto come quello di Randy e degli altri. In onda il: 2018-10-03 2: Un bambino e un prete
Una domenica, mentre le famiglie di South Park si riuniscono in chiesa, Stan (ancora con il braccio ingessato per le ferite riportate nell'episodio precedente) si chiede perché debba andare in chiesa ogni settimana. I suoi genitori, Randy e Sharon Marsh, lo ammoniscono sull'importanza della chiesa e dicono che si sentono sempre meglio dopo che ci vanno. In chiesa, Padre Maxi si sforza di tenere il suo sermone tra le continue interruzioni da parte dei membri della congregazione che fanno battute a proposito dei casi di abuso sessuale all'interno della Chiesa cattolica. Butters tenta di consolare Maxi riguardo al fatto di essere oggetto di scherno a scuola, dicendogli che adesso gode anche di una maggiore popolarità. Incoraggiandolo a non dare ai suoi tormentatori la soddisfazione di rannicchiarsi per la vergogna, Butters invita Maxi a casa sua per passare una serata coi giochi da tavolo insieme ai suoi amici, tuttavia Randy trova ridicolo vedere un prete seduto affianco a cinque ragazzi e decide di fotografarli per pubblicare la foto sui social media. Maxi se ne va imbarazzato e Butters, dopo averlo seguito, gli dice di non lasciarsi scoraggiare dalla crudeltà degli altri e di essere semplicemente se stesso. Di conseguenza, Maxi passa più tempo a socializzare con Butters, al punto che i fedeli trovano le porte della chiesa chiuse la domenica successiva. Quando il Signor Mackey avvisa un'arcidiocese di Denver che "un altro" sacerdote è scomparso dalla sua parrocchia, la diocesi invia una squadra di pulizia dell'ordine ufficiale della chiesa per pulire a fondo la chiesa di South Park, la casa di Stan e qualsiasi altro luogo in cui Padre Maxi sia stato, al fine di eliminare le tracce di molestie sui minori, in particolare traccie di sperma. Alla festa di compleanno di Clyde in una pista di pattinaggio, Butters porta Maxi, con grande rabbia di Clyde, che non voleva alcun prete alla sua festa. Un Maxi demoralizzato se ne va con Butters e più tardi gli confessa che qualche tempo prima ha appreso la crescita del problema degli abusi sessuali della Chiesa cattolica. La squadra di pulizia arriva nella pista di pattinaggio per continuare il suo compito e vede Maxi insieme a Butters. Più tardi si scopre che la squadra di pulizia ha rapito Stan e Clyde e dopo aver rintracciato Butters, anche lui. La squadra di pulizia porta i tre ragazzi nel bosco, dove hanno schierato un rifacimento della macchina levica ghiaccio Zamboni modificato per ripulire lo sperma. Padre Maxi gli rintraccia e si confronta con la squadra di pulizia, dicendo loro di fare tutto ciò che vogliono, ma di risparmiare i bambini. Sorpreso, il vescovo responsabile di tutto ciò dice che non sono lì per ucciderlo, ma per coprire i suoi crimini e trasferirlo alle Maldive, proprio come successo con gli altri preti della chiesa accusati di molestie su minori. Padre Maxi usa la macchina levica ghiaccio per investire a morte i tre membri della squadra di pulizia. Il prete riprende la sua posizione nella chiesa di South Park, pronunciando i suoi sermoni nonostante le continue battute a spese della Chiesa. 2: Un bambino e un prete
In onda il: 2018-10-03 Una domenica, mentre le famiglie di South Park si riuniscono in chiesa, Stan (ancora con il braccio ingessato per le ferite riportate nell'episodio precedente) si chiede perché debba andare in chiesa ogni settimana. I suoi genitori, Randy e Sharon Marsh, lo ammoniscono sull'importanza della chiesa e dicono che si sentono sempre meglio dopo che ci vanno. In chiesa, Padre Maxi si sforza di tenere il suo sermone tra le continue interruzioni da parte dei membri della congregazione che fanno battute a proposito dei casi di abuso sessuale all'interno della Chiesa cattolica. Butters tenta di consolare Maxi riguardo al fatto di essere oggetto di scherno a scuola, dicendogli che adesso gode anche di una maggiore popolarità. Incoraggiandolo a non dare ai suoi tormentatori la soddisfazione di rannicchiarsi per la vergogna, Butters invita Maxi a casa sua per passare una serata coi giochi da tavolo insieme ai suoi amici, tuttavia Randy trova ridicolo vedere un prete seduto affianco a cinque ragazzi e decide di fotografarli per pubblicare la foto sui social media. Maxi se ne va imbarazzato e Butters, dopo averlo seguito, gli dice di non lasciarsi scoraggiare dalla crudeltà degli altri e di essere semplicemente se stesso. Di conseguenza, Maxi passa più tempo a socializzare con Butters, al punto che i fedeli trovano le porte della chiesa chiuse la domenica successiva. Quando il Signor Mackey avvisa un'arcidiocese di Denver che "un altro" sacerdote è scomparso dalla sua parrocchia, la diocesi invia una squadra di pulizia dell'ordine ufficiale della chiesa per pulire a fondo la chiesa di South Park, la casa di Stan e qualsiasi altro luogo in cui Padre Maxi sia stato, al fine di eliminare le tracce di molestie sui minori, in particolare traccie di sperma. Alla festa di compleanno di Clyde in una pista di pattinaggio, Butters porta Maxi, con grande rabbia di Clyde, che non voleva alcun prete alla sua festa. Un Maxi demoralizzato se ne va con Butters e più tardi gli confessa che qualche tempo prima ha appreso la crescita del problema degli abusi sessuali della Chiesa cattolica. La squadra di pulizia arriva nella pista di pattinaggio per continuare il suo compito e vede Maxi insieme a Butters. Più tardi si scopre che la squadra di pulizia ha rapito Stan e Clyde e dopo aver rintracciato Butters, anche lui. La squadra di pulizia porta i tre ragazzi nel bosco, dove hanno schierato un rifacimento della macchina levica ghiaccio Zamboni modificato per ripulire lo sperma. Padre Maxi gli rintraccia e si confronta con la squadra di pulizia, dicendo loro di fare tutto ciò che vogliono, ma di risparmiare i bambini. Sorpreso, il vescovo responsabile di tutto ciò dice che non sono lì per ucciderlo, ma per coprire i suoi crimini e trasferirlo alle Maldive, proprio come successo con gli altri preti della chiesa accusati di molestie su minori. Padre Maxi usa la macchina levica ghiaccio per investire a morte i tre membri della squadra di pulizia. Il prete riprende la sua posizione nella chiesa di South Park, pronunciando i suoi sermoni nonostante le continue battute a spese della Chiesa. In onda il: 2018-10-10 3: Cacca e guai
Ad una riunione del consiglio della città di South Park, Mr. Hankey viene informato dal sindaco che il budget del suo spettacolo natalizio è stato dimezzato, a causa della sua natura scatologica. Dopo essersi sfogato sugli studenti della scuola elementare di South Park e aver pubblicato una serie di tweet politicamente scorretti, il Consiglio Comunale decide di licenziarlo. Incapace di trovare un avvocato per accettare il suo caso, arruola Kyle, dal momento che il padre di Kyle è un avvocato. Durante un'audizione pubblica, un maggior scrutinio è stato posto sui tweet offensivi pubblicati da lui, che tenterà di minimizzare come tentativi falliti di umorismo a causa del suo costante utilizzo di Zolpidem. Sostiene inoltre che la preparazione del suo prossimo spettacolo natalizio è più importante che concentrarsi su tali indiscrezioni. La vicepreside Donna Forte, che nel frattempo è rimasta incinta del Preside PC, gli dice che la loro relazione è stata un errore e che desidera rompere con lui. Il Preside PC accetta a malincuore e i due organizzano un'assemblea scolastica sulla fecondazione in vitro per evitare speculazioni sul fatto che Donna Forte sia rimasta incinta attraverso un rapporto sessuale. Donna Forte dà alla luce cinque gemelli che risultano essere estremamente e politicamente corretti (PC) e che hanno una forte somiglianza con il Preside PC, ma lei rifiuta di riconoscerli come figli del Preside PC. Il Preside PC, non essendo in grado di stare lontano dai suoi figli, propone di dire agli altri che è la tata dei bambini Mr. Hankey e Kyle tentano di esibirsi in un musical nel parco, ma quando l'umorismo politicamente scorretto di Hankey offende i bambini del Preside PC e Donna Forte, i due iniziano a piangere. La loro angoscia continua anche dopo che Mr. Hankey hafinito di parlare, poiché gli viene spiegato che a volte i bambini PC non sanno effettivamente il motivo per cui stanno piangendo. A causa di ciò, Mr. Hankey si arrabbia di nuovo con i cittadini e quando Kyle cerca di fermarlo, ne consegue un alterco che porta alla distruzione del loro palcoscenico. La gente di South Park decide di interrompere tutti i rapporti con Mr. Hankey e di bandirlo dalla città, portando alla fine la lunga associazione natalizia tra lui e la città. Essendo stato esiliato da South Park, Mr. Hankey se ne va alla ricerca di un posto che accetti un personaggio discutibile e razzista come lui. Arriva nella città immaginaria di Springfield, l'ambientazione della nota serie animata I Simpson, in cui i personaggi nativi di questo programma, tra cui Apu Nahasapeemapetilon, lo accolgono a braccia aperte. 3: Cacca e guai
In onda il: 2018-10-10 Ad una riunione del consiglio della città di South Park, Mr. Hankey viene informato dal sindaco che il budget del suo spettacolo natalizio è stato dimezzato, a causa della sua natura scatologica. Dopo essersi sfogato sugli studenti della scuola elementare di South Park e aver pubblicato una serie di tweet politicamente scorretti, il Consiglio Comunale decide di licenziarlo. Incapace di trovare un avvocato per accettare il suo caso, arruola Kyle, dal momento che il padre di Kyle è un avvocato. Durante un'audizione pubblica, un maggior scrutinio è stato posto sui tweet offensivi pubblicati da lui, che tenterà di minimizzare come tentativi falliti di umorismo a causa del suo costante utilizzo di Zolpidem. Sostiene inoltre che la preparazione del suo prossimo spettacolo natalizio è più importante che concentrarsi su tali indiscrezioni. La vicepreside Donna Forte, che nel frattempo è rimasta incinta del Preside PC, gli dice che la loro relazione è stata un errore e che desidera rompere con lui. Il Preside PC accetta a malincuore e i due organizzano un'assemblea scolastica sulla fecondazione in vitro per evitare speculazioni sul fatto che Donna Forte sia rimasta incinta attraverso un rapporto sessuale. Donna Forte dà alla luce cinque gemelli che risultano essere estremamente e politicamente corretti (PC) e che hanno una forte somiglianza con il Preside PC, ma lei rifiuta di riconoscerli come figli del Preside PC. Il Preside PC, non essendo in grado di stare lontano dai suoi figli, propone di dire agli altri che è la tata dei bambini Mr. Hankey e Kyle tentano di esibirsi in un musical nel parco, ma quando l'umorismo politicamente scorretto di Hankey offende i bambini del Preside PC e Donna Forte, i due iniziano a piangere. La loro angoscia continua anche dopo che Mr. Hankey hafinito di parlare, poiché gli viene spiegato che a volte i bambini PC non sanno effettivamente il motivo per cui stanno piangendo. A causa di ciò, Mr. Hankey si arrabbia di nuovo con i cittadini e quando Kyle cerca di fermarlo, ne consegue un alterco che porta alla distruzione del loro palcoscenico. La gente di South Park decide di interrompere tutti i rapporti con Mr. Hankey e di bandirlo dalla città, portando alla fine la lunga associazione natalizia tra lui e la città. Essendo stato esiliato da South Park, Mr. Hankey se ne va alla ricerca di un posto che accetti un personaggio discutibile e razzista come lui. Arriva nella città immaginaria di Springfield, l'ambientazione della nota serie animata I Simpson, in cui i personaggi nativi di questo programma, tra cui Apu Nahasapeemapetilon, lo accolgono a braccia aperte. In onda il: 2018-10-17 4: Crescere in-Tegridy
A scuola, Butters comincia a vendere sigarette elettroniche e tutti i tipi di liquidi al gusto di frutta. Nel frattempo, Randy decide di portare la famiglia in una località agricola. 4: Crescere in-Tegridy
In onda il: 2018-10-17 A scuola, Butters comincia a vendere sigarette elettroniche e tutti i tipi di liquidi al gusto di frutta. Nel frattempo, Randy decide di portare la famiglia in una località agricola. In onda il: 2018-10-31 5: Kenny è povero
Quando degli scooter motorizzati compaiono in tutta la città, i ragazzi vogliono usarli a loro vantaggio per ottenere più caramelle possibili nella notte di Halloween, ma la città va nel panico quando si rende conto di quante caramelle avranno bisogno per accontentare i bambini. 5: Kenny è povero
In onda il: 2018-10-31 Quando degli scooter motorizzati compaiono in tutta la città, i ragazzi vogliono usarli a loro vantaggio per ottenere più caramelle possibili nella notte di Halloween, ma la città va nel panico quando si rende conto di quante caramelle avranno bisogno per accontentare i bambini. In onda il: 2018-11-07 6: Uomorsomaiale esiste!
Quando dei civili morti iniziano a spuntare in tutta la città di South Park, i ragazzi si rendono conto che hanno bisogno dell'aiuto di Al Gore. I ragazzi sono disposti a fare qualsiasi cosa per salvare la città e loro stessi, ma potrebbe essere troppo tardi. 6: Uomorsomaiale esiste!
In onda il: 2018-11-07 Quando dei civili morti iniziano a spuntare in tutta la città di South Park, i ragazzi si rendono conto che hanno bisogno dell'aiuto di Al Gore. I ragazzi sono disposti a fare qualsiasi cosa per salvare la città e loro stessi, ma potrebbe essere troppo tardi. In onda il: 2018-11-14 7: Nessuno è sincero
I ragazzi scappano di prigione e sono in fuga dalla polizia e da Uomorsomaiale. Satana sale per aiutare i ragazzi e il resto dei cittadini di South Park. 7: Nessuno è sincero
In onda il: 2018-11-14 I ragazzi scappano di prigione e sono in fuga dalla polizia e da Uomorsomaiale. Satana sale per aiutare i ragazzi e il resto dei cittadini di South Park. In onda il: 2018-11-28 8: Buddah Box
La tranquillità sembra essere tornata a South Park ma intanto Cartman ha scoperto un sistema infallibile per escludere il resto del mondo e passare tutto il tempo sul telefonino... 8: Buddah Box
In onda il: 2018-11-28 La tranquillità sembra essere tornata a South Park ma intanto Cartman ha scoperto un sistema infallibile per escludere il resto del mondo e passare tutto il tempo sul telefonino... In onda il: 2018-12-05 9: Illogistico
A South Park ha aperto un centro logistico Amazon e molti abitanti ci lavorano, anche perché le altre attività commerciali sono fallite, a causa proprio di Amazon. Tra loro, il padre di Butters... 9: Illogistico
In onda il: 2018-12-05 A South Park ha aperto un centro logistico Amazon e molti abitanti ci lavorano, anche perché le altre attività commerciali sono fallite, a causa proprio di Amazon. Tra loro, il padre di Butters... In onda il: 2018-12-12 10: Bike Parade
I lavoratori del centro logistico di Amazon sono ancora in sciopero, i pacchi non partono e Natale si avvicina... I bambini vogliono partecipare alla parata delle bici ma Kenny rischia di far saltare tutto. 10: Bike Parade
In onda il: 2018-12-12 I lavoratori del centro logistico di Amazon sono ancora in sciopero, i pacchi non partono e Natale si avvicina... I bambini vogliono partecipare alla parata delle bici ma Kenny rischia di far saltare tutto. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Paradise Police
Stagione 1    Episodi 10        
Commedia ◦ Animazione
Una giovane recluta entra nel malandato corpo di polizia guidato da suo padre, mentre gli agenti si concentrano su un caso di narcotraffico, tra liti varie e tanta droga.
Nessun dato per la Crew disponibile
Kyle Kinane
Bullet (voice) Cedric Yarbrough
Gerald Fitzgerald (voice) David Herman
Kevin Crawford (voice) Tom Kenny
Chief Randall Crawford (voice) Sarah Chalke
Gina Jabowski (voice) Dana Snyder
Stanley Hopson / Dusty Marlow (voice) Episodi: 10 
In onda il: 2018-08-31 1: Benvenuti a Paradise
A diciott'anni, Kevin Crawford riesce a entrare nel corpo di polizia guidato da suo padre, proprio mentre si diffonde una nuova droga chiamata "metanfetamina argyle". 1: Benvenuti a Paradise
In onda il: 2018-08-31 A diciott'anni, Kevin Crawford riesce a entrare nel corpo di polizia guidato da suo padre, proprio mentre si diffonde una nuova droga chiamata "metanfetamina argyle". In onda il: 2018-08-31 2: Il caso del c***
Bossolo diventa famoso in un'arena clandestina di combattimento per cani. Il Capitano Crawford si scontra col suo più grande avversario su un difficile caso di omicidio. 2: Il caso del c***
In onda il: 2018-08-31 Bossolo diventa famoso in un'arena clandestina di combattimento per cani. Il Capitano Crawford si scontra col suo più grande avversario su un difficile caso di omicidio. In onda il: 2018-08-31 3: Nero e blu
Fitz cede alle insistenze di Gina e incomincia a portare un'arma, provocando uno scandalo mediatico nazionale. Hopson arriva in una casa di riposo e svela un complotto. 3: Nero e blu
In onda il: 2018-08-31 Fitz cede alle insistenze di Gina e incomincia a portare un'arma, provocando uno scandalo mediatico nazionale. Hopson arriva in una casa di riposo e svela un complotto. In onda il: 2018-08-31 4: Karla
La madre compra a Kevin un'auto della polizia nuova fiammante che sa anche parlare ed è amore a prima vista. Bossolo trasforma Dusty nel boss del pollo fritto. 4: Karla
In onda il: 2018-08-31 La madre compra a Kevin un'auto della polizia nuova fiammante che sa anche parlare ed è amore a prima vista. Bossolo trasforma Dusty nel boss del pollo fritto. In onda il: 2018-08-31 5: Dungeons e drag queen
Il Predicatore Paul convince i poliziotti a combattere il "culto satanico" di Dungeons & Dragons. Così Bossolo decide di approcciare la virtuosa figlia del religioso. 5: Dungeons e drag queen
In onda il: 2018-08-31 Il Predicatore Paul convince i poliziotti a combattere il "culto satanico" di Dungeons & Dragons. Così Bossolo decide di approcciare la virtuosa figlia del religioso. In onda il: 2018-08-31 6: Siamo i Jabowski
Dopo aver trovato un indizio sul proprio passato, Gina cerca la vendetta e riallaccia i legami con la famiglia, lasciando Paradise senza un poliziotto cattivo. 6: Siamo i Jabowski
In onda il: 2018-08-31 Dopo aver trovato un indizio sul proprio passato, Gina cerca la vendetta e riallaccia i legami con la famiglia, lasciando Paradise senza un poliziotto cattivo. In onda il: 2018-08-31 7: Accademia di polizia
Mentre Kevin e suo padre si affrontano allo Sbirrothlon dell'accademia di polizia, Bossolo gestisce la centrale. Dusty aiuta Hopson con una questione rimasta in sospeso. 7: Accademia di polizia
In onda il: 2018-08-31 Mentre Kevin e suo padre si affrontano allo Sbirrothlon dell'accademia di polizia, Bossolo gestisce la centrale. Dusty aiuta Hopson con una questione rimasta in sospeso. In onda il: 2018-08-31 8: Task force
La caccia alla mente dietro l'argyle porta Kevin e la sua squadra d'assalto al circo. Dusty è rimasto senza soldi e mette la sua verginità all'asta sul dark web. 8: Task force
In onda il: 2018-08-31 La caccia alla mente dietro l'argyle porta Kevin e la sua squadra d'assalto al circo. Dusty è rimasto senza soldi e mette la sua verginità all'asta sul dark web. In onda il: 2018-08-31 9: La trappola per genitori
Il progetto di Kevin per rimettere insieme la famiglia gli si ritorce contro. Dusty legge i risultati del test del DNA e decide di fermare la parata del Ringraziamento. 9: La trappola per genitori
In onda il: 2018-08-31 Il progetto di Kevin per rimettere insieme la famiglia gli si ritorce contro. Dusty legge i risultati del test del DNA e decide di fermare la parata del Ringraziamento. In onda il: 2018-08-31 10: Natale a Paradise
Mentre Dusty s'impegna a preparare Paradise per una visita di Babbo Natale, Kevin prova a stanare un traditore nel dipartimento. 10: Natale a Paradise
In onda il: 2018-08-31 Mentre Dusty s'impegna a preparare Paradise per una visita di Babbo Natale, Kevin prova a stanare un traditore nel dipartimento. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Baby Boss - Di nuovo in affari
Stagione 2    Episodi 13        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Commedia ◦ Kids
Con un piccolo aiuto da suo fratello e complice, Tim, Boss Baby cerca di bilanciare la vita familiare con il suo lavoro al quartier generale della Baby Corp.
Nessun dato per la Crew disponibile
JP Karliak
Boss Baby (voice) Miles Bakshi
Tim Templeton (voice) Alex Cazares
Staci (voice) Kevin Michael Richardson
Jimbo (voice) Carlos Ponce
Board Baby Emiliano (voice) Episodi: 13 
In onda il: 2018-10-12 1: Non ci sono più i mezzi pannolini
Il nuovo CEO della Baby Corp assegna a Baby Boss un grande incarico. Intanto, l'arrivo della vivace nonna di Tim costringe i fratelli a condividere la camera. 1: Non ci sono più i mezzi pannolini
In onda il: 2018-10-12 Il nuovo CEO della Baby Corp assegna a Baby Boss un grande incarico. Intanto, l'arrivo della vivace nonna di Tim costringe i fratelli a condividere la camera. In onda il: 2018-10-12 2: Ragazzini Fichissimi Inc.
Dopo aver dichiarato guerra agli anziani, Baby Boss concentra gli sforzi della squadra operativa su Frederic Estes. Tim inizia il suo business da ragazzino. 2: Ragazzini Fichissimi Inc.
In onda il: 2018-10-12 Dopo aver dichiarato guerra agli anziani, Baby Boss concentra gli sforzi della squadra operativa su Frederic Estes. Tim inizia il suo business da ragazzino. In onda il: 2018-10-12 3: B.L.E.A.H.
Quando la geniale scienziata della Baby Corp trasforma accidentalmente il siero antipuzza nell'esatto opposto, Baby Boss si ritrova ad avere bisogno dell'aiuto di Tim. 3: B.L.E.A.H.
In onda il: 2018-10-12 Quando la geniale scienziata della Baby Corp trasforma accidentalmente il siero antipuzza nell'esatto opposto, Baby Boss si ritrova ad avere bisogno dell'aiuto di Tim. In onda il: 2018-10-12 4: Shh, piccolino
Un'innocente gita in biblioteca per l'ora della storia scatena una guerra tra i piccoli e il Consorzio dei matusa di Frederic Estes. 4: Shh, piccolino
In onda il: 2018-10-12 Un'innocente gita in biblioteca per l'ora della storia scatena una guerra tra i piccoli e il Consorzio dei matusa di Frederic Estes. In onda il: 2018-10-12 5: La notte del Ranosauro
In una notte buia e tempestosa, Tim e Baby Boss tendono trappole per due differenti minacce: un mostro mitico e un agente della Puppy Co. chiamato Nino il carlino. 5: La notte del Ranosauro
In onda il: 2018-10-12 In una notte buia e tempestosa, Tim e Baby Boss tendono trappole per due differenti minacce: un mostro mitico e un agente della Puppy Co. chiamato Nino il carlino. In onda il: 2018-10-12 6: Un giorno da fuggitivo
Dopo essere stato incastrato per la fuga di notizie dalla Puppy Co., Baby Boss scappa e si trova faccia a faccia con un vecchio rivale. 6: Un giorno da fuggitivo
In onda il: 2018-10-12 Dopo essere stato incastrato per la fuga di notizie dalla Puppy Co., Baby Boss scappa e si trova faccia a faccia con un vecchio rivale. In onda il: 2018-10-12 7: El apasionado negocio de la niñera
Quando Frederic Estes e i suoi amici monopolizzano Marisol per prendersi cura degli anziani, Baby Boss e Tim uniscono le forze per riavere la loro babysitter. 7: El apasionado negocio de la niñera
In onda il: 2018-10-12 Quando Frederic Estes e i suoi amici monopolizzano Marisol per prendersi cura degli anziani, Baby Boss e Tim uniscono le forze per riavere la loro babysitter. In onda il: 2018-10-12 8: Coso morbidoso
Il Consorzio dei matusa inonda il mercato con un nuovo giocattolo irresistibilmente soffice che fa letteralmente impazzire i bambini... 8: Coso morbidoso
In onda il: 2018-10-12 Il Consorzio dei matusa inonda il mercato con un nuovo giocattolo irresistibilmente soffice che fa letteralmente impazzire i bambini... In onda il: 2018-10-12 9: Il problema numero uno
La strategia di Gigi per insegnare l'uso del vasino prevede un Baby Boss senza pannolini che gira nudo, facendo inorridire Tim, che è incapace di gestire la cosa. 9: Il problema numero uno
In onda il: 2018-10-12 La strategia di Gigi per insegnare l'uso del vasino prevede un Baby Boss senza pannolini che gira nudo, facendo inorridire Tim, che è incapace di gestire la cosa. In onda il: 2018-10-12 10: Un quadretto perfetto
Con i maschi Templeton via per un "weekend per ragazzi", Staci e Jimbo uniscono le forze per restituire una copertina al legittimo proprietario. 10: Un quadretto perfetto
In onda il: 2018-10-12 Con i maschi Templeton via per un "weekend per ragazzi", Staci e Jimbo uniscono le forze per restituire una copertina al legittimo proprietario. In onda il: 2018-10-12 11: Suonala ancora, Tim
I genitori di Tim lo iscrivono a lezione di pianoforte per il resto dell'estate, ma Baby Boss sospetta che l'idea rientri in un piano più articolato di Frederic Estes. 11: Suonala ancora, Tim
In onda il: 2018-10-12 I genitori di Tim lo iscrivono a lezione di pianoforte per il resto dell'estate, ma Baby Boss sospetta che l'idea rientri in un piano più articolato di Frederic Estes. In onda il: 2018-10-12 12: Ricerca e Sviluppo
Con il siero antipuzza della Baby Corp in mani nemiche, il Baby CEO Dolcevita Superstar lancia una sfida per avere una nuova formula entro le 17:00. 12: Ricerca e Sviluppo
In onda il: 2018-10-12 Con il siero antipuzza della Baby Corp in mani nemiche, il Baby CEO Dolcevita Superstar lancia una sfida per avere una nuova formula entro le 17:00. In onda il: 2018-10-12 13: Puzze e rughe
Sulla scia della scoperta di Tim, un Baby Boss appena eletto coglie l'occasione per mostrare alla sua squadra cosa significa essere un vero leader. 13: Puzze e rughe
In onda il: 2018-10-12 Sulla scia della scoperta di Tim, un Baby Boss appena eletto coglie l'occasione per mostrare alla sua squadra cosa significa essere un vero leader. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Baby Boss - Di nuovo in affari
Stagione 1    Episodi 13        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Commedia ◦ Kids
Con un piccolo aiuto da suo fratello e complice, Tim, Boss Baby cerca di bilanciare la vita familiare con il suo lavoro al quartier generale della Baby Corp.
Nessun dato per la Crew disponibile
JP Karliak
Boss Baby (voice) Miles Bakshi
Tim Templeton (voice) Alex Cazares
Staci (voice) Kevin Michael Richardson
Jimbo (voice) Carlos Ponce
Board Baby Emiliano (voice) Episodi: 13 
In onda il: 2018-04-06 1: Scooter Buskie
Il "peggior bambino al mondo" piange tutto il tempo e rende la vita difficile ai suoi vicini. Riuscirà la squadra operativa di Baby Boss a cambiare le cose? 1: Scooter Buskie
In onda il: 2018-04-06 Il "peggior bambino al mondo" piange tutto il tempo e rende la vita difficile ai suoi vicini. Riuscirà la squadra operativa di Baby Boss a cambiare le cose? In onda il: 2018-04-06 2: Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
La gara per chi è più carino entra nel vivo, quando un gattino randagio compare sulla porta dei Templeton e la famiglia decide di adottarlo. 2: Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
In onda il: 2018-04-06 La gara per chi è più carino entra nel vivo, quando un gattino randagio compare sulla porta dei Templeton e la famiglia decide di adottarlo. In onda il: 2018-04-06 3: Divertimento in famiglia
Una serata di divertimento in famiglia si trasforma in lavoro per Baby Boss, quando i Templeton vanno all'inaugurazione di un ristorante... dove gatta ci cova. 3: Divertimento in famiglia
In onda il: 2018-04-06 Una serata di divertimento in famiglia si trasforma in lavoro per Baby Boss, quando i Templeton vanno all'inaugurazione di un ristorante... dove gatta ci cova. In onda il: 2018-04-06 4: La formula di una minaccia: Un mistero per Dekker Stralunato
Il detective spaziale Dekker Stralunato, alter ego di Tim, cerca di risolvere un mistero alla Baby Corp. Gli indizi portano a qualcuno all'interno dell'organizzazione. 4: La formula di una minaccia: Un mistero per Dekker Stralunato
In onda il: 2018-04-06 Il detective spaziale Dekker Stralunato, alter ego di Tim, cerca di risolvere un mistero alla Baby Corp. Gli indizi portano a qualcuno all'interno dell'organizzazione. In onda il: 2018-04-06 5: Un mostro sacro
La squadra operativa infiltra uno dei suoi al prestigioso concorso "Fagottino bello" per fare in modo che il vincitore sia qualcuno di cui la Baby Corp possa fidarsi. 5: Un mostro sacro
In onda il: 2018-04-06 La squadra operativa infiltra uno dei suoi al prestigioso concorso "Fagottino bello" per fare in modo che il vincitore sia qualcuno di cui la Baby Corp possa fidarsi. In onda il: 2018-04-06 6: Una questione di costipazione
Baby Boss è costipato e deve prendersi un giorno di malattia perché non riesce più a fare la pupù. Ora tocca a Tim entrare in azione. 6: Una questione di costipazione
In onda il: 2018-04-06 Baby Boss è costipato e deve prendersi un giorno di malattia perché non riesce più a fare la pupù. Ora tocca a Tim entrare in azione. In onda il: 2018-04-06 7: Babysitter Boss
Mentre i genitori escono per la serata, i fratelli stanno a casa con una babysitter. Baby Boss vuole farle fare brutta figura, ma lei è troppo brava. 7: Babysitter Boss
In onda il: 2018-04-06 Mentre i genitori escono per la serata, i fratelli stanno a casa con una babysitter. Baby Boss vuole farle fare brutta figura, ma lei è troppo brava. In onda il: 2018-04-06 8: Nella pancia della tana della casa del nido dei gatti
Mentre Tim fa gli straordinari con le opere di bene nel quartiere, Staci e Baby Boss si muovono in incognito per salvare Jimbo da una casa piena di gatti. 8: Nella pancia della tana della casa del nido dei gatti
In onda il: 2018-04-06 Mentre Tim fa gli straordinari con le opere di bene nel quartiere, Staci e Baby Boss si muovono in incognito per salvare Jimbo da una casa piena di gatti. In onda il: 2018-04-06 9: Il Giorno dell'armonia
La squadra si prepara a far sì che Baby CEO Mega Ciccio perda una gara truccata durante il giorno dell'armonia in ufficio... perché i bulli non piacciono a nessuno! 9: Il Giorno dell'armonia
In onda il: 2018-04-06 La squadra si prepara a far sì che Baby CEO Mega Ciccio perda una gara truccata durante il giorno dell'armonia in ufficio... perché i bulli non piacciono a nessuno! In onda il: 2018-04-06 10: Per via aerea
Una vacanza gratuita per tutta la famiglia ha in realtà un costo, quando Tim si trova a dover calmare un aereo pieno di bambini durante un volo di otto ore per Parigi. 10: Per via aerea
In onda il: 2018-04-06 Una vacanza gratuita per tutta la famiglia ha in realtà un costo, quando Tim si trova a dover calmare un aereo pieno di bambini durante un volo di otto ore per Parigi. In onda il: 2018-04-06 11: Gattabuia!
I Templeton incrociano "Gattabuia", una felina legata al furbo e malvagio Bootsy Cardigat. Tim impara l'arte di negoziare. 11: Gattabuia!
In onda il: 2018-04-06 I Templeton incrociano "Gattabuia", una felina legata al furbo e malvagio Bootsy Cardigat. Tim impara l'arte di negoziare. In onda il: 2018-04-06 12: Tieni duro, baby!
Un'effrazione fuori orario per salvare il posto di lavoro di Baby Boss trasforma il bravo Tim nell'audace Tim Templeton: Scatenato. 12: Tieni duro, baby!
In onda il: 2018-04-06 Un'effrazione fuori orario per salvare il posto di lavoro di Baby Boss trasforma il bravo Tim nell'audace Tim Templeton: Scatenato. In onda il: 2018-04-06 13: Sei mici ben piazzati
Il piano di Bootsy Cardigat è in pieno svolgimento. Baby Boss riunisce i suoi collaboratori per battere l'avversario e i suoi gattini e salvare la città. 13: Sei mici ben piazzati
In onda il: 2018-04-06 Il piano di Bootsy Cardigat è in pieno svolgimento. Baby Boss riunisce i suoi collaboratori per battere l'avversario e i suoi gattini e salvare la città. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer La leggenda di Korra
Stagione 1 - Libro Primo: Aria    Episodi 12        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Dramma ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Famiglia
Un'avatar in grado di controllare gli elementi lotta per proteggere la sua città dalle forze oscure del mondo fisico e di quello spirituale.
Nessun dato per la Crew disponibile
Janet Varney
Korra (voice) David Faustino
Mako (voice) P.J. Byrne
Bolin (voice) Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice) J.K. Simmons
Tenzin (voice) Maria Bamford
Pema (voice) Kiernan Shipka
Jinora (voice) Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice) Logan Wells
Meelo (voice) Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Tarrlok (voice) Mindy Sterling
Lin Beifong (voice) Greg Baldwin
Iroh (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2012-04-14 1: Benvenuti a Città della Repubblica
Korra è il nuovo Avatar e viene allenata fin dall'infanzia per adempiere al suo destino. Per imparare a dominare l'aria Korra ha bisogno di Tenzin, il figlio di Aang e Katara, l'ultimo maestro del dominio dell'aria e consigliere a Città della Repubblica. A causa di un imprevisto Tenzin è costretto a rimandare l'allenamento di Korra, ma quest'ultima decide di raggiungerlo imbarcandosi clandestinamente. Giunta a Città della Repubblica scopre che ci sono criminali e manifestanti anti-dominatori. Korra, non conoscendo le usanze della città, viene arrestata e fa la conoscenza di Lin Beifong, figlia di Toph. Tenzin la fa scarcerare e le ordina di tornare a casa, ma Korra riesce a fargli cambiare idea. 1: Benvenuti a Città della Repubblica
In onda il: 2012-04-14 Korra è il nuovo Avatar e viene allenata fin dall'infanzia per adempiere al suo destino. Per imparare a dominare l'aria Korra ha bisogno di Tenzin, il figlio di Aang e Katara, l'ultimo maestro del dominio dell'aria e consigliere a Città della Repubblica. A causa di un imprevisto Tenzin è costretto a rimandare l'allenamento di Korra, ma quest'ultima decide di raggiungerlo imbarcandosi clandestinamente. Giunta a Città della Repubblica scopre che ci sono criminali e manifestanti anti-dominatori. Korra, non conoscendo le usanze della città, viene arrestata e fa la conoscenza di Lin Beifong, figlia di Toph. Tenzin la fa scarcerare e le ordina di tornare a casa, ma Korra riesce a fargli cambiare idea. In onda il: 2012-04-14 2: Foglia nel vento
Korra inizia l'allenamento, ma il suo carattere impulsivo la ostacola. Poco distante dall'isola c'è l'arena dove si svolge il torneo di Dominio Sportivo uno sport consistente in un combattimento a squadre formate da tre dominatori; Korra vorrebbe andarci, ma Tenzin è contrario. Korra quindi una notte si reca a nuoto all'arena. Qui fa la conoscenza di una squadra emergente: i Furetti di Fuoco. A causa di un litigio, il dominatore dell'acqua li pianta in asso e Korra, si propone come sostituta, accettata dato che non vi è altra scelta per i fratelli. Tenzin viene alla scoperta del fatto e decide di raggiungerla. Mentre la vede giocare nota che i suoi movimenti migliorano a vista d'occhio, e decide di farle continuare il torneo. 2: Foglia nel vento
In onda il: 2012-04-14 Korra inizia l'allenamento, ma il suo carattere impulsivo la ostacola. Poco distante dall'isola c'è l'arena dove si svolge il torneo di Dominio Sportivo uno sport consistente in un combattimento a squadre formate da tre dominatori; Korra vorrebbe andarci, ma Tenzin è contrario. Korra quindi una notte si reca a nuoto all'arena. Qui fa la conoscenza di una squadra emergente: i Furetti di Fuoco. A causa di un litigio, il dominatore dell'acqua li pianta in asso e Korra, si propone come sostituta, accettata dato che non vi è altra scelta per i fratelli. Tenzin viene alla scoperta del fatto e decide di raggiungerla. Mentre la vede giocare nota che i suoi movimenti migliorano a vista d'occhio, e decide di farle continuare il torneo. In onda il: 2012-04-21 3: La Rivelazione
Per continuare il torneo Mako, Korra e Bolin devono trovare dei fondi: Mako trova lavoro alla centrale elettrica. Bolin invece viene adescato da un membro della malavita. Mako, non vedendo tornare a casa il fratello, si mette alla sua ricerca con l'aiuto di Korra. Seguendo degli indizi, i due arrivano alla base della Triade del Triplo Terrore e scoprono che Bolin è stato rapito dai seguaci di Amon. In seguito Korra e Mako scoprono che Amon presiederà una riunione ove ci sarà una "rivelazione". I due riescono ad imbucarsi, e assistono al discorso di Amon: i dominatori opprimono i deboli e l'unica soluzione è togliere i poteri dei dominatori. Amon dichiara di poterlo fare ed inizia una dimostrazione pratica usando dei criminali come sue vittime, tra questi c'è anche Bolin. Korra decide di sabotare gli impianti del vapore e, approfittando della confusione, Mako riesce a liberare il fratello. Venuto a sapere di questi fatti Tenzin rimane esterrefatto: fino ad allora, togliere il dominio era stata una abilità che solo l'Avatar poteva esercitare. 3: La Rivelazione
In onda il: 2012-04-21 Per continuare il torneo Mako, Korra e Bolin devono trovare dei fondi: Mako trova lavoro alla centrale elettrica. Bolin invece viene adescato da un membro della malavita. Mako, non vedendo tornare a casa il fratello, si mette alla sua ricerca con l'aiuto di Korra. Seguendo degli indizi, i due arrivano alla base della Triade del Triplo Terrore e scoprono che Bolin è stato rapito dai seguaci di Amon. In seguito Korra e Mako scoprono che Amon presiederà una riunione ove ci sarà una "rivelazione". I due riescono ad imbucarsi, e assistono al discorso di Amon: i dominatori opprimono i deboli e l'unica soluzione è togliere i poteri dei dominatori. Amon dichiara di poterlo fare ed inizia una dimostrazione pratica usando dei criminali come sue vittime, tra questi c'è anche Bolin. Korra decide di sabotare gli impianti del vapore e, approfittando della confusione, Mako riesce a liberare il fratello. Venuto a sapere di questi fatti Tenzin rimane esterrefatto: fino ad allora, togliere il dominio era stata una abilità che solo l'Avatar poteva esercitare. In onda il: 2012-04-28 4: La voce nella notte
Il consigliere Tarrlok crea una squadra di polizia speciale per catturare Amon con lui stesso a capo. Tarrlok vuole anche l'Avatar in squadra, e con un subdolo espediente la convince. Dopo alcune missioni Korra arriva a sfidare direttamente Amon, tuttavia Amon le tende una trappola e la minaccia di toglierle i suoi poteri se continuerà a mettersi contro di lui. 4: La voce nella notte
In onda il: 2012-04-28 Il consigliere Tarrlok crea una squadra di polizia speciale per catturare Amon con lui stesso a capo. Tarrlok vuole anche l'Avatar in squadra, e con un subdolo espediente la convince. Dopo alcune missioni Korra arriva a sfidare direttamente Amon, tuttavia Amon le tende una trappola e la minaccia di toglierle i suoi poteri se continuerà a mettersi contro di lui. In onda il: 2012-05-05 5: Spirito di competizione
Con un fortuito incidente, Mako fa la conoscenza di Asami Sato, figlia del potente industriale Hiroshi Sato, padrone delle Industrie del Futuro, che gli propone la sponsorizzazione per la sua squadra, a corto di denaro per l'iscrizione al campionato. La squadra passa gli ottavi e Korra si dichiara a Mako, ma viene rifiutata. Bolin si fa avanti ed esce con Korra. Mako e Korra litigano e nei quarti passano solo grazie a Bolin. Mako ammette di provare qualcosa per Korra che lo bacia davanti a Bolin. Nelle semifinali i due fratelli cedono e toccherà a Korra fare la differenza. Il trio ritrova l'armonia perduta e si prepara per la finale. 5: Spirito di competizione
In onda il: 2012-05-05 Con un fortuito incidente, Mako fa la conoscenza di Asami Sato, figlia del potente industriale Hiroshi Sato, padrone delle Industrie del Futuro, che gli propone la sponsorizzazione per la sua squadra, a corto di denaro per l'iscrizione al campionato. La squadra passa gli ottavi e Korra si dichiara a Mako, ma viene rifiutata. Bolin si fa avanti ed esce con Korra. Mako e Korra litigano e nei quarti passano solo grazie a Bolin. Mako ammette di provare qualcosa per Korra che lo bacia davanti a Bolin. Nelle semifinali i due fratelli cedono e toccherà a Korra fare la differenza. Il trio ritrova l'armonia perduta e si prepara per la finale. In onda il: 2012-05-12 6: E il vincitore è...
