Anime ITA

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dangaio
Season 1    Episodi 3        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Tre ragazze (Miya, Lamba e Pai) ed un ragazzo (Rol) si risvegliano senza ricordare alcun avvenimento del loro passato. Ciascuno di loro ricorda solo il proprio nome, ma non hanno il tempo di fermarsi a pensare: una voce li informa che l'astronave dove si trovano si autodistruggerà, e che hanno poco tempo per abbandonarla. La loro unica speranza di fuga consiste nei quattro mecha ipertecnologici in grado di unirsi in Dangaio, possente robot da guerra. Servendosi dei loro eccezionali poteri, i quattro riescono ad avere la meglio sui sistemi di sicurezza, programmati apposta per ostacolarli; infine, riescono a mettersi in salvo.
Toshiki Hirano
Director Toshiki Hirano
Creator Mayumi Shou
Mia Alice Akira Kamiya
Roll Kran Maya Okamoto
Lamba Nom Naoko Matsui
Pai Thunder Shigeru Chiba
Gil Berg Takeshi Aono
Dr. Tarsan Kenichi Ogata
Captain Galimos Episodi: 3 
In onda il: 1987-09-28 1: Tempesta nei cieli
Mia Alice, Roll Kran, Lamba Nom e Pai Thunder sono quattro adolescenti sottoposti al lavaggio del cervello e ricondizionati come ESPer dal Dr. Tarsan, che intende vendere i loro servizi ai Bunker Space Pirates. Il quartetto, tuttavia, fugge dalla nave del dottor Tarsan, facendo infuriare il leader del bunker, il capitano Galimos. Gil Berg, l'assistente cyborg del dottor Tarsan, offre i suoi servizi a Galimos per catturare gli adolescenti. Si dirige sulla Terra per attirare i ragazzi, poiché Mia è originaria del pianeta. 1: Tempesta nei cieli
In onda il: 1987-09-28 Mia Alice, Roll Kran, Lamba Nom e Pai Thunder sono quattro adolescenti sottoposti al lavaggio del cervello e ricondizionati come ESPer dal Dr. Tarsan, che intende vendere i loro servizi ai Bunker Space Pirates. Il quartetto, tuttavia, fugge dalla nave del dottor Tarsan, facendo infuriare il leader del bunker, il capitano Galimos. Gil Berg, l'assistente cyborg del dottor Tarsan, offre i suoi servizi a Galimos per catturare gli adolescenti. Si dirige sulla Terra per attirare i ragazzi, poiché Mia è originaria del pianeta. In onda il: 1988-10-25 2: Colpo mortale tra le lacrime
Mentre la squadra Dangaio continua il suo addestramento, si incontra con un trio di assassini inviati dal Bunker con l'obiettivo di eliminarli. 2: Colpo mortale tra le lacrime
In onda il: 1988-10-25 Mentre la squadra Dangaio continua il suo addestramento, si incontra con un trio di assassini inviati dal Bunker con l'obiettivo di eliminarli. In onda il: 1989-07-25 3: La vendetta di Gil Berg
Il Team Dangaio Team si reca su Latecia, il pianeta natale di Roll, per assistere la guerra del gruppo di resistenza contro il Bunker, ma Roll è ossessionato da frammenti del suo passato. Roll si riunisce con la resistenza, che non è entusiasta del suo ritorno dopo essere scomparsa anni fa. 3: La vendetta di Gil Berg
In onda il: 1989-07-25 Il Team Dangaio Team si reca su Latecia, il pianeta natale di Roll, per assistere la guerra del gruppo di resistenza contro il Bunker, ma Roll è ossessionato da frammenti del suo passato. Roll si riunisce con la resistenza, che non è entusiasta del suo ritorno dopo essere scomparsa anni fa. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Getter Robot - The Last Day
Stagione 1    Episodi 13        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
In un futuro alternativo, la scienza ha scoperto ed è riuscita ad utilizzare i Raggi Getter, una misteriosa forma di energia che sembra stimolare l'evoluzione. la Terra viene attaccata da una mostruosa razza di alieni mutaforma che rapidamente colonizzano la Luna. Dopo una violenta serie di scontri e complice l'utilizzo del super robot giapponese Getter Robot, alimentato a Raggi Getter, gli invasori vengono finalmente sconfitti. Ma alcuni strani avvenimenti iniziano ad accadere intorno al Professor Saotome, il maggiore esperto di Raggi Getter nonché costruttore del Getter Robot. Prima la sua unica figlia, pilota di una delle unità che compongono il Getter Robot, muore in un misterioso incidente di volo. Poi lo stesso Saotome viene apparentemente assassinato da Ryoma Nagare, capitano della squadra di pilotaggio del Getter Robot. Passano 8 anni e Saotome improvvisamente ricompare, accompagnato da un nuovo modello di Getter Robot, ma questa volta sembra diventato nemico dell'umanità ed impegnato in un suo personale e contorto progetto. Contemporaneamente ricompaiono anche gli invasori, che avevano tramato nell'ombra sino a quel momento. L'intera squadra Getter viene mobilitata, compreso Ryoma Nagare, che ha passato 3 anni in un carcere di massima sicurezza. Ma chi è il vero nemico, questa volta? Saotome o gli invasori? E qual è la vera natura dei Raggi Getter? E soprattutto, questo sarà davvero, come proclama Saotome, "L'ultimo giorno del mondo"?
Jun Kawagoe
Director Yasuhiro Imagawa
Director Tomokazu Seki
号 Yasunori Matsumoto
凯 Hideo Ishikawa
流龙马 Naoya Uchida
神隼人 Shinpachi Tsuji
巴武藏 Shozo Iizuka
车弁庆 Mugihito
早乙女博士 Miki Nagasawa
早乙女美智流 Episodi: 13 
In onda il: 1998-08-25 1: RINASCITA - Centro ricerche Saotome: la fortezza del male
Nel passato la razza umana aveva combattuto sulla Luna una serie di terribili battaglie contro una misteriosa minaccia aliena. Anni dopo, come una fenice dalle ceneri, lo scienziato scopritore dei raggi Getter, il dottor Saotome, ritorna incredibilmente dalla morte per cercare vendetta contro coloro che impiegano le sue scoperte per ambizioni personali, e si barrica nella sua base-fortezza, il Laboratorio Saotome, protetto da un intero esercito di Getter Robot G al suo servizio. Le Nazioni Unite, quando le loro forze vengono spazzate via dai robot di Saotome, chiedono aiuto a due ambigui scienziati, Cowen e Stinger. E ironia della sorte per affrontare Saotome viene richiamato in servizio l'unica persona che si ritiene in grado di affrontare l'esercito dei Getter Robot: Ryoma Nagare, primo pilota della squadra Getter, e da anni in carcere perchè ritenutocolpevole proprio dell'assassinio del dottor Saotome. A bordo di un Getter-1, Ryoma affronta la miriade di Getter Robot G che nel bel mezzo della battaglia si scompongono nelle Getter Machines, per ricomporsi in una unica grande entità: lo Shin Getter Dragon. Nel frattempo gli invasori alieni, che si credevano sconfitti, tornano ad attaccare l'umanità, dimostrandosi particolarmente interessati ad una misteriosa capsula di Saotome, contenente un corpo umano. 1: RINASCITA - Centro ricerche Saotome: la fortezza del male
In onda il: 1998-08-25 Nel passato la razza umana aveva combattuto sulla Luna una serie di terribili battaglie contro una misteriosa minaccia aliena. Anni dopo, come una fenice dalle ceneri, lo scienziato scopritore dei raggi Getter, il dottor Saotome, ritorna incredibilmente dalla morte per cercare vendetta contro coloro che impiegano le sue scoperte per ambizioni personali, e si barrica nella sua base-fortezza, il Laboratorio Saotome, protetto da un intero esercito di Getter Robot G al suo servizio. Le Nazioni Unite, quando le loro forze vengono spazzate via dai robot di Saotome, chiedono aiuto a due ambigui scienziati, Cowen e Stinger. E ironia della sorte per affrontare Saotome viene richiamato in servizio l'unica persona che si ritiene in grado di affrontare l'esercito dei Getter Robot: Ryoma Nagare, primo pilota della squadra Getter, e da anni in carcere perchè ritenutocolpevole proprio dell'assassinio del dottor Saotome. A bordo di un Getter-1, Ryoma affronta la miriade di Getter Robot G che nel bel mezzo della battaglia si scompongono nelle Getter Machines, per ricomporsi in una unica grande entità: lo Shin Getter Dragon. Nel frattempo gli invasori alieni, che si credevano sconfitti, tornano ad attaccare l'umanità, dimostrandosi particolarmente interessati ad una misteriosa capsula di Saotome, contenente un corpo umano. In onda il: 1998-11-25 2: MINACCIA - Shin Dragon, dio o demone?
Il Dottor Saotome porta avanti il suo diabolico piano di vendetta contro la razza umana, contrastato da un indomito Ryoma, che viene presto affiancato dagli altri due componenti della squadra Getter, Musashi e Hayato. Dalla capsula di Saotome emerge un misterioso giovane, Go, con grande soddisfazione di Saotome che riesce a rifugiarsi all'interno del suo laboratorio. Ryoma e Hayato, nonostante l'odio reciproco che ha contraddistinto il loro rapporto dalla morte di Saotome, inseguono il redivivo scienziato, affrontando nella base dei mostri sgusciati da altre capsule identiche a quella di Go. Il potere dei raggi Getter innescati nella battaglia contamina il territorio della battaglia e il dottor Saotome fa entrare in scena il potentissimo Shin Getter Robot. Nel frattempo Cowen and Stinger iniziano a tramare per prendere il controllo del consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. 2: MINACCIA - Shin Dragon, dio o demone?
In onda il: 1998-11-25 Il Dottor Saotome porta avanti il suo diabolico piano di vendetta contro la razza umana, contrastato da un indomito Ryoma, che viene presto affiancato dagli altri due componenti della squadra Getter, Musashi e Hayato. Dalla capsula di Saotome emerge un misterioso giovane, Go, con grande soddisfazione di Saotome che riesce a rifugiarsi all'interno del suo laboratorio. Ryoma e Hayato, nonostante l'odio reciproco che ha contraddistinto il loro rapporto dalla morte di Saotome, inseguono il redivivo scienziato, affrontando nella base dei mostri sgusciati da altre capsule identiche a quella di Go. Il potere dei raggi Getter innescati nella battaglia contamina il territorio della battaglia e il dottor Saotome fa entrare in scena il potentissimo Shin Getter Robot. Nel frattempo Cowen and Stinger iniziano a tramare per prendere il controllo del consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. In onda il: 1998-11-25 3: DISTRUZIONE - Addio, Getter!
Cowen e Stinger rivelano la loro natura di Invasori: dopo aver massacrato il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite scagliano sul Giappone una terribile bomba a Raggi Getter. Sul campo di battaglia Saotome si trova faccia a faccia con i suoi due ex allievi per un confronto sull'accaduto ma l'attacco improvviso di un invasore disperde i presenti, e il dottore precipita nel vuoto. Benkei riesce ad avvisare i compagni dell'arrivo del missile così Ryoma, Hayato e Go salgono a bordo dello Shin Getter che si lancia nello spazio per intercettare il missile. Musashi a bordo di un Getter-3 recupera il prof. Saotome e combatte l'Invasore ma perde la vita nell'impresa. Benkei prende Genki, il figlio autistico di Saotome, e corre assieme agli altri sfollati verso i rifugi sotterranei. Lo Shin Getter Robot tenta di distruggere il missile, ma viene ostacolato quanto basta da Cowen e Stinger: il missile esplode, scatenando un olocausto sulla Terra e contaminando l'intero pianeta con le radiazioni dei Raggi Getter. 3: DISTRUZIONE - Addio, Getter!
In onda il: 1998-11-25 Cowen e Stinger rivelano la loro natura di Invasori: dopo aver massacrato il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite scagliano sul Giappone una terribile bomba a Raggi Getter. Sul campo di battaglia Saotome si trova faccia a faccia con i suoi due ex allievi per un confronto sull'accaduto ma l'attacco improvviso di un invasore disperde i presenti, e il dottore precipita nel vuoto. Benkei riesce ad avvisare i compagni dell'arrivo del missile così Ryoma, Hayato e Go salgono a bordo dello Shin Getter che si lancia nello spazio per intercettare il missile. Musashi a bordo di un Getter-3 recupera il prof. Saotome e combatte l'Invasore ma perde la vita nell'impresa. Benkei prende Genki, il figlio autistico di Saotome, e corre assieme agli altri sfollati verso i rifugi sotterranei. Lo Shin Getter Robot tenta di distruggere il missile, ma viene ostacolato quanto basta da Cowen e Stinger: il missile esplode, scatenando un olocausto sulla Terra e contaminando l'intero pianeta con le radiazioni dei Raggi Getter. In onda il: 1998-12-18 4: VIOLENZA - La terra trema!