Amon con uno dei suoi annunci radio esige che il consiglio chiuda immediatamente l'arena, annullando la finale. Il consiglio teme il coinvolgimento di innocenti ed è incline ad accettare l'ordine di Amon, tuttavia Lin Beifong ribalta la decisione del consiglio incaricando la polizia di dominatori del metallo di vigilare sull'evento. La finale si disputa, ma i campioni da battere, i Pipistrelli Lupo, giocano in modo scorretto con un arbitraggio iniquo, tanto che i Furetti di Fuoco vengono sconfitti. Appena termina la partita i Paritari sferrano il loro attacco; stavolta però non sono i bloccanti ad intervenire, ma gente comune mescolata fra il pubblico. Essi sono armati con dei guanti elettrici, che provocano elettroshock e paralisi negli agenti di polizia, le cui armature sono inutili. Amon prende il microfono, e dichiara che la parità sarà imposta in tutta la città, e poi nel mondo. 6: E il vincitore è...
In onda il: 2012-05-12 Amon con uno dei suoi annunci radio esige che il consiglio chiuda immediatamente l'arena, annullando la finale. Il consiglio teme il coinvolgimento di innocenti ed è incline ad accettare l'ordine di Amon, tuttavia Lin Beifong ribalta la decisione del consiglio incaricando la polizia di dominatori del metallo di vigilare sull'evento. La finale si disputa, ma i campioni da battere, i Pipistrelli Lupo, giocano in modo scorretto con un arbitraggio iniquo, tanto che i Furetti di Fuoco vengono sconfitti. Appena termina la partita i Paritari sferrano il loro attacco; stavolta però non sono i bloccanti ad intervenire, ma gente comune mescolata fra il pubblico. Essi sono armati con dei guanti elettrici, che provocano elettroshock e paralisi negli agenti di polizia, le cui armature sono inutili. Amon prende il microfono, e dichiara che la parità sarà imposta in tutta la città, e poi nel mondo. In onda il: 2012-05-19 7: Una triste verità
Mako e Bolin si trasferiscono da Asami la fidanzata di Mako, mentre Korra è in visita scopre che il padre di Asami, Hiroshi Sato, è in combutta con Amon. La polizia setaccia le fabbriche di Sato, ma non trovano niente. Per testare la sua nuova arma Hiroshi attira i suoi avversari nel laboratorio segreto sotto la sua villa. Asami scopre la verità e con il suo intervento salva Korra, Tenzin e Lin Beifong. Il gruppo si trasferisce sull'isola di Tenzin. 7: Una triste verità
In onda il: 2012-05-19 Mako e Bolin si trasferiscono da Asami la fidanzata di Mako, mentre Korra è in visita scopre che il padre di Asami, Hiroshi Sato, è in combutta con Amon. La polizia setaccia le fabbriche di Sato, ma non trovano niente. Per testare la sua nuova arma Hiroshi attira i suoi avversari nel laboratorio segreto sotto la sua villa. Asami scopre la verità e con il suo intervento salva Korra, Tenzin e Lin Beifong. Il gruppo si trasferisce sull'isola di Tenzin. In onda il: 2012-06-02 8: Il dominatore del sangue
Lin Beifong lascia la polizia e il suo nuovo capo decide di mettersi al servizio di Tarrlok per fermare Amon. Korra, Bolin, Mako e Asami formano una squadra di vigilantes, ma finiscono in prigione (Korra esclusa) per essersi opposti a Tarrlok. Korra va da Tarrlok per far scarcerare i suoi amici e ne scaturisce una lotta. In un momento di impazienza, Tarrlok rivela la sua vera natura di dominatore del sangue imprigionando Korra all'interno di un camion per portarla in un luogo isolato. 8: Il dominatore del sangue
In onda il: 2012-06-02 Lin Beifong lascia la polizia e il suo nuovo capo decide di mettersi al servizio di Tarrlok per fermare Amon. Korra, Bolin, Mako e Asami formano una squadra di vigilantes, ma finiscono in prigione (Korra esclusa) per essersi opposti a Tarrlok. Korra va da Tarrlok per far scarcerare i suoi amici e ne scaturisce una lotta. In un momento di impazienza, Tarrlok rivela la sua vera natura di dominatore del sangue imprigionando Korra all'interno di un camion per portarla in un luogo isolato. In onda il: 2012-06-09 9: Visioni dal passato
Durante la sua prigionia Korra riesce a stabilire un contatto con lo spirito di Aang e scopre dell'esistenza di Yakone, un dominatore del sangue a cui Aang tolse il suo dominio. Tarrlok inscena un'aggressione dei paritari per giustificare il rapimento di Korra, tuttavia dopo aver liberato i prigionieri dalle grinfie dei Paritari, l'inganno di Tarrlok viene scoperto e quest'ultimo si ritira nel luogo dove ha portato Korra. Ad aspettarlo c'è Amon che lo priva del suo dominio, mentre Korra riesce a liberarsi e a tornare dai suoi amici. 9: Visioni dal passato
In onda il: 2012-06-09 Durante la sua prigionia Korra riesce a stabilire un contatto con lo spirito di Aang e scopre dell'esistenza di Yakone, un dominatore del sangue a cui Aang tolse il suo dominio. Tarrlok inscena un'aggressione dei paritari per giustificare il rapimento di Korra, tuttavia dopo aver liberato i prigionieri dalle grinfie dei Paritari, l'inganno di Tarrlok viene scoperto e quest'ultimo si ritira nel luogo dove ha portato Korra. Ad aspettarlo c'è Amon che lo priva del suo dominio, mentre Korra riesce a liberarsi e a tornare dai suoi amici. In onda il: 2012-06-16 10: Cambiamenti
Amon sferra un attacco a Città della Repubblica sequestrando i consiglieri. Tenzin riesce a sfuggire agli agguati e invia un messaggio di aiuto alle Forze Unite. I paritari attaccano l'isola del tempio dell'aria, ma vengono sconfitti. Tenzin decide di scappare e chiede a Korra di nascondersi ed aspettare i rinforzi. Durante la fuga Lin Beifong si sacrifica per salvare Tenzin e la sua famiglia. 10: Cambiamenti
In onda il: 2012-06-16 Amon sferra un attacco a Città della Repubblica sequestrando i consiglieri. Tenzin riesce a sfuggire agli agguati e invia un messaggio di aiuto alle Forze Unite. I paritari attaccano l'isola del tempio dell'aria, ma vengono sconfitti. Tenzin decide di scappare e chiede a Korra di nascondersi ed aspettare i rinforzi. Durante la fuga Lin Beifong si sacrifica per salvare Tenzin e la sua famiglia. In onda il: 2012-06-23 11: Scheletri nell'armadio
La flotta delle Forze Unite vengono distrutte dalle nuove armi di Hiroshi. Korra riesce a salvare il generale Iroh, questi manda un messaggio alla seconda flotta per evitare un'altra disfatta. Korra e Mako, travestiti da Paritari, fanno irruzione nella residenza di Amon dove trovano l'ex-consigliere Tarrlok che rivela loro l'identità di Amon: egli è in realtà un dominatore dell'acqua e del sangue, inoltre è suo fratello e si chiama Noatak. Da piccoli il loro padre Yakone, esiliato da Città della Repubblica e recatosi al polo sud, li allenò nel dominio del sangue. In seguito ad una ribellione contro il padre severo, Noatak fuggì, senza rivedersi mai più con il fratello. Nel frattempo Bolin, Asami e il generale Iroh si dirigono verso la base aerea per distruggerla. 11: Scheletri nell'armadio
In onda il: 2012-06-23 La flotta delle Forze Unite vengono distrutte dalle nuove armi di Hiroshi. Korra riesce a salvare il generale Iroh, questi manda un messaggio alla seconda flotta per evitare un'altra disfatta. Korra e Mako, travestiti da Paritari, fanno irruzione nella residenza di Amon dove trovano l'ex-consigliere Tarrlok che rivela loro l'identità di Amon: egli è in realtà un dominatore dell'acqua e del sangue, inoltre è suo fratello e si chiama Noatak. Da piccoli il loro padre Yakone, esiliato da Città della Repubblica e recatosi al polo sud, li allenò nel dominio del sangue. In seguito ad una ribellione contro il padre severo, Noatak fuggì, senza rivedersi mai più con il fratello. Nel frattempo Bolin, Asami e il generale Iroh si dirigono verso la base aerea per distruggerla. In onda il: 2012-06-23 12: La fine dei giochi
Asami e il suo gruppo riescono a mettere fuori uso la base e gli aerei di Hiroshi ed infine a catturare quest'ultimo. Al raduno Korra scopre che Tenzin e i suoi figli sono stati catturati e stanno per perdere il loro dominio. Quindi irrompe alla cerimonia e rivela a tutti la verità su Amon. Con nessuno disposto a crederle, Amon si toglie la maschera e mostra una cicatrice da bruciatura. Quindi cattura Korra e le sottrae tutti i domini. Tuttavia, quando Mako sta per perdere il suo dominio, Korra scopre il proprio dominio dell'aria, grazie al quale riesce a sconfiggerlo. Amon, scaraventato nell'acqua, usa inavvertitamente il dominio dell'acqua e rivela anche la finzione della sua cicatrice davanti a tutti i Paritari che rimangono sconvolti. Infine riesce a scappare e, recuperato il fratello dove lo aveva rinchiuso, gli propone di fuggire insieme a lui. Inizialmente Tarrlok accetta ma, mentre sono insieme in fuga su una barca, in un momento drammatico prende un guanto elettroshock e dà fuoco al serbatoio della barca che, scoppiando, annienta entrambi. Korra, che inizialmente si isola per la tristezza, grazie all'aiuto dello spirito di Aang, entra nello stato dell'Avatar per la prima volta e impara a ripristinare i domini scomparsi, essendo capace di restituire il dominio alle vittime di Amon, cominciando da Lin Beifong. 12: La fine dei giochi
In onda il: 2012-06-23 Asami e il suo gruppo riescono a mettere fuori uso la base e gli aerei di Hiroshi ed infine a catturare quest'ultimo. Al raduno Korra scopre che Tenzin e i suoi figli sono stati catturati e stanno per perdere il loro dominio. Quindi irrompe alla cerimonia e rivela a tutti la verità su Amon. Con nessuno disposto a crederle, Amon si toglie la maschera e mostra una cicatrice da bruciatura. Quindi cattura Korra e le sottrae tutti i domini. Tuttavia, quando Mako sta per perdere il suo dominio, Korra scopre il proprio dominio dell'aria, grazie al quale riesce a sconfiggerlo. Amon, scaraventato nell'acqua, usa inavvertitamente il dominio dell'acqua e rivela anche la finzione della sua cicatrice davanti a tutti i Paritari che rimangono sconvolti. Infine riesce a scappare e, recuperato il fratello dove lo aveva rinchiuso, gli propone di fuggire insieme a lui. Inizialmente Tarrlok accetta ma, mentre sono insieme in fuga su una barca, in un momento drammatico prende un guanto elettroshock e dà fuoco al serbatoio della barca che, scoppiando, annienta entrambi. Korra, che inizialmente si isola per la tristezza, grazie all'aiuto dello spirito di Aang, entra nello stato dell'Avatar per la prima volta e impara a ripristinare i domini scomparsi, essendo capace di restituire il dominio alle vittime di Amon, cominciando da Lin Beifong. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Disincanto
Stagione 1    Episodi 20        
Animazione ◦ Commedia ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
I doveri di principessa chiamano, lei però preferisce andare a bere. La sbandata Bean esaspera il re mettendosi nei guai assieme a un demone e a un elfo suoi amici.
Nessun dato per la Crew disponibile
Abbi Jacobson
Princess Bean (voice) Lucy Montgomery
Bunty (voice) Nat Faxon
Elfo (voice) Tress MacNeille
Queen Oona / Prince Derek (voice) David Herman
The Herald (voice) Maurice LaMarche
Odval (voice) Billy West
Sorcerio (voice) Eric André
Luci (voice) John DiMaggio
King Zøg (voice) Noel Fielding
Stan the Executioner (voice) Episodi: 20 
In onda il: 2018-08-17 1: Una principessa, un elfo e un demone entrano in un bar
La principessa Bean, già triste per le nozze, incontra una figura misteriosa che dice di essere il suo demone personale. Elfo odia la terra felice da cui proviene. 1: Una principessa, un elfo e un demone entrano in un bar
In onda il: 2018-08-17 La principessa Bean, già triste per le nozze, incontra una figura misteriosa che dice di essere il suo demone personale. Elfo odia la terra felice da cui proviene. In onda il: 2018-08-17 2: Per chi grugnisce il maiale
Come sbarazzarsi di un fidanzato sgradito? Il piano di Bean prevede un barcone per feste e delle sirene. Con il sangue di Elfo, Re Zøg vuole fare un elisir di lunga vita. 2: Per chi grugnisce il maiale
In onda il: 2018-08-17 Come sbarazzarsi di un fidanzato sgradito? Il piano di Bean prevede un barcone per feste e delle sirene. Con il sangue di Elfo, Re Zøg vuole fare un elisir di lunga vita. In onda il: 2018-08-17 3: La principessa delle tenebre
Secondo Sorcerio, le prodezze alcoliche di Bean sono legate a una possessione demoniaca. E le cose per Luci si complicano quando il re chiama un inquietante esorcista. 3: La principessa delle tenebre
In onda il: 2018-08-17 Secondo Sorcerio, le prodezze alcoliche di Bean sono legate a una possessione demoniaca. E le cose per Luci si complicano quando il re chiama un inquietante esorcista. In onda il: 2018-08-17 4: Strage alla festa del castello
Il re è partito e Bean prepara un'incredibile festa, mentre Odval e Sorcerio organizzano un rituale con la loro società segreta. La serata però riserva un colpo di scena. 4: Strage alla festa del castello
In onda il: 2018-08-17 Il re è partito e Bean prepara un'incredibile festa, mentre Odval e Sorcerio organizzano un rituale con la loro società segreta. La serata però riserva un colpo di scena. In onda il: 2018-08-17 5: Svelta, principessa! Uccidi! Uccidi!
Zøg caccia Bean dal castello. Lei cerca un impiego, ma ha difficoltà a tenersi un lavoro. Elfo conosce una strana coppia di fratelli che vive in una casetta di marzapane. 5: Svelta, principessa! Uccidi! Uccidi!
In onda il: 2018-08-17 Zøg caccia Bean dal castello. Lei cerca un impiego, ma ha difficoltà a tenersi un lavoro. Elfo conosce una strana coppia di fratelli che vive in una casetta di marzapane. In onda il: 2018-08-17 6: Paludi e cerimonie
Bean prova l'arte della diplomazia dopo che Zøg l'ha nominata ambasciatrice a Dankmire, regno di Oona e importante alleato di Dreamland. 6: Paludi e cerimonie
In onda il: 2018-08-17 Bean prova l'arte della diplomazia dopo che Zøg l'ha nominata ambasciatrice a Dankmire, regno di Oona e importante alleato di Dreamland. In onda il: 2018-08-17 7: La dolce furia dell'amore
Elfo mente per nascondere ciò che prova per Bean, ma le cose si complicano quando la ragazza cerca di aiutarlo mandando i cavalieri in missione. 7: La dolce furia dell'amore
In onda il: 2018-08-17 Elfo mente per nascondere ciò che prova per Bean, ma le cose si complicano quando la ragazza cerca di aiutarlo mandando i cavalieri in missione. In onda il: 2018-08-17 8: I limiti dell'immortalità
Elfo è stato rapito! Bean, Luci, Sorcerio e i cavalieri si mettono a cercare lui e un pendaglio magico necessario per completare l'elisir di lunga vita. 8: I limiti dell'immortalità
In onda il: 2018-08-17 Elfo è stato rapito! Bean, Luci, Sorcerio e i cavalieri si mettono a cercare lui e un pendaglio magico necessario per completare l'elisir di lunga vita. In onda il: 2018-08-17 9: Sii fedele a te stesso, Elfo
Dopo aver scoperto un segreto terribile su se stesso, Elfo fa ritorno a casa in cerca della verità. 9: Sii fedele a te stesso, Elfo
In onda il: 2018-08-17 Dopo aver scoperto un segreto terribile su se stesso, Elfo fa ritorno a casa in cerca della verità. In onda il: 2018-08-17 10: La caduta di Dreamland
Mentre Dreamland festeggia una visita inaspettata e dice addio a un amico, la vita di tutti i giorni viene sconvolta. 10: La caduta di Dreamland
In onda il: 2018-08-17 Mentre Dreamland festeggia una visita inaspettata e dice addio a un amico, la vita di tutti i giorni viene sconvolta. In onda il: 2019-09-20 11: La disincantatrice
Bean accompagna Dagmar a Maru, il suo paese, dove salva un vecchio amico e apprende di una profezia misteriosa che deve realizzare. 11: La disincantatrice
In onda il: 2019-09-20 Bean accompagna Dagmar a Maru, il suo paese, dove salva un vecchio amico e apprende di una profezia misteriosa che deve realizzare. In onda il: 2019-09-20 12: Scala per l'inferno
Bean e Luci escogitano un piano per riportare in vita Elfo, incontrandolo all'inferno… sempre che ci arrivi. In una Dreamland pietrificata, Zøg scopre una presenza amica. 12: Scala per l'inferno
In onda il: 2019-09-20 Bean e Luci escogitano un piano per riportare in vita Elfo, incontrandolo all'inferno… sempre che ci arrivi. In una Dreamland pietrificata, Zøg scopre una presenza amica. In onda il: 2019-09-20 13: Proprio quella cosa
Bean e i suoi amici tornano a Dreamland dove Zøg riserva loro un benvenuto tutt'altro che caloroso. In mare, Oona viene salvata da una banda di pirati poco brillanti. 13: Proprio quella cosa
In onda il: 2019-09-20 Bean e i suoi amici tornano a Dreamland dove Zøg riserva loro un benvenuto tutt'altro che caloroso. In mare, Oona viene salvata da una banda di pirati poco brillanti. In onda il: 2019-09-20 14: Il cuore solitario è cacciatore
Bean sogna la madre e scopre simboli mistici maruviani nel castello. Zøg s'innamora di una donna insolita che incontra nella foresta incantata. 14: Il cuore solitario è cacciatore
In onda il: 2019-09-20 Bean sogna la madre e scopre simboli mistici maruviani nel castello. Zøg s'innamora di una donna insolita che incontra nella foresta incantata. In onda il: 2019-09-20 15: I nostri corpi, i nostri elfi
Un'emergenza sanitaria a Elf Alley spinge Bean ed Elfo a fare un viaggio pericoloso in cerca di un'antica cura, mentre Luci truffa elfi malati nella sua nuova clinica. 15: I nostri corpi, i nostri elfi
In onda il: 2019-09-20 Un'emergenza sanitaria a Elf Alley spinge Bean ed Elfo a fare un viaggio pericoloso in cerca di un'antica cura, mentre Luci truffa elfi malati nella sua nuova clinica. In onda il: 2019-09-20 16: The Dreamland Job
Informata che gli elfi sono ridotti alla fame dalle tasse eccessive imposte da Zøg, Bean organizza una rapina con un circo di passaggio per recuperare il denaro. 16: The Dreamland Job
In onda il: 2019-09-20 Informata che gli elfi sono ridotti alla fame dalle tasse eccessive imposte da Zøg, Bean organizza una rapina con un circo di passaggio per recuperare il denaro. In onda il: 2019-09-20 17: Il viscido abbraccio dell’amore
Avvilito perché non piace a Bean e per l'assenza della madre, Derek fa amicizia con una viscida creatura marina. Zøg vuole contrarre una malattia che affligge i ricchi. 17: Il viscido abbraccio dell’amore
In onda il: 2019-09-20 Avvilito perché non piace a Bean e per l'assenza della madre, Derek fa amicizia con una viscida creatura marina. Zøg vuole contrarre una malattia che affligge i ricchi. In onda il: 2019-09-20 18: Con parole sue
Mentre Zøg si rifiuta di affrontare ciò che prova per il tradimento di Dagmar, Bean scrive per esorcizzare il dolore, ma trova ostacoli nel condividere il suo lavoro. 18: Con parole sue
In onda il: 2019-09-20 Mentre Zøg si rifiuta di affrontare ciò che prova per il tradimento di Dagmar, Bean scrive per esorcizzare il dolore, ma trova ostacoli nel condividere il suo lavoro. In onda il: 2019-09-20 19: La principessa elettrica
L'arrivo di un uomo di scienza a Dreamland è visto con sospetto, ma Bean lo aiuta a fuggire e raggiunge con lui una straordinaria città steampunk. 19: La principessa elettrica
In onda il: 2019-09-20 L'arrivo di un uomo di scienza a Dreamland è visto con sospetto, ma Bean lo aiuta a fuggire e raggiunge con lui una straordinaria città steampunk. In onda il: 2019-09-20 20: Stregoneria
Con re Zøg fuori combattimento, Odval si lancia in un gioco di potere con l'aiuto dell'arcidruidessa. Luci ed Elfo cercano un modo per aiutare Bean. 20: Stregoneria
In onda il: 2019-09-20 Con re Zøg fuori combattimento, Odval si lancia in un gioco di potere con l'aiuto dell'arcidruidessa. Luci ed Elfo cercano un modo per aiutare Bean. Disincanto | Trailer | Netflix

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Avatar - La leggenda di Aang
Stagione 1 - Libro primo: Acqua    Episodi 20        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
I fratelli Katara e Sokka risvegliano il giovane Aang da un lungo sonno e scoprono che è un Avatar le cui arti marziali possono sconfiggere la malvagia Nazione del Fuoco.
Heiko von Drengenberg
Layout Dao Le
Editorial Manager Bryan Konietzko
Executive Producer Michael Dante DiMartino
Executive Producer Aaron Ehasz
Producer Zach Tyler
Aang (voice) Mae Whitman
Katara (voice) Jack De Sena
Sokka (voice) Dante Basco
Zuko (voice) Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice) Greg Baldwin
Iroh (voice) Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice) Grey DeLisle
Azula (voice) Cricket Leigh
Mai (voice) Olivia Hack
Ty Lee (voice) André Sogliuzzo
Hakoda (voice) Episodi: 20 
In onda il: 2005-02-21 1: Il ragazzo nell'iceberg
Mentre pescano nelle acque fredde, Katara e Sokka, due fratelli della Tribù dell'acqua del sud, scoprono un ragazzo intrappolato in un iceberg che galleggia sul mare. Lo liberano e scoprono che il ragazzo si chiama Aang, un dominatore dell'aria proveniente dalla Nazione dell'aria. Ciò li sorprende, poiché si credeva che i Nomadi si fossero estinti da 100 anni. Aang, insieme al suo bisonte volante a sei zampe, Appa, torna con Katara e Sokka nel loro villaggio, dove diverte gli abitanti del villaggio con il suo dominio dell'aria. Nel frattempo, il principe Zuko della Nazione del fuoco, accompagnato dallo zio Iroh, pattuglia le acque circostanti alla ricerca disperata dell'Avatar, una leggendaria figura immensamente potente che può dominare tutti e quattro gli elementi, mentre tutti gli altri dominatori ereditano solo la capacità di dominare un elemento singolo. Katara confida in Aang e vorrebbe saperne di più su come usare le sue abilità, ma è ostacolata dal fatto che lei è l'unica dominatrice dell'acqua della sua tribù. Aang allora le promette di portarla alla Tribù dell'acqua del nord per addestrarla. Un incontro casuale con una nave della Nazione del fuoco abbandonata rivela che Aang non è a conoscenza della guerra che è stata combattuta tra la Nazione del fuoco e le altre tre nazioni del mondo per 100 anni, una guerra iniziata con l'apparente annientamento dei Nomadi dell'Aria. Da ciò deducono che Aang deve essere stato congelato almeno per così tanto tempo. La coppia accende accidentalmente una trappola sulla nave, avvisando Zuko, che già sospettava che l'Avatar si trovasse nelle vicinanze. 1: Il ragazzo nell'iceberg
In onda il: 2005-02-21 Mentre pescano nelle acque fredde, Katara e Sokka, due fratelli della Tribù dell'acqua del sud, scoprono un ragazzo intrappolato in un iceberg che galleggia sul mare. Lo liberano e scoprono che il ragazzo si chiama Aang, un dominatore dell'aria proveniente dalla Nazione dell'aria. Ciò li sorprende, poiché si credeva che i Nomadi si fossero estinti da 100 anni. Aang, insieme al suo bisonte volante a sei zampe, Appa, torna con Katara e Sokka nel loro villaggio, dove diverte gli abitanti del villaggio con il suo dominio dell'aria. Nel frattempo, il principe Zuko della Nazione del fuoco, accompagnato dallo zio Iroh, pattuglia le acque circostanti alla ricerca disperata dell'Avatar, una leggendaria figura immensamente potente che può dominare tutti e quattro gli elementi, mentre tutti gli altri dominatori ereditano solo la capacità di dominare un elemento singolo. Katara confida in Aang e vorrebbe saperne di più su come usare le sue abilità, ma è ostacolata dal fatto che lei è l'unica dominatrice dell'acqua della sua tribù. Aang allora le promette di portarla alla Tribù dell'acqua del nord per addestrarla. Un incontro casuale con una nave della Nazione del fuoco abbandonata rivela che Aang non è a conoscenza della guerra che è stata combattuta tra la Nazione del fuoco e le altre tre nazioni del mondo per 100 anni, una guerra iniziata con l'apparente annientamento dei Nomadi dell'Aria. Da ciò deducono che Aang deve essere stato congelato almeno per così tanto tempo. La coppia accende accidentalmente una trappola sulla nave, avvisando Zuko, che già sospettava che l'Avatar si trovasse nelle vicinanze. In onda il: 2005-02-21 2: Il ritorno dell'Avatar
Dopo aver attirato l'attenzione della Nazione del Fuoco nel villaggio, Aang viene bandito, nonostante le obiezioni di Katara. Zuko presto arriva al villaggio e chiede che l'Avatar si arrenda a lui. Aang ritorna al villaggio per difenderlo, dove rivela si essere, in effetti, l'Avatar. Si arrende quindi a Zuko a condizione che gli abitanti del villaggio siano lasciati in pace e Zuko acconsente. Katara e Sokka decidono quindi di inseguire Aang su Appa. A bordo della nave di Zuko, Aang è alla mercé di quest ultimo, ma alla fine riesce a liberarsi dalle guardie e combatte il principe esiliato nella sua stanza. Aang è quasi sconfitto da Zuko, viene sbalzato in acqua e quasi annega, ma si salva usando il dominio nell'aria e dell'acqua entrando nello stato dell'Avatar, uno stato in cui attinge tutto il potenziale di dominio delle sue vite passate dal ciclo della reincarnazione, permettendogli di manifestare un'incredibile abilità nel manipolare i quattro elementi. Con l'aiuto di Katara e Sokka, Aang fugge da Zuko. Mentre i tre vanno via su Appa, stabiliscono un percorso per il Polo Nord in modo che Aang e Katara possano imparare il dominio dell'acqua. 2: Il ritorno dell'Avatar
In onda il: 2005-02-21 Dopo aver attirato l'attenzione della Nazione del Fuoco nel villaggio, Aang viene bandito, nonostante le obiezioni di Katara. Zuko presto arriva al villaggio e chiede che l'Avatar si arrenda a lui. Aang ritorna al villaggio per difenderlo, dove rivela si essere, in effetti, l'Avatar. Si arrende quindi a Zuko a condizione che gli abitanti del villaggio siano lasciati in pace e Zuko acconsente. Katara e Sokka decidono quindi di inseguire Aang su Appa. A bordo della nave di Zuko, Aang è alla mercé di quest ultimo, ma alla fine riesce a liberarsi dalle guardie e combatte il principe esiliato nella sua stanza. Aang è quasi sconfitto da Zuko, viene sbalzato in acqua e quasi annega, ma si salva usando il dominio nell'aria e dell'acqua entrando nello stato dell'Avatar, uno stato in cui attinge tutto il potenziale di dominio delle sue vite passate dal ciclo della reincarnazione, permettendogli di manifestare un'incredibile abilità nel manipolare i quattro elementi. Con l'aiuto di Katara e Sokka, Aang fugge da Zuko. Mentre i tre vanno via su Appa, stabiliscono un percorso per il Polo Nord in modo che Aang e Katara possano imparare il dominio dell'acqua. In onda il: 2005-02-25 3: Il ciclo degli Avatar
Aang non vede l'ora di tornare a casa sua, il Tempio dell'Aria Meridionale, nonostante gli avvertimenti di Katara secondo cui le cose potrebbero essere cambiate nei 100 anni trascorsi da quando era lì. Aang mostra il tempio a Katara e Sokka e ricorda il tempo con il suo mentore, il monaco Gyatso, mentre Katara cerca di nascondere ogni traccia della Nazione del Fuoco per risparmiare ad Aang la triste verità. I tre entrano quindi nel santuario del tempio, dove trovano le statue di tutti i precedenti Avatar (che sono anche le vite passate di Aang), così come un lemure volante. Mentre insegue il lemure, Aang scopre una stanza piena di elmetti della Nazione del Fuoco che circondano lo scheletro di Gyatso, ed entra nello stato dell'Avatar in preda al dolore. Una volta che Katara e Sokka lo calmano, si rendono conto che la Nazione del Fuoco ha ucciso tutti i dominatori dell'aria tranne lui. Quando lasciano il tempio, adottano il lemure come animale domestico e Aang lo chiama Momo. Nel frattempo, Zuko si ferma in una base della Nazione del Fuoco per effettuare riparazioni alla sua nave, dove viene salutato da Zhao, un comandante dell'esercito della Nazione del Fuoco. Zuko cerca di nascondere il fatto che ha visto l'Avatar, ma Zhao scopre la verità e si assume il compito di catturare l'Avatar stesso, ritenendo un fallimento Zuko. Zuko si rifiuta di accettarlo, poiché catturare l'Avatar è l'unico modo in cui può tornare dal suo esilio dalla Nazione del Fuoco. Le tensioni salgono tra i due, quindi si sfidano a vicenda in un duello di dominio del fuoco (noto come agni kai), che Zuko vince, anche se risparmia Zhao. 3: Il ciclo degli Avatar
In onda il: 2005-02-25 Aang non vede l'ora di tornare a casa sua, il Tempio dell'Aria Meridionale, nonostante gli avvertimenti di Katara secondo cui le cose potrebbero essere cambiate nei 100 anni trascorsi da quando era lì. Aang mostra il tempio a Katara e Sokka e ricorda il tempo con il suo mentore, il monaco Gyatso, mentre Katara cerca di nascondere ogni traccia della Nazione del Fuoco per risparmiare ad Aang la triste verità. I tre entrano quindi nel santuario del tempio, dove trovano le statue di tutti i precedenti Avatar (che sono anche le vite passate di Aang), così come un lemure volante. Mentre insegue il lemure, Aang scopre una stanza piena di elmetti della Nazione del Fuoco che circondano lo scheletro di Gyatso, ed entra nello stato dell'Avatar in preda al dolore. Una volta che Katara e Sokka lo calmano, si rendono conto che la Nazione del Fuoco ha ucciso tutti i dominatori dell'aria tranne lui. Quando lasciano il tempio, adottano il lemure come animale domestico e Aang lo chiama Momo. Nel frattempo, Zuko si ferma in una base della Nazione del Fuoco per effettuare riparazioni alla sua nave, dove viene salutato da Zhao, un comandante dell'esercito della Nazione del Fuoco. Zuko cerca di nascondere il fatto che ha visto l'Avatar, ma Zhao scopre la verità e si assume il compito di catturare l'Avatar stesso, ritenendo un fallimento Zuko. Zuko si rifiuta di accettarlo, poiché catturare l'Avatar è l'unico modo in cui può tornare dal suo esilio dalla Nazione del Fuoco. Le tensioni salgono tra i due, quindi si sfidano a vicenda in un duello di dominio del fuoco (noto come agni kai), che Zuko vince, anche se risparmia Zhao. In onda il: 2005-03-04 4: Le guerriere di Kyoshi
Alla ricerca di una breve pausa dai loro viaggi, Aang porta la banda nell'isola Kyoshi del Regno della Terra, dove cerca di cavalcare una carpa-elefante, un grosso pesce che vive nelle acque circostanti. Tuttavia, il gruppo viene catturato dalle guerriere Kyoshi, un gruppo di guerrieri (composto interamente da ragazze) che proteggono l'isola. Ma sono liberati quando Aang dimostra di essere l'Avatar, che riesce a guadagnare rapidamente la riverenza tra gli abitanti dell'isola. Ma la sua popolarità, soprattutto tra le ragazze, gli dà presto alla testa, creando una frattura tra lui e Katara. Nel frattempo, Sokka è imbarazzato dopo essere stato battuto dalle ragazze durante l'allenamento al combattimento e si sforza di dimostrare di essere più forte delle guerriere Kyoshi. Dopo essersi messo in ridicolo, mette da parte il suo orgoglio e chiede rispettosamente di essere addestrato dal loro capo, Suki, che accetta. Il desiderio di popolarità di Aang presto mette se stesso e Katara a rischio quando tenta di cavalcare l'Unagi, mettendo in pericolo anche l'intera isola quando Zuko ottiene la notizia della sua posizione. Zuko sferra un attacco, ma Aang, Katara e Sokka riescono tutti a fuggire prima che l'intera isola venga decimata dall'offensiva della Nazione del Fuoco. 4: Le guerriere di Kyoshi
In onda il: 2005-03-04 Alla ricerca di una breve pausa dai loro viaggi, Aang porta la banda nell'isola Kyoshi del Regno della Terra, dove cerca di cavalcare una carpa-elefante, un grosso pesce che vive nelle acque circostanti. Tuttavia, il gruppo viene catturato dalle guerriere Kyoshi, un gruppo di guerrieri (composto interamente da ragazze) che proteggono l'isola. Ma sono liberati quando Aang dimostra di essere l'Avatar, che riesce a guadagnare rapidamente la riverenza tra gli abitanti dell'isola. Ma la sua popolarità, soprattutto tra le ragazze, gli dà presto alla testa, creando una frattura tra lui e Katara. Nel frattempo, Sokka è imbarazzato dopo essere stato battuto dalle ragazze durante l'allenamento al combattimento e si sforza di dimostrare di essere più forte delle guerriere Kyoshi. Dopo essersi messo in ridicolo, mette da parte il suo orgoglio e chiede rispettosamente di essere addestrato dal loro capo, Suki, che accetta. Il desiderio di popolarità di Aang presto mette se stesso e Katara a rischio quando tenta di cavalcare l'Unagi, mettendo in pericolo anche l'intera isola quando Zuko ottiene la notizia della sua posizione. Zuko sferra un attacco, ma Aang, Katara e Sokka riescono tutti a fuggire prima che l'intera isola venga decimata dall'offensiva della Nazione del Fuoco. In onda il: 2005-03-18 5: Il re di Omashu
La prossima tappa del viaggio del gruppo in tutto il mondo è la città del Regno della Terra Omashu. Lì, Aang mostra Katara e Sokka il sistema di consegna della posta di Omashu, una strada fatta di ripide discese e salite di pietra che lui e il suo amico Bumi (nota: una parola hindi che significa "Terra") una volta avevano cavalcato per divertimento cent'anni prima. Il trio fa una prova sugli scivoli ma finisce nei guai dopo aver distrutto il carrello di un mercante di cavoli. Portati di fronte al re della città, un uomo vecchio e stravagante di notevole abilità e forza nel dominio della terra, ai tre viene inaspettatamente dato un banchetto, durante il quale diventa evidente che il re sospetta che Aang sia l'Avatar. Quando i sospetti del re sono confermati, imprigiona i tre e mette alla prova Aang attraverso tre sfide mortali per testare le sue abilità e guadagnarsi la libertà, incluso un duello con il re stesso. Dopo che Aang supera tutte le sfide, si rende conto che il re è il suo vecchio amico Bumi. Questo rivela che Aang e i suoi amici non sono mai stati in alcun pericolo reale, ma che ha sentito il bisogno di fornire qualche esempio del ruolo pesante che Aang doveva assumere come Avatar. 5: Il re di Omashu
In onda il: 2005-03-18 La prossima tappa del viaggio del gruppo in tutto il mondo è la città del Regno della Terra Omashu. Lì, Aang mostra Katara e Sokka il sistema di consegna della posta di Omashu, una strada fatta di ripide discese e salite di pietra che lui e il suo amico Bumi (nota: una parola hindi che significa "Terra") una volta avevano cavalcato per divertimento cent'anni prima. Il trio fa una prova sugli scivoli ma finisce nei guai dopo aver distrutto il carrello di un mercante di cavoli. Portati di fronte al re della città, un uomo vecchio e stravagante di notevole abilità e forza nel dominio della terra, ai tre viene inaspettatamente dato un banchetto, durante il quale diventa evidente che il re sospetta che Aang sia l'Avatar. Quando i sospetti del re sono confermati, imprigiona i tre e mette alla prova Aang attraverso tre sfide mortali per testare le sue abilità e guadagnarsi la libertà, incluso un duello con il re stesso. Dopo che Aang supera tutte le sfide, si rende conto che il re è il suo vecchio amico Bumi. Questo rivela che Aang e i suoi amici non sono mai stati in alcun pericolo reale, ma che ha sentito il bisogno di fornire qualche esempio del ruolo pesante che Aang doveva assumere come Avatar. In onda il: 2005-03-25 6: Imprigionati
Aang, Katara e Sokka si accampano vicino a una piccola città del Regno della Terra dove incontrano un giovane dominatore della terra chiamata Haru. Tuttavia, la città è occupata dalla Nazione del Fuoco, e il dominio della terra è fuorilegge. Katara convince Haru a salvare un vecchio usando il suo dominio, il quale poi la stessa notte farà arrestare il giovane. Katara quindi escogita un piano per salvare Haru facendosi arrestare per aver usato il dominio della terra, che finge con l'aiuto di Aang. Quando arriva alla prigione della Nazione del Fuoco, una fortezza metallica che rende inefficace il dominio della terra, scopre che tutti i prigionieri hanno perso la speranza a causa della loro incapacità di dominare. Ma Katara conduce con successo una ribellione con l'aiuto di Aang e Sokka, portando ai prigionieri del carbone. Tutti i dominatori della terra scappano e tornano nelle loro città occupate con piani di ribellione contro l'occupazione della Nazione del Fuoco. 6: Imprigionati
In onda il: 2005-03-25 Aang, Katara e Sokka si accampano vicino a una piccola città del Regno della Terra dove incontrano un giovane dominatore della terra chiamata Haru. Tuttavia, la città è occupata dalla Nazione del Fuoco, e il dominio della terra è fuorilegge. Katara convince Haru a salvare un vecchio usando il suo dominio, il quale poi la stessa notte farà arrestare il giovane. Katara quindi escogita un piano per salvare Haru facendosi arrestare per aver usato il dominio della terra, che finge con l'aiuto di Aang. Quando arriva alla prigione della Nazione del Fuoco, una fortezza metallica che rende inefficace il dominio della terra, scopre che tutti i prigionieri hanno perso la speranza a causa della loro incapacità di dominare. Ma Katara conduce con successo una ribellione con l'aiuto di Aang e Sokka, portando ai prigionieri del carbone. Tutti i dominatori della terra scappano e tornano nelle loro città occupate con piani di ribellione contro l'occupazione della Nazione del Fuoco. In onda il: 2005-04-08 7: Il solstizio d'inverno (1ª parte) - Lo spirito della foresta
Aang si ritrova in un piccolo villaggio del Regno della Terra che viene attaccato da Hei Bai, un mostro del Mondo degli spiriti. Gli abitanti del villaggio credono che Aang possa fare pace con lo spirito, poiché si dice che l'Avatar sia il ponte tra il mondo fisico e quello spirituale. Aang cerca invano di calmare il mostro, che rapisce Sokka durante il suo attacco al villaggio. Aang lo insegue, ma viene messo fuori combattimento e finisce nel mondo degli spiriti, dal quale non può essere visto o sentito. Mentre è lì, gli viene detto che l'Avatar Roku ha un messaggio per lui il giorno del solstizio d'inverno. Dopo il ritorno, Aang procede a calmare lo spirito offensivo, ripristinando la pace nel villaggio. Altrove, Iroh viene catturato dai soldati del Regno della Terra mentre si fa il bagno in una sorgente calda. I soldati hanno in programma di portarlo nella capitale del Regno della Terra, Ba Sing Se, per affrontare la giustizia, ma Iroh si rivela un dominatore del fuoco immensamente formidabile, anche se incatenato. Zuko alla fine raggiunge i soldati per aiutarlo a liberarsi, abbandonando per un po' la sua caccia all'Avatar. 7: Il solstizio d'inverno (1ª parte) - Lo spirito della foresta
In onda il: 2005-04-08 Aang si ritrova in un piccolo villaggio del Regno della Terra che viene attaccato da Hei Bai, un mostro del Mondo degli spiriti. Gli abitanti del villaggio credono che Aang possa fare pace con lo spirito, poiché si dice che l'Avatar sia il ponte tra il mondo fisico e quello spirituale. Aang cerca invano di calmare il mostro, che rapisce Sokka durante il suo attacco al villaggio. Aang lo insegue, ma viene messo fuori combattimento e finisce nel mondo degli spiriti, dal quale non può essere visto o sentito. Mentre è lì, gli viene detto che l'Avatar Roku ha un messaggio per lui il giorno del solstizio d'inverno. Dopo il ritorno, Aang procede a calmare lo spirito offensivo, ripristinando la pace nel villaggio. Altrove, Iroh viene catturato dai soldati del Regno della Terra mentre si fa il bagno in una sorgente calda. I soldati hanno in programma di portarlo nella capitale del Regno della Terra, Ba Sing Se, per affrontare la giustizia, ma Iroh si rivela un dominatore del fuoco immensamente formidabile, anche se incatenato. Zuko alla fine raggiunge i soldati per aiutarlo a liberarsi, abbandonando per un po' la sua caccia all'Avatar. In onda il: 2005-04-15 8: Il solstizio d'inverno (2ª parte) - L'Avatar Roku
Aang, Katara e Sokka si recano al Tempio del Fuoco su un'isola all'interno delle acque della Nazione del Fuoco, in modo che Aang possa ricevere un messaggio da Avatar Roku prima del tramonto. I tre sono attaccati a un blocco guidato da Zhao, ma ce la fanno con successo. Zuko li persegue anche attraverso il blocco, nonostante sia stato bandito dalla Nazione del Fuoco. Quando i tre arrivano al tempio, scoprono presto che i saggi del fuoco, i servitori del tempio, non sono più leali all'Avatar, ma al Signore del Fuoco, il capo della Nazione del Fuoco. I saggi attaccano, ma uno di loro dimostra di essere ancora fedele all'Avatar e li conduce al santuario del tempio. Aang riesce ad entrare nel santuario dopo essere fuggito per poco dalla cattura di Zuko e degli altri saggi, che catturano Sokka e Katara. Zhao arriva poco dopo, con l'intenzione di catturare sia Zuko che Aang. L'Avatar Roku appare ad Aang e lo informa della "cometa di Sozin", che tornerà in meno di un anno e darà alla Nazione del Fuoco il potere di finire la guerra con un brutale assalto; la cometa aumenta notevolmente il potere di tutti i dominatori del fuoco per un breve periodo, ed è stato con questo potere che la Nazione del Fuoco ha distrutto i Nomadi dell'Aria 100 anni prima. Per evitare il ripetersi di questa catastrofe, Aang deve dominare tutti e quattro gli elementi e sconfiggere il Signore del Fuoco prima del ritorno della cometa. Lo spirito di Roku si manifesta poi nel corpo di Aang, respingendo le forze di Zhao con un'incredibile dimostrazione di dominio che distrugge il tempio mentre Aang, Katara, Sokka e Zuko fuggono via. 8: Il solstizio d'inverno (2ª parte) - L'Avatar Roku
In onda il: 2005-04-15 Aang, Katara e Sokka si recano al Tempio del Fuoco su un'isola all'interno delle acque della Nazione del Fuoco, in modo che Aang possa ricevere un messaggio da Avatar Roku prima del tramonto. I tre sono attaccati a un blocco guidato da Zhao, ma ce la fanno con successo. Zuko li persegue anche attraverso il blocco, nonostante sia stato bandito dalla Nazione del Fuoco. Quando i tre arrivano al tempio, scoprono presto che i saggi del fuoco, i servitori del tempio, non sono più leali all'Avatar, ma al Signore del Fuoco, il capo della Nazione del Fuoco. I saggi attaccano, ma uno di loro dimostra di essere ancora fedele all'Avatar e li conduce al santuario del tempio. Aang riesce ad entrare nel santuario dopo essere fuggito per poco dalla cattura di Zuko e degli altri saggi, che catturano Sokka e Katara. Zhao arriva poco dopo, con l'intenzione di catturare sia Zuko che Aang. L'Avatar Roku appare ad Aang e lo informa della "cometa di Sozin", che tornerà in meno di un anno e darà alla Nazione del Fuoco il potere di finire la guerra con un brutale assalto; la cometa aumenta notevolmente il potere di tutti i dominatori del fuoco per un breve periodo, ed è stato con questo potere che la Nazione del Fuoco ha distrutto i Nomadi dell'Aria 100 anni prima. Per evitare il ripetersi di questa catastrofe, Aang deve dominare tutti e quattro gli elementi e sconfiggere il Signore del Fuoco prima del ritorno della cometa. Lo spirito di Roku si manifesta poi nel corpo di Aang, respingendo le forze di Zhao con un'incredibile dimostrazione di dominio che distrugge il tempio mentre Aang, Katara, Sokka e Zuko fuggono via. In onda il: 2005-04-29 9: Il dominio dell'acqua
Aang comincia ad agitarsi per il fatto che deve padroneggiare tutti gli elementi per sconfiggere il Signore del Fuoco in meno di un anno, quindi Katara inizia ad insegnare il dominio dell'acqua ad Aang, nonostante il suo addestramento limitato. Ma con grande dispiacere di Katara, il dominio dell'acqua viene naturalmente ad Aang. Più tardi, mentre è in città per comprare provviste, Katara trova una pergamena del dominio dell'acqua in un negozio gestito dai pirati, che lei ruba. Katara quindi si sforza per imparare la tecnica nella pergamena, a differenza di Aang che apprende molto più in fretta, frustrando ulteriormente Katara. Nel frattempo, Zuko incontra i pirati e accetta di aiutarli a trovare Aang e la pergamena. Presto trovano e catturano Aang, Katara e Sokka, ma quest'ultimo mette i pirati contro Zuko, e i tre scappano nel combattimento successivo, grazie anche ad Aang e Katara che usano le loro abilità di dominio dell'acqua appena sviluppate. 9: Il dominio dell'acqua
In onda il: 2005-04-29 Aang comincia ad agitarsi per il fatto che deve padroneggiare tutti gli elementi per sconfiggere il Signore del Fuoco in meno di un anno, quindi Katara inizia ad insegnare il dominio dell'acqua ad Aang, nonostante il suo addestramento limitato. Ma con grande dispiacere di Katara, il dominio dell'acqua viene naturalmente ad Aang. Più tardi, mentre è in città per comprare provviste, Katara trova una pergamena del dominio dell'acqua in un negozio gestito dai pirati, che lei ruba. Katara quindi si sforza per imparare la tecnica nella pergamena, a differenza di Aang che apprende molto più in fretta, frustrando ulteriormente Katara. Nel frattempo, Zuko incontra i pirati e accetta di aiutarli a trovare Aang e la pergamena. Presto trovano e catturano Aang, Katara e Sokka, ma quest'ultimo mette i pirati contro Zuko, e i tre scappano nel combattimento successivo, grazie anche ad Aang e Katara che usano le loro abilità di dominio dell'acqua appena sviluppate. In onda il: 2005-05-06 10: Jet
Una banda di guerriglieri, guidati da Jet, salva Aang, Katara e Sokka da un piccolo gruppo di soldati della Nazione del Fuoco. Jet invita la squadra al nascondiglio dei Combattenti per la libertà, dove il gruppo pianifica i suoi attacchi. Jet e Katara formano un legame istantaneo, ma Sokka sospetta di Jet, che porta il giovane ribelle a tentare Sokka con alcune missioni. Il suo piano fallisce, con Sokka sempre più preoccupato per le motivazioni e i veri obiettivi di Jet. Aang e Katara decidono di aiutare Jet nei suoi sforzi per "salvare" una vicina città del Regno della Terra, ma il vero intento di Jet è di inondare il villaggio, sacrificando la vita di civili innocenti per distruggere la guarnigione della Nazione del Fuoco. Tuttavia, Sokka riesce a evacuare i cittadini della città, della Terra e del Fuoco allo stesso modo, in tempo per far fallire il piano di Jet. 10: Jet
In onda il: 2005-05-06 Una banda di guerriglieri, guidati da Jet, salva Aang, Katara e Sokka da un piccolo gruppo di soldati della Nazione del Fuoco. Jet invita la squadra al nascondiglio dei Combattenti per la libertà, dove il gruppo pianifica i suoi attacchi. Jet e Katara formano un legame istantaneo, ma Sokka sospetta di Jet, che porta il giovane ribelle a tentare Sokka con alcune missioni. Il suo piano fallisce, con Sokka sempre più preoccupato per le motivazioni e i veri obiettivi di Jet. Aang e Katara decidono di aiutare Jet nei suoi sforzi per "salvare" una vicina città del Regno della Terra, ma il vero intento di Jet è di inondare il villaggio, sacrificando la vita di civili innocenti per distruggere la guarnigione della Nazione del Fuoco. Tuttavia, Sokka riesce a evacuare i cittadini della città, della Terra e del Fuoco allo stesso modo, in tempo per far fallire il piano di Jet. In onda il: 2005-05-20 11: Il grande canyon
La prossima destinazione dei protagonisti, che ora si sta definendo "team Avatar", è il grande canyon, il più grande del mondo. Il gruppo inizia a litigare, quindi Aang decide di mettere alla prova le sue abilità diplomatiche, visto che un Avatar dovrebbe essere un conciliatore e un promotore di pace. Risolve con successo le loro controversie minori, ma le abilità di Aang sono presto messe a dura prova quando due tribù del Regno della Terra, che sono state in una faida da 100 anni, sono costrette da una calamità ambientale ad attraversare il canyon insieme. Aang invia Appa con le persone più bisognose delle due tribù e, con l'aiuto di un esperto conoscitore dominatore della terra, guida il resto attraverso il vasto e arido paesaggio. Alla fine, Aang è in grado di porre fine alla faida, e le due tribù viaggiano insieme nella famosa capitale del Regno della Terra, Ba Sing Se. 11: Il grande canyon
In onda il: 2005-05-20 La prossima destinazione dei protagonisti, che ora si sta definendo "team Avatar", è il grande canyon, il più grande del mondo. Il gruppo inizia a litigare, quindi Aang decide di mettere alla prova le sue abilità diplomatiche, visto che un Avatar dovrebbe essere un conciliatore e un promotore di pace. Risolve con successo le loro controversie minori, ma le abilità di Aang sono presto messe a dura prova quando due tribù del Regno della Terra, che sono state in una faida da 100 anni, sono costrette da una calamità ambientale ad attraversare il canyon insieme. Aang invia Appa con le persone più bisognose delle due tribù e, con l'aiuto di un esperto conoscitore dominatore della terra, guida il resto attraverso il vasto e arido paesaggio. Alla fine, Aang è in grado di porre fine alla faida, e le due tribù viaggiano insieme nella famosa capitale del Regno della Terra, Ba Sing Se. In onda il: 2005-06-03 12: La tempesta
Il gruppo ha bisogno di soldi, quindi Sokka decide di aiutare un pescatore disposto a pagarlo per aiutarlo nel suo prossimo viaggio di pesca, anche se una tempesta sembra imminente. Il pescatore riconosce Aang come l'Avatar "che ha voltato le spalle al mondo". Aang fugge per il senso di colpa, ma Katara riesce a rintracciarlo. Aang rivela a Katara che i monaci del Tempio dell'Aria Meridionale volevano mandarlo al Tempio dell'Aria Orientale per separarlo da Monk Gyatso, l'unica persona a cui Aang si sentisse interessato da lui come persona, anziché come Avatar. Ciò ha portato Aang a scappare di casa e, dopo essere stato sorpreso da una terribile tempesta, alla fine ha sigillato se stesso e Appa nell'iceberg. Nel frattempo, sulla nave di Zuko, l'equipaggio di Zuko inizia a mettere in dubbio la sua leadership, fino a quando Iroh spiega che il Principe era segnato, non in un incidente di addestramento come sono stati indotti a credere, ma in un agni-kai con suo padre. Suo padre si era offeso quando Zuko aveva parlato in un incontro con i suoi generali. Quando Zuko si rifiutò di combattere, suo padre gli diede le terribili ustioni che coprivano gran parte della sua faccia e poi lo bandirono. A Zuko è stato comandato di non tornare mai a meno che non abbia trovato e catturato l'Avatar. Quando la tempesta colpisce, Sokka e il vecchio quasi annegano, ma vengono salvati da Aang e Katara. Aang è costretto ad entrare nello Stato Avatar, rispecchiando gli eventi che lo hanno portato a rimanere intrappolato nell'iceberg per cento anni, ma questa volta è in grado di scappare da solo con il vecchio, Sokka e Katara. Zuko agisce anche eroicamente quando la sua nave viene colpita da un fulmine. Un membro del suo equipaggio rimane intrappolato sul ponte e Zuko è in grado di salvare l'equipaggio con l'aiuto del tenente. Anche Iroh usa la sua flessione per reindirizzare i fulmini lontano dalla nave, una forma incredibilmente rara e avanzata di tecnica di estinzione del fuoco. Zuko vede quindi Aang volare via su Appa, ma decide di non inseguirli per mettere in salvo il suo equipaggio. 12: La tempesta
In onda il: 2005-06-03 Il gruppo ha bisogno di soldi, quindi Sokka decide di aiutare un pescatore disposto a pagarlo per aiutarlo nel suo prossimo viaggio di pesca, anche se una tempesta sembra imminente. Il pescatore riconosce Aang come l'Avatar "che ha voltato le spalle al mondo". Aang fugge per il senso di colpa, ma Katara riesce a rintracciarlo. Aang rivela a Katara che i monaci del Tempio dell'Aria Meridionale volevano mandarlo al Tempio dell'Aria Orientale per separarlo da Monk Gyatso, l'unica persona a cui Aang si sentisse interessato da lui come persona, anziché come Avatar. Ciò ha portato Aang a scappare di casa e, dopo essere stato sorpreso da una terribile tempesta, alla fine ha sigillato se stesso e Appa nell'iceberg. Nel frattempo, sulla nave di Zuko, l'equipaggio di Zuko inizia a mettere in dubbio la sua leadership, fino a quando Iroh spiega che il Principe era segnato, non in un incidente di addestramento come sono stati indotti a credere, ma in un agni-kai con suo padre. Suo padre si era offeso quando Zuko aveva parlato in un incontro con i suoi generali. Quando Zuko si rifiutò di combattere, suo padre gli diede le terribili ustioni che coprivano gran parte della sua faccia e poi lo bandirono. A Zuko è stato comandato di non tornare mai a meno che non abbia trovato e catturato l'Avatar. Quando la tempesta colpisce, Sokka e il vecchio quasi annegano, ma vengono salvati da Aang e Katara. Aang è costretto ad entrare nello Stato Avatar, rispecchiando gli eventi che lo hanno portato a rimanere intrappolato nell'iceberg per cento anni, ma questa volta è in grado di scappare da solo con il vecchio, Sokka e Katara. Zuko agisce anche eroicamente quando la sua nave viene colpita da un fulmine. Un membro del suo equipaggio rimane intrappolato sul ponte e Zuko è in grado di salvare l'equipaggio con l'aiuto del tenente. Anche Iroh usa la sua flessione per reindirizzare i fulmini lontano dalla nave, una forma incredibilmente rara e avanzata di tecnica di estinzione del fuoco. Zuko vede quindi Aang volare via su Appa, ma decide di non inseguirli per mettere in salvo il suo equipaggio. In onda il: 2005-06-17 13: Lo spirito blu
Sokka soffre di una malattia a causa della sua esposizione all'ambiente durante la tempesta. Quando anche Katara inizia a contrarre la malattia, Aang si reca presso un istituto erboristico nelle vicinanze nella speranza di trovare una cura per i suoi amici. Sulla strada per trovare il rimedio consigliato dall'erborista (le rane congelate che gli ammalati devono tenere in bocca), Aang viene rapito da un gruppo di arcieri Yuu Yan della Nazione del Fuoco, comandati dal neo-promosso ammiraglio Zhao. Tuttavia, un uomo mascherato salva Aang da Zhao. Lo "Spirito blu" viene messo fuori combattimento durante la fuga e Aang scopre che in realtà si tratta del principe Zuko. Aang gli offre l'amicizia, ma se ne va quando viene violentemente respinto. 13: Lo spirito blu
In onda il: 2005-06-17 Sokka soffre di una malattia a causa della sua esposizione all'ambiente durante la tempesta. Quando anche Katara inizia a contrarre la malattia, Aang si reca presso un istituto erboristico nelle vicinanze nella speranza di trovare una cura per i suoi amici. Sulla strada per trovare il rimedio consigliato dall'erborista (le rane congelate che gli ammalati devono tenere in bocca), Aang viene rapito da un gruppo di arcieri Yuu Yan della Nazione del Fuoco, comandati dal neo-promosso ammiraglio Zhao. Tuttavia, un uomo mascherato salva Aang da Zhao. Lo "Spirito blu" viene messo fuori combattimento durante la fuga e Aang scopre che in realtà si tratta del principe Zuko. Aang gli offre l'amicizia, ma se ne va quando viene violentemente respinto. In onda il: 2005-09-23 14: L'indovina
Katara, Aang e Sokka entrano in un villaggio che si basa esclusivamente sulle predizioni di un indovino, zia Wu. Sokka è scettico e rifiuta di credere a tutto ciò che dice il chiromante, e cerca di smentire tutte le previsioni che fa. Katara, d'altra parte, è ossessionata, e continua a tornare al predetto per ulteriori pronostici sulla sua vita amorosa. Aang, che è rimasto colpito da Katara, cerca di attirare la sua attenzione dappertutto, con scarso successo; alla fine tenta di recuperare un fiore raro dal bordo di un vicino vulcano, che si rivela essere sul punto di scoppiare - una diretta contraddizione con le previsioni di zia Wu. Katara e Aang usano il waterbending per manipolare le nuvole come avvertimento per gli abitanti del villaggio, e il gruppo riesce a evacuare il villaggio prima che il vulcano esploda. Mentre la lava arriva verso la città, Aang la respinge con una forte spinta aerea, guadagnandosi le lodi di Sokka che lo definisce “Un potente Dominatore” . Ciò attira l'attenzione di Katara, poiché in precedenza zia Wu aveva predetto che avrebbe sposato un "potente Dominatore ". 14: L'indovina
In onda il: 2005-09-23 Katara, Aang e Sokka entrano in un villaggio che si basa esclusivamente sulle predizioni di un indovino, zia Wu. Sokka è scettico e rifiuta di credere a tutto ciò che dice il chiromante, e cerca di smentire tutte le previsioni che fa. Katara, d'altra parte, è ossessionata, e continua a tornare al predetto per ulteriori pronostici sulla sua vita amorosa. Aang, che è rimasto colpito da Katara, cerca di attirare la sua attenzione dappertutto, con scarso successo; alla fine tenta di recuperare un fiore raro dal bordo di un vicino vulcano, che si rivela essere sul punto di scoppiare - una diretta contraddizione con le previsioni di zia Wu. Katara e Aang usano il waterbending per manipolare le nuvole come avvertimento per gli abitanti del villaggio, e il gruppo riesce a evacuare il villaggio prima che il vulcano esploda. Mentre la lava arriva verso la città, Aang la respinge con una forte spinta aerea, guadagnandosi le lodi di Sokka che lo definisce “Un potente Dominatore” . Ciò attira l'attenzione di Katara, poiché in precedenza zia Wu aveva predetto che avrebbe sposato un "potente Dominatore ". In onda il: 2005-10-07 15: Bato della tribù dell'acqua
Sokka, Aang e Katara trovano una flotta di navi della Tribù dell'Acqua apparentemente abbandonata. Accampati in barca, Sokka e Katara sono felicissimi quando saranno presto raggiunti da Bato, un vecchio amico di Katara e il padre di Sokka, Hakoda, e un membro della Southern Water Tribe. Mentre ricordano i vecchi tempi, Aang si sente escluso; quando un messaggero arriva con un messaggio da Hakoda, con le istruzioni per trovarlo, Aang lo intercetta e lo tiene per sé, temendo che lo abbandoneranno. Più tardi arriva pulito sul messaggio, ma Sokka, furioso con Aang per averlo tenuto da loro, è insistente per andarsene a cercare suo padre. Nel frattempo, Zuko trova un cacciatore di taglie, June, per aiutarlo a rintracciare l'Avatar, utilizzando una grande montatura da rettile con un potente olfatto. Ciò porta ad una schermaglia, con Katara e Sokka che ritornano per salvare Aang e riprendono il loro viaggio collettivo al Polo Nord. 15: Bato della tribù dell'acqua
In onda il: 2005-10-07 Sokka, Aang e Katara trovano una flotta di navi della Tribù dell'Acqua apparentemente abbandonata. Accampati in barca, Sokka e Katara sono felicissimi quando saranno presto raggiunti da Bato, un vecchio amico di Katara e il padre di Sokka, Hakoda, e un membro della Southern Water Tribe. Mentre ricordano i vecchi tempi, Aang si sente escluso; quando un messaggero arriva con un messaggio da Hakoda, con le istruzioni per trovarlo, Aang lo intercetta e lo tiene per sé, temendo che lo abbandoneranno. Più tardi arriva pulito sul messaggio, ma Sokka, furioso con Aang per averlo tenuto da loro, è insistente per andarsene a cercare suo padre. Nel frattempo, Zuko trova un cacciatore di taglie, June, per aiutarlo a rintracciare l'Avatar, utilizzando una grande montatura da rettile con un potente olfatto. Ciò porta ad una schermaglia, con Katara e Sokka che ritornano per salvare Aang e riprendono il loro viaggio collettivo al Polo Nord. In onda il: 2005-10-21 16: Il maestro del dominio del fuoco
Team Avatar viaggia in una città di Fire Nation, che ospita un festival della cultura di Fire Nation. Sfortunatamente, l'identità di Aang viene scoperta, ma uno strano uomo, Chey, aiuta la banda a fuggire. Chey dice al trio di "il disertore", un uomo di nome Jeong Jeong che è il primo uomo a disertare l'esercito della Nazione di Fuoco ea vivere. Ancora più importante, è un potente maestro del fuoco che non è alleato con la nazione del fuoco. Tuttavia, Jeong Jeong inizialmente si rifiuta di insegnare ad Aang perché è ancora perseguitato dalla sua incapacità di insegnare l'autocontrollo a uno studente precedente. È solo quando Avatar Roku interviene che Jeong Jeong acconsente ad insegnare Aang. Aang, purtroppo, dimostra le difficoltà con la rigida disciplina richiesta per il firebending sicuro e brucia accidentalmente Katara. Ciò porta Katara a rendersi conto che può usare il suo waterbending per guarire, ma Aang ciononostante considera il Firebending come pericoloso e promette di non ricorrere mai più. Nel frattempo, Aang è rintracciato dall'ammiraglio Zhao, che si rivela essere l'ex studente indisciplinato di Jeong Jeong. Combatte contro Aang, ma Aang è in grado di sfuggirgli usando la mancanza di autocontrollo di Zhao contro di lui e fa sì che Zhao bruci la propria nave. 16: Il maestro del dominio del fuoco
In onda il: 2005-10-21 Team Avatar viaggia in una città di Fire Nation, che ospita un festival della cultura di Fire Nation. Sfortunatamente, l'identità di Aang viene scoperta, ma uno strano uomo, Chey, aiuta la banda a fuggire. Chey dice al trio di "il disertore", un uomo di nome Jeong Jeong che è il primo uomo a disertare l'esercito della Nazione di Fuoco ea vivere. Ancora più importante, è un potente maestro del fuoco che non è alleato con la nazione del fuoco. Tuttavia, Jeong Jeong inizialmente si rifiuta di insegnare ad Aang perché è ancora perseguitato dalla sua incapacità di insegnare l'autocontrollo a uno studente precedente. È solo quando Avatar Roku interviene che Jeong Jeong acconsente ad insegnare Aang. Aang, purtroppo, dimostra le difficoltà con la rigida disciplina richiesta per il firebending sicuro e brucia accidentalmente Katara. Ciò porta Katara a rendersi conto che può usare il suo waterbending per guarire, ma Aang ciononostante considera il Firebending come pericoloso e promette di non ricorrere mai più. Nel frattempo, Aang è rintracciato dall'ammiraglio Zhao, che si rivela essere l'ex studente indisciplinato di Jeong Jeong. Combatte contro Aang, ma Aang è in grado di sfuggirgli usando la mancanza di autocontrollo di Zhao contro di lui e fa sì che Zhao bruci la propria nave. In onda il: 2005-11-04 17: Il tempio dell'aria del nord
Un narratore racconta alla banda di un gruppo di persone che viaggiano nell'aria. Secondo la storia, queste persone risiedono al Tempio del Nord Air. Il gruppo decide di controllarlo, ma sono deluso dall'apprendere che le persone "volanti" non sono nomadi dell'aria, ma solo un popolo che ha imparato a usare gli alianti sulle forti correnti d'aria attorno al tempio. Aang è rattristato dal fatto che il Tempio dell'Aria settentrionale sia cambiato in modo così drammatico da quando ha visitato più di 100 anni fa, come i suoi attuali abitanti l'hanno ampiamente ristrutturato, spesso abbattendo muri e architetture ornate di Air Nomad per ospitare tubi di vapore che spingono i loro esperimenti rudimentali con la pressione del vapore. Teo, un giovane paraplegico, convince Aang ad aprire l'unica area rimanente del tempio rimasta intatta. Aang è scioccato nel vedere che la stanza "intoccata" è in realtà piena di dozzine di invenzioni con le insegne di Fire Nation su di esse. Il Meccanico, padre di Teo, ingegnere esperto e inventore, confessa di aiutare la nazione del fuoco costruendo armi in cambio della sicurezza di suo figlio e del suo popolo. Quando la nazione del fuoco arriva per raccogliere la loro ultima invenzione, Aang dice loro di andarsene. La nazione del fuoco procede a lanciare un attacco contro il tempio, ma Aang e gli abitanti del villaggio riescono a difendersi con successo dall'attacco. The Fire Nation, tuttavia, riesce a recuperare la più recente invenzione del Meccanico, un pallone di guerra. 17: Il tempio dell'aria del nord
In onda il: 2005-11-04 Un narratore racconta alla banda di un gruppo di persone che viaggiano nell'aria. Secondo la storia, queste persone risiedono al Tempio del Nord Air. Il gruppo decide di controllarlo, ma sono deluso dall'apprendere che le persone "volanti" non sono nomadi dell'aria, ma solo un popolo che ha imparato a usare gli alianti sulle forti correnti d'aria attorno al tempio. Aang è rattristato dal fatto che il Tempio dell'Aria settentrionale sia cambiato in modo così drammatico da quando ha visitato più di 100 anni fa, come i suoi attuali abitanti l'hanno ampiamente ristrutturato, spesso abbattendo muri e architetture ornate di Air Nomad per ospitare tubi di vapore che spingono i loro esperimenti rudimentali con la pressione del vapore. Teo, un giovane paraplegico, convince Aang ad aprire l'unica area rimanente del tempio rimasta intatta. Aang è scioccato nel vedere che la stanza "intoccata" è in realtà piena di dozzine di invenzioni con le insegne di Fire Nation su di esse. Il Meccanico, padre di Teo, ingegnere esperto e inventore, confessa di aiutare la nazione del fuoco costruendo armi in cambio della sicurezza di suo figlio e del suo popolo. Quando la nazione del fuoco arriva per raccogliere la loro ultima invenzione, Aang dice loro di andarsene. La nazione del fuoco procede a lanciare un attacco contro il tempio, ma Aang e gli abitanti del villaggio riescono a difendersi con successo dall'attacco. The Fire Nation, tuttavia, riesce a recuperare la più recente invenzione del Meccanico, un pallone di guerra. In onda il: 2005-11-18 18: Il maestro del dominio dell'acqua
Dopo il viaggio verso il Tempio dell'Aria settentrionale, il gruppo si aggira intorno alle acque che circondano il Polo Nord, alla ricerca della Tribù dell'Acqua del Nord. Incontrano un gruppo di dominatori dell'acqua della tribù, che indicano loro la strada. All'arrivo, la banda viene accolta calorosamente dai cittadini della Tribù dell'Acqua del Nord, e il capo organizza una grande festa in loro onore. Sokka incontra Yue, un'affascinante principessa della quale si innamora. Aang e Katara cercano di imparare il dominio dell'acqua da un maestro di nome Pakku, ma si rifiuta di insegnare a Katara a causa di ridicole usanze; le donne della Tribù dell'Acqua del Nord vengono addestrate solo come guaritrici, mentre l'addestramento marziale è riservato agli uomini. Katara si rifiuta di essere vincolata dall'abitudine e sfida Pakku a un duello, dimostrando le sue notevoli abilità e potenzialità. Osservando il ciondolo di Katara, dato a lei da sua madre, Pakku capisce che Katara è la nipote della suo ex fidanzata, la quale non apprezzava le usanze retrograde della Tribù dell'Acqua del Nord e quindi partì per la Tribù dell'Acqua del Sud. Rinfrancato dal ricordo della sua ex fidanzata e dalla notizia che lei è ancora viva, oltre che impressionato dalle capacità di combattimento di Katara, Pakku si placa e accetta di addestrarla. Nel frattempo, l'Ammiraglio Zhao assume alcuni pirati per assassinare Zuko. Iroh si finge alleato di Zhao, aiuta suo nipote a fingere la morte e ad intrufolarsi sulla nave principale di Zhao mentre la sua flotta si allontana per attaccare il Nord. 18: Il maestro del dominio dell'acqua
In onda il: 2005-11-18 Dopo il viaggio verso il Tempio dell'Aria settentrionale, il gruppo si aggira intorno alle acque che circondano il Polo Nord, alla ricerca della Tribù dell'Acqua del Nord. Incontrano un gruppo di dominatori dell'acqua della tribù, che indicano loro la strada. All'arrivo, la banda viene accolta calorosamente dai cittadini della Tribù dell'Acqua del Nord, e il capo organizza una grande festa in loro onore. Sokka incontra Yue, un'affascinante principessa della quale si innamora. Aang e Katara cercano di imparare il dominio dell'acqua da un maestro di nome Pakku, ma si rifiuta di insegnare a Katara a causa di ridicole usanze; le donne della Tribù dell'Acqua del Nord vengono addestrate solo come guaritrici, mentre l'addestramento marziale è riservato agli uomini. Katara si rifiuta di essere vincolata dall'abitudine e sfida Pakku a un duello, dimostrando le sue notevoli abilità e potenzialità. Osservando il ciondolo di Katara, dato a lei da sua madre, Pakku capisce che Katara è la nipote della suo ex fidanzata, la quale non apprezzava le usanze retrograde della Tribù dell'Acqua del Nord e quindi partì per la Tribù dell'Acqua del Sud. Rinfrancato dal ricordo della sua ex fidanzata e dalla notizia che lei è ancora viva, oltre che impressionato dalle capacità di combattimento di Katara, Pakku si placa e accetta di addestrarla. Nel frattempo, l'Ammiraglio Zhao assume alcuni pirati per assassinare Zuko. Iroh si finge alleato di Zhao, aiuta suo nipote a fingere la morte e ad intrufolarsi sulla nave principale di Zhao mentre la sua flotta si allontana per attaccare il Nord. In onda il: 2005-12-02 19: L'assedio del nord (1ª parte)
Mentre le forze della Nazione del Fuoco si avvicinano alla Tribù dell'Acqua del Nord, i leader e i cittadini si affrettano a trovare un modo per difendersi contro l'armata. Mentre la notte comincia a calare, l'ammiraglio Zhao decide di ascoltare il consiglio di Iroh e fermare l'attacco poiché i dominatori dell'acqua sono più forti al chiaro di luna. Zuko lascia la nave di Zhao e si infiltra da solo nella tribù, cercando di catturare Aang. L'Avatar crede che entrare nel mondo degli spiriti e parlare agli spiriti dell'oceano e della luna potrebbero dargli la saggezza per sconfiggere la Nazione del Fuoco. Tuttavia, dopo che lo spirito di Aang parte per il mondo degli spiriti, Zuko arriva per rapire il suo corpo; nonostante la severa resistenza di Katara, riesce a portare l'Avatar con se mentre la Nazione del Fuoco, più forte alla luce del sole, inizia il suo attacco. 19: L'assedio del nord (1ª parte)
In onda il: 2005-12-02 Mentre le forze della Nazione del Fuoco si avvicinano alla Tribù dell'Acqua del Nord, i leader e i cittadini si affrettano a trovare un modo per difendersi contro l'armata. Mentre la notte comincia a calare, l'ammiraglio Zhao decide di ascoltare il consiglio di Iroh e fermare l'attacco poiché i dominatori dell'acqua sono più forti al chiaro di luna. Zuko lascia la nave di Zhao e si infiltra da solo nella tribù, cercando di catturare Aang. L'Avatar crede che entrare nel mondo degli spiriti e parlare agli spiriti dell'oceano e della luna potrebbero dargli la saggezza per sconfiggere la Nazione del Fuoco. Tuttavia, dopo che lo spirito di Aang parte per il mondo degli spiriti, Zuko arriva per rapire il suo corpo; nonostante la severa resistenza di Katara, riesce a portare l'Avatar con se mentre la Nazione del Fuoco, più forte alla luce del sole, inizia il suo attacco. In onda il: 2005-12-02 20: L'assedio del nord (2ª parte)
Zuko lotta per trovare riparo dalle temperature gelide del Polo Nord, mentre Sokka, Katara e Yue cercano lui e Aang. Nella fortezza della Tribù dell'Acqua del Nord, i dominatori del fuoco e i carri armati della Nazione del Fuoco riescono a infiltrarsi nella città. Quando Aang ritorna dal Mondo degli Spiriti, Sokka, Katara e Yue sono in grado di seguire il suo spirito nel suo corpo. L'ammiraglio Zhao uccide lo spirito della luna, Tui, nonostante gli avvertimenti di Aang e Iroh, che spiegano che tutto il mondo dipende dalla luna. Senza la luna i dominatori dell'acqua perdono la loro capacità di dominarla. Aang entra nello Stato Avatar e, unendosi allo spirito dell'oceano La, decima l'armata della Nazione del Fuoco, con l'eccezione di Iroh e Zuko e respingendo le navi danneggiate sopravvissute verso il mare con massicce ondate di marea. Zuko trova e combatte Zhao, mentre Iroh rimane con il team Avatar per cercare di far rivivere Tui. Riconosce che Yue è stata salvata dallo spirito della luna da piccola, spiegando così il perché dei capelli bianchi, e Yue restituisce quella scintilla di vita che lo spirito le ha dato, sacrificandosi per salvare lo spirito della luna dopo aver condiviso un ultimo bacio con Sokka. Zhao viene trascinato sott'acqua dallo apirito dell'oceano in rappresaglia per aver ucciso lo spirito della luna, rifiutando di accettare l'aiuto di Zuko quando tenta di salvarlo. Alla fine dell'episodio, il Signore del Fuoco Ozai, il padre di Zuko, assegna alla sorella di Zuko, Azula, una missione: dare la caccia allo e al fratello traditori. 20: L'assedio del nord (2ª parte)
In onda il: 2005-12-02 Zuko lotta per trovare riparo dalle temperature gelide del Polo Nord, mentre Sokka, Katara e Yue cercano lui e Aang. Nella fortezza della Tribù dell'Acqua del Nord, i dominatori del fuoco e i carri armati della Nazione del Fuoco riescono a infiltrarsi nella città. Quando Aang ritorna dal Mondo degli Spiriti, Sokka, Katara e Yue sono in grado di seguire il suo spirito nel suo corpo. L'ammiraglio Zhao uccide lo spirito della luna, Tui, nonostante gli avvertimenti di Aang e Iroh, che spiegano che tutto il mondo dipende dalla luna. Senza la luna i dominatori dell'acqua perdono la loro capacità di dominarla. Aang entra nello Stato Avatar e, unendosi allo spirito dell'oceano La, decima l'armata della Nazione del Fuoco, con l'eccezione di Iroh e Zuko e respingendo le navi danneggiate sopravvissute verso il mare con massicce ondate di marea. Zuko trova e combatte Zhao, mentre Iroh rimane con il team Avatar per cercare di far rivivere Tui. Riconosce che Yue è stata salvata dallo spirito della luna da piccola, spiegando così il perché dei capelli bianchi, e Yue restituisce quella scintilla di vita che lo spirito le ha dato, sacrificandosi per salvare lo spirito della luna dopo aver condiviso un ultimo bacio con Sokka. Zhao viene trascinato sott'acqua dallo apirito dell'oceano in rappresaglia per aver ucciso lo spirito della luna, rifiutando di accettare l'aiuto di Zuko quando tenta di salvarlo. Alla fine dell'episodio, il Signore del Fuoco Ozai, il padre di Zuko, assegna alla sorella di Zuko, Azula, una missione: dare la caccia allo e al fratello traditori. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer He-Man e i dominatori dell'universo
Stagione 1    Episodi 65        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
He-Man e i dominatori dell'universo (He-Man and the Masters of the Universe) è una serie televisiva di animazione statunitense prodotta nel 1983 dalla Filmation, a supporto della linea di giocattoli Action figure della Mattel: “Masters of the Universe”. È composta da due stagioni di 65 episodi cadauna. Questa serie animata ebbe un grande successo ed è oggi considerata un pilastro della animazione anni ottanta. Il protagonista di questa serie animata, basata su di un’impostazione "fantasy eroico", è He-Man, “l’uomo più forte dell'universo”, dedito a proteggere Eternia e Grayskull dalle mire di conquista del malvagio stregone Skeletor.