Sono passati tredici anni dalla terribile esplosione. La Terra è ridotta a una landa desolata e i pochi sopravvissuti hanno trovato rifugio nel sottosuolo per sfuggire alle avverse condizioni del pianeta. Benkei, a capo di una squadriglia di esplorazione, risale in superficie a bordo di un robot BT-23 e assiste alla battaglia tra un robot sconosciuto ed un invasore, che viene debellato da un razzo sparato da Kai, figlia adottiva di Benkei. La squadra dei sopravvissuti cerca di interrogare il pilota del robot, per scoprire cos'è successo in superficie negli ultimi anni ma l'uomo fugge, impossessandosi del BT-23. Dopo un rocambolesco inseguimento la squadra di Benkei giunge alle rovine del laboratorio Saotome, dove gli Invasori stanno combattendo un gruppo di robot. Improvvisamente il terreno cede sotto i piedi di Benkei e Kai, e i due si ritrovano in un sotterraneo della struttura, dove rinvengono il Getter-3 di Musashi, ridotto ormai ad un rottame dal logorio del tempo; il pilota inseguito si scopre essere infetto dagli invasori e, completamente posseduto e fuori di se', attacca i due, ferendo gravemente Benkei. Improvvisamente però ecco emergere dal terreno il possente Shin Getter Robot, che fa a pezzi il nemico salvando padre e figlia. Ai comandi del robot si trova l'enigmatico e misterioso Go. 4: VIOLENZA - La terra trema!
In onda il: 1998-12-18 Sono passati tredici anni dalla terribile esplosione. La Terra è ridotta a una landa desolata e i pochi sopravvissuti hanno trovato rifugio nel sottosuolo per sfuggire alle avverse condizioni del pianeta. Benkei, a capo di una squadriglia di esplorazione, risale in superficie a bordo di un robot BT-23 e assiste alla battaglia tra un robot sconosciuto ed un invasore, che viene debellato da un razzo sparato da Kai, figlia adottiva di Benkei. La squadra dei sopravvissuti cerca di interrogare il pilota del robot, per scoprire cos'è successo in superficie negli ultimi anni ma l'uomo fugge, impossessandosi del BT-23. Dopo un rocambolesco inseguimento la squadra di Benkei giunge alle rovine del laboratorio Saotome, dove gli Invasori stanno combattendo un gruppo di robot. Improvvisamente il terreno cede sotto i piedi di Benkei e Kai, e i due si ritrovano in un sotterraneo della struttura, dove rinvengono il Getter-3 di Musashi, ridotto ormai ad un rottame dal logorio del tempo; il pilota inseguito si scopre essere infetto dagli invasori e, completamente posseduto e fuori di se', attacca i due, ferendo gravemente Benkei. Improvvisamente però ecco emergere dal terreno il possente Shin Getter Robot, che fa a pezzi il nemico salvando padre e figlia. Ai comandi del robot si trova l'enigmatico e misterioso Go. In onda il: 1998-12-18 5: ATTACCO - I nuovi guerrieri!
Il misterioso Go invita Kei e Benkei a salire sullo Shin Getter mentre in superficie la battaglia infuria, resa ancora più feroce dalla comparsa di un'enorme fortezza mobile simile ad una torre, comandata dall'ex membro della squadra Getter, Hayato e dal Prof. Shikishima. I due sono a capo anche della squadra di robot che sta combattendo contro gli Invasori. L'esito della battaglia sembra scontato ma le sorti della partita vengono ribaltate dalla comparsa dello Shin Getter Robot, che massacra con facilità i mostri nemici. Gli eroi però, invece di gratitudine, ricevono in cambio le manifestazioni di odio dei piloti, comandati da Schwarz, schierati contro i giapponesi, ritenuti colpevoli di aver scoperto i Raggi Getter che hanno distrutto il mondo. Hayato e Shikishima provocano l'emersione dello Shin Dragon dal sottosuolo e spiegano a Benkei il loro proposito di distruggelo. Gli Invasori sferrano un attacco a sorpresa, fondendosi col rottame di un enorme robot abbattuto il giorno stesso; Benkei è ferito e non può sostenere lo stress di guidare una Getter Machine. Go decide che sarà Gai, il meccanico della squadra, a prendere il posto di Benkei e così una nuova Squadra Getter decolla in cielo. Nel frattempo Cowen e Stinger, dopo tredici anni di assenza, tornano con nuove trame oscure... 5: ATTACCO - I nuovi guerrieri!
In onda il: 1998-12-18 Il misterioso Go invita Kei e Benkei a salire sullo Shin Getter mentre in superficie la battaglia infuria, resa ancora più feroce dalla comparsa di un'enorme fortezza mobile simile ad una torre, comandata dall'ex membro della squadra Getter, Hayato e dal Prof. Shikishima. I due sono a capo anche della squadra di robot che sta combattendo contro gli Invasori. L'esito della battaglia sembra scontato ma le sorti della partita vengono ribaltate dalla comparsa dello Shin Getter Robot, che massacra con facilità i mostri nemici. Gli eroi però, invece di gratitudine, ricevono in cambio le manifestazioni di odio dei piloti, comandati da Schwarz, schierati contro i giapponesi, ritenuti colpevoli di aver scoperto i Raggi Getter che hanno distrutto il mondo. Hayato e Shikishima provocano l'emersione dello Shin Dragon dal sottosuolo e spiegano a Benkei il loro proposito di distruggelo. Gli Invasori sferrano un attacco a sorpresa, fondendosi col rottame di un enorme robot abbattuto il giorno stesso; Benkei è ferito e non può sostenere lo stress di guidare una Getter Machine. Go decide che sarà Gai, il meccanico della squadra, a prendere il posto di Benkei e così una nuova Squadra Getter decolla in cielo. Nel frattempo Cowen e Stinger, dopo tredici anni di assenza, tornano con nuove trame oscure... In onda il: 1999-01-25 6: INCUBO - La verità rivelata!
Cowen e Stinger , assieme al redivivo Dott. Saotome, tramano su come impossessarsi dello Shin Dragon. Mentre il gruppo si reca a far visita a Benkei, Saotome fa la sua spettacolare comparsa e rivendica la paternità di Kai, svelando che in realtà la ragazza è Genki, ossia colui che si credeva essere il figlio minore di Saotome. Benkei è costretto a confermare ciò che sostiene lo scienziato, causando un feroce rifiuto da parte di Kai, che si scaglia contro il genitore a bordo della Shin Getter Jaguar. Saotome, ormai completamente infettato dagli invasori che tempo fa aveva strenuamente combattuto, rigenera parti del proprio corpo distrutte dalla lotta con Kai. A complicare le cose arriva un enorme Metal Beast, un essere derivante dalla fusione tra un Invasore e un corpo meccanico... 6: INCUBO - La verità rivelata!
In onda il: 1999-01-25 Cowen e Stinger , assieme al redivivo Dott. Saotome, tramano su come impossessarsi dello Shin Dragon. Mentre il gruppo si reca a far visita a Benkei, Saotome fa la sua spettacolare comparsa e rivendica la paternità di Kai, svelando che in realtà la ragazza è Genki, ossia colui che si credeva essere il figlio minore di Saotome. Benkei è costretto a confermare ciò che sostiene lo scienziato, causando un feroce rifiuto da parte di Kai, che si scaglia contro il genitore a bordo della Shin Getter Jaguar. Saotome, ormai completamente infettato dagli invasori che tempo fa aveva strenuamente combattuto, rigenera parti del proprio corpo distrutte dalla lotta con Kai. A complicare le cose arriva un enorme Metal Beast, un essere derivante dalla fusione tra un Invasore e un corpo meccanico... In onda il: 1999-01-25 7: BATTAGLIA - L'esercito dei robot!
Come un esercito di zombie, i rottami dei robot dell'esercito di Hayato risorgono, posseduti dagli Invasori che si trasformano in Metal Beast, che ingaggiano una terribile battaglia con l'esercito dei robot, che deve vedersela con le proprie armi migliorate dai mostri alieni. Lo Shin Dragon torna in vita e con dei raggi luminosi teletrasporta al suo interno Go e Kei. I due vengono interfacciati grazie ad arcani meccaniscmi e le loro memorie genetiche vengono prelevate e interscambiate. dove scoprono un altra potente reliquia del passato: la fortezza volante Kujira, la Balena. Discutendo con Hayato e Shikishima, Benkei scopre che Go altro non è che un clone, creato utilizzando il codice genetico di Saotome e di Michiru, la figlia defunta del professore; anche i due mostri sgusciati da capsule del laboratorio tredici anni prima, incontrati da Ryoma e Hayato, erano dei cloni, realizzati proprio con il DNA dei due piloti, con lo scopo di pilotare lo Shin Dragon. Sul campo di battaglia Benkei e Gai a bordo della Shin Getter Bear vengono abbattuti e scagliati all'interno del Laboratorio, dove scoprono un altra potente reliquia del passato: la fortezza volante Kujira, la Balena. Usando la Balena come un ariete, Benkei sfonda una parte dello Shin Dragon, interrompendone le funzioni e liberando Go e Kei. Finalmente riuniti, Kei forma lo Shin Getter-2 e distrugge il Metal Beast, ma lo Shin Dragon è scomparso nel nulla, teletrasportatosi chissà dove. 7: BATTAGLIA - L'esercito dei robot!
In onda il: 1999-01-25 Come un esercito di zombie, i rottami dei robot dell'esercito di Hayato risorgono, posseduti dagli Invasori che si trasformano in Metal Beast, che ingaggiano una terribile battaglia con l'esercito dei robot, che deve vedersela con le proprie armi migliorate dai mostri alieni. Lo Shin Dragon torna in vita e con dei raggi luminosi teletrasporta al suo interno Go e Kei. I due vengono interfacciati grazie ad arcani meccaniscmi e le loro memorie genetiche vengono prelevate e interscambiate. dove scoprono un altra potente reliquia del passato: la fortezza volante Kujira, la Balena. Discutendo con Hayato e Shikishima, Benkei scopre che Go altro non è che un clone, creato utilizzando il codice genetico di Saotome e di Michiru, la figlia defunta del professore; anche i due mostri sgusciati da capsule del laboratorio tredici anni prima, incontrati da Ryoma e Hayato, erano dei cloni, realizzati proprio con il DNA dei due piloti, con lo scopo di pilotare lo Shin Dragon. Sul campo di battaglia Benkei e Gai a bordo della Shin Getter Bear vengono abbattuti e scagliati all'interno del Laboratorio, dove scoprono un altra potente reliquia del passato: la fortezza volante Kujira, la Balena. Usando la Balena come un ariete, Benkei sfonda una parte dello Shin Dragon, interrompendone le funzioni e liberando Go e Kei. Finalmente riuniti, Kei forma lo Shin Getter-2 e distrugge il Metal Beast, ma lo Shin Dragon è scomparso nel nulla, teletrasportatosi chissà dove. In onda il: 1999-02-25 8: MORTE - La distesa di ghiaccio si tinge di sangue!
L'esercito dei Robot si mobilita per cercare su tutto il globo lo svuggevole Shin Dragon ed anche il gruppo di Benkei partecipa in funzione di squadra indipendente. In Alaska il gruppo salva una base dall'assalto di un Invasore, che però riesce a infettare la maggior parte dei civili che diventano una minaccia per la squadra. Lo Shin Shin Getter Robot oppone resistenza ai mostri che si sono fusi in un mostruoso Nautiloide, ma rischiano la sconfitta a causa di un mostruoso e disumano stratagemma che la creatura mette in atto per evitare di venire attaccata. All'ultimo momento fa la sua comparsa un misterioso Getter Robot nero, che con ferocia fa a pezzi l'Invasore, prima di tornare senza una parola da dove è venuto. 8: MORTE - La distesa di ghiaccio si tinge di sangue!
In onda il: 1999-02-25 L'esercito dei Robot si mobilita per cercare su tutto il globo lo svuggevole Shin Dragon ed anche il gruppo di Benkei partecipa in funzione di squadra indipendente. In Alaska il gruppo salva una base dall'assalto di un Invasore, che però riesce a infettare la maggior parte dei civili che diventano una minaccia per la squadra. Lo Shin Shin Getter Robot oppone resistenza ai mostri che si sono fusi in un mostruoso Nautiloide, ma rischiano la sconfitta a causa di un mostruoso e disumano stratagemma che la creatura mette in atto per evitare di venire attaccata. All'ultimo momento fa la sua comparsa un misterioso Getter Robot nero, che con ferocia fa a pezzi l'Invasore, prima di tornare senza una parola da dove è venuto. In onda il: 1999-02-25 9: TRAPPOLA - Scontro fra i grattacieli!
La gigantesca astronave chiamata Balena si dirige sulla città di New York, ormai devastata, in risposta ad un segnale di aiuto. La richiesta di soccorso si rivela ben presto una trappola degli Invasori ed ancora una volta è il misterioso Getter di colore nero a salvare la situazione. Dalla cabina emerge il pilota, e con grande sorpresa di tutti, ecco apparire un giovane Ryoma Nagare. Ryoma spiega a Benkei che, a causa dell'esplosione della bomba avvenuta in passato, ha subito un salto spazio/temporale di 13 anni, ritrovandosi trasportato su una base lunare. Rinvenuto un vecchio Getter-1, Ryoma lo ha riparato e modificato, tornando così sulla Terra per continuare la battaglia. Gli invasori attaccano di nuovo, mentre alla Torre viene rilevato un massiccio spostamento di tutti gli Invasori presenti sulla Terra: metà di essi si stanno dirigendo a New York, mentre l'altra metà su un'isola nel Pacifico; Hayato da l'ordine che tutta l'Armata dei Robot converga sul Pacifico, poichè molto probabilmente si tratta del luogo dove dimora lo Shin Dragon. 9: TRAPPOLA - Scontro fra i grattacieli!