Rick Maki
Layout Haim Saban
Original Music Composer Shuki Levy
Original Music Composer Erika Lane
Original Music Composer Randy Sanchez
Animation Brynne Stephens
Writer Lou Scheimer
Producer Norm Prescott
Producer Patricia Ryan
Producer Erika Lane
Music John Erwin
He-Man / Prince Adam / Ram Man / Beast Man / Whiplash / Webstor / Faker / Granamyr Alan Oppenheimer
Skeletor / Battle Cat / Cringer / Man-at-Arms / Mer-Man / Buzz-Off Linda Gary
Teela / Evil-Lyn / Queen Marlena / Sorceress of Castle Greyskull Erika Scheimer
Lou Scheimer
Orko / King Randor / Stratos / Mekaneck / Man-E-Faces Episodi: 65 
In onda il: 1983-09-05 1: Il raggio prodigioso
Il malvagio Skeletor vuole dominare Eternia conquistando il potere segreto del Castello di Grayskull e per farlo ha ritrovato il perduto diamante dal raggio dissolvente. He-Man e i guerrieri più forti e coraggiosi di Eternia si uniranno nella battaglia contro le forze del male... 1: Il raggio prodigioso
In onda il: 1983-09-05 Il malvagio Skeletor vuole dominare Eternia conquistando il potere segreto del Castello di Grayskull e per farlo ha ritrovato il perduto diamante dal raggio dissolvente. He-Man e i guerrieri più forti e coraggiosi di Eternia si uniranno nella battaglia contro le forze del male... In onda il: 1983-09-06 2: Teela di Eternia
In questo episodio viene rivelato che Teela è la figlia di Sorceress. Mentre Teela è alla ricerca dell'Oracolo del Mare di Cristallo per scoprire l'identità della sua vera madre viene rapita da Mer-Man, pronto ad offrirla in sacrificio al gigantesco mostro marino Bakkull. He-Man e Battle Cat si precipitano a salvarla dalla follia del signore degli oceani... 2: Teela di Eternia
In onda il: 1983-09-06 In questo episodio viene rivelato che Teela è la figlia di Sorceress. Mentre Teela è alla ricerca dell'Oracolo del Mare di Cristallo per scoprire l'identità della sua vera madre viene rapita da Mer-Man, pronto ad offrirla in sacrificio al gigantesco mostro marino Bakkull. He-Man e Battle Cat si precipitano a salvarla dalla follia del signore degli oceani... In onda il: 1983-09-07 3: Il risveglio di Colossor
Skeletor ha una nuova arma in grado di trasformare le persone in pietra; ma quel che è peggio è che può persino riportare in vita la fredda pietra! Dopo aver attaccato il palazzo reale di Eternos ed aver mutato in pietra Man at Arms e buona parte delle guardie, Skeletor e Beast-Man risvegliano infatti il gigante golem di pietra chiamato Colossor, ordinandogli di attaccare il Castello di Grayskull. He-Man e i Dominatori dell'Universo devono difendere il maniero dal mostro di roccia... 3: Il risveglio di Colossor
In onda il: 1983-09-07 Skeletor ha una nuova arma in grado di trasformare le persone in pietra; ma quel che è peggio è che può persino riportare in vita la fredda pietra! Dopo aver attaccato il palazzo reale di Eternos ed aver mutato in pietra Man at Arms e buona parte delle guardie, Skeletor e Beast-Man risvegliano infatti il gigante golem di pietra chiamato Colossor, ordinandogli di attaccare il Castello di Grayskull. He-Man e i Dominatori dell'Universo devono difendere il maniero dal mostro di roccia... In onda il: 1983-09-08 4: Invasione
Con l'aiuto di Beast-Man, in grado di controllare telepaticamente qualsiasi animale, Skeletor scatena un esercito di draghi sul Palazzo Reale di Eternia, poi invade il Castello di Grayskull insieme ai suoi seguaci Evil-Lyn, Trap-Jaw e Jitsu, utilizzando la magia della perla di drago per indebolire ed imprigionare Sorceress. Riusciranno He-Man e i Dominatori dell'Universo a fermare Skeletor e salvare il pianeta dall'invasione dei draghi? 4: Invasione
In onda il: 1983-09-08 Con l'aiuto di Beast-Man, in grado di controllare telepaticamente qualsiasi animale, Skeletor scatena un esercito di draghi sul Palazzo Reale di Eternia, poi invade il Castello di Grayskull insieme ai suoi seguaci Evil-Lyn, Trap-Jaw e Jitsu, utilizzando la magia della perla di drago per indebolire ed imprigionare Sorceress. Riusciranno He-Man e i Dominatori dell'Universo a fermare Skeletor e salvare il pianeta dall'invasione dei draghi? In onda il: 1983-09-09 5: La maledizione della pietra magica
Skeletor ruba un oggetto mistico, la potente Pietra Magica, dalla regione del fuoco, scatenando gli elementi climatici contro i protettori di Eternia. Evil-Lyn, travestita, convince i cittadini di Eternos a punire i reali per quanto sta accadendo, liberando un'antica e malvagia creatura chiamata Morrak all'interno del Palazzo Reale. Mentre Teela, Man at Arms, Orko, Re Randor e la Regina Marlena provano a sfuggire a Morrak, He-Man, Battle Cat, Stratos e Ram-Man lottano contro il popolo del fuoco per scoprire chi è l'artefice del furto della Pietra Magica... 5: La maledizione della pietra magica
In onda il: 1983-09-09 Skeletor ruba un oggetto mistico, la potente Pietra Magica, dalla regione del fuoco, scatenando gli elementi climatici contro i protettori di Eternia. Evil-Lyn, travestita, convince i cittadini di Eternos a punire i reali per quanto sta accadendo, liberando un'antica e malvagia creatura chiamata Morrak all'interno del Palazzo Reale. Mentre Teela, Man at Arms, Orko, Re Randor e la Regina Marlena provano a sfuggire a Morrak, He-Man, Battle Cat, Stratos e Ram-Man lottano contro il popolo del fuoco per scoprire chi è l'artefice del furto della Pietra Magica... In onda il: 1983-09-12 6: Il corridoio del tempo
Grazie alla ruota dell'infinito, Skeletor, Tryklops e FangMan vanno indietro nel tempo, sul luogo esatto dove ora sorge il Castello di Grayskull, e costruiscono una fortezza schiavizzando l'antico popolo della scimmia; il loro è impedire la costruzione di Grayskull ed ottenere il controllo del pianeta. Informati da Sorceress del grave pericolo, He-Man e Man At Arms viaggiano nel passato, nella lontana Pre-Eternia, e fanno la conoscenza di Zilora e del suo popolo del serpente... 6: Il corridoio del tempo
In onda il: 1983-09-12 Grazie alla ruota dell'infinito, Skeletor, Tryklops e FangMan vanno indietro nel tempo, sul luogo esatto dove ora sorge il Castello di Grayskull, e costruiscono una fortezza schiavizzando l'antico popolo della scimmia; il loro è impedire la costruzione di Grayskull ed ottenere il controllo del pianeta. Informati da Sorceress del grave pericolo, He-Man e Man At Arms viaggiano nel passato, nella lontana Pre-Eternia, e fanno la conoscenza di Zilora e del suo popolo del serpente... In onda il: 1983-09-13 7: Le Creature Della Palude Nera
In questo episodio viene rivelato come Orko arrivò per la prima volta su Eternia dalla dimensione del suo pianeta Trolla. Quando la cugina snob del Principe Adam, Lady Edwina, arriva a Palazzo, Orko è immediatamente attratto da lei, ma l'unico modo con cui il maghetto può sperare di impressionarla è ritrovare il medaglione magico perduto nella palude del catrame molti anni prima, quando salvò la vita di Adam ancora bambino. Skeletor intanto attacca i reali di Eternos servendosi del controllo mentale di Beast-Man sulle terrificanti creature della palude nera... 7: Le Creature Della Palude Nera
In onda il: 1983-09-13 In questo episodio viene rivelato come Orko arrivò per la prima volta su Eternia dalla dimensione del suo pianeta Trolla. Quando la cugina snob del Principe Adam, Lady Edwina, arriva a Palazzo, Orko è immediatamente attratto da lei, ma l'unico modo con cui il maghetto può sperare di impressionarla è ritrovare il medaglione magico perduto nella palude del catrame molti anni prima, quando salvò la vita di Adam ancora bambino. Skeletor intanto attacca i reali di Eternos servendosi del controllo mentale di Beast-Man sulle terrificanti creature della palude nera... In onda il: 1983-09-14 8: La Canzone Di Celice
Il Regno di Tahryn sta vivendo sotto la permanente minaccia di essere distrutto da un mostro chiamato Yog, che può essere mantenuto addormentato soltanto grazie al melodioso canto della bella Celice. Quando Skeletor apprende di questa minaccia invia Evil-Lyn e Trap-Jaw a catturare la ragazza, al fine di utilizzare le sue particolari doti per aprire le porte del Castello di Grayskull utilizzando il mostro a suo vantaggio... 8: La Canzone Di Celice
In onda il: 1983-09-14 Il Regno di Tahryn sta vivendo sotto la permanente minaccia di essere distrutto da un mostro chiamato Yog, che può essere mantenuto addormentato soltanto grazie al melodioso canto della bella Celice. Quando Skeletor apprende di questa minaccia invia Evil-Lyn e Trap-Jaw a catturare la ragazza, al fine di utilizzare le sue particolari doti per aprire le porte del Castello di Grayskull utilizzando il mostro a suo vantaggio... In onda il: 1983-09-15 9: La Regina Di Phantos
He-Man e i Dominatori dell'Universo viaggiano sulla luna di Phantos per salvare la Regina Elmora, vittima dei perfidi malefici di Skeletor. Lo stregone ha infatti preso il controllo della mente di Elmora, costringendola a fornirgli il potente metallo chiamato Photanium per rendere più resistenti le armi dei suoi seguaci... 9: La Regina Di Phantos
In onda il: 1983-09-15 He-Man e i Dominatori dell'Universo viaggiano sulla luna di Phantos per salvare la Regina Elmora, vittima dei perfidi malefici di Skeletor. Lo stregone ha infatti preso il controllo della mente di Elmora, costringendola a fornirgli il potente metallo chiamato Photanium per rendere più resistenti le armi dei suoi seguaci... In onda il: 1983-09-16 10: Il Regno Del Mostro
Skeletor ruba l'antico Scettro del popolo di Avion, il regno di Stratos e degli Uomoni Uccello, e libera una terrificante creatura chiamata Molkram, scatenandola contro le mura del Castello di Grayskull. He-Man e i Dominatori dell'Universo si riuniscono per aiutare Stratos e sua sorella Delora, oltre che combattere la terribile minaccia che si è abbattuta su Eternia... 10: Il Regno Del Mostro
In onda il: 1983-09-16 Skeletor ruba l'antico Scettro del popolo di Avion, il regno di Stratos e degli Uomoni Uccello, e libera una terrificante creatura chiamata Molkram, scatenandola contro le mura del Castello di Grayskull. He-Man e i Dominatori dell'Universo si riuniscono per aiutare Stratos e sua sorella Delora, oltre che combattere la terribile minaccia che si è abbattuta su Eternia... In onda il: 1983-09-19 11: Tale Padre, Tale Figlia
Questo episodio si concentra sul rapporto fra Teela e il suo padre adottivo Man at Arms. Skeletor progetta di invadere Eternia con un esercito di androidi dalle sembianze di lucertole progettate da Trap Jaw. Per costruirle i suoi seguaci hanno invaso la stazione metereologica e tendono una trappola ad He-Man catturando Man at Arms. Quando suo padre si troverà in grave pericolo, solo l'intelligenza e l'astuzia di Teela potranno salvarlo... 11: Tale Padre, Tale Figlia
In onda il: 1983-09-19 Questo episodio si concentra sul rapporto fra Teela e il suo padre adottivo Man at Arms. Skeletor progetta di invadere Eternia con un esercito di androidi dalle sembianze di lucertole progettate da Trap Jaw. Per costruirle i suoi seguaci hanno invaso la stazione metereologica e tendono una trappola ad He-Man catturando Man at Arms. Quando suo padre si troverà in grave pericolo, solo l'intelligenza e l'astuzia di Teela potranno salvarlo... In onda il: 1983-09-20 12: La Spada Scomparsa
Orko fa sparire accidentalmente la Spada del Potere, e Adam, non potendo più trasformarsi, viene catturato da Skeletor per tenerlo in ostaggio sino alla comparsa di He-Man. Mentre Man at Arms costruisce una robot con le sembianze di He-Man per ingannare Skeletor, Orko e Cringer attraversano il Corridoio del Tempo per viaggiare nel passato di Eternia e ritrovare la spada scomparsa... 12: La Spada Scomparsa
In onda il: 1983-09-20 Orko fa sparire accidentalmente la Spada del Potere, e Adam, non potendo più trasformarsi, viene catturato da Skeletor per tenerlo in ostaggio sino alla comparsa di He-Man. Mentre Man at Arms costruisce una robot con le sembianze di He-Man per ingannare Skeletor, Orko e Cringer attraversano il Corridoio del Tempo per viaggiare nel passato di Eternia e ritrovare la spada scomparsa... In onda il: 1983-09-21 13: Il Piano Di Evil-Lyn
In questo episodio viene svelato uno dei segreti della forza di He-Man: la sua armatura da battaglia, donatagli da Sorceress e forgiata con il magico minerale chiamato Coridite. Evil Lyn, travestita da brava ragazza, riesce ad ingannare le piccole creature chiamate Widget, incaricate di custodirlo, e a rubarne un frammento. Desideroso di eguagliare la forza di He-Man, Skeletor è pronto a fondere il pezzo di Coridite nella Caverna del Vulcano per creare una nuova armatura... 13: Il Piano Di Evil-Lyn
In onda il: 1983-09-21 In questo episodio viene svelato uno dei segreti della forza di He-Man: la sua armatura da battaglia, donatagli da Sorceress e forgiata con il magico minerale chiamato Coridite. Evil Lyn, travestita da brava ragazza, riesce ad ingannare le piccole creature chiamate Widget, incaricate di custodirlo, e a rubarne un frammento. Desideroso di eguagliare la forza di He-Man, Skeletor è pronto a fondere il pezzo di Coridite nella Caverna del Vulcano per creare una nuova armatura... In onda il: 1983-09-22 14: L'Alba Di Dragone
Dree Elle appare su Eternia dalla piramide magica, chiedendo aiuto ad Orko per salvare Trolla da un mostro chiamato Dragoon, una creatura inviata da Skeletor per risucchiare la forza vitale e la magia di tutti gli abitanti del loro mondo. Tramite la sfera della dimensione, anche He-Man e Battle-Cat seguono Orko e Dree Elle, ma su Trolla tutto sembra essere al contrario ed anche He-Man ritorna ad essere il Principe Adam, non riuscendo più a trasformarsi... 14: L'Alba Di Dragone
In onda il: 1983-09-22 Dree Elle appare su Eternia dalla piramide magica, chiedendo aiuto ad Orko per salvare Trolla da un mostro chiamato Dragoon, una creatura inviata da Skeletor per risucchiare la forza vitale e la magia di tutti gli abitanti del loro mondo. Tramite la sfera della dimensione, anche He-Man e Battle-Cat seguono Orko e Dree Elle, ma su Trolla tutto sembra essere al contrario ed anche He-Man ritorna ad essere il Principe Adam, non riuscendo più a trasformarsi... In onda il: 1983-09-23 15: Il Principe e Il Re
Per la prima volta da quando è diventato He-Man, il Principe Adam capisce che fare il buffone per nascondere la sua identità segreta sta minando il rapporto fra lui e suo padre. Quando Re Randor viene però rapito da Beast-Man, intenzionato a dimostrare al suo padrone Skeletor di essere degno di far parte dei suoi seguaci, Adam comprende che solo come He-Man potrà salvare la vita del genitore, e che quindi mantenere il suo segreto anche con le persone che ama è necessario per la salvezza di Eternia... 15: Il Principe e Il Re
In onda il: 1983-09-23 Per la prima volta da quando è diventato He-Man, il Principe Adam capisce che fare il buffone per nascondere la sua identità segreta sta minando il rapporto fra lui e suo padre. Quando Re Randor viene però rapito da Beast-Man, intenzionato a dimostrare al suo padrone Skeletor di essere degno di far parte dei suoi seguaci, Adam comprende che solo come He-Man potrà salvare la vita del genitore, e che quindi mantenere il suo segreto anche con le persone che ama è necessario per la salvezza di Eternia... In onda il: 1983-09-26 16: Un'Amica Da Aiutare
Questo è un episodio contro l'uso di droghe. Il perfido mago Jarvan vuole vendicarsi di He-Man e Re Randor (che in una storia mai narrata lo imprigionarono in un'altra dimensione) e si serve di Ileena, un'amica di Teela, che si dispera per la sua mancanza di forza, donandogli una droga magica di cui la giovane diventa presto dipendente. Servendosi della dipendenza di Ileena, Jarvan intende mettere le mani su un transmutatore progettato dal padre della giovane... 16: Un'Amica Da Aiutare
In onda il: 1983-09-26 Questo è un episodio contro l'uso di droghe. Il perfido mago Jarvan vuole vendicarsi di He-Man e Re Randor (che in una storia mai narrata lo imprigionarono in un'altra dimensione) e si serve di Ileena, un'amica di Teela, che si dispera per la sua mancanza di forza, donandogli una droga magica di cui la giovane diventa presto dipendente. Servendosi della dipendenza di Ileena, Jarvan intende mettere le mani su un transmutatore progettato dal padre della giovane... In onda il: 1983-09-27 17: Daimar il Demone
Orko usa la sua magia per portare il suo nuovo amico, Daimar, su Eternia; ma il maghetto non sa di aver inavvertitamente liberato un terribile demone di un'altra dimensione, che scatena disastri su tutto il pianeta. Skeletor vorrebbe utilizzare il potere di Daimar per conquistare il Castello di Grayskull, e tenta di convincere il demone a stare dalla sua parte, ma Daimar ascolterà la voce di chi vuole soltanto usarlo o quella del suo amico Orko? 17: Daimar il Demone
In onda il: 1983-09-27 Orko usa la sua magia per portare il suo nuovo amico, Daimar, su Eternia; ma il maghetto non sa di aver inavvertitamente liberato un terribile demone di un'altra dimensione, che scatena disastri su tutto il pianeta. Skeletor vorrebbe utilizzare il potere di Daimar per conquistare il Castello di Grayskull, e tenta di convincere il demone a stare dalla sua parte, ma Daimar ascolterà la voce di chi vuole soltanto usarlo o quella del suo amico Orko? In onda il: 1983-09-28 18: Il Dono Del Dragone
Skeletor utilizza un maleficio per trasformare Man at Arms in una statua di cristallo. He-Man e Teela vanno alla ricerca di Granamyr, il più anziano e saggio dei Draghi di Eternia. Egli è infatti l'unico che possa spezzare l'incantesimo di Skeletor, ma Granamyr non si fida degli umani e chiede ad He-Man un prezzo altissimo per la salvezza del suo amico: sacrificare l'Albero del Cielo... 18: Il Dono Del Dragone
In onda il: 1983-09-28 Skeletor utilizza un maleficio per trasformare Man at Arms in una statua di cristallo. He-Man e Teela vanno alla ricerca di Granamyr, il più anziano e saggio dei Draghi di Eternia. Egli è infatti l'unico che possa spezzare l'incantesimo di Skeletor, ma Granamyr non si fida degli umani e chiede ad He-Man un prezzo altissimo per la salvezza del suo amico: sacrificare l'Albero del Cielo... In onda il: 1983-09-29 19: Lo Scettro Degli Incantesimi
Entrata in possesso dello scettro degli incantesimi, Evil-Lyn, la perfida fattucchiera al servizio di Skeletor, si introduce nel Palazzo Reale di Eternia con le sembianze ddella maga Magestra e cattura Re Randor sostituendolo con Beast-Man celato sotto le false vesti del sovrano. Ad un passo dalla conquista del Castello di Grayskull He-Man riesce a sventare il suo malefico piano, ma a complicare le cose ci pensa Skeletor creando Faker, un duplicato malvagio del protettore di Eternia... 19: Lo Scettro Degli Incantesimi
In onda il: 1983-09-29 Entrata in possesso dello scettro degli incantesimi, Evil-Lyn, la perfida fattucchiera al servizio di Skeletor, si introduce nel Palazzo Reale di Eternia con le sembianze ddella maga Magestra e cattura Re Randor sostituendolo con Beast-Man celato sotto le false vesti del sovrano. Ad un passo dalla conquista del Castello di Grayskull He-Man riesce a sventare il suo malefico piano, ma a complicare le cose ci pensa Skeletor creando Faker, un duplicato malvagio del protettore di Eternia... In onda il: 1983-09-30 20: La Cometa Cosmica
Skeletor ha richiamato la forza della Cometa Cosmica per abbattere le mura del Castello di Grayskull. He-Man e i suoi amici devono convincere un vecchio mago denominato Zagraz, il custode delle comete, ad aiutarli a salvare Eternia... 20: La Cometa Cosmica
In onda il: 1983-09-30 Skeletor ha richiamato la forza della Cometa Cosmica per abbattere le mura del Castello di Grayskull. He-Man e i suoi amici devono convincere un vecchio mago denominato Zagraz, il custode delle comete, ad aiutarli a salvare Eternia... In onda il: 1983-10-03 21: La Scomparsa Di Grayskull
È il giorno del compleanno di Orko, ma il maghetto è molto dispiaciuto perchè apparentemente nessuno a Palazzo Reale sembra ricordarsene. Adam e gli altri stanno invece preparando per lui una festa a sorpresa. Skeletor intanto riesce ad impadronirsi del Castello di Grayskull, intrappolando Sorceress all'interno, e lo trasporta in un'altra dimensione attraverso un buco spazio-temporale. In questo episodio He-Man compie una delle sue imprese più epiche: sollevare con la sua forza l'intero Castello di Grayskull... 21: La Scomparsa Di Grayskull
In onda il: 1983-10-03 È il giorno del compleanno di Orko, ma il maghetto è molto dispiaciuto perchè apparentemente nessuno a Palazzo Reale sembra ricordarsene. Adam e gli altri stanno invece preparando per lui una festa a sorpresa. Skeletor intanto riesce ad impadronirsi del Castello di Grayskull, intrappolando Sorceress all'interno, e lo trasporta in un'altra dimensione attraverso un buco spazio-temporale. In questo episodio He-Man compie una delle sue imprese più epiche: sollevare con la sua forza l'intero Castello di Grayskull... In onda il: 1983-10-04 22: La spada a doppio taglio
In questo episodio He-Man e i suoi amici sono alla ricerca dell'Eternium, un minerale che servirà ad infondere energia a tutti i mezzi tecnologici di Eternia per i prossimi anni. Trap-Jaw e Mer-Man li inseguono nel deserto delle Sabbie del Tempo per impadronirsi dell'Eternium, e quando Trap-Jaw riesce a mangiarne un pezzo diventa addirittura più forte e potente dello stesso He-Man... 22: La spada a doppio taglio
In onda il: 1983-10-04 In questo episodio He-Man e i suoi amici sono alla ricerca dell'Eternium, un minerale che servirà ad infondere energia a tutti i mezzi tecnologici di Eternia per i prossimi anni. Trap-Jaw e Mer-Man li inseguono nel deserto delle Sabbie del Tempo per impadronirsi dell'Eternium, e quando Trap-Jaw riesce a mangiarne un pezzo diventa addirittura più forte e potente dello stesso He-Man... In onda il: 1983-10-05 23: Alla Ricerca Di He-Man
Skeletor cancella la memoria di He-Man con un incantesimo e lo spedisce su un lontano pianeta inquinato chiamato Trannis. Per riuscire a ritrovarlo, Sorceress chiama in aiuto Zodiac, il protettore degli spazi cosmici. Il suo ruolo è quello di vegliare che tutto nell'universo si svolga secondo le giuste regole, quindi è un guerriero neutrale, che non parteggia nè dalla parte dei Dominatori, nè per quella dei seguaci di Skeletor. Dopo aver indicato che He-Man si trova sul pianeta Trannis, Orko, Ram-Man e Cringer devono viaggiare su questo strano mondo e affrontare Plundor, il malvagio tiranno che lo domina... 23: Alla Ricerca Di He-Man
In onda il: 1983-10-05 Skeletor cancella la memoria di He-Man con un incantesimo e lo spedisce su un lontano pianeta inquinato chiamato Trannis. Per riuscire a ritrovarlo, Sorceress chiama in aiuto Zodiac, il protettore degli spazi cosmici. Il suo ruolo è quello di vegliare che tutto nell'universo si svolga secondo le giuste regole, quindi è un guerriero neutrale, che non parteggia nè dalla parte dei Dominatori, nè per quella dei seguaci di Skeletor. Dopo aver indicato che He-Man si trova sul pianeta Trannis, Orko, Ram-Man e Cringer devono viaggiare su questo strano mondo e affrontare Plundor, il malvagio tiranno che lo domina... In onda il: 1983-10-06 24: Lo Zio Preferito Di Orko
In questo episodio fa la sua prima apparizione Montork, lo zio di Orko, trasportato su Eternia dalla dimensione magica di Trolla da un'incantesimo del perfido Mago Tauron. Montork e la sua bestia Gark vengono catturati dal mago divenendo malvagi a causa di un malefico sortilegio, ed Orko dovrà lottare contro suo zio per salvare Sorceress e il Castello di Grayskull... 24: Lo Zio Preferito Di Orko
In onda il: 1983-10-06 In questo episodio fa la sua prima apparizione Montork, lo zio di Orko, trasportato su Eternia dalla dimensione magica di Trolla da un'incantesimo del perfido Mago Tauron. Montork e la sua bestia Gark vengono catturati dal mago divenendo malvagi a causa di un malefico sortilegio, ed Orko dovrà lottare contro suo zio per salvare Sorceress e il Castello di Grayskull... In onda il: 1983-10-07 25: Alla ricerca della spada
Per salvare dei bambini in pericolo durante un violento terremoto, He-Man perde la sua Spada del Potere che viene rubata dai Rock-Man, creature di roccia che vivono nel sottosuolo di Eternia. Non potendo senza la spada ritrasformarsi più in Adam, He-Man si avventura insieme ad Orko, Man at Arms e Ram-Man nelle caverne dei Rock-Man, dove un'emozionante avventura li attende... 25: Alla ricerca della spada
In onda il: 1983-10-07 Per salvare dei bambini in pericolo durante un violento terremoto, He-Man perde la sua Spada del Potere che viene rubata dai Rock-Man, creature di roccia che vivono nel sottosuolo di Eternia. Non potendo senza la spada ritrasformarsi più in Adam, He-Man si avventura insieme ad Orko, Man at Arms e Ram-Man nelle caverne dei Rock-Man, dove un'emozionante avventura li attende... In onda il: 1983-10-10 26: Carnevale a Eternia
Beast-Man si introduce nel Palazzo Reale durante il carnevale, camuffato con un carrozzone del circo, e cattura Cringer grazie ad un astuto stratagemma. He-Man deve entrare nella Montagna del Serpente per liberare il suo amico, ma non immagina di essere caduto in una trappola di Skeletor: nelle viscere della monte lo aspetta infatti una terribile creatura chiamata Octabeast pronto a divorarlo. Nel frattempo Evil-Lyn ha catturato anche Teela energizzando le catene con cui è legata in modo che nemmeno la forza di He-Man possa spezzarle... 26: Carnevale a Eternia
In onda il: 1983-10-10 Beast-Man si introduce nel Palazzo Reale durante il carnevale, camuffato con un carrozzone del circo, e cattura Cringer grazie ad un astuto stratagemma. He-Man deve entrare nella Montagna del Serpente per liberare il suo amico, ma non immagina di essere caduto in una trappola di Skeletor: nelle viscere della monte lo aspetta infatti una terribile creatura chiamata Octabeast pronto a divorarlo. Nel frattempo Evil-Lyn ha catturato anche Teela energizzando le catene con cui è legata in modo che nemmeno la forza di He-Man possa spezzarle... In onda il: 1983-10-11 27: Un racconto di due Città
Mentre cerca di aiutare la figlia di Re Tals di Oberon, He-Man si ritrova coinvolto in una guerra tra due città rivali. Perdendo la memoria dopo un colpo alla testa, viene catturato e si ritrova nelle prigioni della città di Tharga governata dalla perfida regina Baleena, ed è costretto a battersi nella sua arena contro un fortissimo gladiatore chiamato Garnh... 27: Un racconto di due Città
In onda il: 1983-10-11 Mentre cerca di aiutare la figlia di Re Tals di Oberon, He-Man si ritrova coinvolto in una guerra tra due città rivali. Perdendo la memoria dopo un colpo alla testa, viene catturato e si ritrova nelle prigioni della città di Tharga governata dalla perfida regina Baleena, ed è costretto a battersi nella sua arena contro un fortissimo gladiatore chiamato Garnh... In onda il: 1983-10-12 28: La valle del Potere
Mentre stanno esplorando una zona di Eternia denominata la "Valle del Potere", He-Man, Teela e Battlecat devono impedire al malvagio Danavas di impadronirsi del Palazzo Reale di Eternia. Danavas ha infatti rubato l'uovo del Mater Roe, l'uccello sacro che abita nella Valle del Potere, e ha bevuto l'acqua magica della fonte che sgorga in superficie solo una volta ogni mille anni, donando immenso potere a chi se ne abbevera... 28: La valle del Potere
In onda il: 1983-10-12 Mentre stanno esplorando una zona di Eternia denominata la "Valle del Potere", He-Man, Teela e Battlecat devono impedire al malvagio Danavas di impadronirsi del Palazzo Reale di Eternia. Danavas ha infatti rubato l'uovo del Mater Roe, l'uccello sacro che abita nella Valle del Potere, e ha bevuto l'acqua magica della fonte che sgorga in superficie solo una volta ogni mille anni, donando immenso potere a chi se ne abbevera... In onda il: 1983-10-13 29: Il gioco di Negator
Il misterioso Negator intende rubare il nuovo fascio di luce messo a punto da Man at Arms e lo attira in una trappola. Negator vuole per sè l'intelligenza di Man at Arms affinchè lavori ai suoi giochi al computer di realtà virtuale. I Dominatori dell'Universo accorrono per liberare Duncan, ma anche Teela e Battle-Cat vengono fatti prigionieri. Tocca dunque a He-Man e Ram-Man affrontare i pericolosi giochi. 29: Il gioco di Negator
In onda il: 1983-10-13 Il misterioso Negator intende rubare il nuovo fascio di luce messo a punto da Man at Arms e lo attira in una trappola. Negator vuole per sè l'intelligenza di Man at Arms affinchè lavori ai suoi giochi al computer di realtà virtuale. I Dominatori dell'Universo accorrono per liberare Duncan, ma anche Teela e Battle-Cat vengono fatti prigionieri. Tocca dunque a He-Man e Ram-Man affrontare i pericolosi giochi. In onda il: 1983-10-14 30: Il ritorno dello zio di Orko
Quando Montork, lo zio di Orko, ritorna su Eternia viene seguito da un demone malvagio chiamato Azrog che intende riunirsi con la sua servitrice, la strega Spydra. Stavolta tocca proprio a Montork, insieme a He-Man e Teela, salvare il nipote dagli incantesimi dei due esseri malvagi che intendono conquistare il pianeta... 30: Il ritorno dello zio di Orko
In onda il: 1983-10-14 Quando Montork, lo zio di Orko, ritorna su Eternia viene seguito da un demone malvagio chiamato Azrog che intende riunirsi con la sua servitrice, la strega Spydra. Stavolta tocca proprio a Montork, insieme a He-Man e Teela, salvare il nipote dagli incantesimi dei due esseri malvagi che intendono conquistare il pianeta... In onda il: 1983-10-17 31: Il mistero dell'Uomo dalle Molte Facce
In questo episodio fa la sua prima apparizione un nuovo membro dei Dominatori dell'Universo: Man-E-Faces, l'uomo dalle molte facce. Adam racconta a Man-At-Arms la storia di come Man-E-Faces sia passato dall'essere un criminale che terrorizzava molte persone innocenti, ad eroe nobile ed attore alla corte reale. Skeletor e Beast Man tentarono infatti di controllare la sua personalità "mostro" per costringere Man-E-Faces ad abbattere le mura del Castello di Grayskull... 31: Il mistero dell'Uomo dalle Molte Facce
In onda il: 1983-10-17 In questo episodio fa la sua prima apparizione un nuovo membro dei Dominatori dell'Universo: Man-E-Faces, l'uomo dalle molte facce. Adam racconta a Man-At-Arms la storia di come Man-E-Faces sia passato dall'essere un criminale che terrorizzava molte persone innocenti, ad eroe nobile ed attore alla corte reale. Skeletor e Beast Man tentarono infatti di controllare la sua personalità "mostro" per costringere Man-E-Faces ad abbattere le mura del Castello di Grayskull... In onda il: 1983-10-18 32: I Custodi Delle Antiche Rovine
Durante l'esplorazione di un sito di antiche rovine, Man-At-Arms e il professor Smallen vengono fatti prigionieri da robot antichi guardiani del popolo di Zactons, ormai scomparso. Adam e Teela accorrono in loro soccorso, ma una tempesta li costringe a compiere un disastroso atterraggio nel deserto. Rimasti bloccati nel Wind Raider, Adam si trasforma in He-Man e chiede a Sorceress di inviare un messaggero per curare Teela rimasta ferita nell'incidente. Nel frattempo, alla Montagna del Serpente, Trap-Jaw segue tutto ciò che sta accadendo e decide di impadronirsi del potere custodito dai robot di Zactons... 32: I Custodi Delle Antiche Rovine
In onda il: 1983-10-18 Durante l'esplorazione di un sito di antiche rovine, Man-At-Arms e il professor Smallen vengono fatti prigionieri da robot antichi guardiani del popolo di Zactons, ormai scomparso. Adam e Teela accorrono in loro soccorso, ma una tempesta li costringe a compiere un disastroso atterraggio nel deserto. Rimasti bloccati nel Wind Raider, Adam si trasforma in He-Man e chiede a Sorceress di inviare un messaggero per curare Teela rimasta ferita nell'incidente. Nel frattempo, alla Montagna del Serpente, Trap-Jaw segue tutto ciò che sta accadendo e decide di impadronirsi del potere custodito dai robot di Zactons... In onda il: 1983-10-19 33: La Terra Dei Ghiacci
La famiglia reale viene rapita da Ice Lord, il sovrano delle regioni ghiacciate di Eternia. Dato che anche il Principe Adam è stato posto in una bara di ghiaccio e non può trasformarsi, Orko cerca di aiutare i suoi amici spacciandosi egli stesso per He-Man, ma Ice-lord chiede la liberazione di sua figlia Snowflake, rapita a sua volta da Skeletor per ottenere la sua collaborazione. Orko ottiene allora la liberazione di Adam ed insieme promettono ad Ice Lord di salvare Snowflake dalle prigioni della Montagna del Serpente... 33: La Terra Dei Ghiacci
In onda il: 1983-10-19 La famiglia reale viene rapita da Ice Lord, il sovrano delle regioni ghiacciate di Eternia. Dato che anche il Principe Adam è stato posto in una bara di ghiaccio e non può trasformarsi, Orko cerca di aiutare i suoi amici spacciandosi egli stesso per He-Man, ma Ice-lord chiede la liberazione di sua figlia Snowflake, rapita a sua volta da Skeletor per ottenere la sua collaborazione. Orko ottiene allora la liberazione di Adam ed insieme promettono ad Ice Lord di salvare Snowflake dalle prigioni della Montagna del Serpente... In onda il: 1983-10-20 34: Masks of Power