In onda il: 1999-02-25 La gigantesca astronave chiamata Balena si dirige sulla città di New York, ormai devastata, in risposta ad un segnale di aiuto. La richiesta di soccorso si rivela ben presto una trappola degli Invasori ed ancora una volta è il misterioso Getter di colore nero a salvare la situazione. Dalla cabina emerge il pilota, e con grande sorpresa di tutti, ecco apparire un giovane Ryoma Nagare. Ryoma spiega a Benkei che, a causa dell'esplosione della bomba avvenuta in passato, ha subito un salto spazio/temporale di 13 anni, ritrovandosi trasportato su una base lunare. Rinvenuto un vecchio Getter-1, Ryoma lo ha riparato e modificato, tornando così sulla Terra per continuare la battaglia. Gli invasori attaccano di nuovo, mentre alla Torre viene rilevato un massiccio spostamento di tutti gli Invasori presenti sulla Terra: metà di essi si stanno dirigendo a New York, mentre l'altra metà su un'isola nel Pacifico; Hayato da l'ordine che tutta l'Armata dei Robot converga sul Pacifico, poichè molto probabilmente si tratta del luogo dove dimora lo Shin Dragon. In onda il: 1999-03-25 10: DISCESA - Il demonio solca i mari del sud
La squadra Getter, dopo una disperata battaglia fra i devastati grattacieli di Manhattan, riesce a spazzare via tutti gli Invasori facendo detonare il Reattore a Raggi Getter della Balena. Nel frattempo sull'isoletta vulcanica del Pacifico, Saotome, Cowen e Stinger scendono nella bocca del vulcano, dove riposa in forma di bozzolo lo Shin Dragon: grazie al professore, i tre vengono assorbiti dalla macchina che inizia a mutare di conseguenza. L'Armata dei robot arriva sul posto ingaggiando un combattimento con gli Invasori, ma dal vulcano emerge lo Shin Dragon Diabolico il quale emette una enorme colonna di Raggi Getter verso lo Spazio. Il Prof. Shikishima comprende con orrore che era questo lo scopo degli Invasori: attivare lo Shin Dragon in modo che la sua energia mandasse un segnale di richiamo ai loro simili oltre le stelle. La Squadra Getter raggiunge il luogo della battaglia, ma improvvisamente Go accusa una crisi e cade in uno stato comatoso, mentre il Black Getter viene drenato di tutta la sua energia dallo Shin Dragon. Dopo una breve ritirata, Benkei e Ryoma decidono di partire all'attacco con lo Shin Getter ma Hayato si rifiuta di accompagnarli. Go intanto è ancora in coma, vegliato da Kei e Gai... 10: DISCESA - Il demonio solca i mari del sud
In onda il: 1999-03-25 La squadra Getter, dopo una disperata battaglia fra i devastati grattacieli di Manhattan, riesce a spazzare via tutti gli Invasori facendo detonare il Reattore a Raggi Getter della Balena. Nel frattempo sull'isoletta vulcanica del Pacifico, Saotome, Cowen e Stinger scendono nella bocca del vulcano, dove riposa in forma di bozzolo lo Shin Dragon: grazie al professore, i tre vengono assorbiti dalla macchina che inizia a mutare di conseguenza. L'Armata dei robot arriva sul posto ingaggiando un combattimento con gli Invasori, ma dal vulcano emerge lo Shin Dragon Diabolico il quale emette una enorme colonna di Raggi Getter verso lo Spazio. Il Prof. Shikishima comprende con orrore che era questo lo scopo degli Invasori: attivare lo Shin Dragon in modo che la sua energia mandasse un segnale di richiamo ai loro simili oltre le stelle. La Squadra Getter raggiunge il luogo della battaglia, ma improvvisamente Go accusa una crisi e cade in uno stato comatoso, mentre il Black Getter viene drenato di tutta la sua energia dallo Shin Dragon. Dopo una breve ritirata, Benkei e Ryoma decidono di partire all'attacco con lo Shin Getter ma Hayato si rifiuta di accompagnarli. Go intanto è ancora in coma, vegliato da Kei e Gai... In onda il: 1999-03-25 11: INVASIONE - Gli spiriti tornano alla vita!!
Lo Shin Getter ingaggia una furiosa battaglia contro lo Shin Dragon, ma con due soli piloti è una lotta impari e disperata. Nel frattempo Hayato inizia ad evacuare la Torre per dare inizio al suo piano suicida contro il nemico. Il Professor Shikishima effettua dei test su Go e scopre che il cervello del ragazzo è strutturato per essere legato psichicamente allo Shin Dragon. Dopo che tutte le capsule di salvataggio sono state lanciate, Hayato e Shikishima speronano lo Shin Dragon, tentando di assorbire nella Torre tutta la sua Energia Getter, e suscitando l'ira di Saotome e dei due alieni. La Torre raggiunge il suo livello massimo di carico ed infine esplode, portando con sè il Prof. Shikishima, mentre Hayato viene salvato da Ryoma e Benkei. Forte dei suoi piloti al completo, la squadra a bordo dello Shin Getter penetra all'interno dello Shin Dragon dove affronta Saotome, Cowen e Stinger, a loro volta a bordo di un Getter Robot, nell'ultima definitiva battaglia. L'abilità della Squadra Getter mette rapidamente in difficoltà gli alieni che rispondono con un attacco psichico: sfruttando il doloroso ricordo della morte dei compagni i nemici cercano di piegare la volontà degli eroi ma gli spiriti di Michiru e Musashi (evocati dal comatoso Go) spezzano l'illusione. Ryoma scatena l'arma ultima dello Shin Getter, lo Stoner Sunshine, devastando la "parte malata" dello Shin Dragon che cade a pezzi; nello stesso momento, Go si risveglia. Stinger e Cowen riescono a fuggire, mentre Saotome viene liberato dai parassiti ed augura buona fortuna alla Squadra Getter prima di morire. 11: INVASIONE - Gli spiriti tornano alla vita!!
In onda il: 1999-03-25 Lo Shin Getter ingaggia una furiosa battaglia contro lo Shin Dragon, ma con due soli piloti è una lotta impari e disperata. Nel frattempo Hayato inizia ad evacuare la Torre per dare inizio al suo piano suicida contro il nemico. Il Professor Shikishima effettua dei test su Go e scopre che il cervello del ragazzo è strutturato per essere legato psichicamente allo Shin Dragon. Dopo che tutte le capsule di salvataggio sono state lanciate, Hayato e Shikishima speronano lo Shin Dragon, tentando di assorbire nella Torre tutta la sua Energia Getter, e suscitando l'ira di Saotome e dei due alieni. La Torre raggiunge il suo livello massimo di carico ed infine esplode, portando con sè il Prof. Shikishima, mentre Hayato viene salvato da Ryoma e Benkei. Forte dei suoi piloti al completo, la squadra a bordo dello Shin Getter penetra all'interno dello Shin Dragon dove affronta Saotome, Cowen e Stinger, a loro volta a bordo di un Getter Robot, nell'ultima definitiva battaglia. L'abilità della Squadra Getter mette rapidamente in difficoltà gli alieni che rispondono con un attacco psichico: sfruttando il doloroso ricordo della morte dei compagni i nemici cercano di piegare la volontà degli eroi ma gli spiriti di Michiru e Musashi (evocati dal comatoso Go) spezzano l'illusione. Ryoma scatena l'arma ultima dello Shin Getter, lo Stoner Sunshine, devastando la "parte malata" dello Shin Dragon che cade a pezzi; nello stesso momento, Go si risveglia. Stinger e Cowen riescono a fuggire, mentre Saotome viene liberato dai parassiti ed augura buona fortuna alla Squadra Getter prima di morire. In onda il: 1999-05-25 12: TERRORE - Un'anima caduta in frantumi!!
Go conduce Kei e Gai dentro lo Shin Dragon, dove ognuno prende posto in una postazione di comando dalla quale viene attivata la macchina. Lentamente, lo Shin Dragon inizia ad assorbire tutta l'energia Getter del pianeta, ripulendolo dalla contaminazione. Alcuni Invasori superstiti tentano di raggiungere il Dragon, ma lo Shin Getter assieme alla squadra di Schwarz li tengono a bada. Culminando in un lampo, lo Shin Dragon termina la sua opera e rimane silente; Kei e Gai informano gli altri che però Go è morto. Dal telescopio spaziale giunge però la notizia di un'altra minaccia: Cowen e Stinger hanno usato il loro Getter semi-distrutto per raggiungere Giove, dove vi hanno fato detonare il reattore del robot, trasformando il pianeta gigante in un Sole a raggi Getter. Come se non bastasse, una delle lune di Giove, Ganimede, è stata spinta fuori dalla sua orbita e, seguito da un'armata di Invasori, sta dirigendosi verso la Terra. Tutti i robot disponibili, capeggiati dallo Shin Getter, partono per lo spazio per andare distruggere Ganimede, ingaggiando nel frattempo una lotta furibonda contro gli Invasori, nella quale si inserisce anche l'Esercito Giapponese. Hayato porta lo Shin Getter fino al centro di Ganimede, dove Ryoma lancia lo Stoner Sunshine per far esplodere il pianeta. Il nucleo però è ricoperto di Invasori che riescono a rispedire il colpo al mittente: colpito dalla sua stessa arma, lo Shin Getter viene rigettato verso la Terra e precipitando attraverso l'atmosfera, prende a fuoco. Nello stesso momento Go e Kei vengono catturati dagli Invasori che riescono a penetrare dei loro BT; quando Kei emette un urlo di terrore Go, creduto morto, si risveglia. Lo Shin Dragon fa altrettanto, rompendo il bozzolo per emergere in una sflogorante colonna di luce. 12: TERRORE - Un'anima caduta in frantumi!!