When exploring an ancient temple, Prince Adam and He-Man come across the Masks of Power, which conceal the spirits of an ancient evil race. Two power-hungry travellers steal the masks, and their bodies are possessed by the spirits within them. Together they go to Snake Mountain, where they offer Skeletor their services- but Skeletor will only recruit them after they have passed a series of tests, one of which involves recovering the Sword of the Ancients from deep within Snake Mountain. 34: Masks of Power
In onda il: 1983-10-20 When exploring an ancient temple, Prince Adam and He-Man come across the Masks of Power, which conceal the spirits of an ancient evil race. Two power-hungry travellers steal the masks, and their bodies are possessed by the spirits within them. Together they go to Snake Mountain, where they offer Skeletor their services- but Skeletor will only recruit them after they have passed a series of tests, one of which involves recovering the Sword of the Ancients from deep within Snake Mountain. In onda il: 1983-10-21 35: Le Terre Dell'Oscurità
In assenza di Skeletor, Evil Lyn e Triclops continuano a tramare alle sue spalle per spodestarlo e conquistare il potere di Grayskull prima di lui. Evil Lyn rapisce quindi Myra, figlia del potente mago Kor, e riesce con un'illusione a far credere allo stregone che sia stato He-Man a rapire la ragazza, scatenando così la sua ira contro il campione di Eternia e i suoi amici... 35: Le Terre Dell'Oscurità
In onda il: 1983-10-21 In assenza di Skeletor, Evil Lyn e Triclops continuano a tramare alle sue spalle per spodestarlo e conquistare il potere di Grayskull prima di lui. Evil Lyn rapisce quindi Myra, figlia del potente mago Kor, e riesce con un'illusione a far credere allo stregone che sia stato He-Man a rapire la ragazza, scatenando così la sua ira contro il campione di Eternia e i suoi amici... In onda il: 1983-10-24 36: La Città In Fondo Al Mare
Molte navi della flotta reale di Re Randor sono misteriosamente scomparse. Mentre Man at Arms e il principe Adam indagano, finiscono prigionieri nel regno sottomarino di Acquatica, dove Mer-Man, il signore degli abissi, ha spodestato la legittima sovrana Nami ed ora regna incontrastato... 36: La Città In Fondo Al Mare
In onda il: 1983-10-24 Molte navi della flotta reale di Re Randor sono misteriosamente scomparse. Mentre Man at Arms e il principe Adam indagano, finiscono prigionieri nel regno sottomarino di Acquatica, dove Mer-Man, il signore degli abissi, ha spodestato la legittima sovrana Nami ed ora regna incontrastato... In onda il: 1983-10-25 37: Diserzione
Una maga precedentemente malvagia conosciuta con il nome di Sibyline decide di disertare le forze malvagie per allearsi con Re Randor e salvare l'Isola delle Lacrime dai sopprusi di Gorgon il Tiranno. Orko non si fida di lei, mentre Adam e gli altri credono che anche i cattivi se vogliono possono in qualche modo cambiare. Evil-Lyn, con i sui trucchi, tenta però di far credere ad He-Man e compagni che Sibyline non sia affatto cambiata... 37: Diserzione
In onda il: 1983-10-25 Una maga precedentemente malvagia conosciuta con il nome di Sibyline decide di disertare le forze malvagie per allearsi con Re Randor e salvare l'Isola delle Lacrime dai sopprusi di Gorgon il Tiranno. Orko non si fida di lei, mentre Adam e gli altri credono che anche i cattivi se vogliono possono in qualche modo cambiare. Evil-Lyn, con i sui trucchi, tenta però di far credere ad He-Man e compagni che Sibyline non sia affatto cambiata... In onda il: 1983-10-26 38: Teela in Esilio
In questo episodio Man at Arms viene rapito da Skeletor affinchè costruisca per lui un teletrasportatore. Teela si sente responsabile per la scomparsa del padre e si allontana dal Palazzo Reale, dimettendosi da capitano della guardia. Quando però He-Man la raggiunge e le comunica del rapimento di Man at arms, Teela si unisce a lui per andare alla Montagna del Serpente e liberarlo... 38: Teela in Esilio
In onda il: 1983-10-26 In questo episodio Man at Arms viene rapito da Skeletor affinchè costruisca per lui un teletrasportatore. Teela si sente responsabile per la scomparsa del padre e si allontana dal Palazzo Reale, dimettendosi da capitano della guardia. Quando però He-Man la raggiunge e le comunica del rapimento di Man at arms, Teela si unisce a lui per andare alla Montagna del Serpente e liberarlo... In onda il: 1983-10-27 39: I Figli Delle Stelle
In questo episodio appare per la prima volta la dolcissima e misteriosa bambina conosciuta come Starchild. He-Man e i suoi amici dovranno aiutarla contro gli uomini che vogliono trattenerla per poter sfruttare i suoi molti talenti magici: il Popolo delle Caverne e la Tribù degli Alboricoli... 39: I Figli Delle Stelle
In onda il: 1983-10-27 In questo episodio appare per la prima volta la dolcissima e misteriosa bambina conosciuta come Starchild. He-Man e i suoi amici dovranno aiutarla contro gli uomini che vogliono trattenerla per poter sfruttare i suoi molti talenti magici: il Popolo delle Caverne e la Tribù degli Alboricoli... In onda il: 1983-10-28 40: La Sparizione Della Magia Di Orko
A causa di uno strambo incidente, Orko perde i suoi poteri magici che si trasferiscono in un bislacco animaletto che poi scompare in un'altra dimensione. He-Man ed Orko chiedono aiuto a Sorceress e si ritrovano nel surreale mondo di Omiros per ottenere indietro la magia di Orko, ma dove rischiano di restare intrappolati per sempre... 40: La Sparizione Della Magia Di Orko
In onda il: 1983-10-28 A causa di uno strambo incidente, Orko perde i suoi poteri magici che si trasferiscono in un bislacco animaletto che poi scompare in un'altra dimensione. He-Man ed Orko chiedono aiuto a Sorceress e si ritrovano nel surreale mondo di Omiros per ottenere indietro la magia di Orko, ma dove rischiano di restare intrappolati per sempre... In onda il: 1983-10-31 41: Il Seme Dell'Universo
Zodiac, il Guardiano Cosmico, ritorna su Eternia per informare Sorceress di un fatto gravissimo: Skeletor ha scoperto che al centro del pianeta è custodito il seme che ha dato origine all'intero universo, un pezzo di materia cosmica che gli darà potere illimitato. He-Man deve fermarlo senza cedere all'oscura tentazione di utilizzare la forza più grande del cosmo per accrescere il suo potere. Ma chi ha rivelato a Skeletor l'esatta ubicazione del Seme dell'Universo? 41: Il Seme Dell'Universo
In onda il: 1983-10-31 Zodiac, il Guardiano Cosmico, ritorna su Eternia per informare Sorceress di un fatto gravissimo: Skeletor ha scoperto che al centro del pianeta è custodito il seme che ha dato origine all'intero universo, un pezzo di materia cosmica che gli darà potere illimitato. He-Man deve fermarlo senza cedere all'oscura tentazione di utilizzare la forza più grande del cosmo per accrescere il suo potere. Ma chi ha rivelato a Skeletor l'esatta ubicazione del Seme dell'Universo? In onda il: 1983-11-01 42: Eterna Oscurità
Darkdream, il signore della notte, fugge dalla sua prigione e ritorna dopo molti secoli a minacciare Eternia. Spostando la luna dalla sua orbita, Darkdream tenta di oscurare per sempre il sole, facendo precipitare l'intero pianeta nell'oscurità eterna. Purtroppo qualcosa nel suo piano va storto e la luna inizia a precipitare rishiando una collisione col pianeta; solo una fortissima deflagrazione provocata dall'esplosione di nodroxio, il più potente esplosivo presente su Eternia, potrebbe riuscire a far tornare la luna nella sua giusta orbita. He-Man e i suoi compagni devono affrontare una durissima battaglia... 42: Eterna Oscurità
In onda il: 1983-11-01 Darkdream, il signore della notte, fugge dalla sua prigione e ritorna dopo molti secoli a minacciare Eternia. Spostando la luna dalla sua orbita, Darkdream tenta di oscurare per sempre il sole, facendo precipitare l'intero pianeta nell'oscurità eterna. Purtroppo qualcosa nel suo piano va storto e la luna inizia a precipitare rishiando una collisione col pianeta; solo una fortissima deflagrazione provocata dall'esplosione di nodroxio, il più potente esplosivo presente su Eternia, potrebbe riuscire a far tornare la luna nella sua giusta orbita. He-Man e i suoi compagni devono affrontare una durissima battaglia... In onda il: 1983-11-02 43: Un Cugino Antipatico
Evil Lyn inizia seriamente a tramare per spodestare il suo padrone Skeletor e rubare il potere di Grayskull al posto suo. Nel frattempo Jeremy, il giovane e viziato cugino del Principe Adam, arriva in visita a Palazzo Reale, ma si rivela essere nient'altro che un problema per tutti, soprattutto quando si ritrova involontariamente coinvolto da Evil-Lyn e a Triklops nel loro piano per rubare una macchina frangirocce che i due malvagi intendono usare per abbattere le mura del Castello di Grayskull... 43: Un Cugino Antipatico
In onda il: 1983-11-02 Evil Lyn inizia seriamente a tramare per spodestare il suo padrone Skeletor e rubare il potere di Grayskull al posto suo. Nel frattempo Jeremy, il giovane e viziato cugino del Principe Adam, arriva in visita a Palazzo Reale, ma si rivela essere nient'altro che un problema per tutti, soprattutto quando si ritrova involontariamente coinvolto da Evil-Lyn e a Triklops nel loro piano per rubare una macchina frangirocce che i due malvagi intendono usare per abbattere le mura del Castello di Grayskull... In onda il: 1983-11-03 44: Il Ritorno del Male
Un'elettroide, entità malefica della dimensione di Trolla, Aremesk, è arrivato su Eternia per rubare ad Orko un prezioso amuleto magico che il maghetto aveva il compito di custodire, e che ha nascosto nel Castello di Grayskull. Anche Skeletor e i suoi seguaci vogliono impadronirsene e stringono così un accordo con Aremesk, una creatura talmente potente da riuscire ad assorbire la forza di He-Man soltanto toccandolo... 44: Il Ritorno del Male
In onda il: 1983-11-03 Un'elettroide, entità malefica della dimensione di Trolla, Aremesk, è arrivato su Eternia per rubare ad Orko un prezioso amuleto magico che il maghetto aveva il compito di custodire, e che ha nascosto nel Castello di Grayskull. Anche Skeletor e i suoi seguaci vogliono impadronirsene e stringono così un accordo con Aremesk, una creatura talmente potente da riuscire ad assorbire la forza di He-Man soltanto toccandolo... In onda il: 1983-11-04 45: Il Sacrificio di Garth
Gli abitanti di Eternia stanno perdendo le forze e rischiando la vita a causa della scarsità di ossigeno verificatasi improvvisamente sul pianeta. He-Man e Man at Arms scoprono che dietro tutto questo c'è ancora una volta Skeletor, il quale sta prosciugando il Mare dell'Eternità, una fonte inesauribile di ossigeno e sostentamento per tutta Eternia. Per fermare il diabolico piano di Skeletor, He-Man scende nel sottosuolo del pianeta e qui incontra una tribù di insetti giganteschi che cercano di proteggere le loro uova dagli intrusi. Dopo aver salvato le uova da un terremoto, He-Man conquista la loro fiducia e Garth, uno degli insetti, si offre di accompagnarlo fino al Mare dell'Eternità... 45: Il Sacrificio di Garth
In onda il: 1983-11-04 Gli abitanti di Eternia stanno perdendo le forze e rischiando la vita a causa della scarsità di ossigeno verificatasi improvvisamente sul pianeta. He-Man e Man at Arms scoprono che dietro tutto questo c'è ancora una volta Skeletor, il quale sta prosciugando il Mare dell'Eternità, una fonte inesauribile di ossigeno e sostentamento per tutta Eternia. Per fermare il diabolico piano di Skeletor, He-Man scende nel sottosuolo del pianeta e qui incontra una tribù di insetti giganteschi che cercano di proteggere le loro uova dagli intrusi. Dopo aver salvato le uova da un terremoto, He-Man conquista la loro fiducia e Garth, uno degli insetti, si offre di accompagnarlo fino al Mare dell'Eternità... In onda il: 1983-11-07 46: Non è Colpa Mia
He-Man, Man at Arms e Teela vanno in aiuto di Merlo, il capo della tribù dei Phantus, la cui figlia Podi ed Orko sono stati rapiti da Rago, un soldato ribelle amareggiato alle dipendenze di Merlo che complotta per impadronirsi di Eternia. Rago costringe Podi, (l'unica in grado di riuscire a farlo) a rimuovere le magiche pietre di Moorfire, che intende utilizzare per accrescere il potere di Zegone, una creatura meccanica creata per sconfiggere He-Man e rovesciare il governo di Re Randor... 46: Non è Colpa Mia
In onda il: 1983-11-07 He-Man, Man at Arms e Teela vanno in aiuto di Merlo, il capo della tribù dei Phantus, la cui figlia Podi ed Orko sono stati rapiti da Rago, un soldato ribelle amareggiato alle dipendenze di Merlo che complotta per impadronirsi di Eternia. Rago costringe Podi, (l'unica in grado di riuscire a farlo) a rimuovere le magiche pietre di Moorfire, che intende utilizzare per accrescere il potere di Zegone, una creatura meccanica creata per sconfiggere He-Man e rovesciare il governo di Re Randor... In onda il: 1983-11-08 47: Arcadia è In Pericolo
C'è un regno sul pianeta Eternia dove governano soltanto le donne e gli uomini vivono in schiavitù lavorando nelle miniere di Arcalite: è la città di Arcadia, dove sono appena giunti Adam e Teela. Essendo il principe un uomo, egli viene ovviamente fatto prigioniero; Teela invece è accolta come una grande guerriera e rispettata in quanto donna. Ma quando la città si trova in grave pericolo, uomini e donne devono imparare a collaborare insieme per salvare Arcadia dalla distruzione... 47: Arcadia è In Pericolo
In onda il: 1983-11-08 C'è un regno sul pianeta Eternia dove governano soltanto le donne e gli uomini vivono in schiavitù lavorando nelle miniere di Arcalite: è la città di Arcadia, dove sono appena giunti Adam e Teela. Essendo il principe un uomo, egli viene ovviamente fatto prigioniero; Teela invece è accolta come una grande guerriera e rispettata in quanto donna. Ma quando la città si trova in grave pericolo, uomini e donne devono imparare a collaborare insieme per salvare Arcadia dalla distruzione... In onda il: 1983-11-09 48: Il Castello degli Eroi
Monteeg, un vecchio amico di Skeletor, è arrivato su Eternia per mettere alla prova He-Man, catturarlo ed includerlo nel suo esercito di guerrieri mercenari provenienti da ogni epoca e dimensione, come il pirata Barbanera o Annibale, l'eroe delle Guerre Puniche. Per He-Man si prospetta una durissima battaglia, e Skeletor accetterà di perdere per sempre il suo grande rivale? 48: Il Castello degli Eroi
In onda il: 1983-11-09 Monteeg, un vecchio amico di Skeletor, è arrivato su Eternia per mettere alla prova He-Man, catturarlo ed includerlo nel suo esercito di guerrieri mercenari provenienti da ogni epoca e dimensione, come il pirata Barbanera o Annibale, l'eroe delle Guerre Puniche. Per He-Man si prospetta una durissima battaglia, e Skeletor accetterà di perdere per sempre il suo grande rivale? In onda il: 1983-11-10 49: Il Tempio Del Sole
He-Man e Man at Arms devono affrontare Neftus, un mendicante avido di potere che si è impadronito dello Scarabeo del Deserto. Grazie a questo potente amuleto magico custodito nel Tempio del Sole situato in una località nascosta sul deserto delle Sabbie del Tempo, Neftus ha acquisito un'enorme potenza, ha catturato Zoar il falco ed intende usarlo per dominare tutta Eternia... 49: Il Tempio Del Sole
In onda il: 1983-11-10 He-Man e Man at Arms devono affrontare Neftus, un mendicante avido di potere che si è impadronito dello Scarabeo del Deserto. Grazie a questo potente amuleto magico custodito nel Tempio del Sole situato in una località nascosta sul deserto delle Sabbie del Tempo, Neftus ha acquisito un'enorme potenza, ha catturato Zoar il falco ed intende usarlo per dominare tutta Eternia... In onda il: 1983-11-11 50: Il Mago Della Montagna Di Pietra
Il mago Mallek, ossessionato dal suo antico amore per Teela, stringe un patto di alleanza con un orribile demone che vuole usare i suoi poteri per donarli al suo padrone, l'entità rappresentante del male assoluto. He-Man, Battle-Cat, Teela e Ram-Man devono viaggiare fino alla Montagna di Pietra per salvare Mallek e la sua assistente Kari, segretamente innamorata di lui... 50: Il Mago Della Montagna Di Pietra
In onda il: 1983-11-11 Il mago Mallek, ossessionato dal suo antico amore per Teela, stringe un patto di alleanza con un orribile demone che vuole usare i suoi poteri per donarli al suo padrone, l'entità rappresentante del male assoluto. He-Man, Battle-Cat, Teela e Ram-Man devono viaggiare fino alla Montagna di Pietra per salvare Mallek e la sua assistente Kari, segretamente innamorata di lui... In onda il: 1983-11-14 51: Il Ritorno di Dre Elle
Dre Elle torna su Eternia in compagnia del suo pestifero fratellino Yukkers per informare il suo fidanzato Orko che Clawfull (un nuovo seguace di Skeletor) e Trap Jaw hanno rubato su Trolla il Corno del Male, e intendono usarlo per distruggere il Castello di Grayskull e conquistare Eternia. Solo la forza del loro amore potrà sconfiggere la potentissima arma di distruzione... 51: Il Ritorno di Dre Elle
In onda il: 1983-11-14 Dre Elle torna su Eternia in compagnia del suo pestifero fratellino Yukkers per informare il suo fidanzato Orko che Clawfull (un nuovo seguace di Skeletor) e Trap Jaw hanno rubato su Trolla il Corno del Male, e intendono usarlo per distruggere il Castello di Grayskull e conquistare Eternia. Solo la forza del loro amore potrà sconfiggere la potentissima arma di distruzione... In onda il: 1983-11-15 52: Il Risveglio Del Dormiente
Mentre stanno esplorando un'antico castello, He-Man e Teela risvegliano i due antichi signori del tetro maniero: i vampiri immortali Lord Tyrin e Lady Valtira, i cui corpi giacevano dormienti da secoli. Tyrin e Valtira succhiano energia dagli alberi per mantenere immutata la loro giovinezza, ma l'ingordigia e la sconfinata sete di potere sarà proprio ciò che li condurrà alla rovina... 52: Il Risveglio Del Dormiente
In onda il: 1983-11-15 Mentre stanno esplorando un'antico castello, He-Man e Teela risvegliano i due antichi signori del tetro maniero: i vampiri immortali Lord Tyrin e Lady Valtira, i cui corpi giacevano dormienti da secoli. Tyrin e Valtira succhiano energia dagli alberi per mantenere immutata la loro giovinezza, ma l'ingordigia e la sconfinata sete di potere sarà proprio ciò che li condurrà alla rovina... In onda il: 1983-11-16 53: Il Ritorno del Grifone
Beast-Man e Trap-Jaw rubano la perla dal Tempio del Grifone e la lasciano nei giardini del Palazzo Reale affinchè il mostro mitologico torni a cercarla e crei caos e distruzione su tutta Eternos. Le cose si complicano quando un giovane paggio reale chiamato Tad trova la perla e la nasconde perchè crede possa renderlo più interessante agli occhi delle persone. He-Man e i suoi amici devono affrontare la furia del Grifone ed insegnare a Tad che non è quello che possiedi all'apparenza a renderci migliori, ma ciò che c'è dentro ognuno di noi... 53: Il Ritorno del Grifone
In onda il: 1983-11-16 Beast-Man e Trap-Jaw rubano la perla dal Tempio del Grifone e la lasciano nei giardini del Palazzo Reale affinchè il mostro mitologico torni a cercarla e crei caos e distruzione su tutta Eternos. Le cose si complicano quando un giovane paggio reale chiamato Tad trova la perla e la nasconde perchè crede possa renderlo più interessante agli occhi delle persone. He-Man e i suoi amici devono affrontare la furia del Grifone ed insegnare a Tad che non è quello che possiedi all'apparenza a renderci migliori, ma ciò che c'è dentro ognuno di noi... In onda il: 1983-11-17 54: Il Ritorno di Granamyr
Granamyr, il più saggio dei draghi di Eternia, ha convocato He-Man e Man at Arms al suo cospetto per affidargli una missione molto importante: Torm, un giovane drago, si è innamorato di un'umana ed intende sposarla diventando anch'egli un essere umano; il padre della fanciulla però accetterà la proposta solo a patto che un campione prescelto superi una serie di prove, ma questi deve assolutamente essere un umano. He-Man deve quindi impegnarsi a nome di Torm, ma un mago geloso di nome Zem è determinato a fare tutto il possibile per fermarlo. Nella sua smania di potere, Zem risveglia il malefico drago Shadowing, antico rivale di Granamyr... 54: Il Ritorno di Granamyr
In onda il: 1983-11-17 Granamyr, il più saggio dei draghi di Eternia, ha convocato He-Man e Man at Arms al suo cospetto per affidargli una missione molto importante: Torm, un giovane drago, si è innamorato di un'umana ed intende sposarla diventando anch'egli un essere umano; il padre della fanciulla però accetterà la proposta solo a patto che un campione prescelto superi una serie di prove, ma questi deve assolutamente essere un umano. He-Man deve quindi impegnarsi a nome di Torm, ma un mago geloso di nome Zem è determinato a fare tutto il possibile per fermarlo. Nella sua smania di potere, Zem risveglia il malefico drago Shadowing, antico rivale di Granamyr... In onda il: 1983-11-18 55: L'Arena del Maestro dei Giochi
Un potente guerriero cosmico chiamato Maestro dei Giochi è giunto su Eternia per catturare i guerrieri più forti e potenti dell'universo ed utilizzarli per i suoi duelli nell'arena. He-Man è ovviamente il prescelto, ma quando l'eroe rifiuta la proposta, il Maestro dei Giochi fa rapire Teela, che aveva accidentalmente con sè la Spada del Potere! Non potendo più trasformarsi in He-Man, Adam è costretto a liberare Teela con le sue sole forze, dimostrando di non essere soltanto un principe smidollato... 55: L'Arena del Maestro dei Giochi
In onda il: 1983-11-18 Un potente guerriero cosmico chiamato Maestro dei Giochi è giunto su Eternia per catturare i guerrieri più forti e potenti dell'universo ed utilizzarli per i suoi duelli nell'arena. He-Man è ovviamente il prescelto, ma quando l'eroe rifiuta la proposta, il Maestro dei Giochi fa rapire Teela, che aveva accidentalmente con sè la Spada del Potere! Non potendo più trasformarsi in He-Man, Adam è costretto a liberare Teela con le sue sole forze, dimostrando di non essere soltanto un principe smidollato... In onda il: 1983-11-21 56: Il Cacciatore
Questo è un episodio speciale dedicato all'ambiente e contro la caccia agli animali. He-Man e Teela devono impedire al perfido Barone Grog, esperto cacciatore, di catturare ed imprigionare l'ultimo esemplare di Unicorno rimasto su Eternia. Ad aiutarli ci sono i Silani, piccole creature magiche che vivono nella Foresta Sempreverde... 56: Il Cacciatore
In onda il: 1983-11-21 Questo è un episodio speciale dedicato all'ambiente e contro la caccia agli animali. He-Man e Teela devono impedire al perfido Barone Grog, esperto cacciatore, di catturare ed imprigionare l'ultimo esemplare di Unicorno rimasto su Eternia. Ad aiutarli ci sono i Silani, piccole creature magiche che vivono nella Foresta Sempreverde... In onda il: 1983-11-22 57: La Cura
In questo episodio He-Man è impegnato in una corsa contro il tempo per recuperare una rara radice medicinale che fornisce l'unica cura per la malattia di Road, mentore di Man at Arms in gioventù; questi sta infatti rischiando di morire a causa del morso di un insetto velenoso, e He-Man ha promesso a Duncan di fare qualsiasi cosa per salvarlo... 57: La Cura
In onda il: 1983-11-22 In questo episodio He-Man è impegnato in una corsa contro il tempo per recuperare una rara radice medicinale che fornisce l'unica cura per la malattia di Road, mentore di Man at Arms in gioventù; questi sta infatti rischiando di morire a causa del morso di un insetto velenoso, e He-Man ha promesso a Duncan di fare qualsiasi cosa per salvarlo... In onda il: 1983-11-23 58: La Strega e la Guerriera
Skeletor intende impadronirsi della Fontana della Vita nella città di Aridan, ed invia Evil-Lyn e Claw-full a svolgere il lavoro per suo conto. Il mago Mallek, di guardia alla fontana, contatta i suoi amici Adam e Teela al Palazzo Reale di Eternos per informarli del grave pericolo. Quando il perfido mago Kothos riesce però ad impadronirsi della Fontana della Vita prima di Skeletor, Teela ed Evil-Lyn restano bloccate da sole in mezzo al deserto. Da sempre acerrime nemiche, la strega e la guerriera non hanno altra scelta che imparare a lavorare insieme ed unire le forze per sopravvivere ai pericoli del deserto e ai trucchi e agli inganni di Khotos, mentre He-Man, Mallek e Man-at Arms si prodigano nella loro ricerca... 58: La Strega e la Guerriera
In onda il: 1983-11-23 Skeletor intende impadronirsi della Fontana della Vita nella città di Aridan, ed invia Evil-Lyn e Claw-full a svolgere il lavoro per suo conto. Il mago Mallek, di guardia alla fontana, contatta i suoi amici Adam e Teela al Palazzo Reale di Eternos per informarli del grave pericolo. Quando il perfido mago Kothos riesce però ad impadronirsi della Fontana della Vita prima di Skeletor, Teela ed Evil-Lyn restano bloccate da sole in mezzo al deserto. Da sempre acerrime nemiche, la strega e la guerriera non hanno altra scelta che imparare a lavorare insieme ed unire le forze per sopravvivere ai pericoli del deserto e ai trucchi e agli inganni di Khotos, mentre He-Man, Mallek e Man-at Arms si prodigano nella loro ricerca... In onda il: 1983-11-24 59: Il Seme Del Male
Ad Eternia le forze del bene e del male vengono attaccate e infestate da piante rampicanti. Al castello di Greyskull, He-man e Skeletor si lanciano accuse riguardo a chi sia il colpevole alla presenza di Sorceress e Orko. Evilseed, il responsabile di tutto cioò, compare dinnanzi a loro, avvertendoli dell'immane destino che pende su Eternia. Sorceress suggerisce di combinare le forze del bene e del male per sconfiggere la minaccia di Evilseed. Skeletor prenderà una difficile e insolita decisione per salvare il pianeta. 59: Il Seme Del Male
In onda il: 1983-11-24 Ad Eternia le forze del bene e del male vengono attaccate e infestate da piante rampicanti. Al castello di Greyskull, He-man e Skeletor si lanciano accuse riguardo a chi sia il colpevole alla presenza di Sorceress e Orko. Evilseed, il responsabile di tutto cioò, compare dinnanzi a loro, avvertendoli dell'immane destino che pende su Eternia. Sorceress suggerisce di combinare le forze del bene e del male per sconfiggere la minaccia di Evilseed. Skeletor prenderà una difficile e insolita decisione per salvare il pianeta. In onda il: 1983-11-25 60: In Cerca Del VHO
Mer-Man, il Signore degli Abissi, è un guerriero molto ambizioso e sogna di diventare più forte del suo padrone Skeletor e sconfiggere He-Man; per riuscire nei suoi intenti intende impadronirsi del VHO, l'ultima invenzione di Man at Arms, con cui grazie agli ultrasuoni si possono controllare tutte le bestie più feroci di Eternia. Adam e Teela s'imbarcano per mare verso l'isola di Selkie per fornire il dispositivo sonico ai due residenti che si trovano in pericolo, ma il loro viaggio viene interrotto da Kraken, una possente creatura marina agli ordini di Mer-Man... 60: In Cerca Del VHO
In onda il: 1983-11-25 Mer-Man, il Signore degli Abissi, è un guerriero molto ambizioso e sogna di diventare più forte del suo padrone Skeletor e sconfiggere He-Man; per riuscire nei suoi intenti intende impadronirsi del VHO, l'ultima invenzione di Man at Arms, con cui grazie agli ultrasuoni si possono controllare tutte le bestie più feroci di Eternia. Adam e Teela s'imbarcano per mare verso l'isola di Selkie per fornire il dispositivo sonico ai due residenti che si trovano in pericolo, ma il loro viaggio viene interrotto da Kraken, una possente creatura marina agli ordini di Mer-Man... In onda il: 1983-11-28 61: La Casa Di Shokoti (Prima Parte)
Il Principe Adam, Ram-Man, Orko, l'archeologo reale Melakta e il suo giovane assistente Stanlan, cercano una misteriosa piramide apparsa dal nulla nel deserto delle Sabbie del Tempo. Gli eroi dovranno vedersela prima con i mostri meccanici creati da Trap Jaw per fermarli, e poi con i trucchi e gli inganni del perfido demone Mask, che ha uno scopo non ben chiarito, ma che certamente ha a che vedere con la sinistra piramide... 61: La Casa Di Shokoti (Prima Parte)
In onda il: 1983-11-28 Il Principe Adam, Ram-Man, Orko, l'archeologo reale Melakta e il suo giovane assistente Stanlan, cercano una misteriosa piramide apparsa dal nulla nel deserto delle Sabbie del Tempo. Gli eroi dovranno vedersela prima con i mostri meccanici creati da Trap Jaw per fermarli, e poi con i trucchi e gli inganni del perfido demone Mask, che ha uno scopo non ben chiarito, ma che certamente ha a che vedere con la sinistra piramide... In onda il: 1983-11-29 62: La Casa Di Shokoti (Seconda Parte)
Ignorando gli avvertimenti di Melakta, Stanlan penetra da solo nella piramide delle Sabbie del Tempo, ma qui viene catturato da Shokoti, un'antica strega che lo usa come faro per attirare in trappola He-Man e Ram-Man, progettando il risveglio di una potente bestia in letargo che condurrà Eternia nell'oscurità eterna... 62: La Casa Di Shokoti (Seconda Parte)
In onda il: 1983-11-29 Ignorando gli avvertimenti di Melakta, Stanlan penetra da solo nella piramide delle Sabbie del Tempo, ma qui viene catturato da Shokoti, un'antica strega che lo usa come faro per attirare in trappola He-Man e Ram-Man, progettando il risveglio di una potente bestia in letargo che condurrà Eternia nell'oscurità eterna... In onda il: 1983-11-30 63: Duca per Sempre
Adam e Teela salvano nella foresta un loro amico d'infanzia, David il duca di Abra, e lo conducono al Palazzo Reale di Eternos. David è inspiegabilmente ancora un bambino, anche dopo tutti questi anni, e ha perso completamente la memoria. Come Sorceress comunica telepaticamente ad Adam, traspare che David è vittima del suo malvagio zio, il Conte Marzo, che ha usato l'anello della memoria per far perdere i ricordi al nipote e prenderne il legittimo posto come duca di Abra. He-Man, Teela e Battlecat si mettono così alla ricerca del lago delle cose perdute, nel tentativo di far riacquistare la memoria a David... 63: Duca per Sempre
In onda il: 1983-11-30 Adam e Teela salvano nella foresta un loro amico d'infanzia, David il duca di Abra, e lo conducono al Palazzo Reale di Eternos. David è inspiegabilmente ancora un bambino, anche dopo tutti questi anni, e ha perso completamente la memoria. Come Sorceress comunica telepaticamente ad Adam, traspare che David è vittima del suo malvagio zio, il Conte Marzo, che ha usato l'anello della memoria per far perdere i ricordi al nipote e prenderne il legittimo posto come duca di Abra. He-Man, Teela e Battlecat si mettono così alla ricerca del lago delle cose perdute, nel tentativo di far riacquistare la memoria a David... In onda il: 1983-12-01 64: I Dischi d'Oro della Conoscenza
In questo episodio scopriamo il segreto della potenza di Skeletor: I Dischi d'Oro della Conoscenza. Skeletor ha rubato questi oggetti di enorme potere agli Antichi Saggi di Eternia e li tiene nascosti nei sotterranei della Montagna del Serpente. Zhantor, uno dei Saggi che ha aiutato Skeletor a rubare i Dischi ed è stato esiliato per sempre in un'altra dimensione dove ora è solo uno spirito immateriale, intende discolparsi dal suo tradimento e chiede aiuto ad He-Man, Sorceress e Zodiak per riparare al terribile errore... 64: I Dischi d'Oro della Conoscenza
In onda il: 1983-12-01 In questo episodio scopriamo il segreto della potenza di Skeletor: I Dischi d'Oro della Conoscenza. Skeletor ha rubato questi oggetti di enorme potere agli Antichi Saggi di Eternia e li tiene nascosti nei sotterranei della Montagna del Serpente. Zhantor, uno dei Saggi che ha aiutato Skeletor a rubare i Dischi ed è stato esiliato per sempre in un'altra dimensione dove ora è solo uno spirito immateriale, intende discolparsi dal suo tradimento e chiede aiuto ad He-Man, Sorceress e Zodiak per riparare al terribile errore... In onda il: 1983-12-02 65: Il Cuore di un Gigante
Questo è l'ultimo episodio ufficiale della prima stagione! He-Man, Man at Arms, Orko e Stratos devono aiutare Cambro, un gigante temuto da tutti per il suo aspetto mostruoso, catturato da un malvagio collezionista di creature Eterniane, che lo tiene imprigionato nella sua astronave per divertimento... 65: Il Cuore di un Gigante
In onda il: 1983-12-02 Questo è l'ultimo episodio ufficiale della prima stagione! He-Man, Man at Arms, Orko e Stratos devono aiutare Cambro, un gigante temuto da tutti per il suo aspetto mostruoso, catturato da un malvagio collezionista di creature Eterniane, che lo tiene imprigionato nella sua astronave per divertimento... Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Ghostbusters
Stagione 1    Episodi 65        
Mistero ◦ Animazione
Ghostbusters è una serie televisiva del genere Animazione creata da Filmation, distribuita da Tribune Entertainment e lanciata in seguito al successo di Ivan Reitman e del film della Columbia Pictures del 1984 Ghostbusters. Dall'8 settembre al 5 dicembre 1986 sono stati prodotti 65 episodi. La serie è basata su uno spettacolo televisivo dal vivo ambientato nel 1975 intitolato The GhostBusters. Non deve essere confuso con lo spettacolo animato The Real Ghostbusters, basato sul film Ghostbusters del 1984. La Columbia Pictures ha dovuto ottenere i diritti sul nome per il suo film, e dopo che Ghostbusters è stato un successo, la Filmation è entrata in produzione con le sue serie animate basate sui personaggi della serie. La serie è tecnicamente chiamata semplicemente "Ghostbusters", ma le versioni home video hanno usato il nome "Filmation's Ghostbusters" per evitare confusione.