In onda il: 1999-05-25 Go conduce Kei e Gai dentro lo Shin Dragon, dove ognuno prende posto in una postazione di comando dalla quale viene attivata la macchina. Lentamente, lo Shin Dragon inizia ad assorbire tutta l'energia Getter del pianeta, ripulendolo dalla contaminazione. Alcuni Invasori superstiti tentano di raggiungere il Dragon, ma lo Shin Getter assieme alla squadra di Schwarz li tengono a bada. Culminando in un lampo, lo Shin Dragon termina la sua opera e rimane silente; Kei e Gai informano gli altri che però Go è morto. Dal telescopio spaziale giunge però la notizia di un'altra minaccia: Cowen e Stinger hanno usato il loro Getter semi-distrutto per raggiungere Giove, dove vi hanno fato detonare il reattore del robot, trasformando il pianeta gigante in un Sole a raggi Getter. Come se non bastasse, una delle lune di Giove, Ganimede, è stata spinta fuori dalla sua orbita e, seguito da un'armata di Invasori, sta dirigendosi verso la Terra. Tutti i robot disponibili, capeggiati dallo Shin Getter, partono per lo spazio per andare distruggere Ganimede, ingaggiando nel frattempo una lotta furibonda contro gli Invasori, nella quale si inserisce anche l'Esercito Giapponese. Hayato porta lo Shin Getter fino al centro di Ganimede, dove Ryoma lancia lo Stoner Sunshine per far esplodere il pianeta. Il nucleo però è ricoperto di Invasori che riescono a rispedire il colpo al mittente: colpito dalla sua stessa arma, lo Shin Getter viene rigettato verso la Terra e precipitando attraverso l'atmosfera, prende a fuoco. Nello stesso momento Go e Kei vengono catturati dagli Invasori che riescono a penetrare dei loro BT; quando Kei emette un urlo di terrore Go, creduto morto, si risveglia. Lo Shin Dragon fa altrettanto, rompendo il bozzolo per emergere in una sflogorante colonna di luce. In onda il: 1999-05-25 13: LAMPI - La fine dell'evoluzione
Quando tutto sembra ormai perduto, dalle nuvole emerge lo Shin Dragon, dall'aspetto di un gigantesco drago con un Getter incastrato sul dorso. Sulla testa del drago si erge lo Shin Getter, sano e salvo. Arrivato nello spazio, lo Shin Dragon spara una cannonata di energia Getter contro Ganimede, facendolo esplodere in un solo colpo assieme alla maggior parte degli Invasori; il Dragon assorbe i BT di Kei e Gai, che si ritrovano nelle postazioni di comando occupate in precedenza, stupiti nel ritrovare il redivivo Go ai comandi. Lasciato Schwarz ad occuparsi degli Invasori rimasti, i due Getter uniscono le loro forze creando un portale di salto spaziale, che li porta nei pressi di Giove, dove sono testimoni della distruzione del sistema solare esterno, a causa dell'aumentata gravità del pianeta. Nei pressi di Giove riappaiono Cowen e Stinger, i quali spiegano che i Raggi Getter sono la causa dell'evoluzione e della nascita di entrambe le loro specie; gli Invasori però ne sono diventati dipendenti e per questo hanno attaccato la Terra quando Saotome scoprì il modo per raccogliere e disporre dei Raggi Getter. I due personaggi propongono ai piloti di unirsi a loro ma di fronte a un secco rifiuto, gli alieni si fondono in una sorta di fortezza spaziale di dimensioni continentali, dalla quale sciamano centinaia di Invasori. Prende il via una violentissima battaglia che vede però vittoriosi i Getter Robot. Ryoma collega lo Shin Getter al generatore del Dragon, creando un Tomahawk energetico di dimensioni planetarie, col quale elimina i due alieni. In un ultima evoluzione, gli Invasori divengono una sorta di creatura extradimensionale, un buco nero vivente che inizia ad assorbire l'intero sistema solare. Ryoma vorrebbe lanciare lo Stoner Sunshine, ma lo Shin Getter è gravemente danneggiato. Rimane una sola strada: poichè lo Shin Dragon è il potenziamento del Getter Robot G, allora deve poter essere in grado di scagliare la Shine Spark. Stavolta è lo Shin Getter a dare energia allo Shin Dragon, mentre questi si lancia all'interno del buco nero. Al suo interno si è generato una sorta di crocevia dimensionale dove le squadre Getter di tutti i mondo stanno combattendo contro i loro Invasori. Ryoma, Hayato e Benkei dicono addio ai loro amici, prima di unirsi alla grande battaglia. Un lampo di luce e lo Shin Dragon distrutto fluttua in uno spazio ormai salvo, con Go, Kei e Gai che guardano il sole luminoso. 13: LAMPI - La fine dell'evoluzione
In onda il: 1999-05-25 Quando tutto sembra ormai perduto, dalle nuvole emerge lo Shin Dragon, dall'aspetto di un gigantesco drago con un Getter incastrato sul dorso. Sulla testa del drago si erge lo Shin Getter, sano e salvo. Arrivato nello spazio, lo Shin Dragon spara una cannonata di energia Getter contro Ganimede, facendolo esplodere in un solo colpo assieme alla maggior parte degli Invasori; il Dragon assorbe i BT di Kei e Gai, che si ritrovano nelle postazioni di comando occupate in precedenza, stupiti nel ritrovare il redivivo Go ai comandi. Lasciato Schwarz ad occuparsi degli Invasori rimasti, i due Getter uniscono le loro forze creando un portale di salto spaziale, che li porta nei pressi di Giove, dove sono testimoni della distruzione del sistema solare esterno, a causa dell'aumentata gravità del pianeta. Nei pressi di Giove riappaiono Cowen e Stinger, i quali spiegano che i Raggi Getter sono la causa dell'evoluzione e della nascita di entrambe le loro specie; gli Invasori però ne sono diventati dipendenti e per questo hanno attaccato la Terra quando Saotome scoprì il modo per raccogliere e disporre dei Raggi Getter. I due personaggi propongono ai piloti di unirsi a loro ma di fronte a un secco rifiuto, gli alieni si fondono in una sorta di fortezza spaziale di dimensioni continentali, dalla quale sciamano centinaia di Invasori. Prende il via una violentissima battaglia che vede però vittoriosi i Getter Robot. Ryoma collega lo Shin Getter al generatore del Dragon, creando un Tomahawk energetico di dimensioni planetarie, col quale elimina i due alieni. In un ultima evoluzione, gli Invasori divengono una sorta di creatura extradimensionale, un buco nero vivente che inizia ad assorbire l'intero sistema solare. Ryoma vorrebbe lanciare lo Stoner Sunshine, ma lo Shin Getter è gravemente danneggiato. Rimane una sola strada: poichè lo Shin Dragon è il potenziamento del Getter Robot G, allora deve poter essere in grado di scagliare la Shine Spark. Stavolta è lo Shin Getter a dare energia allo Shin Dragon, mentre questi si lancia all'interno del buco nero. Al suo interno si è generato una sorta di crocevia dimensionale dove le squadre Getter di tutti i mondo stanno combattendo contro i loro Invasori. Ryoma, Hayato e Benkei dicono addio ai loro amici, prima di unirsi alla grande battaglia. Un lampo di luce e lo Shin Dragon distrutto fluttua in uno spazio ormai salvo, con Go, Kei e Gai che guardano il sole luminoso. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Bagi
1 h 30 m    1984        
Animazione ◦ Fantasy
Nella fitta jungla del Sud America, Ryosuke un cacciatore giapponese (chiamato Ryo) ed un bambino del villaggio locale di nome Chico, seguono il mostro che sta terrorizzando i paesi e la campagna circostante. Ryo, in realtà, conosce piuttosto bene la bestia...
Kentaro Haneda
Original Music Composer Osamu Tezuka
Director Saeko Shimazu
Bagi (voice) Kazuhiko Inoue
Ryosuke Ishigame (voice) Katsuji Mori
Cemen Bond (voice) Kazuteru Suzuki
Chico (voice) Kosei Tomita
Super Bios Center Chief (voice) Masako Ikeda
Yoko Ishigami (voice) Yuzuru Fujimoto
Cucaracha President (voice) Akie Yasuda
Ryo (child) (voice) Daisuke Gori
Motorcycle Gang Member (voice) Kan Tokumaru
Government Official (voice) Keaton Yamada
Shop Manager (voice) Kenichi Ogata
Government Official (voice) Kiyonobu Suzuki
Motorcycle Gang Member (voice) Masaru Ikeda
Colonel Sado (voice) Norio Wakamoto
Motorcycle Gang Leader (voice) Roko Takizawa
Motorcycle Gang Member (voice) Shigeru Chiba
Motorcycle Gang Member (voice) Shunsuke Shima
Sosuke Ishigami (voice) Takuzou Kamiyama
Government Official (voice) Tomie Kataoka
Aunt (voice) Yoshiko Sakakibara
Villager (voice) Yu Shimaka
Driver (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Le avventure di Bandar
1 h 35 m    1978        
Azione ◦ Avventura ◦ Animazione ◦ Fantasy ◦ Fantascienza ◦ televisione film
L'astronave passeggeri su cui stanno viaggiando il dottor Kudo e sua moglie viene fatta esplodere con una bomba, causando centinaia di vittime. Nell'astronave in fiamme, ormai condannata alla distruzione, i due, per salvare il figlio ancora neonato, lo mettono in una capsula di salvataggio che viene espulsa nello spazio. La capsula arriva fin sul pianeta Zobi dove il neonato viene rinvenuto dalla Regina che gli dà il nome di Bandar e lo adotta per farne il futuro re del pianeta. Crescendo però il ragazzo non può fare a meno di notare come egli sia molto diverso da tutti gli altri abitanti del pianeta, che grazie uno speciale anello, sono in grado di trasformarsi in animali. Macerato dal dubbio, il diciassettenne Bandar infine scopre che le sue vere origini sono terrestri, ragion per cui desidera tornare sul pianeta natale, nonostante l'amore della principessa Mimur e la terribile fama di cui gode la Terra presso la popolazione pacifica del pianeta Zobi.
Osamu Tezuka
Director Osamu Tezuka
Writer Harutoshi Ogata
Editor Yuji Ohno
Original Music Composer Yuji Ohno
Music Kenji Terada
Special Effects Hidehiko Takei
Producer Hisashi Sakaguchi
Character Designer Nobuyuki Sugaya
Camera Operator Mitsunari Makino
Art Direction Satoshi Kato
Sound Director Hiroshi Nishimura
Animation Director Keiji Kaneda
Producer Akira Yoshikawa
Producer Ei Itô
Editor Yu Mizushima
Bandar Mami Koyama
Mimuru Kosei Tomita
King Bolbox Toru Ohira
King Zobi Masatō Ibu
Black Jack Iemasa Kayumi
Dokudami Reiko Mutoh
Queen Tasuka Kyoji Kobayashi
Dr. Kudo Yukiko Nikaido
Mrs. Kudo Kaneta Kimotsuki
Dr. Sharaku Koichi Chiba
Don Dracula Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer La tomba delle lucciole
1 h 33 m    1988        
Animazione ◦ Dramma ◦ Guerra
Giappone, 21 settembre 1945. Alla stazione di Kobe, il quattordicenne Seita muore di inedia. Il suo spirito ripercorre i tragici eventi degli ultimi quattro mesi: i bombardamenti americani, il cadavere della madre sfigurato dalle ustioni, il padre a difendere la gloria dell'impero nella sua bianca uniforme da ufficiale di marina. E poi l'orgoglio, la fuga, i furti, la fame. Questa notte spaventosa è rischiarata dai flebili bagliori delle lucciole. Ma all'alba non ne rimarrà più nessuna.
Isao Takahata
Screenplay Isao Takahata
Director Takeshi Seyama
Editor Kuniyuki Ishii
Key Animation Tooru Hara
Producer Akiyuki Nosaka
Novel Michio Mamiya
Original Music Composer Nobuo Koyama
Director of Photography Hideaki Anno
Key Animation Yasuomi Umetsu
Key Animation Yoshiji Kigami
Key Animation Yasuo Uragami
Sound Director Yoshifumi Kondo
Animation Director Yoshifumi Kondo
Character Designer Nizou Yamamoto
Art Direction Toru Hishiyama
Background Designer Katsu Hisamura
Assistant Art Director Toshitsugu Saida
Key Animation Reiko Okuyama
Key Animation Yoshiyuki Momose
Layout Michihiro Itou
Sound Effects Megumi Kagawa
Key Animation Kitarou Kousaka
Key Animation Noriko Moritomo
Key Animation Michiyo Yasuda
Color Designer Atsuko Otani
Key Animation Kunji Tanifuji
Special Effects Noriyoshi Oohira
Sound Effects Hisanori Ooshiro
Sound Mixer Iku Ishiguro
Key Animation Michiyo Sakurai
Key Animation Noboru Takano
Key Animation Hideo Kawauchi
Key Animation Yukiyoshi Hane
Key Animation Shojuro Yamauchi
Key Animation Toshiyasu Okada
Key Animation Noriko Ozeki
Key Animation Hiroshi Ogawa
Key Animation Akio Sakai
Key Animation Neil Nadelman
Translator Naoyuki Taniguchi
Compositing Artist Tsutomu Tatsumi
Seita (voice) Ayano Shiraishi
Setsuko (voice) Yoshiko Shinohara
Mother (voice) Akemi Yamaguchi
Auntie (voice) Kozo Hashida
Obayashi Chairman (voice) Masayo Sakai
Woman who takes care of Setsuko (voice) Kazumi Nozaki
Cousin (voice) Yoshio Matsuoka
Gosaku (voice) Masahiro Kanetake
Aunt's House Guest (voice) Kiyoshi Yanagawa
Patrolman (voice) Hajime Maki
Man who arrests Seita (voice) Atsuo Omotem
Person in Bank (voice) Teruhisa Harita
Station Worker (voice) Hiroshi Tanaka
Person in Bank (voice) Michio Denpo
Station Worker / Doctor (voice) Shiro Tamaki
Person in Bank (voice) Mika Sekita
Nurse (voice) La Tomba delle Lucciole - Trailer ITA - Ufficiale - HD

INFO
Titolo originale: .hack//SIGN
Titolo inglese: .hack//SIGN
Genere: Avventura, Drammatico, Fantasy
Anno: 2002
Episodi: 26 + 2 OAV (Intermezzo e Unisono)
Stato opera: completato
TRAMA
Nel 2005 il virus noto come "Pluto's Kiss" causò la distruzione delle reti informatiche nel mondo. Come diretta conseguenza ci fu un inasprirsi dei controlli delle autorità sulle attività nel web. Dopo due anni però, con la nascita del MMORPG The World sembrò che tutti i problemi fossero stati risolti. Alcuni additarono come responsabile del precedente virus proprio la CyberConnect, società produttrice del gioco, che attraverso questa manovra si sarebbe garantita un'immensa fetta di mercato. In ogni caso ogni polemica cessò quando The World divenne un vero e proprio fenomeno di massa, con milioni di utenti connessi in tutto il mondo.

Info Generali Cast Crew Trailer Mirai
1 h 40 m    2018        
Animazione ◦ Famiglia ◦ Fantasy ◦ Avventura ◦ Dramma
Kun ha quattro anni e un'infanzia felice. Almeno fino a quando non arriva Mirai, la sua sorellina. Geloso fino alle lacrime, Kun cerca tra capricci e ricatti di attirare l'attenzione dei genitori, monopolizzata dai bisogni primari di Mirai. Il suo unico rifugio al disappunto è il giardino di casa dove accadono ogni giorno prodigi straordinari. Ai piedi di un grande albero genealogico e magico, Kun fa la conoscenza degli affetti più cari, colti in età diverse della loro vita: la madre bambina, la sorellina adolescente, il nonno ragazzo, il padre fanciullo. In un viaggio tra passato e futuro, Kun scopre la sua storia e trova il suo posto nel mondo. Un posto che comprende anche Mirai.
Yoji Takeshige
Background Designer Takeshi Inamura
Key Animation Yoshihiro Kitano
Key Animation Shigeru Nishiyama
Editor Mamoru Hosoda
Screenplay Mamoru Hosoda
Director Mamoru Hosoda
Original Story Yuichiro Saito
Producer Nozomu Takahashi
Production Manager Naoki Tate
Key Animation Daisuke Iga
Costume Design Katsuyoshi Nakatsuru
Key Animation Takuya Ito
Producer Genki Kawamura
Producer Kazuo Oga
Background Designer Anri Jojo
Production Design Tadashi Sakazaki
Key Animation Masakatsu Takagi
Original Music Composer Tatsuya Tomaru
Key Animation Kenji Hachizaki
Key Animation Hiroyuki Aoyama
Animation Director Hiroyuki Aoyama
Character Designer Katsushi Aoki
Background Designer Kosuke Hayashi
Background Designer Masaru Ooshiro
Key Animation Shougo Furuya
Key Animation Hideki Hamasu
Key Animation Fumie Imai
Key Animation Hiroomi Yamakawa
Key Animation Masafumi Yokota
Key Animation Atsuko Tanaka
Key Animation Ryoko Ina
Background Designer Naomi Kasugai
Background Designer Kiyomi Oota
Background Designer Takaaki Yamashita
Layout Supervisor Satoko Morikawa
Key Animation Toshimasa Ishii
Assistant Director Kenji Shibasaki
Sound Effects Takashi Omori
Art Direction Yohei Takamatsu
Art Direction Hitoshi Ito
Associate Producer Yuka Koiso
Key Animation Kazutaka Ozaki
Key Animation Osamu Mikasa
Color Designer Atsuko Nozaki
Key Animation Tatsuro Yamashita
Theme Song Performance Kiyoshi Samejima
Background Designer Kikuyo Yano
Background Designer Kurumi Katayama
Background Designer Risa Iwatsuki
Background Designer Satoko Nakamura
Background Designer Yuka Nitta
Background Designer Yoshio Obara
Sound Recordist Izumi Seguchi
Key Animation Takayuki Hamada
Key Animation Ayaka Minami
Online Editor Kyoko Kitahara
Music Producer Yoshikazu Fukutome
Background Designer Shinichiro Yamada
Key Animation Masaru Ohgawara
Foley Artist Ryo Horibe
CGI Director Ayako Hata
Animation Director Yumi Ishii
Background Designer Hiroshi Kawaguchi
Key Animation Osamu Nakajima
Background Designer Kei Kushiyama
Associate Producer Tomoaki Takase
Key Animation Yuichi Adachi
Producer Misato Takikawa
Assistant Editor Yuya Machida
Associate Producer Sakura Katsumata
Foley Artist Uken Ryu
Background Designer Natsuko Inoue
Foley Artist Ryosuke Nishii
Key Animation Mariko Yamamoto
Key Animation Shuzo Kasahara
Associate Producer Kazunori Shimizu
Music Editor Harumi Takagi
Key Animation Misato Hamada
Key Animation Daigo Ikeda
Line Producer Makoto Tanijiri
Production Design Tatsuya Kameyama
Production Design Atsuko Nakagawa
Production Design Yoshitaka Kameda
Production Design Reio Ono
Production Design Harumi Ikeya
Background Designer Kai Hasako
Production Assistant Mirai Kase
Publicist Yoshinobu Obida
Publicist Moka Kamishiraishi
Kun (voice) Haru Kuroki
Mirai (voice) Gen Hoshino
Father (voice) Kumiko Aso
Mother (voice) Mitsuo Yoshihara
Mysterious Man (voice) Yoshiko Miyazaki
Grandmother (voice) Koji Yakusho
Grandfather (voice) Masaharu Fukuyama
Young Man (voice) Kaede Hondo
Baby Mirai (voice) MIRAI (Trailer)

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Special A
Stagione 1    Episodi 24        
Animazione ◦ Commedia
Hanazono Hikari è una studentessa liceale con un fortissimo spirito competitivo. Riesce bene sia nella scuola che negli sport ed è seconda solo a Kei Takishima che regolarmente la batte in tutto fin dall’infanzia. I due si troveranno a frequentare la stessa classe, una classe molto speciale in un altrettanto speciale scuola privata, in cui gli alunni sono divisi in sezioni alfabetiche a seconda dei loro meriti scolastici. In cima c’è ovviamente la sezione A e ancora più in alto c’è la “Special A” dove i sette studenti più brillanti del liceo passano le loro giornate in una gigantesca serra a sorseggiare thè e discutere tra loro.
Nessun dato per la Crew disponibile
Ami Koshimizu
Kazuma Horie
Yuko Goto
Kisho Taniyama
Hiro Shimono
Ayahi Takagaki
Episodi: 24 
In onda il: 2008-04-06 1: Hikari・Kei
At six years old, Hikari Hanazono was unbeaten at pro-wrestling until she was easily defeated by Kei Takishima. Since that day, she has vowed to defeat Kei, who proves to be remarkably talented at whatever he attempts, at anything and convinced her father to allow her to attend the same expensive elite schools as her rival. 1: Hikari・Kei
In onda il: 2008-04-06 At six years old, Hikari Hanazono was unbeaten at pro-wrestling until she was easily defeated by Kei Takishima. Since that day, she has vowed to defeat Kei, who proves to be remarkably talented at whatever he attempts, at anything and convinced her father to allow her to attend the same expensive elite schools as her rival. In onda il: 2008-04-13 2: Pride・Pro-Wrestling
The S.A is challenged to a pro-wrestling competition by the Student Council President, Hajime Kakei. Hikari and Kei accept the challenge, but run into trouble when the President decides to use underhanded tactics to beat them and Kei begins to worry about Hikari's safety without considering her feelings. 2: Pride・Pro-Wrestling
In onda il: 2008-04-13 The S.A is challenged to a pro-wrestling competition by the Student Council President, Hajime Kakei. Hikari and Kei accept the challenge, but run into trouble when the President decides to use underhanded tactics to beat them and Kei begins to worry about Hikari's safety without considering her feelings. In onda il: 2008-04-20 3: Onigiri･Sincerity
Hikari, having lost a bet to Kei in the previous episode, agrees to make a bento for him. However, despite how hard she tries, all Hikari's attempts to cook something wonderful for him to eat prove to be disastrous. 3: Onigiri･Sincerity
In onda il: 2008-04-20 Hikari, having lost a bet to Kei in the previous episode, agrees to make a bento for him. However, despite how hard she tries, all Hikari's attempts to cook something wonderful for him to eat prove to be disastrous. In onda il: 2008-04-27 4: Siblings･Teacher
Kei invites Hikari to his house because his father wants to talk about pro-wrestling with someone. She unexpectedly becomes tutor to Kei's younger brother, Sui, who has a rather strained relationship with Kei, and tries to bring the brothers closer together. 4: Siblings･Teacher
In onda il: 2008-04-27 Kei invites Hikari to his house because his father wants to talk about pro-wrestling with someone. She unexpectedly becomes tutor to Kei's younger brother, Sui, who has a rather strained relationship with Kei, and tries to bring the brothers closer together. In onda il: 2008-05-04 5: Festival･Contest
The Student Council and S.A challenge each other to see who will organize the upcoming school festival, but Hikari and Kei end up arguing; Hikari joins the Student Council's side and Akira soon follows. While Kei takes them all on single-handedly, Hikari learns that he has always done everything alone. 5: Festival･Contest
In onda il: 2008-05-04 The Student Council and S.A challenge each other to see who will organize the upcoming school festival, but Hikari and Kei end up arguing; Hikari joins the Student Council's side and Akira soon follows. While Kei takes them all on single-handedly, Hikari learns that he has always done everything alone. In onda il: 2008-05-11 6: Written Invitation / Saiga Mansion
Because of some intervention from Sui, Hikari ends up being Kei's date at a birthday party for Yahiro Saiga. While wondering how Yahiro fits into Kei's past, Hikari is shocked to hear from Yahiro that Kei is in love with her. 6: Written Invitation / Saiga Mansion
In onda il: 2008-05-11 Because of some intervention from Sui, Hikari ends up being Kei's date at a birthday party for Yahiro Saiga. While wondering how Yahiro fits into Kei's past, Hikari is shocked to hear from Yahiro that Kei is in love with her. In onda il: 2008-05-18 7: Sensibility・Thickheadedness
Unable to believe that Kei is in love with her, Hikari behaves strangely around Kei after Yahiro's party and refuses to tell him why. To determine where the S.A will go for their vacation, Kei suggests a contest where the winner decides - with the condition that if he wins, Hikari will tell him what Yahiro said to her at the party. 7: Sensibility・Thickheadedness
In onda il: 2008-05-18 Unable to believe that Kei is in love with her, Hikari behaves strangely around Kei after Yahiro's party and refuses to tell him why. To determine where the S.A will go for their vacation, Kei suggests a contest where the winner decides - with the condition that if he wins, Hikari will tell him what Yahiro said to her at the party. In onda il: 2008-05-25 8: Journey・Dog
The S.A head off to Hawaii for their summer vacation, but end up playing "family" to Chitose, the spoiled and demanding son of a client for Ryuu's family. He is particularly harsh with Hikari, but she is determined to make sure he has a good time, even if it means being the dog in Chitose's family. 8: Journey・Dog
In onda il: 2008-05-25 The S.A head off to Hawaii for their summer vacation, but end up playing "family" to Chitose, the spoiled and demanding son of a client for Ryuu's family. He is particularly harsh with Hikari, but she is determined to make sure he has a good time, even if it means being the dog in Chitose's family. In onda il: 2008-06-01 9: Separate Mail・Letter
Hikari joins Yahiro and Chitose at their villa in order to find out why Yahiro's relationship with Kei and Akira is so strained, but ends up becoming his prisoner so that Yahiro can force Akira to see him again. 9: Separate Mail・Letter
In onda il: 2008-06-01 Hikari joins Yahiro and Chitose at their villa in order to find out why Yahiro's relationship with Kei and Akira is so strained, but ends up becoming his prisoner so that Yahiro can force Akira to see him again. In onda il: 2008-06-08 10: Anchor and Ryuu
The greenhouse is vandalized and it seems that Hikari has a hunch on who may have commited the act. When she comes face to face with the suspect, he challenges the S.A - however, it must be Ryuu who completes the challenge. Old memories and feelings resurface for Ryuu while Hikari learns more about her friends. 10: Anchor and Ryuu
In onda il: 2008-06-08 The greenhouse is vandalized and it seems that Hikari has a hunch on who may have commited the act. When she comes face to face with the suspect, he challenges the S.A - however, it must be Ryuu who completes the challenge. Old memories and feelings resurface for Ryuu while Hikari learns more about her friends. In onda il: 2008-06-15 11: Girlfriend and Boyfriend
Having lost, yet again to Kei, Hikari will have to spend the day with him. However, Kei's father takes him to Shanghai. In his absence, Tadashi asks Hikari to be his girlfriend, or at least pretend to be in front of his mother, the Director of the Hakusenkan. 11: Girlfriend and Boyfriend
In onda il: 2008-06-15 Having lost, yet again to Kei, Hikari will have to spend the day with him. However, Kei's father takes him to Shanghai. In his absence, Tadashi asks Hikari to be his girlfriend, or at least pretend to be in front of his mother, the Director of the Hakusenkan. In onda il: 2008-06-22 12: High Fever and Passion
After hearing about Hikari's date with Tadashi, Kei arrives from Shanghai with the intention of having her spend the day with him, as stipulated in a challenge he proposed to her earlier. However, he winds up getting a fever and Hikari takes care of him; as she does, Kei reflects on his feelings and relationship with her. 12: High Fever and Passion
In onda il: 2008-06-22 After hearing about Hikari's date with Tadashi, Kei arrives from Shanghai with the intention of having her spend the day with him, as stipulated in a challenge he proposed to her earlier. However, he winds up getting a fever and Hikari takes care of him; as she does, Kei reflects on his feelings and relationship with her. In onda il: 2008-06-29 13: Magic and Friend
Tadashi's lie to his mother results in the Special A being forced to spend three days in separate classes at a regular high school. In her class, a girl named Yui Oikawa tries to befriend Akira. However, Yui's resemblance to a former friend causes Akira to act rudely to her. 13: Magic and Friend
In onda il: 2008-06-29 Tadashi's lie to his mother results in the Special A being forced to spend three days in separate classes at a regular high school. In her class, a girl named Yui Oikawa tries to befriend Akira. However, Yui's resemblance to a former friend causes Akira to act rudely to her. In onda il: 2008-07-06 14: Protecting and Apologizing
Akira's determination to protect her new friend, Yui, from Yahiro ends up pushing Yui away instead. Meanwhile, Yahiro's attempt to separate Akira from Yui comes with well-meaning intentions that Akira may never realize. 14: Protecting and Apologizing
In onda il: 2008-07-06 Akira's determination to protect her new friend, Yui, from Yahiro ends up pushing Yui away instead. Meanwhile, Yahiro's attempt to separate Akira from Yui comes with well-meaning intentions that Akira may never realize. In onda il: 2008-07-13 15: Justice and High Class