Randy Sanchez
Animation Rick Maki
Production Design Nino Carbe
Background Designer Lou Scheimer
Producer Lou Scheimer
Executive Producer Lou Scheimer
Tracy the Gorilla / Anabone / Skelevision / Fuddy / Fib Face / Sir Trance-A-Lot Alan Oppenheimer
Merlin / Prime Evil / Fangster / Captain Long John Scarechrome / Airhead Pat Fraley
Jake Kong, Jr. / Ghost Buggy, Jr. / Scared Stiff Susan Blu
Belfry / Futura / Jessica Wray Linda Gary
Madam Why / Mysteria / Apparitia Erika Scheimer
Corky / Skelevator / Shock Clock Peter Cullen
Eddie Spenser, Jr. / Haunter / Brat-a-Rat / Floatzart / Big Evil / Corpulon Episodi: 65 
In onda il: 1986-09-08 1: I'll Be a Son of a Ghostbuster
The original Ghostbusters decide to retire and turn their ghostbusting business over to their sons. When their fathers are kidnapped by Prime Evil's ghosts, Jake and Eddie must overcome their fears and go ghostbusting sooner than they expected by journeying to the future. 1: I'll Be a Son of a Ghostbuster
In onda il: 1986-09-08 The original Ghostbusters decide to retire and turn their ghostbusting business over to their sons. When their fathers are kidnapped by Prime Evil's ghosts, Jake and Eddie must overcome their fears and go ghostbusting sooner than they expected by journeying to the future. In onda il: 1986-09-09 2: Frights of the Roundtable
Arriving in the future the Ghostbusters bust their first ghosts and meet Futura, the bewitching Ghostbuster of the future. They learn of an ancient Stone Tablet which has clues to their fathers' whereabouts leading them back in time to Camelot. 2: Frights of the Roundtable
In onda il: 1986-09-09 Arriving in the future the Ghostbusters bust their first ghosts and meet Futura, the bewitching Ghostbuster of the future. They learn of an ancient Stone Tablet which has clues to their fathers' whereabouts leading them back in time to Camelot. In onda il: 1986-09-10 3: No Pharoah at All
In Camelot the Ghostbusters team-up with Merlin's apprentice Fuddy in order to battle Sir Trance-A-Lot and recover the next piece of the Stone Tablet. Then they must travel back in time to ancient Egypt where Apparitia and Airhead capture Tracy intent on mummifying him. 3: No Pharoah at All
In onda il: 1986-09-10 In Camelot the Ghostbusters team-up with Merlin's apprentice Fuddy in order to battle Sir Trance-A-Lot and recover the next piece of the Stone Tablet. Then they must travel back in time to ancient Egypt where Apparitia and Airhead capture Tracy intent on mummifying him. In onda il: 1986-09-11 4: The Secret of Mastodon Valley
As Jake and Futura attempt to rescue Tracy. Eddie gets lost and is worshipped by the Egyptians as the ghost of the Great Pharoah. The Ghostbusters must race to get their act together in an effort to locate the next piece of the Stone Tablet. 4: The Secret of Mastodon Valley
In onda il: 1986-09-11 As Jake and Futura attempt to rescue Tracy. Eddie gets lost and is worshipped by the Egyptians as the ghost of the Great Pharoah. The Ghostbusters must race to get their act together in an effort to locate the next piece of the Stone Tablet. In onda il: 1986-09-12 5: The Ones Who Saved the Future
Avoiding danger in prehistoric times and escaping the Ghost of the Missing Link, the Ghostbusters and Futura are overpowered and imprisoned in Prime Evil's Hauntquaters. The Ghostbusters must locate their fathers and defeat all of the ghosts before being turned into ghosts themselves. 5: The Ones Who Saved the Future
In onda il: 1986-09-12 Avoiding danger in prehistoric times and escaping the Ghost of the Missing Link, the Ghostbusters and Futura are overpowered and imprisoned in Prime Evil's Hauntquaters. The Ghostbusters must locate their fathers and defeat all of the ghosts before being turned into ghosts themselves. In onda il: 1986-09-15 6: Witch's Stew
The Ghostbusters race back in time to rescue Futura from Prime Evil at a Salem witch trial. They must not only stop the villain's latest plan, but they must convince the townsfolk that they are not evil spirits. 6: Witch's Stew
In onda il: 1986-09-15 The Ghostbusters race back in time to rescue Futura from Prime Evil at a Salem witch trial. They must not only stop the villain's latest plan, but they must convince the townsfolk that they are not evil spirits. In onda il: 1986-09-16 7: Mummy Dearest
Knowing the world would come to a standstill without any oil Prime Evil transforms Airhead into a giant so that he can scare the workers from the oil fields. The Ghostbusters travel to the Middle East to defeat the giant mummy. 7: Mummy Dearest
In onda il: 1986-09-16 Knowing the world would come to a standstill without any oil Prime Evil transforms Airhead into a giant so that he can scare the workers from the oil fields. The Ghostbusters travel to the Middle East to defeat the giant mummy. In onda il: 1986-09-17 8: Wacky Wax Museum
The Ghostbusters happily journey to Paris for the unveiling of their statues in Madame Tutu's Wax Museum. During their visit they have to stop the Tooth Scaries from bringing evil statues to life and prevent the Eiffel Tower from being destroyed. 8: Wacky Wax Museum
In onda il: 1986-09-17 The Ghostbusters happily journey to Paris for the unveiling of their statues in Madame Tutu's Wax Museum. During their visit they have to stop the Tooth Scaries from bringing evil statues to life and prevent the Eiffel Tower from being destroyed. In onda il: 1986-09-18 9: Statue of Liberty
Jake's grandfather is due to be sworn in as a citizen of the United States of America, but during the ceremony everyone is shocked to discover that Prime Evil has stolen the Statue of Liberty. The Ghostbusters must rush to save the day. 9: Statue of Liberty
In onda il: 1986-09-18 Jake's grandfather is due to be sworn in as a citizen of the United States of America, but during the ceremony everyone is shocked to discover that Prime Evil has stolen the Statue of Liberty. The Ghostbusters must rush to save the day. In onda il: 1986-09-19 10: The Ransom of Eddie Spenser
Prime Evil's latest plan has his Thunder Ghosts scaring the clouds into making it rain in an attempt to flood the Earth. Jake and Tracy are torn between saving the Earth or saving Eddie who has been captured by Prime Evil. 10: The Ransom of Eddie Spenser
In onda il: 1986-09-19 Prime Evil's latest plan has his Thunder Ghosts scaring the clouds into making it rain in an attempt to flood the Earth. Jake and Tracy are torn between saving the Earth or saving Eddie who has been captured by Prime Evil. In onda il: 1986-09-22 11: Eddie Takes Charge
When Jake and Jessica go on a date Eddie and Tracy go to the rescue of a little girl which turns out to be a trap laid by Prime Evil and find themselves in an old ghost town where they meet a good ghost named Sheriff Stumbleweed and learn that Prime Evil has brought together the most fearsome ghosts from across the universe. 11: Eddie Takes Charge
In onda il: 1986-09-22 When Jake and Jessica go on a date Eddie and Tracy go to the rescue of a little girl which turns out to be a trap laid by Prime Evil and find themselves in an old ghost town where they meet a good ghost named Sheriff Stumbleweed and learn that Prime Evil has brought together the most fearsome ghosts from across the universe. In onda il: 1986-09-23 12: The Great Ghost Gorilla
While patrolling the skies the Ghostbusters are taken by surprise and Tracy is kidnapped. Traveling to another planet the Ghostbusters learn that it is the Great Ghost Gorilla who has kidnapped Tracy and is planning to use him as the model for an army of super gorilla robots. 12: The Great Ghost Gorilla
In onda il: 1986-09-23 While patrolling the skies the Ghostbusters are taken by surprise and Tracy is kidnapped. Traveling to another planet the Ghostbusters learn that it is the Great Ghost Gorilla who has kidnapped Tracy and is planning to use him as the model for an army of super gorilla robots. In onda il: 1986-09-24 13: A Friend in Need
Prime Evil's rival, Big Evil arrives at Hauntquarters and using his Specter Scepter overpowers and imprisons the villain. In order to save the Earth the Ghostbusters find themselves working alongside Prime Evil. 13: A Friend in Need
In onda il: 1986-09-24 Prime Evil's rival, Big Evil arrives at Hauntquarters and using his Specter Scepter overpowers and imprisons the villain. In order to save the Earth the Ghostbusters find themselves working alongside Prime Evil. In onda il: 1986-09-25 14: No Mo' Snow
Prime Evil creates a dragon to melt the polar ice caps and flood the Earth. When the Ghostbusters discover their Ghost Command underwater they race to the North Pole where they find that fighting a fire-breathing dragon is not an easy bust. 14: No Mo' Snow
In onda il: 1986-09-25 Prime Evil creates a dragon to melt the polar ice caps and flood the Earth. When the Ghostbusters discover their Ghost Command underwater they race to the North Pole where they find that fighting a fire-breathing dragon is not an easy bust. In onda il: 1986-09-26 15: Prime Evil's Good Deed
Big Evil returns to Hauntquarters and curses Prime Evil with the Arcane Curse, a spell that can only be broken by performing a geniune heartfelt good deed. A battle between Prime Evil and Big Evil takes place at Ghost Command with no winner in sight for the Ghostbusters. 15: Prime Evil's Good Deed
In onda il: 1986-09-26 Big Evil returns to Hauntquarters and curses Prime Evil with the Arcane Curse, a spell that can only be broken by performing a geniune heartfelt good deed. A battle between Prime Evil and Big Evil takes place at Ghost Command with no winner in sight for the Ghostbusters. In onda il: 1986-09-29 16: Cyman's Revenge
In the future the evil cyborg Cyman sends a ghostly being into the master computer of the Star Base Crusader in attempt to get revenge on Futura. The Ghostbusters travel to the future, shrink themselves down and enter the master computer, not knowing what lies ahead of them. 16: Cyman's Revenge
In onda il: 1986-09-29 In the future the evil cyborg Cyman sends a ghostly being into the master computer of the Star Base Crusader in attempt to get revenge on Futura. The Ghostbusters travel to the future, shrink themselves down and enter the master computer, not knowing what lies ahead of them. In onda il: 1986-09-30 17: The Headless Horseman Caper
When Prime Evil sends Fangster to retrieve the Aztec Medallion, the Headless Horseman of Sleepy Hollow, a former hench-ghost of Prime Evil arrives at the Ghostbusters Ghost Command warning them of the danger. But can they trust him? 17: The Headless Horseman Caper
In onda il: 1986-09-30 When Prime Evil sends Fangster to retrieve the Aztec Medallion, the Headless Horseman of Sleepy Hollow, a former hench-ghost of Prime Evil arrives at the Ghostbusters Ghost Command warning them of the danger. But can they trust him? In onda il: 1986-10-01 18: Banish That Banshee
After a howling contest takes place at Hauntquarters Prime Evil summons the Wailing Banshee whose voice can cause thunderstorms. The Ghostbusters must go back in time and find a leprechaun to help them defeat the Banshee. 18: Banish That Banshee
In onda il: 1986-10-01 After a howling contest takes place at Hauntquarters Prime Evil summons the Wailing Banshee whose voice can cause thunderstorms. The Ghostbusters must go back in time and find a leprechaun to help them defeat the Banshee. In onda il: 1986-10-02 19: Rollerghoster
A newly opened ghostly-themed amusement park prompts Prime Evil to send Apparitia and Bratarat to haunt it. When the Ghostbusters realize that the ghosts are loose in the park they fight back, but they must first find Jessica's mischievous nephew Corky. 19: Rollerghoster
In onda il: 1986-10-02 A newly opened ghostly-themed amusement park prompts Prime Evil to send Apparitia and Bratarat to haunt it. When the Ghostbusters realize that the ghosts are loose in the park they fight back, but they must first find Jessica's mischievous nephew Corky. In onda il: 1986-10-03 20: He Went Brat-A-Way
In an attempt to impress Bratarina, Bratarat capitalizes on Prime Evil's vacation claming that he owns Hauntquarters. The Ghostbusters race to England to stop Bratarat, but not before the villain has already overthrown Buckingham Palace. 20: He Went Brat-A-Way
In onda il: 1986-10-03 In an attempt to impress Bratarina, Bratarat capitalizes on Prime Evil's vacation claming that he owns Hauntquarters. The Ghostbusters race to England to stop Bratarat, but not before the villain has already overthrown Buckingham Palace. In onda il: 1986-10-06 21: The Looking Glass Warrior
When the other-dimensional Invertroids begin capturing people through mirrors the Ghostbusters join forces with Jessica's uncle John Guardian in order to defeat them. But for the Ghostbusters to prevail a great sacrifice has to be made. 21: The Looking Glass Warrior
In onda il: 1986-10-06 When the other-dimensional Invertroids begin capturing people through mirrors the Ghostbusters join forces with Jessica's uncle John Guardian in order to defeat them. But for the Ghostbusters to prevail a great sacrifice has to be made. In onda il: 1986-10-07 22: Laser and Future Rock
The Ghostbusters travel to the future to help Futura save her nephew, Laser and his friends Rae and Tempo who have been captured by Corpulon, a large slug-like energy ghost who seeks vengeance against Futura. 22: Laser and Future Rock
In onda il: 1986-10-07 The Ghostbusters travel to the future to help Futura save her nephew, Laser and his friends Rae and Tempo who have been captured by Corpulon, a large slug-like energy ghost who seeks vengeance against Futura. In onda il: 1986-10-08 23: Runaway Choo-Choo
The Ghostbusters travel to Norway to guard peace prize winner Dr. Alex Miller and Jessica from Prime Evil's latest ghostly plan. The gang not only has to protect Dr. Miller from Apparitia and Scared Stiff, but also stop the runaway train they find themselves on. 23: Runaway Choo-Choo
In onda il: 1986-10-08 The Ghostbusters travel to Norway to guard peace prize winner Dr. Alex Miller and Jessica from Prime Evil's latest ghostly plan. The gang not only has to protect Dr. Miller from Apparitia and Scared Stiff, but also stop the runaway train they find themselves on. In onda il: 1986-10-09 24: Dynamite Dinosaurs
Prime Evil sends Haunter to steal a recently discovered dinosaur egg, believing that he can raise the creature and conquer the earth. The Ghostbusters journey back to the past with the egg to reunite it with its mother before it hatches. 24: Dynamite Dinosaurs
In onda il: 1986-10-09 Prime Evil sends Haunter to steal a recently discovered dinosaur egg, believing that he can raise the creature and conquer the earth. The Ghostbusters journey back to the past with the egg to reunite it with its mother before it hatches. In onda il: 1986-10-10 25: Ghostbunglers
The Ghostbusters go back in time to ancient Rome to aid Madam Why's great ancestor , Tonya and prevent Prime Evil's ghosts from stealing a magical wreath owned by Julius Ceasar. It is not long before the Ghostbusters are taking part in a deadly chariot race against Marcus Phantamus. 25: Ghostbunglers
In onda il: 1986-10-10 The Ghostbusters go back in time to ancient Rome to aid Madam Why's great ancestor , Tonya and prevent Prime Evil's ghosts from stealing a magical wreath owned by Julius Ceasar. It is not long before the Ghostbusters are taking part in a deadly chariot race against Marcus Phantamus. In onda il: 1986-10-13 26: My Present to the Future
When a young boy named Copernicus Randall sees Fangster in the moon through his new telescope. The Ghostbusters must find out why Prime Evil is trying to prevent the young boy from looking into the stars. They discover the truth in the future. 26: My Present to the Future
In onda il: 1986-10-13 When a young boy named Copernicus Randall sees Fangster in the moon through his new telescope. The Ghostbusters must find out why Prime Evil is trying to prevent the young boy from looking into the stars. They discover the truth in the future. In onda il: 1986-10-14 27: The Beastly Buggy
The Ghostbusters take part in a round the world race in an effort to raise money for a charity. Unfortunately the late entrant turns at to be Hot Rod, driving Prime Evil's Beastly Buggy. The Ghostbusters have to cope with many obstacles that Prime Evil throws at them to win the race. 27: The Beastly Buggy
In onda il: 1986-10-14 The Ghostbusters take part in a round the world race in an effort to raise money for a charity. Unfortunately the late entrant turns at to be Hot Rod, driving Prime Evil's Beastly Buggy. The Ghostbusters have to cope with many obstacles that Prime Evil throws at them to win the race. In onda il: 1986-10-15 28: Belfry Leads the Way
When Prime Evil discovers mole creatures living in underground caves with an entrance at the North Pole he and Apparitia see an opportunity to overthrow the Earth. Belfry and the Ghostbusters attempt to stop Prime Evil and convince the mole-like people that they are friends. 28: Belfry Leads the Way
In onda il: 1986-10-15 When Prime Evil discovers mole creatures living in underground caves with an entrance at the North Pole he and Apparitia see an opportunity to overthrow the Earth. Belfry and the Ghostbusters attempt to stop Prime Evil and convince the mole-like people that they are friends. In onda il: 1986-10-16 29: The Battle For Ghost Command
The Ghostbusters are puzzled when their ghostly devices in Ghost Command begin acting crazy. A strange green vapor appears to be the cause of the odd behavior. When the Ghostbusters travel into the sewer to discover the source they also they find out the vapor is coming from a toxic waste factory. 29: The Battle For Ghost Command
In onda il: 1986-10-16 The Ghostbusters are puzzled when their ghostly devices in Ghost Command begin acting crazy. A strange green vapor appears to be the cause of the odd behavior. When the Ghostbusters travel into the sewer to discover the source they also they find out the vapor is coming from a toxic waste factory. In onda il: 1986-10-17 30: Going Ape
When Prime Evil's cousin, Count Grumpette creates a double of Tracy using some of the ape's hairs he sends the clone to create havoc. The Ghostbusters are shocked when Tracy is imprisoned and vow to prove their friend's innocence. 30: Going Ape
In onda il: 1986-10-17 When Prime Evil's cousin, Count Grumpette creates a double of Tracy using some of the ape's hairs he sends the clone to create havoc. The Ghostbusters are shocked when Tracy is imprisoned and vow to prove their friend's innocence. In onda il: 1986-10-20 31: The Haunting of Gizmo
Prime Evil's latest plan to defeat the Ghostbusters has his ghosts travel to the future and reprogram Morrow's robot Roballos for evil. Back in the past, the Ghostbusters are surprised to find themselves attacked by robots they believed to be good. 31: The Haunting of Gizmo
In onda il: 1986-10-20 Prime Evil's latest plan to defeat the Ghostbusters has his ghosts travel to the future and reprogram Morrow's robot Roballos for evil. Back in the past, the Ghostbusters are surprised to find themselves attacked by robots they believed to be good. In onda il: 1986-10-21 32: Ghostnappers
Madam Why receives a gift that turns out to be from Prime Evil and spirits her away as his captive in Hauntquaters. Using her as bait he captures the Ghostbusters, so its up Futura and Jessica to save the day. 32: Ghostnappers
In onda il: 1986-10-21 Madam Why receives a gift that turns out to be from Prime Evil and spirits her away as his captive in Hauntquaters. Using her as bait he captures the Ghostbusters, so its up Futura and Jessica to save the day. In onda il: 1986-10-22 33: Inside Out
Prime Evil steals the futuristic Megalaser device and hides it in the center of the earth prompting the Ghostbusters to retrieve it. However, when they arrive they discover that Prime Evil's Golem warriors have overthrown the peaceful inhabitants who dwell in the depths below. 33: Inside Out
In onda il: 1986-10-22 Prime Evil steals the futuristic Megalaser device and hides it in the center of the earth prompting the Ghostbusters to retrieve it. However, when they arrive they discover that Prime Evil's Golem warriors have overthrown the peaceful inhabitants who dwell in the depths below. In onda il: 1986-10-23 34: The Sleeping Dragon
Jessica, Futura and the Ghostbusters travel to China to discover why the Sleeping Dragon has awoken and is turning people into stone. When they arrive Jake and Eddie are turned to stone, and will only be freed along with all the other people if Jessica, Futura and Tracy agree to compete against the Dragon's warriors. 34: The Sleeping Dragon
In onda il: 1986-10-23 Jessica, Futura and the Ghostbusters travel to China to discover why the Sleeping Dragon has awoken and is turning people into stone. When they arrive Jake and Eddie are turned to stone, and will only be freed along with all the other people if Jessica, Futura and Tracy agree to compete against the Dragon's warriors. In onda il: 1986-10-24 35: The Phantom of the Big Apple
Always trying to get the latest scoop, Jessica receives a note and decides to meet with the mysterious person it came from. She is soon captured by the Phantom who wants to use her TV show to tell the people to surrender. As he threatens her, the Ghostbusters battle their way through the New York nightmares! 35: The Phantom of the Big Apple
In onda il: 1986-10-24 Always trying to get the latest scoop, Jessica receives a note and decides to meet with the mysterious person it came from. She is soon captured by the Phantom who wants to use her TV show to tell the people to surrender. As he threatens her, the Ghostbusters battle their way through the New York nightmares! In onda il: 1986-10-27 36: Shades of Dracula
When the Ghostbusters receive a call from the Mayor of Transylvania they learn that much to everyone's surprise, the famous Count Dracula has returned! The Ghostbusters travel to Transylvania but even they are not prepared to fight one of the greatest villains of all time. 36: Shades of Dracula
In onda il: 1986-10-27 When the Ghostbusters receive a call from the Mayor of Transylvania they learn that much to everyone's surprise, the famous Count Dracula has returned! The Ghostbusters travel to Transylvania but even they are not prepared to fight one of the greatest villains of all time. In onda il: 1986-10-28 37: Outlaw In-Laws
In his latest plan to rule the world Prime Evil decides to amplify Belfry's sonic blast. However things do not go according to plan when his sister Prime Ordeal and her bratty child Snookums arrive. As the Ghostbusters fight to save Belfry, Prime Evil is occupied with many other problems! 37: Outlaw In-Laws
In onda il: 1986-10-28 In his latest plan to rule the world Prime Evil decides to amplify Belfry's sonic blast. However things do not go according to plan when his sister Prime Ordeal and her bratty child Snookums arrive. As the Ghostbusters fight to save Belfry, Prime Evil is occupied with many other problems! In onda il: 1986-10-29 38: Our Buddy Fuddy
In an effort to increase his power Prime Evil sends Haunter and Scared Stiff to kidnap Merlin, only to have them return with Fuddy instead! The Ghostbusters learn of Fuddy's capture and race to his rescue as he is subjected to the jokes of a giant rat with no sense of humor! 38: Our Buddy Fuddy
In onda il: 1986-10-29 In an effort to increase his power Prime Evil sends Haunter and Scared Stiff to kidnap Merlin, only to have them return with Fuddy instead! The Ghostbusters learn of Fuddy's capture and race to his rescue as he is subjected to the jokes of a giant rat with no sense of humor! In onda il: 1986-10-30 39: Train To Doom-De-Doom-Doom
The Ghostbusters receive a call from Prince Otis of Petronia who asks them to protect the Royal Crown of Petronia situated in England's Tower of London. Prime Evil wishes to obtain the crown so that he can take advantage of the Royal Law which dictates that he must be declared King of Petronia! 39: Train To Doom-De-Doom-Doom
In onda il: 1986-10-30 The Ghostbusters receive a call from Prince Otis of Petronia who asks them to protect the Royal Crown of Petronia situated in England's Tower of London. Prime Evil wishes to obtain the crown so that he can take advantage of the Royal Law which dictates that he must be declared King of Petronia! In onda il: 1986-10-31 40: The Princess and the Troll
In Fairy Land Prince Delwin and Princess Gwendolyn are about to be married when the evil ghost Gimghoul appears and conjures the Prince away! Unknown to all he has been transformed into a Troll and it is up to the Ghostbusters to aid the former Prince and reclaim the Kingdom. 40: The Princess and the Troll
In onda il: 1986-10-31 In Fairy Land Prince Delwin and Princess Gwendolyn are about to be married when the evil ghost Gimghoul appears and conjures the Prince away! Unknown to all he has been transformed into a Troll and it is up to the Ghostbusters to aid the former Prince and reclaim the Kingdom. In onda il: 1986-11-03 41: Second Chance
The Tooth Scaries, a quartet of mischievous inner city ghosts are persuaded by Prime Evil to steal the Diamond of the Nile which was stolen from him four thousand years ago. The Ghostbusters must convince the Tooth Scaries with the help of their sister Flossy that good is better than evil. 41: Second Chance
In onda il: 1986-11-03 The Tooth Scaries, a quartet of mischievous inner city ghosts are persuaded by Prime Evil to steal the Diamond of the Nile which was stolen from him four thousand years ago. The Ghostbusters must convince the Tooth Scaries with the help of their sister Flossy that good is better than evil. In onda il: 1986-11-04 42: Tracy Come Back
Tracy is captured by Prime Evil and placed in a machine which will replace all of his good memories with memories in which Prime Evil always wins and he always fails. That Ghostbusters work against time to bring the big ape back to normal. 42: Tracy Come Back
In onda il: 1986-11-04 Tracy is captured by Prime Evil and placed in a machine which will replace all of his good memories with memories in which Prime Evil always wins and he always fails. That Ghostbusters work against time to bring the big ape back to normal. In onda il: 1986-11-05 43: Doggone Werewolf
Fangster goes out on his own and locates the Lost Bone of the Werewolf. With the mysterious bone he plans to complete a magical archway that can transform dogs into savage werewolves. Fangster must not only overpower the Ghostbusters for his plan to succeed, but also face the wrath of Prime Evil. 43: Doggone Werewolf
In onda il: 1986-11-05 Fangster goes out on his own and locates the Lost Bone of the Werewolf. With the mysterious bone he plans to complete a magical archway that can transform dogs into savage werewolves. Fangster must not only overpower the Ghostbusters for his plan to succeed, but also face the wrath of Prime Evil. In onda il: 1986-11-06 44: That's No Alien
Prime Evil and his gang of ghosts journey to the 24th century and pose as aliens. Prime Evil plans to befriend the people and gain control over the Global Energy Station with which he can overthrow the Earth. It is up to the Ghostbusters to find the aliens whom the spacecraft actually belongs to. 44: That's No Alien
In onda il: 1986-11-06 Prime Evil and his gang of ghosts journey to the 24th century and pose as aliens. Prime Evil plans to befriend the people and gain control over the Global Energy Station with which he can overthrow the Earth. It is up to the Ghostbusters to find the aliens whom the spacecraft actually belongs to. In onda il: 1986-11-07 45: Scareplane
Prime Evil hijacks Galaxy Airlines' Star Wing test flight; their secret new ship that has the ability to travel through space like no other ship. The Ghostbusters and Futura must team-up and prevent Prime Evil from gaining complete control of the most powerful ship of its kind. 45: Scareplane
In onda il: 1986-11-07 Prime Evil hijacks Galaxy Airlines' Star Wing test flight; their secret new ship that has the ability to travel through space like no other ship. The Ghostbusters and Futura must team-up and prevent Prime Evil from gaining complete control of the most powerful ship of its kind. In onda il: 1986-11-10 46: The Ghost of Don Quixote
In Spain an unscrupulous mine owner plans to evict a farmer and his family from their property by using force. The Ghostbusters must help, but when the ghost of Don Quixote appears they question whether or not they can trust the aid of a ghost. 46: The Ghost of Don Quixote
In onda il: 1986-11-10 In Spain an unscrupulous mine owner plans to evict a farmer and his family from their property by using force. The Ghostbusters must help, but when the ghost of Don Quixote appears they question whether or not they can trust the aid of a ghost. In onda il: 1986-11-11 47: The White Whale
The evil ghost Harpoon and his hip full of pirates kidnap the ghost of Moby Dick and they ghost of Captain Ahab. With Moby Dick in his power, Harpoon plans to capture space liners and continue plundering. The Ghostbusters learning of this race to rescue Moby Dick and Captain Ahab. 47: The White Whale
In onda il: 1986-11-11 The evil ghost Harpoon and his hip full of pirates kidnap the ghost of Moby Dick and they ghost of Captain Ahab. With Moby Dick in his power, Harpoon plans to capture space liners and continue plundering. The Ghostbusters learning of this race to rescue Moby Dick and Captain Ahab. In onda il: 1986-11-12 48: Whither Why
The Batz; Beauregard, Rafter and Eaves, are horrified when their close friend Madam Why is kidnapped by the evil Wormwood. The villain plans to drain all of Madam Why's powers and add them to his own. The Ghostbusters must team-up with the Batz and overcome the many obstacles Wormwood throws in their direction. 48: Whither Why
In onda il: 1986-11-12 The Batz; Beauregard, Rafter and Eaves, are horrified when their close friend Madam Why is kidnapped by the evil Wormwood. The villain plans to drain all of Madam Why's powers and add them to his own. The Ghostbusters must team-up with the Batz and overcome the many obstacles Wormwood throws in their direction. In onda il: 1986-11-13 49: Knight of Terror
Corky's friend Gene, a young computer genius, is kidnapped by Prime Evil. The villain plans to use the boy to help take over the computers that control nuclear missiles and rule the world. Prime Evil's cousin the King of Terror uses his ghostly powers to scare Corky into not telling anyone about the incident. 49: Knight of Terror
In onda il: 1986-11-13 Corky's friend Gene, a young computer genius, is kidnapped by Prime Evil. The villain plans to use the boy to help take over the computers that control nuclear missiles and rule the world. Prime Evil's cousin the King of Terror uses his ghostly powers to scare Corky into not telling anyone about the incident. In onda il: 1986-11-14 50: The Girl Who Cried Vampire
The Ghostbusters travel to a Moon Colony in the future to help install an anti-ghost security device. Whilst there they meet Keyta, a little girl with a penchant for false alarms. However when Keyta sees two vampires disguising themselves as humans can she get anyone to believe her? 50: The Girl Who Cried Vampire
In onda il: 1986-11-14 The Ghostbusters travel to a Moon Colony in the future to help install an anti-ghost security device. Whilst there they meet Keyta, a little girl with a penchant for false alarms. However when Keyta sees two vampires disguising themselves as humans can she get anyone to believe her? In onda il: 1986-11-17 51: Little Big Bat
When Prime Evil learns that Belfry wants to be bigger he disguises himself as the magician Monroe and hands him an amulet to help him. When Belfry shows the amulet to the Ghostbusters it shoots out a beam, shrinking them. Belfry must learn a valuable lesson as he helps Jessica and Futura save the Ghostbusters. 51: Little Big Bat
In onda il: 1986-11-17 When Prime Evil learns that Belfry wants to be bigger he disguises himself as the magician Monroe and hands him an amulet to help him. When Belfry shows the amulet to the Ghostbusters it shoots out a beam, shrinking them. Belfry must learn a valuable lesson as he helps Jessica and Futura save the Ghostbusters. In onda il: 1986-11-18 52: Really Roughing It
The Ghostbusters, in an effort to get away from it all, take a vacation in the wilderness with Corky. However, the evil ghosts Benny and Clyde have stolen a statue for Prime Evil and are hiding out nearby. When Corky is captured by the gruesome twosome the Ghostbusters rush to his rescue. 52: Really Roughing It
In onda il: 1986-11-18 The Ghostbusters, in an effort to get away from it all, take a vacation in the wilderness with Corky. However, the evil ghosts Benny and Clyde have stolen a statue for Prime Evil and are hiding out nearby. When Corky is captured by the gruesome twosome the Ghostbusters rush to his rescue. In onda il: 1986-11-19 53: The Bad Old Days
At Hauntquaters, Prime Evil taps the power of four mysterious urns unleashing the spirits of the four phantoms of Babylon! With their power the villain plans on sending the world back to the time of Ancient Babylon in a nefarious plot to take over the world. The Ghostbusters must travel through time to stop him! 53: The Bad Old Days
In onda il: 1986-11-19 At Hauntquaters, Prime Evil taps the power of four mysterious urns unleashing the spirits of the four phantoms of Babylon! With their power the villain plans on sending the world back to the time of Ancient Babylon in a nefarious plot to take over the world. The Ghostbusters must travel through time to stop him! In onda il: 1986-11-20 54: The Curse of the Diamond of Gloom
Professor Von Ziflin locates the Diamond of Gloom, which is promptly stolen by Prime Evil's goons. The Ghostbusters retrieve it from Hauntquarters and must return it to its temple before the full moon or the Earth will be forever cursed. 54: The Curse of the Diamond of Gloom
In onda il: 1986-11-20 Professor Von Ziflin locates the Diamond of Gloom, which is promptly stolen by Prime Evil's goons. The Ghostbusters retrieve it from Hauntquarters and must return it to its temple before the full moon or the Earth will be forever cursed. In onda il: 1986-11-21 55: The Bind That Ties
When the mysterious Vodun appears Prime Evil sends Scared Stiff and Haunter to capture the large creature. In an unexpected set of circumstances Eddie finds himself chained to Vodun with their enforced adventure giving both the monster and human a new perception of the other. 55: The Bind That Ties
In onda il: 1986-11-21 When the mysterious Vodun appears Prime Evil sends Scared Stiff and Haunter to capture the large creature. In an unexpected set of circumstances Eddie finds himself chained to Vodun with their enforced adventure giving both the monster and human a new perception of the other. In onda il: 1986-11-24 56: Like Father, Like Son
Prime Evil sends Sir Trance-A-Lot into the past to capture Jake's great-grandfather, Marshall Clint, and bring him to Hauntquarters. Prime Evil places a curse on Marshall Clint, a werewolf curse that now curses every generation of the Kong family! 56: Like Father, Like Son
In onda il: 1986-11-24 Prime Evil sends Sir Trance-A-Lot into the past to capture Jake's great-grandfather, Marshall Clint, and bring him to Hauntquarters. Prime Evil places a curse on Marshall Clint, a werewolf curse that now curses every generation of the Kong family! In onda il: 1986-11-25 57: The Fourth Ghostbuster
The Ghostbusters offer Corky the position of honorary Ghostbuster. Unfortunately, this honor goes to his head and Corky steals the Ghost Buggy in order to hunt down ghosts and impress his friend. When the Ghostbusters realize that Corky and his friend are missing they pursue the pair to the Hauntquarters. 57: The Fourth Ghostbuster
In onda il: 1986-11-25 The Ghostbusters offer Corky the position of honorary Ghostbuster. Unfortunately, this honor goes to his head and Corky steals the Ghost Buggy in order to hunt down ghosts and impress his friend. When the Ghostbusters realize that Corky and his friend are missing they pursue the pair to the Hauntquarters. In onda il: 1986-11-26 58: Country Cousin
As Belfry's cousin Beauregard visits Ghost Command, the Ghostbusters receive a phone call inviting them to attend a party. Jake, Eddie and Tracy leave for the party little knowing that there is no party, and only the evil powerful Mr. Squid awaits them. 58: Country Cousin
In onda il: 1986-11-26 As Belfry's cousin Beauregard visits Ghost Command, the Ghostbusters receive a phone call inviting them to attend a party. Jake, Eddie and Tracy leave for the party little knowing that there is no party, and only the evil powerful Mr. Squid awaits them. In onda il: 1986-11-27 59: A Cold Winter's Night
When Prime Evil sees a comet passing through space he sends Captain Long John Scarechrome and his band of pirate warriors to capture the comet and direct it towards Earth. The Ghostbusters have no idea what Prime Evil's plan is until the comet strikes the earth and the largest volcano ever seen appears. 59: A Cold Winter's Night
In onda il: 1986-11-27 When Prime Evil sees a comet passing through space he sends Captain Long John Scarechrome and his band of pirate warriors to capture the comet and direct it towards Earth. The Ghostbusters have no idea what Prime Evil's plan is until the comet strikes the earth and the largest volcano ever seen appears. In onda il: 1986-11-28 60: Father Knows Beast
The Ghostbusters' peace and quiet is broken when a phone call summons them to Scotland where a young boy has accidentally released the Spirit of Slort, the King of the Trolls. When the Ghostbusters are overpowered by the power of the Troll they look to their fathers for help and the original Ghostbusters come out of retirement. 60: Father Knows Beast
In onda il: 1986-11-28 The Ghostbusters' peace and quiet is broken when a phone call summons them to Scotland where a young boy has accidentally released the Spirit of Slort, the King of the Trolls. When the Ghostbusters are overpowered by the power of the Troll they look to their fathers for help and the original Ghostbusters come out of retirement. In onda il: 1986-12-01 61: Back To The Past
An evil witch named Sassella arrives at the Hauntquarters claiming that she will scare the Ghostbusters into another line of business by transforming them into five-year olds. The original Ghostbusters once again rush to their sons' rescue with a horde of Prime Evil's ghosts standing in their way. 61: Back To The Past
In onda il: 1986-12-01 An evil witch named Sassella arrives at the Hauntquarters claiming that she will scare the Ghostbusters into another line of business by transforming them into five-year olds. The original Ghostbusters once again rush to their sons' rescue with a horde of Prime Evil's ghosts standing in their way. In onda il: 1986-12-02 62: Pretend Friends
Prime Evil desires to locate a decoding box that was accidentally dropped from space into the ocean. With the decoding box in his possession he believes that he could use it to learn every secret that the Governments of the world possess. When a new submarine is revealed to have been built Prime Evil sends Captain Long John Scarechrome to steal it. 62: Pretend Friends
In onda il: 1986-12-02 Prime Evil desires to locate a decoding box that was accidentally dropped from space into the ocean. With the decoding box in his possession he believes that he could use it to learn every secret that the Governments of the world possess. When a new submarine is revealed to have been built Prime Evil sends Captain Long John Scarechrome to steal it. In onda il: 1986-12-03 63: The Haunted Painting
Eddie, wishing to be a great painter, asks Madame Why to conjure up some magic paints for him. When she refuses Prime Evil takes advantage of the situation and sends Eddie some magic paints. It is not long before Eddie has painted a masterpiece, a masterpiece that could lure the Ghostbusters to their doom. 63: The Haunted Painting
In onda il: 1986-12-03 Eddie, wishing to be a great painter, asks Madame Why to conjure up some magic paints for him. When she refuses Prime Evil takes advantage of the situation and sends Eddie some magic paints. It is not long before Eddie has painted a masterpiece, a masterpiece that could lure the Ghostbusters to their doom. In onda il: 1986-12-04 64: Maze Caves
Captain Long John Scarechrome shows Prime Evil a map leading to a non-existent buried treasure. Knowing that the route would take them to the planet Doom, Prime Evil sends the map to Ghost Command. As Eddie and Tracy head off to find the treasure, Jake and Jessica realize their friends are missing. 64: Maze Caves
In onda il: 1986-12-04 Captain Long John Scarechrome shows Prime Evil a map leading to a non-existent buried treasure. Knowing that the route would take them to the planet Doom, Prime Evil sends the map to Ghost Command. As Eddie and Tracy head off to find the treasure, Jake and Jessica realize their friends are missing. In onda il: 1986-12-05 65: The Way You Are
Count Freeze arrives at Hauntquarters informing Prime Evil that he can defeat the Ghostbusters. Prime Evil agrees and it is not long before Jake and Tracy are frozen by the Count in Castle Blackstone. Unknown to the Wizard of Castle Blackstone, Prime Evil offers Eddie the chance to become a super hero. 65: The Way You Are
In onda il: 1986-12-05 Count Freeze arrives at Hauntquarters informing Prime Evil that he can defeat the Ghostbusters. Prime Evil agrees and it is not long before Jake and Tracy are frozen by the Count in Castle Blackstone. Unknown to the Wizard of Castle Blackstone, Prime Evil offers Eddie the chance to become a super hero. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 13    Episodi 22        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 22 
In onda il: 2001-11-06 1: La paura fa novanta XII
Ad Halloween una zingara maledice Homer e Lisa e Bart vivono un'avventura alla Harry Potter. 1: La paura fa novanta XII
In onda il: 2001-11-06 Ad Halloween una zingara maledice Homer e Lisa e Bart vivono un'avventura alla Harry Potter. In onda il: 2001-11-11 2: Genitori sotto accusa
Bart è in arresto per guida di auto rubata. La giudice condanna Homer a restargli ammanettato 24/7. 2: Genitori sotto accusa
In onda il: 2001-11-11 Bart è in arresto per guida di auto rubata. La giudice condanna Homer a restargli ammanettato 24/7. In onda il: 2001-11-18 3: Homer il barista
Quando Boe torna dalla scuola per barman, Homer porta gli amici in un bar allestito nel suo garage. 3: Homer il barista
In onda il: 2001-11-18 Quando Boe torna dalla scuola per barman, Homer porta gli amici in un bar allestito nel suo garage. In onda il: 2001-12-02 4: Burns, fusto innamorato
Il signor Burns trova una donna che in realtà è la fidanzata del violento detenuto Serpente. 4: Burns, fusto innamorato
In onda il: 2001-12-02 Il signor Burns trova una donna che in realtà è la fidanzata del violento detenuto Serpente. In onda il: 2001-12-09 5: Rigurgiti del passato
Homer si ricorda di un cadavere visto anni fa e Marge si innamora dell'uomo della carta da cucina. 5: Rigurgiti del passato
In onda il: 2001-12-09 Homer si ricorda di un cadavere visto anni fa e Marge si innamora dell'uomo della carta da cucina. In onda il: 2001-12-16 6: Lei di poca fede
Lisa entra in crisi religiosa e Richard Gere le offre insegnamenti sul buddismo. 6: Lei di poca fede
In onda il: 2001-12-16 Lisa entra in crisi religiosa e Richard Gere le offre insegnamenti sul buddismo. In onda il: 2002-01-06 7: Tafferuglio in Famiglia
I Simpson, costretti in casa, litigano violentemente finché non arriva un assistente sociale. 7: Tafferuglio in Famiglia
In onda il: 2002-01-06 I Simpson, costretti in casa, litigano violentemente finché non arriva un assistente sociale. In onda il: 2002-01-20 8: Dolce amara Marge
Springfield registra il primato di città più cicciona al mondo; Marge tenta di vietare lo zucchero. 8: Dolce amara Marge
In onda il: 2002-01-20 Springfield registra il primato di città più cicciona al mondo; Marge tenta di vietare lo zucchero. In onda il: 2002-01-27 9: A denti stretti
Dopo la frattura della mascella Homer diventa un uomo migliore, ma a Marge manca il vecchio Homer. 9: A denti stretti
In onda il: 2002-01-27 Dopo la frattura della mascella Homer diventa un uomo migliore, ma a Marge manca il vecchio Homer. In onda il: 2002-02-10 10: Proposta semi-decente
Artie, un ex spasimante di Marge, offre a Homer un milione per poter passare un weekend con lei. 10: Proposta semi-decente
In onda il: 2002-02-10 Artie, un ex spasimante di Marge, offre a Homer un milione per poter passare un weekend con lei. In onda il: 2002-02-17 11: Tra i due spasimanti il terzo gode
La figlia di Rainier Wolfcastle ha una cotta non corrisposta per Bart. 11: Tra i due spasimanti il terzo gode
In onda il: 2002-02-17 La figlia di Rainier Wolfcastle ha una cotta non corrisposta per Bart. In onda il: 2002-02-24 12: L'ultima pistola del west
Bart diventa amico di una vecchia star dei western e cerca di farlo entrare nello show di Krusty. 12: L'ultima pistola del west
In onda il: 2002-02-24 Bart diventa amico di una vecchia star dei western e cerca di farlo entrare nello show di Krusty. In onda il: 2002-03-10 13: Nonno a quattro ruote
Il nonno recupera la patente per corteggiare una donna; viene trascinato in una gara da dei balordi. 13: Nonno a quattro ruote
In onda il: 2002-03-10 Il nonno recupera la patente per corteggiare una donna; viene trascinato in una gara da dei balordi. In onda il: 2002-03-17 14: Opere di pubblico dominio
Homer entra nell'Odissea, Lisa indossa i panni di Giovanna D'Arco e Bart diventa il principe Amleto. 14: Opere di pubblico dominio
In onda il: 2002-03-17 Homer entra nell'Odissea, Lisa indossa i panni di Giovanna D'Arco e Bart diventa il principe Amleto. In onda il: 2002-03-31 15: La colpa è di Lisa
I Simpson scoprono che Lisa ha adottato a distanza un orfano in Brasile e partono per Rio. 15: La colpa è di Lisa
In onda il: 2002-03-31 I Simpson scoprono che Lisa ha adottato a distanza un orfano in Brasile e partono per Rio. In onda il: 2002-04-07 16: L'erba di Homer
Homer diventa dipendente dalla marijuana; quando ritorna fuori legge va in crisi d'astinenza. 16: L'erba di Homer
In onda il: 2002-04-07 Homer diventa dipendente dalla marijuana; quando ritorna fuori legge va in crisi d'astinenza. In onda il: 2002-04-21 17: Homer alla berlina
Il Friars Club mette alla berlina Homer, con Krusty che presenta amici, familiari e ricordi. 17: Homer alla berlina
In onda il: 2002-04-21 Il Friars Club mette alla berlina Homer, con Krusty che presenta amici, familiari e ricordi. In onda il: 2002-04-28 18: Papà incacchiato
Bart crea un cartone ispirato a Homer e Stan Lee non se ne va dal negozio dell'Uomo dei fumetti. 18: Papà incacchiato
In onda il: 2002-04-28 Bart crea un cartone ispirato a Homer e Stan Lee non se ne va dal negozio dell'Uomo dei fumetti. In onda il: 2002-05-05 19: Apu prende una sbandata
I Simpson aiutano Apu a salvare il suo matrimonio dopo la scappatella con la tipa delle consegne. 19: Apu prende una sbandata
In onda il: 2002-05-05 I Simpson aiutano Apu a salvare il suo matrimonio dopo la scappatella con la tipa delle consegne. In onda il: 2002-05-12 20: Lisa pseudo-universitaria
Lisa fa amicizia con due ginnaste universitarie. Bart è costretto a vivere isolato in una bolla. 20: Lisa pseudo-universitaria
In onda il: 2002-05-12 Lisa fa amicizia con due ginnaste universitarie. Bart è costretto a vivere isolato in una bolla. In onda il: 2002-05-19 21: Scherzo gobbo
Homer fa amicizia con una donna anziana, ma quando viene uccisa incolpano lui dell'omicidio. 21: Scherzo gobbo
In onda il: 2002-05-19 Homer fa amicizia con una donna anziana, ma quando viene uccisa incolpano lui dell'omicidio. In onda il: 2002-05-22 22: Il nuovo distintivo di papà
Homer fonda una società di vigilanza che sostituisce la polizia e sfida il clan di Tony Ciccione. 22: Il nuovo distintivo di papà
In onda il: 2002-05-22 Homer fonda una società di vigilanza che sostituisce la polizia e sfida il clan di Tony Ciccione. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 12    Episodi 21        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 21 
In onda il: 2000-11-01 1: La paura fa novanta XI
L'oroscopo di Homer ne prevede la morte e i Simpson sopravvivono alle fiabe dei fratelli Grimm. 1: La paura fa novanta XI
In onda il: 2000-11-01 L'oroscopo di Homer ne prevede la morte e i Simpson sopravvivono alle fiabe dei fratelli Grimm. In onda il: 2000-11-05 2: La storia di due Springfield
Un nuovo prefisso telefonico divide la città e si erige un muro che solo gli Who possono abbattere. 2: La storia di due Springfield
In onda il: 2000-11-05 Un nuovo prefisso telefonico divide la città e si erige un muro che solo gli Who possono abbattere. In onda il: 2000-11-12 3: Figlia unica di Krusty ignaro
Krusty scopre di avere una figlia. Per conquistarla deve recuperare un violino. 3: Figlia unica di Krusty ignaro
In onda il: 2000-11-12 Krusty scopre di avere una figlia. Per conquistarla deve recuperare un violino. In onda il: 2000-11-19 4: Lisa l'ambientalista
Lisa ha una cotta per un ambientalista, ma per un pelo non trasforma una foresta in un luna park. 4: Lisa l'ambientalista
In onda il: 2000-11-19 Lisa ha una cotta per un ambientalista, ma per un pelo non trasforma una foresta in un luna park. In onda il: 2000-11-26 5: Homer si gioca la dignità
Per un bisogno disperato di soldi, Homer diventa il buffone personale del signor Burns. 5: Homer si gioca la dignità
In onda il: 2000-11-26 Per un bisogno disperato di soldi, Homer diventa il buffone personale del signor Burns. In onda il: 2000-12-03 6: Galeotto fu il computer e chi lo usò
Homer diventa un blogger e finisce su un'isola segreta da cui poi deve evadere. 6: Galeotto fu il computer e chi lo usò
In onda il: 2000-12-03 Homer diventa un blogger e finisce su un'isola segreta da cui poi deve evadere. In onda il: 2000-12-10 7: Truffa oggi... truffa domani!