Hikari must go on a date with Kei on Sunday, as promised when he was recovering from a fever. However, their "date" is interrupted by Sakura Ushikubo, Kei's future fiancée, who takes Hikari away and befriends her. When she agrees to help Sakura find out more about Kei, Hikari begins to feel some unexplainable feelings regarding Kei. 15: Justice and High Class
In onda il: 2008-07-13 Hikari must go on a date with Kei on Sunday, as promised when he was recovering from a fever. However, their "date" is interrupted by Sakura Ushikubo, Kei's future fiancée, who takes Hikari away and befriends her. When she agrees to help Sakura find out more about Kei, Hikari begins to feel some unexplainable feelings regarding Kei. In onda il: 2008-07-13 16: Love and Kiss
Kei has recovered from his fever and Hikari must go on a date with him. Things don't seem to be doing so well, when Hikari learns that Kei's father has arranged a marriage between him and Sakura Ushikubo. 16: Love and Kiss
In onda il: 2008-07-13 Kei has recovered from his fever and Hikari must go on a date with him. Things don't seem to be doing so well, when Hikari learns that Kei's father has arranged a marriage between him and Sakura Ushikubo. In onda il: 2008-07-27 17: Restraint and Smiling Face
The S.A. is invited to attend and plan a festival at Kokusen Academy by Sakura and Yahiro. Yahiro tries to tell Akira he cares about her, but decides against it when he realizes that she has feelings for Tadashi. 17: Restraint and Smiling Face
In onda il: 2008-07-27 The S.A. is invited to attend and plan a festival at Kokusen Academy by Sakura and Yahiro. Yahiro tries to tell Akira he cares about her, but decides against it when he realizes that she has feelings for Tadashi. In onda il: 2008-08-03 18: Toudou and Karino
Upset that Tadashi does not seem to care about her, Akira goes to a matchmaking party with Sakura. When Tadashi apologizes to her, she becomes angry at herself for causing trouble. Yahiro helps Tadashi find a way to comfort her, and Tadashi decides to bring Akira to a viewpoint that they had been to when they were children. 18: Toudou and Karino
In onda il: 2008-08-03 Upset that Tadashi does not seem to care about her, Akira goes to a matchmaking party with Sakura. When Tadashi apologizes to her, she becomes angry at herself for causing trouble. Yahiro helps Tadashi find a way to comfort her, and Tadashi decides to bring Akira to a viewpoint that they had been to when they were children. In onda il: 2008-08-10 19: Singing Voice and Villain
Megumi asks Yahiro out, claiming she has a crush on him. Yahiro thinks there's more to it and agrees only if she's willing to play a "game" where she must make him say he liked the date before he believes she likes him. Meanwhile, Hikari catches a cold and the rest of the SA go to see her. When Hikari's parents leave her friends to take care of her, they find the feverish Hikari doing rather outrageous things. 19: Singing Voice and Villain
In onda il: 2008-08-10 Megumi asks Yahiro out, claiming she has a crush on him. Yahiro thinks there's more to it and agrees only if she's willing to play a "game" where she must make him say he liked the date before he believes she likes him. Meanwhile, Hikari catches a cold and the rest of the SA go to see her. When Hikari's parents leave her friends to take care of her, they find the feverish Hikari doing rather outrageous things. In onda il: 2008-08-17 20: Switch and Critical Moment
Hikari, Kei, and Jun attend the opening of a new athletic park and run into Sakura. Jun avoids Sakura, who chases after him in hopes of discovering his true feelings for her, while Hikari and Kei must deal with the scores of girls that Jun's alter ego keeps attracting. 20: Switch and Critical Moment
In onda il: 2008-08-17 Hikari, Kei, and Jun attend the opening of a new athletic park and run into Sakura. Jun avoids Sakura, who chases after him in hopes of discovering his true feelings for her, while Hikari and Kei must deal with the scores of girls that Jun's alter ego keeps attracting. In onda il: 2008-08-24 21: Evenly Matched and Wish Granted
Hikari meets Aoi Ogata, a member of the Takishima Group who finds Kei important to him and is willing to do anything for Kei. When Aoi decides Kei is better off studying in London, Hikari must prove she's worthy of being Kei's rival. However, this meeting with Aoi causes Hikari to think about her true feelings for Kei. 21: Evenly Matched and Wish Granted
In onda il: 2008-08-24 Hikari meets Aoi Ogata, a member of the Takishima Group who finds Kei important to him and is willing to do anything for Kei. When Aoi decides Kei is better off studying in London, Hikari must prove she's worthy of being Kei's rival. However, this meeting with Aoi causes Hikari to think about her true feelings for Kei. In onda il: 2008-08-31 22: Love・Strange
Hikari struggles to figure out her feelings for Kei and finds it increasingly awkward to be around him. After spending the day together, she realizes she loves him - but stops short of a confession. Meanwhile, Aoi has approached the Director of Hakusenkan and leaves her with no choice but to lock up the S.A's greenhouse for reasons unknown. 22: Love・Strange
In onda il: 2008-08-31 Hikari struggles to figure out her feelings for Kei and finds it increasingly awkward to be around him. After spending the day together, she realizes she loves him - but stops short of a confession. Meanwhile, Aoi has approached the Director of Hakusenkan and leaves her with no choice but to lock up the S.A's greenhouse for reasons unknown. In onda il: 2008-09-07 23: SA and FA
Thanks to Aoi, the S.A class has been disbanded in order to force Kei to go to London. So that Hikari and his friends can remain together, Kei proposes a challenge to Hikari that if she wins, he will bring back the S.A. However, Hikari learns too late what Kei has done in order to bring back the S.A - he has already left for London for her sake. 23: SA and FA
In onda il: 2008-09-07 Thanks to Aoi, the S.A class has been disbanded in order to force Kei to go to London. So that Hikari and his friends can remain together, Kei proposes a challenge to Hikari that if she wins, he will bring back the S.A. However, Hikari learns too late what Kei has done in order to bring back the S.A - he has already left for London for her sake. In onda il: 2008-09-14 24: Hanazono Hikari・Takishima Kei
Hikari and S.A head to London to find Kei and bring him back to Japan while Kei resigns himself to not seeing Hikari and his friends again. Everyone, including Yahiro and Sakura, overcome the obstacles standing in the way of reaching their friend. When Hikari meets with Kei at last, they finish the challenge he issued her and express their true feelings for one another. 24: Hanazono Hikari・Takishima Kei
In onda il: 2008-09-14 Hikari and S.A head to London to find Kei and bring him back to Japan while Kei resigns himself to not seeing Hikari and his friends again. Everyone, including Yahiro and Sakura, overcome the obstacles standing in the way of reaching their friend. When Hikari meets with Kei at last, they finish the challenge he issued her and express their true feelings for one another. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Shin Tenchi Muyo!
Stagione 1    Episodi 26        
Animazione ◦ Commedia ◦ Action & Adventure
Il giovane Tenchi Masaki decide di trasferirsi a Tokyo, per poter sfruttare le opportunità che può garantirgli la grande città. Qui il ragazzo conosce una graziosa adolescente di nome Sakuya Kumashiro. I due ragazzi in breve tempo finiscono per innamorarsi, ma Sakuya è inconsapevole di essere stata creata da una malvagia entità proprio allo scopo di concupire Tenchi, in modo di poter dominare il mondo. Tenchi venuto a conoscenza della verità, dovrà gestire i propri sentimenti con il dovere di rispettare il proprio ruolo di guardiano delle Terra.
Nessun dato per la Crew disponibile
Chisa Yokoyama
Masami Kikuchi
Yuri Amano
Yuko Kobayashi
Akiko Yajima
Ai Orikasa
Mayumi Izuka
Yuko Mizutani
Episodi: 26 
In onda il: 1997-04-01 1: Separation Anxiety
There is nothing the girls enjoy more than living at the Masaki house, so they are understandably devastated when they learn that their beloved Tenchi will be moving to Tokyo for the next two years! And even as they try to adjust to this new arrangement, the gang remain blissfully unaware that deep in the darkness, a new and capricious evil is rising... 1: Separation Anxiety
In onda il: 1997-04-01 There is nothing the girls enjoy more than living at the Masaki house, so they are understandably devastated when they learn that their beloved Tenchi will be moving to Tokyo for the next two years! And even as they try to adjust to this new arrangement, the gang remain blissfully unaware that deep in the darkness, a new and capricious evil is rising... In onda il: 1997-04-08 2: Four's a Crowd
If Tenchi thought that going to Tokyo would give him some peace and quiet, then he was sadly mistaken, because thanks to Washu's inter-dimensional tunnel, the girls can come and visit any time! Nonetheless, Tenchi attempts to settle down into his new life, even forming a friendship with classmate Sakuya Kumashiro. Needless to say, Ryoko and Ayeka are not happy to see Tenchi getting so close to another girl, but when Sakuya enlists the help of the Love Knot Goddess to strengthen her relationship with Tenchi, they may not have any choice in the matter… 2: Four's a Crowd
In onda il: 1997-04-08 If Tenchi thought that going to Tokyo would give him some peace and quiet, then he was sadly mistaken, because thanks to Washu's inter-dimensional tunnel, the girls can come and visit any time! Nonetheless, Tenchi attempts to settle down into his new life, even forming a friendship with classmate Sakuya Kumashiro. Needless to say, Ryoko and Ayeka are not happy to see Tenchi getting so close to another girl, but when Sakuya enlists the help of the Love Knot Goddess to strengthen her relationship with Tenchi, they may not have any choice in the matter… In onda il: 1997-04-15 3: Long Distance Lunacy
Having finally figured out how to block off his end of the dimensional tunnel, Tenchi looks forward to getting some peace and quiet- but the girls see things quite differently! Upset at not being able to drop in on Tenchi whenever they want, Ryoko and Ayeka persuade Washu to set a network of video relays so that they can keep an eye on him! But when a demon reprograms the network to give misleading images, the girls get confused. Could Tenchi really be on top of a cliff with a hippo and a cow? Or, worse yet, could he be off having fun with his ‘true love'? 3: Long Distance Lunacy
In onda il: 1997-04-15 Having finally figured out how to block off his end of the dimensional tunnel, Tenchi looks forward to getting some peace and quiet- but the girls see things quite differently! Upset at not being able to drop in on Tenchi whenever they want, Ryoko and Ayeka persuade Washu to set a network of video relays so that they can keep an eye on him! But when a demon reprograms the network to give misleading images, the girls get confused. Could Tenchi really be on top of a cliff with a hippo and a cow? Or, worse yet, could he be off having fun with his ‘true love'? In onda il: 1997-04-22 4: The Eternal Pledge
Desperate to enjoy a day with Tenchi, Ryoko and Ayeka decide to take any measures necessary to force open the dimensional tunnel- causing Tenchi to decide it would be better to spend time out of the apartment! But when he agrees to take a tour of Tokyo with Sakuya, the couple find themselves in an eerie mansion known as the House of the Eternal Pledge. And given that the master of the house is a servant of the same evil force that has been toying with Tenchi since he came to Tokyo, it seems certain that danger lurks within its walls… 4: The Eternal Pledge
In onda il: 1997-04-22 Desperate to enjoy a day with Tenchi, Ryoko and Ayeka decide to take any measures necessary to force open the dimensional tunnel- causing Tenchi to decide it would be better to spend time out of the apartment! But when he agrees to take a tour of Tokyo with Sakuya, the couple find themselves in an eerie mansion known as the House of the Eternal Pledge. And given that the master of the house is a servant of the same evil force that has been toying with Tenchi since he came to Tokyo, it seems certain that danger lurks within its walls… In onda il: 1997-04-29 5: Money! Money! Money!
With none of the girls contributing to living expenses, Sasami soon runs low on funds- and announces that the only way to stretch the budget will be for everyone to go without lunch! Spurred on by this news, Ayeka, Ryoko, Mihoshi and Kiyone head to Tokyo in the hopes of getting jobs- but will their natural talent for causing havoc get in the way of actually making any money? 5: Money! Money! Money!
In onda il: 1997-04-29 With none of the girls contributing to living expenses, Sasami soon runs low on funds- and announces that the only way to stretch the budget will be for everyone to go without lunch! Spurred on by this news, Ayeka, Ryoko, Mihoshi and Kiyone head to Tokyo in the hopes of getting jobs- but will their natural talent for causing havoc get in the way of actually making any money? In onda il: 1997-05-06 6: Play Date
When all of the other girls try to steal her money, Sasami decides that the only recourse is to run away and join Tenchi in Tokyo! Coming to the conclusion that the only way to keep the money out of the others' hands is to spend it, Sasami has Tenchi take her out shopping. But when the two get separated, Sasami wanders into what seems to be an old antiques store- although, as she is about to learn, appearances can be deceiving. 6: Play Date
In onda il: 1997-05-06 When all of the other girls try to steal her money, Sasami decides that the only recourse is to run away and join Tenchi in Tokyo! Coming to the conclusion that the only way to keep the money out of the others' hands is to spend it, Sasami has Tenchi take her out shopping. But when the two get separated, Sasami wanders into what seems to be an old antiques store- although, as she is about to learn, appearances can be deceiving. In onda il: 1997-05-13 7: The Day We Met
It has been two years since the girls came to Earth, and Tenchi eagerly heads home to celebrate ‘Tenchi Anniversary' with them. Whilst the others set up the party and wait for Tenchi to arrive, they cannot help but recall how Ryoko's theft of the Jurai Light Stone led to all six of them ending up on planet Earth… 7: The Day We Met
In onda il: 1997-05-13 It has been two years since the girls came to Earth, and Tenchi eagerly heads home to celebrate ‘Tenchi Anniversary' with them. Whilst the others set up the party and wait for Tenchi to arrive, they cannot help but recall how Ryoko's theft of the Jurai Light Stone led to all six of them ending up on planet Earth… In onda il: 1997-05-20 8: Tenchi Anniversary
As Tenchi and the others enjoy themselves at the Tenchi anniversary party, the girls recall how Tenchi took care of them after their exhausting arrival and battle on Earth. As the group reminisce over how the bond between them was formed, Sakuya arrives at Tenchi's house- but will there be a place for her at this very special party? 8: Tenchi Anniversary
In onda il: 1997-05-20 As Tenchi and the others enjoy themselves at the Tenchi anniversary party, the girls recall how Tenchi took care of them after their exhausting arrival and battle on Earth. As the group reminisce over how the bond between them was formed, Sakuya arrives at Tenchi's house- but will there be a place for her at this very special party? In onda il: 1997-05-27 9: The Guardians of Old
When Tenchi goes on a school trip to an archaeological dig, he and his friends accidentally stumble upon a mysterious underground cavern filled with ancient ruins. But as Tenchi, Amgasaki and Tsuchida begin to explore the ruins and search for an exit, they have no idea that the cavern is somehow connected to Yugi, the malevolent observer who continues to toy with the lives of Tenchi and the girls. And, wherever Yugi is involved, it seems certain that trouble for Tenchi cannot be far away… 9: The Guardians of Old
In onda il: 1997-05-27 When Tenchi goes on a school trip to an archaeological dig, he and his friends accidentally stumble upon a mysterious underground cavern filled with ancient ruins. But as Tenchi, Amgasaki and Tsuchida begin to explore the ruins and search for an exit, they have no idea that the cavern is somehow connected to Yugi, the malevolent observer who continues to toy with the lives of Tenchi and the girls. And, wherever Yugi is involved, it seems certain that trouble for Tenchi cannot be far away… In onda il: 1997-06-03 10: Ryoko's Big Date
Ryoko has big plans for the weekend- she wants to go on a date with Tenchi, and she won't take no for an answer! Given her explosive temper, Tenchi decides to go along with the plan and spend the day with her, despite the fact that Sakuya also wants to go out with him that weekend! How will the date with Ryoko turn out, and what consequences will it spell for Tenchi's relationship with Sakuya? 10: Ryoko's Big Date
In onda il: 1997-06-03 Ryoko has big plans for the weekend- she wants to go on a date with Tenchi, and she won't take no for an answer! Given her explosive temper, Tenchi decides to go along with the plan and spend the day with her, despite the fact that Sakuya also wants to go out with him that weekend! How will the date with Ryoko turn out, and what consequences will it spell for Tenchi's relationship with Sakuya? In onda il: 1997-06-10 11: Moon Mission
When Ryo-Ohki is wrongfully blamed for breaking a statue, the upset little cabbit decides to run away from home! Wandering alone in the forest, Ryo-Ohki soon meets and makes friends with another cabbit named Yu-Ohki- all the while unaware that Yu-Ohki is a servant of the evil Yugi! And when Yu-Ohki traps Ryo-Ohki on the moon, it falls to Tenchi and the gang to find and rescue their diminutive friend. 11: Moon Mission
In onda il: 1997-06-10 When Ryo-Ohki is wrongfully blamed for breaking a statue, the upset little cabbit decides to run away from home! Wandering alone in the forest, Ryo-Ohki soon meets and makes friends with another cabbit named Yu-Ohki- all the while unaware that Yu-Ohki is a servant of the evil Yugi! And when Yu-Ohki traps Ryo-Ohki on the moon, it falls to Tenchi and the gang to find and rescue their diminutive friend. In onda il: 1997-06-17 12: Stupid Cupid
When Sasami falls ill, Nobuyuki decides that it is up to him to take care of the house work, only to discover that the girls are less than appreciative of his attempts at cooking and cleaning! Electing to take a break from it all, Nobuyuki heads to Tokyo to spend some time with Tenchi, but his seemingly innocent decision soon has unforeseen consequences when Matori decides to create a simplistic clone of Nobuyuki tasked with getting Tenchi and Sakuya together. What kind of havoc will this ‘Pseudo-Dad' wreak in the streets of Tokyo? 12: Stupid Cupid
In onda il: 1997-06-17 When Sasami falls ill, Nobuyuki decides that it is up to him to take care of the house work, only to discover that the girls are less than appreciative of his attempts at cooking and cleaning! Electing to take a break from it all, Nobuyuki heads to Tokyo to spend some time with Tenchi, but his seemingly innocent decision soon has unforeseen consequences when Matori decides to create a simplistic clone of Nobuyuki tasked with getting Tenchi and Sakuya together. What kind of havoc will this ‘Pseudo-Dad' wreak in the streets of Tokyo? In onda il: 1997-06-24 13: The Eye of the Destroyer
The bond between Tenchi and the girls has held them together through all of Yugi's games, but now she plans to start getting serious- by visiting the Masaki house in person! But while the little girl projection of Yugi plays happily with Sasami, Yugi's true form is enjoying a game of a quite different kind, as she hunts down and attacks the other girls! Can they hope to make a stand against Yugi's overwhelming power? 13: The Eye of the Destroyer
In onda il: 1997-06-24 The bond between Tenchi and the girls has held them together through all of Yugi's games, but now she plans to start getting serious- by visiting the Masaki house in person! But while the little girl projection of Yugi plays happily with Sasami, Yugi's true form is enjoying a game of a quite different kind, as she hunts down and attacks the other girls! Can they hope to make a stand against Yugi's overwhelming power? In onda il: 1997-07-01 14: Tokyo or Bust!
With Nobuyuki having helped to get Tenchi and Sakuya's relationship back on track, Ayeka decides that time is of the essence if she is to see Tenchi and confess her true feelings for him. With all other means of travel unavailable, Ayeka is forced to attempt hitchhiking to Tokyo, with Sasami as her unwilling accomplice. After a string of failures, the two sisters manage to get a ride with a biker girl, completely unaware that she is one of Tsugaru's creations- although even he doesn't know the full story of this mysterious traveller… 14: Tokyo or Bust!
In onda il: 1997-07-01 With Nobuyuki having helped to get Tenchi and Sakuya's relationship back on track, Ayeka decides that time is of the essence if she is to see Tenchi and confess her true feelings for him. With all other means of travel unavailable, Ayeka is forced to attempt hitchhiking to Tokyo, with Sasami as her unwilling accomplice. After a string of failures, the two sisters manage to get a ride with a biker girl, completely unaware that she is one of Tsugaru's creations- although even he doesn't know the full story of this mysterious traveller… In onda il: 1997-07-08 15: Love Match
Deciding that he wants to lead a more normal life, Tenchi asks Washu to close off the dimensional tunnel- leaving the distraught girls no choice but to begin hunting for Nobuyuki's hidden savings in order to pay for a bus to Tokyo! Meanwhile, the preparations for the school festival give Sakuya's friends the perfect opportunity to arrange for Tenchi to have some time alone with Sakuya, in the hopes that this will encourage Tenchi to reveal his true feelings for her. However, when Amagasaki keeps ruining their plans, Yugi is forced to step in and summon a female pro-wrestler to keep Tenchi's friend occupied. 15: Love Match
In onda il: 1997-07-08 Deciding that he wants to lead a more normal life, Tenchi asks Washu to close off the dimensional tunnel- leaving the distraught girls no choice but to begin hunting for Nobuyuki's hidden savings in order to pay for a bus to Tokyo! Meanwhile, the preparations for the school festival give Sakuya's friends the perfect opportunity to arrange for Tenchi to have some time alone with Sakuya, in the hopes that this will encourage Tenchi to reveal his true feelings for her. However, when Amagasaki keeps ruining their plans, Yugi is forced to step in and summon a female pro-wrestler to keep Tenchi's friend occupied. In onda il: 1997-07-15 16: Carnival!
As the school carnival gets underway, Tenchi finds himself spending a pleasant day with Sakuya- made even better by knowing that the girls won't be popping in through the dimensional tunnel. What Tenchi doesn't realise is that the girls have arranged to come to Tokyo anyway, and will be dropping in unannounced. But what kind of havoc will they cause once they get to the carnival? 16: Carnival!
In onda il: 1997-07-15 As the school carnival gets underway, Tenchi finds himself spending a pleasant day with Sakuya- made even better by knowing that the girls won't be popping in through the dimensional tunnel. What Tenchi doesn't realise is that the girls have arranged to come to Tokyo anyway, and will be dropping in unannounced. But what kind of havoc will they cause once they get to the carnival? In onda il: 1997-07-22 17: Drifting Away
For Ryoko, things have never seemed bleaker. She placed her faith in Tenchi, only to end up losing him to Sakuya, and now, as she morosely wanders the streets, she finds herself pursued by an unseen foe! But just as Ryoko reaches her lowest ebb, she finds an unlikely ally in the form of Hotsuma, who proposes that the two of them leave the Earth and form a crime partnership together! Can Ryoko find a good reason to stay on the Earth, or will she accept Hotsuma's offer and break the bonds that tie her to Tenchi and the gang? 17: Drifting Away
In onda il: 1997-07-22 For Ryoko, things have never seemed bleaker. She placed her faith in Tenchi, only to end up losing him to Sakuya, and now, as she morosely wanders the streets, she finds herself pursued by an unseen foe! But just as Ryoko reaches her lowest ebb, she finds an unlikely ally in the form of Hotsuma, who proposes that the two of them leave the Earth and form a crime partnership together! Can Ryoko find a good reason to stay on the Earth, or will she accept Hotsuma's offer and break the bonds that tie her to Tenchi and the gang? In onda il: 1997-07-29 18: Game Over
Things are getting lonely at the Masaki house. Washu is locked up in the lab, Kiyone is busy planning for a promotion, and Ryoko has left the Earth entirely! Together with her new partner Hotsuma, Ryoko has returned to the life of a space pirate, and her first target is none other than the galaxy's Federation bank! Will this daring robbery make or break the alliance between Hotsuma and Ryoko? 18: Game Over
In onda il: 1997-07-29 Things are getting lonely at the Masaki house. Washu is locked up in the lab, Kiyone is busy planning for a promotion, and Ryoko has left the Earth entirely! Together with her new partner Hotsuma, Ryoko has returned to the life of a space pirate, and her first target is none other than the galaxy's Federation bank! Will this daring robbery make or break the alliance between Hotsuma and Ryoko? In onda il: 1997-08-05 19: The Lonely Princess
Now that Mihoshi and Kiyone have been transferred to Pluto, the Masaki house seems emptier than ever, and Ayeka cannot help feeling that the gang's separation is an indication that something terrible is on its way. Desperate to allay her fears for the future, Ayeka does her best to get everyone back together again- but will the others be interested in a reunion? 19: The Lonely Princess
In onda il: 1997-08-05 Now that Mihoshi and Kiyone have been transferred to Pluto, the Masaki house seems emptier than ever, and Ayeka cannot help feeling that the gang's separation is an indication that something terrible is on its way. Desperate to allay her fears for the future, Ayeka does her best to get everyone back together again- but will the others be interested in a reunion? In onda il: 1997-08-12 20: Old Friends
As Ryoko and Hotsuma continue their criminal activities, Kiyone and Mihoshi are sent undercover to infiltrate their pirate band and discover the location of their base. Recognising her poorly disguised friends, Ryoko decides to have a little fun at their expense by giving them all kinds of tedious chores to complete! But no matter how hard the chores get, Kiyone and Mihoshi have something much more difficult to contemplate- should they help to turn in an old friend, or wait and find out just why Ryoko left the Earth in the first place? 20: Old Friends
In onda il: 1997-08-12 As Ryoko and Hotsuma continue their criminal activities, Kiyone and Mihoshi are sent undercover to infiltrate their pirate band and discover the location of their base. Recognising her poorly disguised friends, Ryoko decides to have a little fun at their expense by giving them all kinds of tedious chores to complete! But no matter how hard the chores get, Kiyone and Mihoshi have something much more difficult to contemplate- should they help to turn in an old friend, or wait and find out just why Ryoko left the Earth in the first place? In onda il: 1997-08-19 21: Real Friends?
Whilst Tenchi enjoys summer break with his friends in Tokyo, back in Okayama, Sasami is delighted when Yugi pays her a surprise visit. Whilst the two girls spend the day at the lake, Washu finally emerges from the lab with some interesting news- according to her research, Yugi originally came from planet Jurai! At Washu's request, Ayeka heads to the Okutama ruins, hoping that the ancient Juraian shrine will provide some clues as to who Yugi is, and how she came to end up on the Earth… 21: Real Friends?