Bart e Homer estorcono ai concittadini tutti i loro soldi. Marge decide di truffare i truffatori. 7: Truffa oggi... truffa domani!
In onda il: 2000-12-10 Bart e Homer estorcono ai concittadini tutti i loro soldi. Marge decide di truffare i truffatori. In onda il: 2000-12-17 8: Tormenti di neve
I bambini restano bloccati a scuola dalla neve e Homer e Flanders cercano di salvarli. 8: Tormenti di neve
In onda il: 2000-12-17 I bambini restano bloccati a scuola dalla neve e Homer e Flanders cercano di salvarli. In onda il: 2001-01-07 9: HOMR
Homer si sottopone a una cura per diventare più intelligente e rafforza il rapporto con Lisa. 9: HOMR
In onda il: 2001-01-07 Homer si sottopone a una cura per diventare più intelligente e rafforza il rapporto con Lisa. In onda il: 2001-01-14 10: Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio
Marge invita un detenuto a stare da loro, mentre Homer inizia l'attività di chiropratico. 10: Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio
In onda il: 2001-01-14 Marge invita un detenuto a stare da loro, mentre Homer inizia l'attività di chiropratico. In onda il: 2001-02-04 11: Il peggior episodio mai visto
L'Uomo dei fumetti affida il negozio a Bart e a Milhouse, e i due scoprono una collezione di video. 11: Il peggior episodio mai visto
In onda il: 2001-02-04 L'Uomo dei fumetti affida il negozio a Bart e a Milhouse, e i due scoprono una collezione di video. In onda il: 2001-02-11 12: Homer il racchettaro
Homer costruisce un campo da tennis. Bart e Marge insieme sono così bravi che Homer si ingelosisce. 12: Homer il racchettaro
In onda il: 2001-02-11 Homer costruisce un campo da tennis. Bart e Marge insieme sono così bravi che Homer si ingelosisce. In onda il: 2001-02-18 13: Il giorno dello sciacallino
Telespalla Bob torna con l'intenzione di usare Bart come bomba umana per uccidere Krusty il Clown. 13: Il giorno dello sciacallino
In onda il: 2001-02-18 Telespalla Bob torna con l'intenzione di usare Bart come bomba umana per uccidere Krusty il Clown. In onda il: 2001-02-25 14: Party posse: musica e follia
Bart entra a far parte di una famosa boy band, ma sono pedine in mano alla Marina militare USA. 14: Party posse: musica e follia
In onda il: 2001-02-25 Bart entra a far parte di una famosa boy band, ma sono pedine in mano alla Marina militare USA. In onda il: 2001-03-04 15: Affamatissimo Homer
Homer scopre che una squadra di baseball si sposta ad Albuquerque. Scatta lo sciopero della fame. 15: Affamatissimo Homer
In onda il: 2001-03-04 Homer scopre che una squadra di baseball si sposta ad Albuquerque. Scatta lo sciopero della fame. In onda il: 2001-03-11 16: Bulli e secchioni
Lisa studia le ragioni del bullismo e Homer avvia un'attività di sistemi di sicurezza per bambini. 16: Bulli e secchioni
In onda il: 2001-03-11 Lisa studia le ragioni del bullismo e Homer avvia un'attività di sistemi di sicurezza per bambini. In onda il: 2001-04-01 17: Il safari dei Simpson
I Simpson vanno in Africa e conoscono una ricercatrice che sfrutta le scimmie per estrarre diamanti. 17: Il safari dei Simpson
In onda il: 2001-04-01 I Simpson vanno in Africa e conoscono una ricercatrice che sfrutta le scimmie per estrarre diamanti. In onda il: 2001-04-29 18: Trilogia di una giornata
Homer si taglia un pollice, Lisa crea un robot e Bart e Milhouse scoprono dei fuochi d'artificio. 18: Trilogia di una giornata
In onda il: 2001-04-29 Homer si taglia un pollice, Lisa crea un robot e Bart e Milhouse scoprono dei fuochi d'artificio. In onda il: 2001-05-06 19: Vado ad Osannalandia
Marge e Homer spronano Ned a superare la morte della moglie, ma lui non è pronto per un'altra donna. 19: Vado ad Osannalandia
In onda il: 2001-05-06 Marge e Homer spronano Ned a superare la morte della moglie, ma lui non è pronto per un'altra donna. In onda il: 2001-05-13 20: Il centro dell'infanzia di Homer
Homer mette su un asilo e si guadagna l'affetto di tutti tranne quello dei suoi figli. 20: Il centro dell'infanzia di Homer
In onda il: 2001-05-13 Homer mette su un asilo e si guadagna l'affetto di tutti tranne quello dei suoi figli. In onda il: 2001-05-20 21: Il cantastorie
Lisa cerca di salvare il mondo come Connie Semedimela, Bart e Nelson sono Tom Sawyer and Huck Finn. 21: Il cantastorie
In onda il: 2001-05-20 Lisa cerca di salvare il mondo come Connie Semedimela, Bart e Nelson sono Tom Sawyer and Huck Finn. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 11    Episodi 22        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 22 
In onda il: 1999-09-26 1: Oltre la sfera della cantonata
Homer conosce Mel Gibson e lo convince a mettere più violenza nel film, con risultati disastrosi. 1: Oltre la sfera della cantonata
In onda il: 1999-09-26 Homer conosce Mel Gibson e lo convince a mettere più violenza nel film, con risultati disastrosi. In onda il: 1999-10-03 2: Gli aiutanti speciali di Bart
Bart prende una medicina per la concentrazione e comincia a credere in un complotto. 2: Gli aiutanti speciali di Bart
In onda il: 1999-10-03 Bart prende una medicina per la concentrazione e comincia a credere in un complotto. In onda il: 1999-10-24 3: Indovina chi viene a criticare
Homer sfrutta la sua passione per il cibo per diventare un critico gastronomico. 3: Indovina chi viene a criticare
In onda il: 1999-10-24 Homer sfrutta la sua passione per il cibo per diventare un critico gastronomico. In onda il: 1999-10-31 4: La paura fa novanta X
Chi ha ucciso Ned Flanders? Lisa e Bart sono supereroi. Homer racconta del terribile Millenium bug. 4: La paura fa novanta X
In onda il: 1999-10-31 Chi ha ucciso Ned Flanders? Lisa e Bart sono supereroi. Homer racconta del terribile Millenium bug. In onda il: 1999-11-07 5: L'erba del vicino è sempre più verde
I Simpson vanno a vivere in una fattoria e provano a mischiare pomodori, tabacco e radioattività. 5: L'erba del vicino è sempre più verde
In onda il: 1999-11-07 I Simpson vanno a vivere in una fattoria e provano a mischiare pomodori, tabacco e radioattività. In onda il: 1999-11-14 6: Sete di gloria, fame d'amore
Homer gioca una partita di bowling perfetta e si riconnette col mondo grazie alla piccola Maggie. 6: Sete di gloria, fame d'amore
In onda il: 1999-11-14 Homer gioca una partita di bowling perfetta e si riconnette col mondo grazie alla piccola Maggie. In onda il: 1999-11-21 7: Quando niente, quando troppo!
Apu e Manjula hanno otto gemelli. Disperati e senza soldi, li affittano a un uomo senza scrupoli. 7: Quando niente, quando troppo!
In onda il: 1999-11-21 Apu e Manjula hanno otto gemelli. Disperati e senza soldi, li affittano a un uomo senza scrupoli. In onda il: 1999-11-28 8: Mogli e moto dei paesi tuoi
Homer vince una moto ed entra in una gang. Marge viene rapita da un'altra gang e lui deve salvarla. 8: Mogli e moto dei paesi tuoi
In onda il: 1999-11-28 Homer vince una moto ed entra in una gang. Marge viene rapita da un'altra gang e lui deve salvarla. In onda il: 1999-12-19 9: A Natale ogni spassolo vale
La scuola fallisce e viene rilevata da una fantomatica "impresa per lo sviluppo infantile". 9: A Natale ogni spassolo vale
In onda il: 1999-12-19 La scuola fallisce e viene rilevata da una fantomatica "impresa per lo sviluppo infantile". In onda il: 2000-01-09 10: Piccola grande mamma
Marge è in clinica per riprendersi da una frattura. Lisa convince Homer e Bart di avere la lebbra. 10: Piccola grande mamma
In onda il: 2000-01-09 Marge è in clinica per riprendersi da una frattura. Lisa convince Homer e Bart di avere la lebbra. In onda il: 2000-01-16 11: Chi con fede agisce, con fede guarisce
Bart ha i poteri di un guaritore e Tony Ciccione cerca di sfruttare questo suo dono a fini loschi. 11: Chi con fede agisce, con fede guarisce
In onda il: 2000-01-16 Bart ha i poteri di un guaritore e Tony Ciccione cerca di sfruttare questo suo dono a fini loschi. In onda il: 2000-01-23 12: Il castello in aria di Homer
Il signor Burns entra in clinica per un checkup e affida la sua casa a Homer. Finirà a coltellate. 12: Il castello in aria di Homer
In onda il: 2000-01-23 Il signor Burns entra in clinica per un checkup e affida la sua casa a Homer. Finirà a coltellate. In onda il: 2000-02-06 13: Febbre da cavallo
Homer e Bart si affezionano a un cavallo durante una sagra e lo trasformano in cavallo da corsa. 13: Febbre da cavallo
In onda il: 2000-02-06 Homer e Bart si affezionano a un cavallo durante una sagra e lo trasformano in cavallo da corsa. In onda il: 2000-02-13 14: Di nuovo solo, solino, soletto
Maude muore per una caduta a una corsa. I Simpson cercano di aiutare Ned ad affrontare il lutto. 14: Di nuovo solo, solino, soletto
In onda il: 2000-02-13 Maude muore per una caduta a una corsa. I Simpson cercano di aiutare Ned ad affrontare il lutto. In onda il: 2000-02-20 15: Missionario impossibile
Homer scappa e fa il missionario su un'isola, iniziando i nativi alla pratica del gioco d'azzardo. 15: Missionario impossibile
In onda il: 2000-02-20 Homer scappa e fa il missionario su un'isola, iniziando i nativi alla pratica del gioco d'azzardo. In onda il: 2000-02-27 16: Boe perde la faccia
La chirurgia plastica offre a Boe un bel volto nuovo e una nuova vita da star delle soap opera. 16: Boe perde la faccia
In onda il: 2000-02-27 La chirurgia plastica offre a Boe un bel volto nuovo e una nuova vita da star delle soap opera. In onda il: 2000-03-19 17: Bart al futuro
Nel futuro Bart è uno sfaccendato, mentre Lisa diventa addirittura presidente degli Stati Uniti. 17: Bart al futuro
In onda il: 2000-03-19 Nel futuro Bart è uno sfaccendato, mentre Lisa diventa addirittura presidente degli Stati Uniti. In onda il: 2000-04-09 18: A tutta birra
Barney fa il voto di non bere più. Ormai sobrio, trova lavoro come pilota di elicotteri. 18: A tutta birra
In onda il: 2000-04-09 Barney fa il voto di non bere più. Ormai sobrio, trova lavoro come pilota di elicotteri. In onda il: 2000-04-30 19: Ammazza l'alligatore e scappa
Homer porta la famiglia in Florida durante la pausa primaverile e uccide un amatissimo alligatore. 19: Ammazza l'alligatore e scappa
In onda il: 2000-04-30 Homer porta la famiglia in Florida durante la pausa primaverile e uccide un amatissimo alligatore. In onda il: 2000-05-07 20: Ultimo tiptap a Springfield
Lisa va a una scuola di danza con un'insegnante puerile. Homer si sottopone alla chirurgia laser. 20: Ultimo tiptap a Springfield
In onda il: 2000-05-07 Lisa va a una scuola di danza con un'insegnante puerile. Homer si sottopone alla chirurgia laser. In onda il: 2000-05-14 21: Questa pazza, pazza, pazza, pazza Marge
La fidanzata di Otto, abbandonata all'altare, va a stare dai Simpson. Marge viene creduta pazza. 21: Questa pazza, pazza, pazza, pazza Marge
In onda il: 2000-05-14 La fidanzata di Otto, abbandonata all'altare, va a stare dai Simpson. Marge viene creduta pazza. In onda il: 2000-05-21 22: Dietro la risata
Retrospettiva di Willie Nelson sull'ascesa, il declino e la riconciliazione finale dei Simpson. 22: Dietro la risata
In onda il: 2000-05-21 Retrospettiva di Willie Nelson sull'ascesa, il declino e la riconciliazione finale dei Simpson. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 10    Episodi 23        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 23 
In onda il: 1998-08-23 1: Tanto va Homer al lardo che...
Una compagna di Lisa spinge i bambini a comportarsi da grandi. Homer vende grasso alimentare. 1: Tanto va Homer al lardo che...
In onda il: 1998-08-23 Una compagna di Lisa spinge i bambini a comportarsi da grandi. Homer vende grasso alimentare. In onda il: 1998-09-20 2: L'inventore di Springfield
Homer si appassiona all'opera di Edison. Dopo una visita al museo non si sente più tanto un fallito. 2: L'inventore di Springfield
In onda il: 1998-09-20 Homer si appassiona all'opera di Edison. Dopo una visita al museo non si sente più tanto un fallito. In onda il: 1998-09-27 3: Mamma Bart
Bart uccide un uccello e si sente così in colpa che decide di accudire le uova rimaste orfane. 3: Mamma Bart
In onda il: 1998-09-27 Bart uccide un uccello e si sente così in colpa che decide di accudire le uova rimaste orfane. In onda il: 1998-10-25 4: La paura fa novanta IX
Un toupet provoca il caos, Bart e Lisa entrano in un cartoon e si scopre chi è il padre di Maggie. 4: La paura fa novanta IX
In onda il: 1998-10-25 Un toupet provoca il caos, Bart e Lisa entrano in un cartoon e si scopre chi è il padre di Maggie. In onda il: 1998-11-08 5: Dalle stelle alle stalle
Per un incidente di parapendio Homer diventa l'assistente personale di una coppia di celebrità. 5: Dalle stelle alle stalle
In onda il: 1998-11-08 Per un incidente di parapendio Homer diventa l'assistente personale di una coppia di celebrità. In onda il: 1998-11-15 6: Homer figlio dei fiori
Homer scopre il suo secondo nome e fa amicizia con due imprenditori alternativi. 6: Homer figlio dei fiori
In onda il: 1998-11-15 Homer scopre il suo secondo nome e fa amicizia con due imprenditori alternativi. In onda il: 1998-11-22 7: Lisa 10 e lode
Lisa compra le risposte a un compito in classe. Il voto fa ottenere alla scuola dei fondi extra. 7: Lisa 10 e lode
In onda il: 1998-11-22 Lisa compra le risposte a un compito in classe. Il voto fa ottenere alla scuola dei fondi extra. In onda il: 1998-12-06 8: Homer Simpson in: ''Problemi di reni''
Homer si offre per donare un rene al padre malato, ma prima di sottoporsi all'intervento fugge. 8: Homer Simpson in: ''Problemi di reni''
In onda il: 1998-12-06 Homer si offre per donare un rene al padre malato, ma prima di sottoporsi all'intervento fugge. In onda il: 1998-12-20 9: Sindacato con la mafia
Dopo una rissa, Homer diventa la guardia del corpo del sindaco e si fa un nemico, Tony Ciccione. 9: Sindacato con la mafia
In onda il: 1998-12-20 Dopo una rissa, Homer diventa la guardia del corpo del sindaco e si fa un nemico, Tony Ciccione. In onda il: 1999-01-10 10: Viva Ned Flanders
Homer e Ned partecipano a un festino a Las Vegas e si risvegliano con due nuove mogli. 10: Viva Ned Flanders
In onda il: 1999-01-10 Homer e Ned partecipano a un festino a Las Vegas e si risvegliano con due nuove mogli. In onda il: 1999-01-17 11: Schermaglie tra generazioni
Quando Homer e i suoi amici mettono a ferro e fuoco la città, tutta la colpa viene data ai bambini. 11: Schermaglie tra generazioni
In onda il: 1999-01-17 Quando Homer e i suoi amici mettono a ferro e fuoco la città, tutta la colpa viene data ai bambini. In onda il: 1999-01-31 12: Domenica orrenda domenica
Homer e i suoi amici vanno alla finale del Super Bowl e scoprono che i loro biglietti sono falsi. 12: Domenica orrenda domenica
In onda il: 1999-01-31 Homer e i suoi amici vanno alla finale del Super Bowl e scoprono che i loro biglietti sono falsi. In onda il: 1999-02-07 13: Homer il max-imo
Il famoso personaggio televisivo Homer Simpson costringe il nostro Homer a cambiare nome. 13: Homer il max-imo
In onda il: 1999-02-07 Il famoso personaggio televisivo Homer Simpson costringe il nostro Homer a cambiare nome. In onda il: 1999-02-14 14: Io sto con Cupido
Le mogli di Springfield sono invidiose delle attenzioni che Apu riserva a sua moglie Manjula. 14: Io sto con Cupido
In onda il: 1999-02-14 Le mogli di Springfield sono invidiose delle attenzioni che Apu riserva a sua moglie Manjula. In onda il: 1999-02-21 15: Marge ingrana la marcia
Marge si appassiona alla guida spericolata, ma sacrifica il suo nuovo SUV per salvare la famiglia. 15: Marge ingrana la marcia
In onda il: 1999-02-21 Marge si appassiona alla guida spericolata, ma sacrifica il suo nuovo SUV per salvare la famiglia. In onda il: 1999-02-28 16: Fate largo a Lisa
Per lo stress di condividere la camera con Bart, Lisa prova una vasca di deprivazione sensoriale. 16: Fate largo a Lisa
In onda il: 1999-02-28 Per lo stress di condividere la camera con Bart, Lisa prova una vasca di deprivazione sensoriale. In onda il: 1999-03-28 17: Homer il camionista
Homer diventa un camionista e scopre un segreto. Intanto Marge e Lisa conoscono il señor Din Don. 17: Homer il camionista
In onda il: 1999-03-28 Homer diventa un camionista e scopre un segreto. Intanto Marge e Lisa conoscono il señor Din Don. In onda il: 1999-04-04 18: Brani biblici
I bambini delle elementari fuggono dal faraone Skinner. Bart e Nelson sono Davide e Golia. 18: Brani biblici
In onda il: 1999-04-04 I bambini delle elementari fuggono dal faraone Skinner. Bart e Nelson sono Davide e Golia. In onda il: 1999-04-11 19: Homer e la pop art
Homer sfonda come artista, ma quando il pubblico smette di apprezzarlo decide di allagare la città. 19: Homer e la pop art
In onda il: 1999-04-11 Homer sfonda come artista, ma quando il pubblico smette di apprezzarlo decide di allagare la città. In onda il: 1999-04-25 20: I vecchi e il mare
Bart deve fare volontariato in un ospizio per punizione. Intanto Homer prova a vendere delle molle. 20: I vecchi e il mare
In onda il: 1999-04-25 Bart deve fare volontariato in un ospizio per punizione. Intanto Homer prova a vendere delle molle. In onda il: 1999-05-02 21: Monty non può comprare amore
Per ingraziarsi il pubblico, il signor Burns cattura il mostro di Loch Ness con l'aiuto di Homer. 21: Monty non può comprare amore
In onda il: 1999-05-02 Per ingraziarsi il pubblico, il signor Burns cattura il mostro di Loch Ness con l'aiuto di Homer. In onda il: 1999-05-09 22: Springfield, utopia delle utopie
Lisa entra nel Mensa, un'associazione di intellettuali, per trasformare Springfield in un'utopia. 22: Springfield, utopia delle utopie
In onda il: 1999-05-09 Lisa entra nel Mensa, un'associazione di intellettuali, per trasformare Springfield in un'utopia. In onda il: 1999-05-16 23: Da Tokio con orrore
I Simpson vanno in Giappone, perdono tutto e partecipano a un gioco a premi per tornare a casa. 23: Da Tokio con orrore
In onda il: 1999-05-16 I Simpson vanno in Giappone, perdono tutto e partecipano a un gioco a premi per tornare a casa. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 9    Episodi 25        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 25 
In onda il: 1997-09-21 1: La città di New York contro Homer
Durante un viaggio a New York Homer ricorda l'esperienza fatta a Manhattan quando era giovane. 1: La città di New York contro Homer
In onda il: 1997-09-21 Durante un viaggio a New York Homer ricorda l'esperienza fatta a Manhattan quando era giovane. In onda il: 1997-09-28 2: Il direttore e il povero
I cittadini apprendono sbalorditi che Seymour Skinner potrebbe non essere chi dice di essere. 2: Il direttore e il povero
In onda il: 1997-09-28 I cittadini apprendono sbalorditi che Seymour Skinner potrebbe non essere chi dice di essere. In onda il: 1997-10-19 3: Il sassofono di Lisa
Il sassofono di Lisa è a pezzi e i suoi le raccontano la storia di come è entrato in suo possesso. 3: Il sassofono di Lisa
In onda il: 1997-10-19 Il sassofono di Lisa è a pezzi e i suoi le raccontano la storia di come è entrato in suo possesso. In onda il: 1997-10-26 4: La paura fa novanta VIII
Homer lotta contro i mutanti; Bart si trasforma in una mosca; Marge viene accusata di stregoneria. 4: La paura fa novanta VIII
In onda il: 1997-10-26 Homer lotta contro i mutanti; Bart si trasforma in una mosca; Marge viene accusata di stregoneria. In onda il: 1997-11-02 5: La famiglia Cartridge
Per difendere la famiglia Homer si compra una pistola, ma Marge gli fa promettere di disfarsene. 5: La famiglia Cartridge
In onda il: 1997-11-02 Per difendere la famiglia Homer si compra una pistola, ma Marge gli fa promettere di disfarsene. In onda il: 1997-11-09 6: Bart star del football
Diventato coach della squadra di football, Homer rimpiazza Nelson con Bart, anche se è meno bravo. 6: Bart star del football
In onda il: 1997-11-09 Diventato coach della squadra di football, Homer rimpiazza Nelson con Bart, anche se è meno bravo. In onda il: 1997-11-16 7: Le due signore Nahasapeemapetilan
Majula, la promessa sposa di Apu, arriva in città. Apu prova a fuggire, ma poi accetta di sposarsi. 7: Le due signore Nahasapeemapetilan
In onda il: 1997-11-16 Majula, la promessa sposa di Apu, arriva in città. Apu prova a fuggire, ma poi accetta di sposarsi. In onda il: 1997-11-23 8: Lisa la scettica
A Springfield trovano uno scheletro che sembrerebbe essere quello di un angelo. 8: Lisa la scettica
In onda il: 1997-11-23 A Springfield trovano uno scheletro che sembrerebbe essere quello di un angelo. In onda il: 1997-12-07 9: La donna immobile
Marge fa l'agente immobiliare, ma è troppo onesta. Homer si aggiudica una decappottabile all'asta. 9: La donna immobile
In onda il: 1997-12-07 Marge fa l'agente immobiliare, ma è troppo onesta. Homer si aggiudica una decappottabile all'asta. In onda il: 1997-12-21 10: Miracolo su Evergreen Terrace
Tutti in città sono dispiaciuti per i Simpson, ma poi, scoperto l'inganno, vanno su tutte le furie. 10: Miracolo su Evergreen Terrace
In onda il: 1997-12-21 Tutti in città sono dispiaciuti per i Simpson, ma poi, scoperto l'inganno, vanno su tutte le furie. In onda il: 1998-01-04 11: Tutti cantano, tutti ballano
L'avversione di Homer per i musical offre il pretesto per tanti ricordi familiari di canti e balli. 11: Tutti cantano, tutti ballano
In onda il: 1998-01-04 L'avversione di Homer per i musical offre il pretesto per tanti ricordi familiari di canti e balli. In onda il: 1998-01-11 12: Bart giostraio
I Simpson si fanno soffiare la casa sotto il naso da uno scaltro giostraio e da suo figlio. 12: Bart giostraio
In onda il: 1998-01-11 I Simpson si fanno soffiare la casa sotto il naso da uno scaltro giostraio e da suo figlio. In onda il: 1998-02-08 13: La gioia della setta
Homer viene irretito da una setta che a Springfield miete sempre più proseliti. 13: La gioia della setta
In onda il: 1998-02-08 Homer viene irretito da una setta che a Springfield miete sempre più proseliti. In onda il: 1998-02-15 14: Il pulmino per bambini
Il pulmino si schianta e i bambini naufragano su un'isola deserta. Intanto Homer sfida Bill Gates. 14: Il pulmino per bambini
In onda il: 1998-02-15 Il pulmino si schianta e i bambini naufragano su un'isola deserta. Intanto Homer sfida Bill Gates. In onda il: 1998-02-22 15: L'ultima tentazione di Krusty
Krusty si accorge che il show è vecchio e superato, quindi cerca di riconquistare il pubblico. 15: L'ultima tentazione di Krusty
In onda il: 1998-02-22 Krusty si accorge che il show è vecchio e superato, quindi cerca di riconquistare il pubblico. In onda il: 1998-03-01 16: Imbroglio imbrogliato
Boe tenta di frodare l'assicurazione; Homer se ne prende la colpa, ma poi trama la sua vendetta. 16: Imbroglio imbrogliato
In onda il: 1998-03-01 Boe tenta di frodare l'assicurazione; Homer se ne prende la colpa, ma poi trama la sua vendetta. In onda il: 1998-03-08 17: Lisa la Simpson
Lisa scopre che nella famiglia Simpson l'ingegno si tramanda in modo davvero sorprendente. 17: Lisa la Simpson
In onda il: 1998-03-08 Lisa scopre che nella famiglia Simpson l'ingegno si tramanda in modo davvero sorprendente. In onda il: 1998-03-22 18: Il Winchesterino
Bart diventa amico di Ralph Winchester, trova un passepartout e mette a rischio la vita del sindaco. 18: Il Winchesterino
In onda il: 1998-03-22 Bart diventa amico di Ralph Winchester, trova un passepartout e mette a rischio la vita del sindaco. In onda il: 1998-03-29 19: Marinaio Homer
Homer si arruola nella Riserva navale e guida un sottomarino nucleare, causando un incidente. 19: Marinaio Homer
In onda il: 1998-03-29 Homer si arruola nella Riserva navale e guida un sottomarino nucleare, causando un incidente. In onda il: 1998-04-05 20: Guai da un trilione di dollari
Homer aiuta a catturare Burns e scopre l'esistenza di una banconota da un trilione di dollari. 20: Guai da un trilione di dollari
In onda il: 1998-04-05 Homer aiuta a catturare Burns e scopre l'esistenza di una banconota da un trilione di dollari. In onda il: 1998-04-19 21: TG ragazzi
Bart e Lisa trovano lavoro nella redazione di un tg per bambini. Homer ha una scimmia di nome Mojo. 21: TG ragazzi
In onda il: 1998-04-19 Bart e Lisa trovano lavoro nella redazione di un tg per bambini. Homer ha una scimmia di nome Mojo. In onda il: 1998-04-26 22: Spazzatura fra i titani
Homer viene eletto commissario per l'igiene pubblica grazie a una campagna piena di promesse folli. 22: Spazzatura fra i titani
In onda il: 1998-04-26 Homer viene eletto commissario per l'igiene pubblica grazie a una campagna piena di promesse folli. In onda il: 1998-05-03 23: Il re delle montagne
Homer prova a rimettersi in forma mangiando barrette energetiche e allenandosi in palestra. 23: Il re delle montagne
In onda il: 1998-05-03 Homer prova a rimettersi in forma mangiando barrette energetiche e allenandosi in palestra. In onda il: 1998-05-10 24: Abbiamo smarrito la nostra Lisa
Lisa si perde in un quartiere sconosciuto e Homer va a cercarla. Poi scoprono un antico segreto. 24: Abbiamo smarrito la nostra Lisa
In onda il: 1998-05-10 Lisa si perde in un quartiere sconosciuto e Homer va a cercarla. Poi scoprono un antico segreto. In onda il: 1998-05-17 25: Amore rischioso, pathos focoso
Marge e Homer scoprono che scambiarsi effusioni in luoghi pubblici può riaccendere la passione. 25: Amore rischioso, pathos focoso
In onda il: 1998-05-17 Marge e Homer scoprono che scambiarsi effusioni in luoghi pubblici può riaccendere la passione. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 8    Episodi 25        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 25 
In onda il: 1996-10-27 1: La paura fa novanta VII
Bart ha un gemello siamese e viene aggredito dal progetto di Lisa. Gli alieni invadono le elezioni. 1: La paura fa novanta VII
In onda il: 1996-10-27 Bart ha un gemello siamese e viene aggredito dal progetto di Lisa. Gli alieni invadono le elezioni. In onda il: 1996-11-03 2: Si trasloca solo due volte
Bart ha un gemello siamese e viene aggredito dal progetto di Lisa. Gli alieni invadono le elezioni. 2: Si trasloca solo due volte
In onda il: 1996-11-03 Bart ha un gemello siamese e viene aggredito dal progetto di Lisa. Gli alieni invadono le elezioni. In onda il: 1996-11-10 3: Homer toro scatenato
Boe convince Homer a diventare un pugile professionista. 3: Homer toro scatenato
In onda il: 1996-11-10 Boe convince Homer a diventare un pugile professionista. In onda il: 1996-11-17 4: Burns baby Burns
I Simpson sono stupiti di scoprire che il signor Burns ha un figlio ritrovato, Larry. 4: Burns baby Burns
In onda il: 1996-11-17 I Simpson sono stupiti di scoprire che il signor Burns ha un figlio ritrovato, Larry. In onda il: 1996-11-24 5: Il notturno di Bart
Bart inizia a lavorare alla Maison Derriere, un locale notturno, con dispiacere di Marge. 5: Il notturno di Bart
In onda il: 1996-11-24 Bart inizia a lavorare alla Maison Derriere, un locale notturno, con dispiacere di Marge. In onda il: 1996-12-01 6: Due cuori due capanne
I genitori di Milhouse stanno divorziando e Homer si preoccupa per il proprio matrimonio. 6: Due cuori due capanne
In onda il: 1996-12-01 I genitori di Milhouse stanno divorziando e Homer si preoccupa per il proprio matrimonio. In onda il: 1996-12-15 7: L'appuntamento di Lisa col teppistello
Lisa ha una storia con Nelson. Il compositore telefonico automatico di Homer lo mette nei guai. 7: L'appuntamento di Lisa col teppistello
In onda il: 1996-12-15 Lisa ha una storia con Nelson. Il compositore telefonico automatico di Homer lo mette nei guai. In onda il: 1996-12-29 8: Uragano Neddy
L'uragano che si abbatte su Springfield distrugge la casa di Ned Flanders ma non quella dei Simpson. 8: Uragano Neddy
In onda il: 1996-12-29 L'uragano che si abbatte su Springfield distrugge la casa di Ned Flanders ma non quella dei Simpson. In onda il: 1997-01-05 9: Il viaggio misterioso del nostro Homer
Homer ha un'esperienza extracorporea e un coyote parlante lo esorta a trovare l'anima gemella. 9: Il viaggio misterioso del nostro Homer
In onda il: 1997-01-05 Homer ha un'esperienza extracorporea e un coyote parlante lo esorta a trovare l'anima gemella. In onda il: 1997-01-12 10: Springfield files
Homer vede un alieno, ma nessuno gli crede. In campeggio con Bart scopre la verità. 10: Springfield files
In onda il: 1997-01-12 Homer vede un alieno, ma nessuno gli crede. In campeggio con Bart scopre la verità. In onda il: 1997-01-19 11: Il mondo iellato di Marge Simpson
Marge si mette a vendere pretzel, ma la sua attività viene ostacolata da un gruppo di donne. 11: Il mondo iellato di Marge Simpson
In onda il: 1997-01-19 Marge si mette a vendere pretzel, ma la sua attività viene ostacolata da un gruppo di donne. In onda il: 1997-02-02 12: La montagna della pazzia
Durante un ritiro aziendale di sopravvivenza, una valanga intrappola Homer e Burns in una baita. 12: La montagna della pazzia
In onda il: 1997-02-02 Durante un ritiro aziendale di sopravvivenza, una valanga intrappola Homer e Burns in una baita. In onda il: 1997-02-07 13: Simpsoncalifragilistichespirali-d'oh-so
Marge perde i capelli per lo stress, ma una tata canterina, Shary Bobbins, arriva in suo soccorso. 13: Simpsoncalifragilistichespirali-d'oh-so
In onda il: 1997-02-07 Marge perde i capelli per lo stress, ma una tata canterina, Shary Bobbins, arriva in suo soccorso. In onda il: 1997-02-09 14: Lo show di Grattachecca e Fichetto e Pucci
I produttori di Grattachecca e Fichetto introducono un nuovo personaggio doppiato da Homer. 14: Lo show di Grattachecca e Fichetto e Pucci
In onda il: 1997-02-09 I produttori di Grattachecca e Fichetto introducono un nuovo personaggio doppiato da Homer. In onda il: 1997-02-16 15: La fobia di Homer
Homer teme che il nuovo amico gay della famiglia possa avere un'influenza su Bart. 15: La fobia di Homer
In onda il: 1997-02-16 Homer teme che il nuovo amico gay della famiglia possa avere un'influenza su Bart. In onda il: 1997-02-23 16: Fratelli coltelli
Telespalla Bob torna a Springfield, questa volta con il malefico fratello Cecil. 16: Fratelli coltelli
In onda il: 1997-02-23 Telespalla Bob torna a Springfield, questa volta con il malefico fratello Cecil. In onda il: 1997-03-02 17: La mia sorella babysitter
Homer e Marge escono lasciando a Lisa il compito di badare a Bart che per poco non si uccide. 17: La mia sorella babysitter
In onda il: 1997-03-02 Homer e Marge escono lasciando a Lisa il compito di badare a Bart che per poco non si uccide. In onda il: 1997-03-16 18: Homer contro il 18° emendamento
Homer contrabbanda alcol dopo che viene approvato un decreto proibizionista vecchio di 200 anni. 18: Homer contro il 18° emendamento
In onda il: 1997-03-16 Homer contrabbanda alcol dopo che viene approvato un decreto proibizionista vecchio di 200 anni. In onda il: 1997-04-06 19: Una scuola elementare confidenziale
Il direttore e un'insegnante si vedono in segreto. Quando Bart lo rivela, quasi perdono il lavoro. 19: Una scuola elementare confidenziale
In onda il: 1997-04-06 Il direttore e un'insegnante si vedono in segreto. Quando Bart lo rivela, quasi perdono il lavoro. In onda il: 1997-04-13 20: L'ammutinamento canino
Quando Bart decide di riprendere il Piccolo Aiutante di Babbo Natale scopre che vive con un cieco. 20: L'ammutinamento canino
In onda il: 1997-04-13 Quando Bart decide di riprendere il Piccolo Aiutante di Babbo Natale scopre che vive con un cieco. In onda il: 1997-04-20 21: Il vecchio e Lisa
Il signor Burns perde tutti i suoi soldi e giura di recuperarli, con il riciclo. 21: Il vecchio e Lisa
In onda il: 1997-04-20 Il signor Burns perde tutti i suoi soldi e giura di recuperarli, con il riciclo. In onda il: 1997-04-27 22: In Marge abbiamo fede
Marge cerca di aiutare il reverendo Lovejoy e diventa più popolare di lui. 22: In Marge abbiamo fede
In onda il: 1997-04-27 Marge cerca di aiutare il reverendo Lovejoy e diventa più popolare di lui. In onda il: 1997-05-04 23: Il nemico di Homer
Un nuovo dipendente della centrale è disgustato dalla pigrizia e popolarità di Homer. 23: Il nemico di Homer
In onda il: 1997-05-04 Un nuovo dipendente della centrale è disgustato dalla pigrizia e popolarità di Homer. In onda il: 1997-05-11 24: La bacheca della serie "I Simpson"
L'anima del nonno è nella macchina dell'amore di Boe. La famiglia ha un falso spettacolo di varietà. 24: La bacheca della serie "I Simpson"
In onda il: 1997-05-11 L'anima del nonno è nella macchina dell'amore di Boe. La famiglia ha un falso spettacolo di varietà. In onda il: 1997-05-18 25: La guerra segreta di Lisa Simpson
Bart viene mandato alla scuola militare. Si iscrive anche Lisa, ma è intimorita dal test fisico. 25: La guerra segreta di Lisa Simpson
In onda il: 1997-05-18 Bart viene mandato alla scuola militare. Si iscrive anche Lisa, ma è intimorita dal test fisico. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 7    Episodi 25        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 25 
In onda il: 1995-09-17 1: Chi ha sparato al Signor Burns? Parte II
Chi ha sparato al Signor Burns? Parte I 1: Chi ha sparato al Signor Burns? Parte II
In onda il: 1995-09-17 Chi ha sparato al Signor Burns? Parte I In onda il: 1995-09-24 2: L'uomo radioattivo
In città girano un film basato su un fumetto e il ruolo del braccio destro dell'eroe va a Milhouse. 2: L'uomo radioattivo
In onda il: 1995-09-24 In città girano un film basato su un fumetto e il ruolo del braccio destro dell'eroe va a Milhouse. In onda il: 1995-10-01 3: Casa dolce casettina-uccia-ina-ina
Dopo varie disavventure, i figli dei Simpson vengono dati in custodia a Ned e Maude Flanders. 3: Casa dolce casettina-uccia-ina-ina
In onda il: 1995-10-01 Dopo varie disavventure, i figli dei Simpson vengono dati in custodia a Ned e Maude Flanders. In onda il: 1995-10-08 4: Bart si vende l'anima
Bart vende la sua anima a Milhouse per cinque dollari, ma si pente della sua decisione. 4: Bart si vende l'anima
In onda il: 1995-10-08 Bart vende la sua anima a Milhouse per cinque dollari, ma si pente della sua decisione. In onda il: 1995-10-15 5: Lisa la vegetariana
Quando Lisa non riesce più a mangiare l'agnello, viene derisa dal padre e dagli amici. 5: Lisa la vegetariana
In onda il: 1995-10-15 Quando Lisa non riesce più a mangiare l'agnello, viene derisa dal padre e dagli amici. In onda il: 1995-10-29 6: La paura fa novanta VI
I loghi attaccano la città, il Giardiniere Willie terrorizza i bambini e Homer entra in un mondo 3D. 6: La paura fa novanta VI
In onda il: 1995-10-29 I loghi attaccano la città, il Giardiniere Willie terrorizza i bambini e Homer entra in un mondo 3D. In onda il: 1995-11-05 7: Maxi Homer
Homer ingrassa per ottenere la disabilità e lavorare da casa, ma la sua vita inizia a crollare. 7: Maxi Homer
In onda il: 1995-11-05 Homer ingrassa per ottenere la disabilità e lavorare da casa, ma la sua vita inizia a crollare. In onda il: 1995-11-19 8: Mamma Simpson
La madre di Homer ritorna e la famiglia scopre che negli anni '60 era un'estremista. 8: Mamma Simpson
In onda il: 1995-11-19 La madre di Homer ritorna e la famiglia scopre che negli anni '60 era un'estremista. In onda il: 1995-11-26 9: L'ultimo sfavillio di Telespalla Bob
Telespalla Bob torna a Springfield e cerca di distruggere Krusty con l'aereo dei fratelli Wright. 9: L'ultimo sfavillio di Telespalla Bob
In onda il: 1995-11-26 Telespalla Bob torna a Springfield e cerca di distruggere Krusty con l'aereo dei fratelli Wright. In onda il: 1995-12-03 10: Il 138º episodio spettacolare
L'episodio contiene scene mai viste e un finale alternativo de "Chi ha sparato al signor Burns?". 10: Il 138º episodio spettacolare
In onda il: 1995-12-03 L'episodio contiene scene mai viste e un finale alternativo de "Chi ha sparato al signor Burns?". In onda il: 1995-12-17 11: Marge non essere orgogliosa
Bart ruba in un negozio e delude la madre. Cerca poi disperatamente di riguadagnare la sua fiducia. 11: Marge non essere orgogliosa
In onda il: 1995-12-17 Bart ruba in un negozio e delude la madre. Cerca poi disperatamente di riguadagnare la sua fiducia. In onda il: 1996-01-07 12: Squadra Homer
Homer fa entrare Burns nella squadra di bowling per raccogliere i soldi della quota d'iscrizione. 12: Squadra Homer
In onda il: 1996-01-07 Homer fa entrare Burns nella squadra di bowling per raccogliere i soldi della quota d'iscrizione. In onda il: 1996-01-14 13: Due pessimi vicini di casa
L'ex presidente George H.W. Bush compra una casa di fronte a quella dei Simpson. 13: Due pessimi vicini di casa
In onda il: 1996-01-14 L'ex presidente George H.W. Bush compra una casa di fronte a quella dei Simpson. In onda il: 1996-02-04 14: Scene di lotta di classe a Springfield
Homer scopre che Burns bara a golf e Marge capisce di non essere fatta per la vita borghese. 14: Scene di lotta di classe a Springfield
In onda il: 1996-02-04 Homer scopre che Burns bara a golf e Marge capisce di non essere fatta per la vita borghese. In onda il: 1996-02-11 15: Bart la spia
Quando Krusty il clown inscena la sua morte, Bart cerca di convincerlo a tornare in società. 15: Bart la spia
In onda il: 1996-02-11 Quando Krusty il clown inscena la sua morte, Bart cerca di convincerlo a tornare in società. In onda il: 1996-02-18 16: Lisa l'iconoclasta
Lisa scopre che Jebediah Springfield, fondatore della città, era in realtà un uomo orribile. 16: Lisa l'iconoclasta
In onda il: 1996-02-18 Lisa scopre che Jebediah Springfield, fondatore della città, era in realtà un uomo orribile. In onda il: 1996-02-25 17: Homer lo Smithers
Dopo aver licenziato Smithers, Burns cade dalla finestra e ha bisogno di nuovo del suo assistente. 17: Homer lo Smithers
In onda il: 1996-02-25 Dopo aver licenziato Smithers, Burns cade dalla finestra e ha bisogno di nuovo del suo assistente. In onda il: 1996-03-17 18: Il giorno che morì la violenza
Bart incontra il creatore di Grattachecca e Fichetto e lo aiuta a fare causa agli studios. 18: Il giorno che morì la violenza
In onda il: 1996-03-17 Bart incontra il creatore di Grattachecca e Fichetto e lo aiuta a fare causa agli studios. In onda il: 1996-03-24 19: Un pesce di nome Selma
L'attore Troy McClure sposa la sorella di Marge per nascondere al mondo un suo feticcio sessuale. 19: Un pesce di nome Selma
In onda il: 1996-03-24 L'attore Troy McClure sposa la sorella di Marge per nascondere al mondo un suo feticcio sessuale. In onda il: 1996-03-31 20: Bart girandolone
Alla motorizzazione, Bart crea una patente falsa e guida fino a Knoxville, Tennessee. 20: Bart girandolone
In onda il: 1996-03-31 Alla motorizzazione, Bart crea una patente falsa e guida fino a Knoxville, Tennessee. In onda il: 1996-04-14 21: 22 cortometraggi di Springfield
Chalmers cena da Skinner, Maggie è bloccata in un distributore e Nelson ha quello che si merita. 21: 22 cortometraggi di Springfield
In onda il: 1996-04-14 Chalmers cena da Skinner, Maggie è bloccata in un distributore e Nelson ha quello che si merita. In onda il: 1996-04-28 22: L'infuriato Abe Simpson e suo nipote brontolone in "La maledizione del pescediavolo battagliero"
Il nonno erediterà una fortuna come ultimo sopravvissuto di un plotone se Burns morirà prima di lui. 22: L'infuriato Abe Simpson e suo nipote brontolone in "La maledizione del pescediavolo battagliero"
In onda il: 1996-04-28 Il nonno erediterà una fortuna come ultimo sopravvissuto di un plotone se Burns morirà prima di lui. In onda il: 1996-05-05 23: Tanto Apu per niente
Springfield bandisce gli immigrati clandestini, così Apu cerca di ottenere la cittadinanza. 23: Tanto Apu per niente
In onda il: 1996-05-05 Springfield bandisce gli immigrati clandestini, così Apu cerca di ottenere la cittadinanza. In onda il: 1996-05-19 24: Homerpalooza
Homer si unisce alle rock band e intrattiene il pubblico bloccando palle di cannone. 24: Homerpalooza
In onda il: 1996-05-19 Homer si unisce alle rock band e intrattiene il pubblico bloccando palle di cannone. In onda il: 1996-05-19 25: Un mare di amici
Quando inizia a uscire con un nuovo gruppo di bambini, Lisa diventa popolare, a differenza di Bart. 25: Un mare di amici
In onda il: 1996-05-19 Quando inizia a uscire con un nuovo gruppo di bambini, Lisa diventa popolare, a differenza di Bart. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 6    Episodi 25        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 25 
In onda il: 1994-09-04 1: La finestra sul giardino
Homer installa una piscina nel retro di casa e Bart si rompe una gamba tentando un tuffo. 1: La finestra sul giardino
In onda il: 1994-09-04 Homer installa una piscina nel retro di casa e Bart si rompe una gamba tentando un tuffo. In onda il: 1994-09-11 2: La rivale di Lisa
Lisa ha una rivale a scuola e ingaggia Bart per sabotare il progetto della nuova alunna. 2: La rivale di Lisa
In onda il: 1994-09-11 Lisa ha una rivale a scuola e ingaggia Bart per sabotare il progetto della nuova alunna. In onda il: 1994-09-25 3: Un altro show di spezzoni dei Simpson
Una riunione di famiglia sull'amore tira fuori storie dal finale strappalacrime. 3: Un altro show di spezzoni dei Simpson
In onda il: 1994-09-25 Una riunione di famiglia sull'amore tira fuori storie dal finale strappalacrime. In onda il: 1994-10-02 4: Grattachecca e Fichettolandia
Bart e Lisa chiedono di andare a Grattachecca e Fichettolandia dove vengono aggrediti da robot. 4: Grattachecca e Fichettolandia
In onda il: 1994-10-02 Bart e Lisa chiedono di andare a Grattachecca e Fichettolandia dove vengono aggrediti da robot. In onda il: 1994-10-09 5: Telespalla Bob Roberts
Telespalla Bob si candida a sindaco per il partito repubblicano di Springfield e vince. 5: Telespalla Bob Roberts
In onda il: 1994-10-09 Telespalla Bob si candida a sindaco per il partito repubblicano di Springfield e vince. In onda il: 1994-10-30 6: La paura fa novanta V
I Simpson lavorano nella tenuta di campagna del signor Burns e Homer impazzisce. 6: La paura fa novanta V
In onda il: 1994-10-30 I Simpson lavorano nella tenuta di campagna del signor Burns e Homer impazzisce. In onda il: 1994-11-06 7: La fidanzatina di Bart
Bart viene accusato di aver rubato dal cestino delle offerte e Lisa deve dimostrarne l'innocenza. 7: La fidanzatina di Bart
In onda il: 1994-11-06 Bart viene accusato di aver rubato dal cestino delle offerte e Lisa deve dimostrarne l'innocenza. In onda il: 1994-11-13 8: Lisa sul ghiaccio
Lisa diventa portiere di hockey. Bart gioca in un'altra squadra e i due diventano rivali. 8: Lisa sul ghiaccio
In onda il: 1994-11-13 Lisa diventa portiere di hockey. Bart gioca in un'altra squadra e i due diventano rivali. In onda il: 1994-11-27 9: Homer l'acchiappone
Le azioni di Homer sono scambiate per inappropriate avance sessuali e viene diffamato in città. 9: Homer l'acchiappone
In onda il: 1994-11-27 Le azioni di Homer sono scambiate per inappropriate avance sessuali e viene diffamato in città. In onda il: 1994-12-04 10: Il nonno contro l'incapacità sessuale
Il nonno e Homer vendono un elisir e il nonno rivela che il concepimento di Homer non era voluto. 10: Il nonno contro l'incapacità sessuale
In onda il: 1994-12-04 Il nonno e Homer vendono un elisir e il nonno rivela che il concepimento di Homer non era voluto. In onda il: 1994-12-18 11: Paura di volare
Homer vince dei biglietti aerei e scopre che Marge ha paura di volare. Marge va così in analisi. 11: Paura di volare
In onda il: 1994-12-18 Homer vince dei biglietti aerei e scopre che Marge ha paura di volare. Marge va così in analisi. In onda il: 1995-01-08 12: Homer il grande
Homer diventa il capo di una società massonica segreta dotata di enorme potere: i Tagliapietra. 12: Homer il grande
In onda il: 1995-01-08 Homer diventa il capo di una società massonica segreta dotata di enorme potere: i Tagliapietra. In onda il: 1995-01-22 13: E con Maggie son tre
Homer racconta la storia della nascita di Maggie. 13: E con Maggie son tre
In onda il: 1995-01-22 Homer racconta la storia della nascita di Maggie. In onda il: 1995-02-05 14: La cometa di Bart
Bart scopre una cometa che si rivela essere in rotta di collisione con la Terra. 14: La cometa di Bart
In onda il: 1995-02-05 Bart scopre una cometa che si rivela essere in rotta di collisione con la Terra. In onda il: 1995-02-12 15: Homer il clown
La somiglianza di Homer con Krusty gli migliora la vita, finché non viene catturato dai gangster. 15: Homer il clown
In onda il: 1995-02-12 La somiglianza di Homer con Krusty gli migliora la vita, finché non viene catturato dai gangster. In onda il: 1995-02-19 16: Bart contro l'Australia
Bart va in Australia per scusarsi di una chiamata a carico del destinatario e deride il premier. 16: Bart contro l'Australia
In onda il: 1995-02-19 Bart va in Australia per scusarsi di una chiamata a carico del destinatario e deride il premier. In onda il: 1995-02-26 17: Homer contro Patty e Selma
Homer chiede soldi alle sorelle di Marge che lo umiliano finché non si dimenticano del prestito. 17: Homer contro Patty e Selma
In onda il: 1995-02-26 Homer chiede soldi alle sorelle di Marge che lo umiliano finché non si dimenticano del prestito. In onda il: 1995-03-05 18: Il film festival di Springfield
Arriva in città un critico di cinema per un film festival e alcuni cittadini mostrano i loro film. 18: Il film festival di Springfield
In onda il: 1995-03-05 Arriva in città un critico di cinema per un film festival e alcuni cittadini mostrano i loro film. In onda il: 1995-03-19 19: Il matrimonio di Lisa
Un'indovina predice il fidanzamento di Lisa con un aristocratico studente inglese. 19: Il matrimonio di Lisa
In onda il: 1995-03-19 Un'indovina predice il fidanzamento di Lisa con un aristocratico studente inglese. In onda il: 1995-04-09 20: La carica delle due dozzine e uno
I Simpson si ritrovano con 25 cagnolini, ma il signor Burns li vuole per scopi malvagi. 20: La carica delle due dozzine e uno
In onda il: 1995-04-09 I Simpson si ritrovano con 25 cagnolini, ma il signor Burns li vuole per scopi malvagi. In onda il: 1995-04-16 21: Il consiglio dei professori-genitori si scioglie
Gli insegnanti della scuola scioperano e i genitori intervengono per far riprendere le lezioni. 21: Il consiglio dei professori-genitori si scioglie
In onda il: 1995-04-16 Gli insegnanti della scuola scioperano e i genitori intervengono per far riprendere le lezioni. In onda il: 1995-04-30 22: Musica maestro
In visita a Bart in ospedale, Lisa scopre che c'è anche il jazzista Gengive Sanguinanti Murphy. 22: Musica maestro
In onda il: 1995-04-30 In visita a Bart in ospedale, Lisa scopre che c'è anche il jazzista Gengive Sanguinanti Murphy. In onda il: 1995-05-07 23: Il braccio violento della legge a Springfield
Marge diventa una poliziotta e scopre che questo lavoro non è poi così divertente come pensava. 23: Il braccio violento della legge a Springfield
In onda il: 1995-05-07 Marge diventa una poliziotta e scopre che questo lavoro non è poi così divertente come pensava. In onda il: 1995-05-14 24: Limone di Troia
I bambini di Shelbyville rubano l'albero di limoni di Springfield e Bart giura di riprenderlo. 24: Limone di Troia
In onda il: 1995-05-14 I bambini di Shelbyville rubano l'albero di limoni di Springfield e Bart giura di riprenderlo. In onda il: 1995-05-21 25: Chi ha sparato al Signor Burns? Parte I
Qualcuno spara misteriosamente al signor Burns e non mancano di certo i sospettati. 25: Chi ha sparato al Signor Burns? Parte I
In onda il: 1995-05-21 Qualcuno spara misteriosamente al signor Burns e non mancano di certo i sospettati. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 5    Episodi 22        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 22 
In onda il: 1993-09-30 1: Il quartetto vocale di Homer
I Simpson scoprono un vecchio album musicale di un quartetto vocale dove cantava Homer. 1: Il quartetto vocale di Homer
In onda il: 1993-09-30 I Simpson scoprono un vecchio album musicale di un quartetto vocale dove cantava Homer. In onda il: 1993-10-07 2: Il promontorio della paura
I Simpson scoprono un vecchio album musicale di un quartetto vocale dove cantava Homer. 2: Il promontorio della paura
In onda il: 1993-10-07 I Simpson scoprono un vecchio album musicale di un quartetto vocale dove cantava Homer. In onda il: 1993-10-14 3: Homer va all'università
Homer torna all'università e cerca di trasformare la sua esperienza universitaria in baldoria. 3: Homer va all'università
In onda il: 1993-10-14 Homer torna all'università e cerca di trasformare la sua esperienza universitaria in baldoria. In onda il: 1993-10-21 4: L'orsetto del cuore
Maggie riceve da Bart l'orsetto d'infanzia del signor Burns scatenando una lotta per la proprietà. 4: L'orsetto del cuore
In onda il: 1993-10-21 Maggie riceve da Bart l'orsetto d'infanzia del signor Burns scatenando una lotta per la proprietà. In onda il: 1993-10-28 5: La paura fa novanta IV
Il vampiro Burns invita i Simpson a cena e Bart vede un gremlin danneggiare il pulmino della scuola. 5: La paura fa novanta IV
In onda il: 1993-10-28 Il vampiro Burns invita i Simpson a cena e Bart vede un gremlin danneggiare il pulmino della scuola. In onda il: 1993-11-04 6: Marge in fuga
Winchester ferma la vicina di casa di Marge che fugge perché ha rubato l'auto dell'ex marito. 6: Marge in fuga
In onda il: 1993-11-04 Winchester ferma la vicina di casa di Marge che fugge perché ha rubato l'auto dell'ex marito. In onda il: 1993-11-11 7: Il fanciullo interiore di Bart
Winchester ferma la vicina di casa di Marge che fugge perché ha rubato l'auto dell'ex marito. 7: Il fanciullo interiore di Bart
In onda il: 1993-11-11 Winchester ferma la vicina di casa di Marge che fugge perché ha rubato l'auto dell'ex marito. In onda il: 1993-11-18 8: Finché la barca va...
Bart e Milhouse si uniscono agli scout. Homer e Ned partecipano a una gita padre-figlio al fiume. 8: Finché la barca va...
In onda il: 1993-11-18 Bart e Milhouse si uniscono agli scout. Homer e Ned partecipano a una gita padre-figlio al fiume. In onda il: 1993-12-09 9: L'ultima tentazione di Homer
Marge teme per il suo matrimonio quando Homer ha una nuova collega, Mindy Simmons. 9: L'ultima tentazione di Homer
In onda il: 1993-12-09 Marge teme per il suo matrimonio quando Homer ha una nuova collega, Mindy Simmons. In onda il: 1993-12-16 10: $pringfield
Springfield legalizza il gioco d'azzardo. Burns apre un casinò e Marge perde il controllo. 10: $pringfield
In onda il: 1993-12-16 Springfield legalizza il gioco d'azzardo. Burns apre un casinò e Marge perde il controllo. In onda il: 1994-01-06 11: Homer il vigilante
Homer cerca di catturare senza successo un ladro finché il Nonno rivela che il nemico è un anziano. 11: Homer il vigilante
In onda il: 1994-01-06 Homer cerca di catturare senza successo un ladro finché il Nonno rivela che il nemico è un anziano. In onda il: 1994-02-03 12: Bart diventa famoso
Krusty assume Bart come assistente che, grazie a uno sketch, diventa famoso. 12: Bart diventa famoso
In onda il: 1994-02-03 Krusty assume Bart come assistente che, grazie a uno sketch, diventa famoso. In onda il: 1994-02-10 13: Homer e Apu
Dopo il licenziamento di Apu, Homer lo accompagna alla sede centrale del Jet Market, in India. 13: Homer e Apu
In onda il: 1994-02-10 Dopo il licenziamento di Apu, Homer lo accompagna alla sede centrale del Jet Market, in India. In onda il: 1994-02-17 14: Lisa contro Malibu Stacy
isa, indispettita dal sessismo manifestato dalla bambola Malibu Stacy, ne rintraccia la creatrice. 14: Lisa contro Malibu Stacy
In onda il: 1994-02-17 isa, indispettita dal sessismo manifestato dalla bambola Malibu Stacy, ne rintraccia la creatrice. In onda il: 1994-02-24 15: Homer nello spazio profondo
Per cercare di mandare nello spazio gente comune, Homer e Barney vengono ingaggiati come astronauti. 15: Homer nello spazio profondo
In onda il: 1994-02-24 Per cercare di mandare nello spazio gente comune, Homer e Barney vengono ingaggiati come astronauti. In onda il: 1994-03-17 16: Homer ama Flanders
Flanders invita Homer a una partita e Homer capisce di essere stato troppo duro col vicino. 16: Homer ama Flanders
In onda il: 1994-03-17 Flanders invita Homer a una partita e Homer capisce di essere stato troppo duro col vicino. In onda il: 1994-03-31 17: Bart vince un elefante
Quando Bart vince un elefante maleducato e incontrollabile, gli altri animali si sentono trascurati. 17: Bart vince un elefante
In onda il: 1994-03-31 Quando Bart vince un elefante maleducato e incontrollabile, gli altri animali si sentono trascurati. In onda il: 1994-04-14 18: L'erede di Burns
Alle audizioni per trovare un erede, Burns sceglie Bart dopo che gli ha distrutto la villa. 18: L'erede di Burns
In onda il: 1994-04-14 Alle audizioni per trovare un erede, Burns sceglie Bart dopo che gli ha distrutto la villa. In onda il: 1994-04-28 19: Il direttore in grigioverde
Il direttore Skinner perde il lavoro e torna nell'esercito, mentre Flanders lo sostituisce. 19: Il direttore in grigioverde
In onda il: 1994-04-28 Il direttore Skinner perde il lavoro e torna nell'esercito, mentre Flanders lo sostituisce. In onda il: 1994-05-05 20: Il ragazzo che sapeva troppo
Bart assiste a una lite per cui Freddy, il nipote del sindaco, viene accusato e processato. 20: Il ragazzo che sapeva troppo
In onda il: 1994-05-05 Bart assiste a una lite per cui Freddy, il nipote del sindaco, viene accusato e processato. In onda il: 1994-05-12 21: L'amante di Lady Bouvier
La madre di Marge viene corteggiata sia dal padre che dal capo di Homer. 21: L'amante di Lady Bouvier
In onda il: 1994-05-12 La madre di Marge viene corteggiata sia dal padre che dal capo di Homer. In onda il: 1994-05-19 22: I segreti di un matrimonio felice
Homer si iscrive a un corso per adulti, ma poi decide di fare lui l'insegnante. 22: I segreti di un matrimonio felice
In onda il: 1994-05-19 Homer si iscrive a un corso per adulti, ma poi decide di fare lui l'insegnante. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer I Simpson
Stagione 4    Episodi 22        
Famiglia ◦ Animazione ◦ Commedia
I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata creata dal fumettista statunitense Matt Groening alla fine degli anni ottanta per la Fox Broadcasting Company. È una parodia satirica della società e dello stile di vita statunitensi, personificati dalla famiglia protagonista, di cui fanno parte Homer, Marge e i loro tre figli Bart, Lisa e Maggie. Ambientato in una cittadina statunitense chiamata Springfield, lo show tratta in chiave umoristica molti aspetti della condizione umana, così come la cultura, la società in generale e la stessa televisione.
Danny Elfman
Main Title Theme Composer Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice) Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) Episodi: 22 
In onda il: 1992-09-24 1: Kampeggio Krusty
Bart e Lisa sono inorriditi quando il Kampeggio Krusty estivo si trasforma in un incubo. 1: Kampeggio Krusty
In onda il: 1992-09-24 Bart e Lisa sono inorriditi quando il Kampeggio Krusty estivo si trasforma in un incubo. In onda il: 1992-10-01 2: Un tram chiamato Marge
Marge ottiene il ruolo di protagonista in un musical, mentre al nido tolgono il ciuccio a Maggie. 2: Un tram chiamato Marge
In onda il: 1992-10-01 Marge ottiene il ruolo di protagonista in un musical, mentre al nido tolgono il ciuccio a Maggie. In onda il: 1992-10-08 3: Homer l'eretico
Homer incendia la casa ed è salvato dai vigili del fuoco locali composti da volontari religiosi. 3: Homer l'eretico
In onda il: 1992-10-08 Homer incendia la casa ed è salvato dai vigili del fuoco locali composti da volontari religiosi. In onda il: 1992-10-15 4: Lisa la reginetta di bellezza
Lisa partecipa a un concorso per ritrovare l'autostima dopo un ritratto poco lusinghiero. 4: Lisa la reginetta di bellezza
In onda il: 1992-10-15 Lisa partecipa a un concorso per ritrovare l'autostima dopo un ritratto poco lusinghiero. In onda il: 1992-10-29 5: La paura fa novanta III
Una bambola impazzisce e Lisa, cercando di resuscitare il suo gatto, trasforma la città in zombie. 5: La paura fa novanta III
In onda il: 1992-10-29 Una bambola impazzisce e Lisa, cercando di resuscitare il suo gatto, trasforma la città in zombie. In onda il: 1992-11-03 6: Grattachecca e Fichetto: il film
Homer vieta a Bart di vedere il nuovo film di Grattachecca e Fichetto a causa della sua noncuranza. 6: Grattachecca e Fichetto: il film
In onda il: 1992-11-03 Homer vieta a Bart di vedere il nuovo film di Grattachecca e Fichetto a causa della sua noncuranza. In onda il: 1992-11-05 7: Marge trova lavoro
Burns ha una cotta per Marge. Intanto, Bart diventa il ragazzo che grida "al lupo", letteralmente. 7: Marge trova lavoro
In onda il: 1992-11-05 Burns ha una cotta per Marge. Intanto, Bart diventa il ragazzo che grida "al lupo", letteralmente. In onda il: 1992-11-12 8: La nuova ragazza del quartiere
Bart si innamora della nuova ragazza del quartiere. Homer fa causa a un ristorante di pesce. 8: La nuova ragazza del quartiere
In onda il: 1992-11-12 Bart si innamora della nuova ragazza del quartiere. Homer fa causa a un ristorante di pesce. In onda il: 1992-11-19 9: Mr. Spazzaneve
Homer e Barney diventano rivali nel settore degli spazzaneve. 9: Mr. Spazzaneve
In onda il: 1992-11-19 Homer e Barney diventano rivali nel settore degli spazzaneve. In onda il: 1992-12-03 10: La prima parola di Lisa
In un flashback, vediamo la nascita di Lisa e la gelosia di un piccolo Bart nei suoi confronti. 10: La prima parola di Lisa
In onda il: 1992-12-03 In un flashback, vediamo la nascita di Lisa e la gelosia di un piccolo Bart nei suoi confronti. In onda il: 1992-12-17 11: Il triplice bypass di Homer
Homer ha bisogno di un bypass, ma può permettersi solo il medico a basso costo, Nick Riviera. 11: Il triplice bypass di Homer
In onda il: 1992-12-17 Homer ha bisogno di un bypass, ma può permettersi solo il medico a basso costo, Nick Riviera. In onda il: 1993-01-14 12: Marge contro la monorotaia
Un imbroglione vende alla città di Springfield una monorotaia, ma Marge intuisce la truffa. 12: Marge contro la monorotaia
In onda il: 1993-01-14 Un imbroglione vende alla città di Springfield una monorotaia, ma Marge intuisce la truffa. In onda il: 1993-01-21 13: La scelta di Selma
Una morte riunisce i Simpson a un funerale e Selma inizia a pensare di dover avere un bambino. 13: La scelta di Selma
In onda il: 1993-01-21 Una morte riunisce i Simpson a un funerale e Selma inizia a pensare di dover avere un bambino. In onda il: 1993-02-04 14: Fratello dello stesso pianeta
Bart si trova un "Fratello maggiore" amorevole e per la gelosia Homer prende un "Fratello minore". 14: Fratello dello stesso pianeta
In onda il: 1993-02-04 Bart si trova un "Fratello maggiore" amorevole e per la gelosia Homer prende un "Fratello minore". In onda il: 1993-02-11 15: Io amo Lisa
Lisa dà a Ralph Winchester un bigliettino di San Valentino e lui si innamora di lei. 15: Io amo Lisa
In onda il: 1993-02-11 Lisa dà a Ralph Winchester un bigliettino di San Valentino e lui si innamora di lei. In onda il: 1993-02-18 16: Niente birra per Homer
Homer viene arrestato per guida in stato di ebbrezza e scopre com'è la vita senza birra. 16: Niente birra per Homer
In onda il: 1993-02-18 Homer viene arrestato per guida in stato di ebbrezza e scopre com'è la vita senza birra. In onda il: 1993-03-11 17: Occhio per occhio, dente per dente
A Lisa serve l'apparecchio e Burns vuole togliere l'assicurazione dai benefit dei lavoratori. 17: Occhio per occhio, dente per dente
In onda il: 1993-03-11 A Lisa serve l'apparecchio e Burns vuole togliere l'assicurazione dai benefit dei lavoratori. In onda il: 1993-04-01 18: Siamo arrivati a questo: un clip show dei Simpson
Lo scherzo di Bart fa ricoverare Homer, il quale vede scorrere la sua vita prima di entrare in coma. 18: Siamo arrivati a questo: un clip show dei Simpson
In onda il: 1993-04-01 Lo scherzo di Bart fa ricoverare Homer, il quale vede scorrere la sua vita prima di entrare in coma. In onda il: 1993-04-15 19: La facciata
Bart e Lisa scrivono le sceneggiature di Grattachecca e Fichetto usando il nome del nonno. 19: La facciata
In onda il: 1993-04-15 Bart e Lisa scrivono le sceneggiature di Grattachecca e Fichetto usando il nome del nonno. In onda il: 1993-04-29 20: La festa delle mazzate
Barry White aiuta Lisa a salvare i serpenti dalla Festa delle mazzate. Bart viene espulso da scuola. 20: La festa delle mazzate
In onda il: 1993-04-29 Barry White aiuta Lisa a salvare i serpenti dalla Festa delle mazzate. Bart viene espulso da scuola. In onda il: 1993-05-06 21: Marge in catene
Marge finisce in prigione per taccheggio lasciando la famiglia a cavarsela da sola. 21: Marge in catene
In onda il: 1993-05-06 Marge finisce in prigione per taccheggio lasciando la famiglia a cavarsela da sola. In onda il: 1993-05-13 22: Lo show di Krusty viene cancellato
Lo show di Krusty chiude e il clown deve fare un ritorno speciale per salvare la sua carriera. 22: Lo show di Krusty viene cancellato
In onda il: 1993-05-13 Lo show di Krusty chiude e il clown deve fare un ritorno speciale per salvare la sua carriera. Nessun Trailer disponibile