In onda il: 1997-08-19 Whilst Tenchi enjoys summer break with his friends in Tokyo, back in Okayama, Sasami is delighted when Yugi pays her a surprise visit. Whilst the two girls spend the day at the lake, Washu finally emerges from the lab with some interesting news- according to her research, Yugi originally came from planet Jurai! At Washu's request, Ayeka heads to the Okutama ruins, hoping that the ancient Juraian shrine will provide some clues as to who Yugi is, and how she came to end up on the Earth… In onda il: 1997-08-26 22: Sakuya's Secret
Ayeka and Sasami are shocked to realize that Sasami's playmate Yugi and the evil force that attacked the Masaki shrine are one and the same. Whilst Sasami tries to come to terms with the truth about her friend, Ayeka lets paranoia get the better of her as she turns the house into a trap-filled anti-intruder zone! Meanwhile, Tenchi finds himself the unwilling subject of a photo session when Sakuya decides to take pictures of their summer break together, but his discomfort soon turns to unease when Sakuya evades even his most casual questions about her past. Could it be that Sakuya isn't quite the normal high school girl she appears to be? 22: Sakuya's Secret
In onda il: 1997-08-26 Ayeka and Sasami are shocked to realize that Sasami's playmate Yugi and the evil force that attacked the Masaki shrine are one and the same. Whilst Sasami tries to come to terms with the truth about her friend, Ayeka lets paranoia get the better of her as she turns the house into a trap-filled anti-intruder zone! Meanwhile, Tenchi finds himself the unwilling subject of a photo session when Sakuya decides to take pictures of their summer break together, but his discomfort soon turns to unease when Sakuya evades even his most casual questions about her past. Could it be that Sakuya isn't quite the normal high school girl she appears to be? In onda il: 1997-09-02 23: Here, There and Everywhere
Tiring of the life of a space pirate, Ryoko finds herself pining for the old days on Earth, and begins to wonder if she should go back to the Masaki house. However, as she soon discovers, Hotsuma is equally tired of her, and wants nothing more than to eliminate Ryoko once and for all! Meanwhile, Washu decides to gather data on Sakuya as the next part of her research, but the genius scientist will have to work quickly to get her results- because Yugi has her own plans for dealing with Tenchi's girlfriend… 23: Here, There and Everywhere
In onda il: 1997-09-02 Tiring of the life of a space pirate, Ryoko finds herself pining for the old days on Earth, and begins to wonder if she should go back to the Masaki house. However, as she soon discovers, Hotsuma is equally tired of her, and wants nothing more than to eliminate Ryoko once and for all! Meanwhile, Washu decides to gather data on Sakuya as the next part of her research, but the genius scientist will have to work quickly to get her results- because Yugi has her own plans for dealing with Tenchi's girlfriend… In onda il: 1997-09-09 24: Yugi's Shadow
It is time for the girls to reunite with Tenchi on Earth, but before they can get back, Ryoko has to get past Hotsuma, whilst Kiyone and Mihoshi face a similar battle against Tsugaru. Meanwhile, Tenchi is relieved to discover that Sakuya has not completely disappeared, but even as he spends the day with her, Washu and Katsuhito make their way to Tokyo to give Tenchi important information about Yugi, and about Tenchi's own heritage… 24: Yugi's Shadow
In onda il: 1997-09-09 It is time for the girls to reunite with Tenchi on Earth, but before they can get back, Ryoko has to get past Hotsuma, whilst Kiyone and Mihoshi face a similar battle against Tsugaru. Meanwhile, Tenchi is relieved to discover that Sakuya has not completely disappeared, but even as he spends the day with her, Washu and Katsuhito make their way to Tokyo to give Tenchi important information about Yugi, and about Tenchi's own heritage… In onda il: 1997-09-16 25: The End of Time
Her plans complete, Yugi is finally ready to bring her crystal domain into the real world, supplanting reality and even freezing time itself! The only thing that can stop her is the combined power of everyone's gems, but before the girls can be reunited, they must first face off against Yugi's servants! Unwilling to wait, Tenchi heads off to face Yugi alone, only to end up getting trapped in an illusory world where he can spend eternity with his beloved Sakuya… 25: The End of Time
In onda il: 1997-09-16 Her plans complete, Yugi is finally ready to bring her crystal domain into the real world, supplanting reality and even freezing time itself! The only thing that can stop her is the combined power of everyone's gems, but before the girls can be reunited, they must first face off against Yugi's servants! Unwilling to wait, Tenchi heads off to face Yugi alone, only to end up getting trapped in an illusory world where he can spend eternity with his beloved Sakuya… In onda il: 1997-09-23 26: Payback
Yugi has extended her crystal domain across the Earth, creating a dark and twisted reality that she plan to shape into the perfect world for her and Sasami to play together in. But when Sasami rejects her and joins the other girls at Tenchi's side, a devastated Yugi withdraws to her throne room. With the girls acting as backup, Tenchi must find and confront Yugi- but exactly how should he deal with an entity who is both a malevolent demon and a scared and lonely child? 26: Payback
In onda il: 1997-09-23 Yugi has extended her crystal domain across the Earth, creating a dark and twisted reality that she plan to shape into the perfect world for her and Sasami to play together in. But when Sasami rejects her and joins the other girls at Tenchi's side, a devastated Yugi withdraws to her throne room. With the girls acting as backup, Tenchi must find and confront Yugi- but exactly how should he deal with an entity who is both a malevolent demon and a scared and lonely child? Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Paranoia Agent
Stagione 1    Episodi 13        
Animazione ◦ Dramma ◦ Mistero ◦ Sci-Fi & Fantasy
Tsukiko Sagi, la famosa disegnatrice che ha partorito la mascotte Maromi, viene aggredita con una mazza da baseball da uno squilibrato di cui la ragazza ricorda solo essere un bambino su pattini a rotelle color oro e con indosso un cappellino da baseball. Le ricerche partono immediatamente anche se il sospetto che la ragazza abbia mentito sull'accaduto viene subito avanzato da uno degli investigatori. Giorni dopo altre persone vengono però colpite da questo maniaco, che viene soprannominato Shonen Bat, ed il misterioso ragazzino diventa una sorta di leggenda metropolitana. Dopo diversi casi i due detective riescono a mettere le mani su un sospetto che combacia con la descrizione fatta dalla prima vittima. Il ragazzo confessa di aver perpetrato la riprovevole azione perché crede di essere il guerriero protagonista di un gioco di ruolo. Dopo vari interrogatori, però, i poliziotti scoprono che in realtà il ragazzo non è altro che un emulo e che il vero Shonen Bat è ancora a piede libero. Ma il confronto con il giovane mitomane porta la narrazione su un piano surreale, con Maniwa che intraprende un percorso d'indagine a metà tra il videogioco ed una trama fantasy. Da questo punto in poi la storia continua a snodarsi su più piani di realtà, fondendo in un'unica dimensione elementi onirici, psicoanalitici e sociologici, per poi sfociare in un epilogo catastrofico alla Ōtomo.
Rika Tsurusaki
Producer Uda Mitsuru
Producer Hideki Goto
Producer Yasuteru Iwase
Producer Tokuji Hasegawa
Producer Susumu Hirasawa
Original Music Composer Kashiko Kimura
Editor Takeshi Seyama
Editor Masashi Ando
Character Designer Masafumi Mima
Sound Director Katsutoshi Sugai
Director of Photography Satoshi Kon
Series Director Masashi Ando
Opening/Ending Animation Hideki Hamasu
Opening/Ending Animation Kenichi Konishi
Opening/Ending Animation Michio Mihara
Opening/Ending Animation Michiyo Suzuki
Opening/Ending Animation Susumu Hirasawa
Theme Song Performance Satoshi Kon
Original Concept Seishi Minakami
Series Composition Satoshi Kon
Original Series Creator Satoshi Kon
Original Story Mamiko Noto
Tsukiko Sagi (voice) Daisuke Sakaguchi
Lil' Slugger / Makoto Kozuka (voice) Haruko Momoi
Maromi (voice) Shozo Iizuka
Keiichi Ikari (voice) Toshihiko Seki
Mitsuhiro Maniwa (voice) Hisako Kyoda
Mysterious Old Woman (voice) Ryūji Saikachi
Mysterious Old Man (voice) Kenji Utsumi
Akio Kawazu (voice) Mayumi Yamaguchi
Yūichi Taira (voice) Makoto Tsumura
Shōgo Ushiyama (voice) Kotono Mitsuishi
Harumi Chono (voice) Toshihiko Nakajima
Masami Hirukawa (voice) Nana Mizuki
Taeko Hirukawa (voice) Mina Tominaga
Kamome (voice) Kiyoshi Kawakubo
Fuyubachi (voice) Yasunori Matsumoto
Zebra (voice) Episodi: 13 
In onda il: 2004-02-03 1: Enter Lil' Slugger
Tsukiko Sagi, a shy character designer, is suddenly attacked by someone carrying a golden baseball bat. When a pair of detectives interrogate her, she describes the suspect as an elementary school-aged boy wearing golden inline skates and a red hat. 1: Enter Lil' Slugger
In onda il: 2004-02-03 Tsukiko Sagi, a shy character designer, is suddenly attacked by someone carrying a golden baseball bat. When a pair of detectives interrogate her, she describes the suspect as an elementary school-aged boy wearing golden inline skates and a red hat. In onda il: 2004-02-10 2: The Golden Shoes
Yuuichi "Icchi" Taira, a formerly popular sixth-grade schoolboy, starts being bullied at school for his red hat and golden skates which strongly resemble those of Lil' Slugger. 2: The Golden Shoes
In onda il: 2004-02-10 Yuuichi "Icchi" Taira, a formerly popular sixth-grade schoolboy, starts being bullied at school for his red hat and golden skates which strongly resemble those of Lil' Slugger. In onda il: 2004-02-17 3: Double Lips
Harumi Chouno, a woman with dissociative identity disorder attempts to defy her prostitute alter ego, Maria. Harumi becomes increasingly desperate when a colleague proposes. She accepts, but is terrified of Maria's existence being found out. 3: Double Lips
In onda il: 2004-02-17 Harumi Chouno, a woman with dissociative identity disorder attempts to defy her prostitute alter ego, Maria. Harumi becomes increasingly desperate when a colleague proposes. She accepts, but is terrified of Maria's existence being found out. In onda il: 2004-02-24 4: A Man's Path
Masami Hirukawa is a low-level police officer who, despite calling himself a family man, accepts bribes in the form of cash and women from a local yakuza group. However, Masami squeezes the group a bit too much, and they send their boss to deal with him. 4: A Man's Path
In onda il: 2004-02-24 Masami Hirukawa is a low-level police officer who, despite calling himself a family man, accepts bribes in the form of cash and women from a local yakuza group. However, Masami squeezes the group a bit too much, and they send their boss to deal with him. In onda il: 2004-03-09 5: The Holy Warrior
Ikari and Maniwa interrogate the boy known as Lil' Slugger, who turns out to be an eighth-grade student named Makoto Kozuka. Kozuka admits to the attacks, but he believes that the world around him is a medieval fantasy-style role playing game. 5: The Holy Warrior
In onda il: 2004-03-09 Ikari and Maniwa interrogate the boy known as Lil' Slugger, who turns out to be an eighth-grade student named Makoto Kozuka. Kozuka admits to the attacks, but he believes that the world around him is a medieval fantasy-style role playing game. In onda il: 2004-03-16 6: Fear of a Direct Hit
Taeko, a runaway teenager, wanders through the stormy city wanting to forget about her past, as her father repeatedly calls her cellphone but she always answers coldly, saying she will "destroy everything." 6: Fear of a Direct Hit
In onda il: 2004-03-16 Taeko, a runaway teenager, wanders through the stormy city wanting to forget about her past, as her father repeatedly calls her cellphone but she always answers coldly, saying she will "destroy everything." In onda il: 2004-03-23 7: MHz
After Taeko is attacked while both Tsukiko and Kozuka have alibis, Maniwa considers the possibility of another Lil' Slugger existing and looks for connections between the victims in an attempt to pinpoint who will be next. 7: MHz
In onda il: 2004-03-23 After Taeko is attacked while both Tsukiko and Kozuka have alibis, Maniwa considers the possibility of another Lil' Slugger existing and looks for connections between the victims in an attempt to pinpoint who will be next. In onda il: 2004-04-06 8: Happy Family Planning
The three members of an Internet suicide pact meet each other for the first time in attempt to come up with ways to commit suicide, but hope to see Lil' Slugger. 8: Happy Family Planning
In onda il: 2004-04-06 The three members of an Internet suicide pact meet each other for the first time in attempt to come up with ways to commit suicide, but hope to see Lil' Slugger. In onda il: 2004-04-13 9: ETC
Four housewives share gossip that they have heard about Lil' Slugger. 9: ETC
In onda il: 2004-04-13 Four housewives share gossip that they have heard about Lil' Slugger. In onda il: 2004-04-20 10: Mellow Maromi
Production coordinator Naoyuki Saruta fights traffic to deliver the first episode of "Mellow Maromi," an anime based on the famous character designed by Tsukiko, to the broadcasting network. 10: Mellow Maromi
In onda il: 2004-04-20 Production coordinator Naoyuki Saruta fights traffic to deliver the first episode of "Mellow Maromi," an anime based on the famous character designed by Tsukiko, to the broadcasting network. In onda il: 2004-04-27 11: No Entry
Misae Ikari, wife of Ikari the detective, confronts Lil' Slugger when he comes for her about what humans really are and tells him about the problems he's caused. 11: No Entry
In onda il: 2004-04-27 Misae Ikari, wife of Ikari the detective, confronts Lil' Slugger when he comes for her about what humans really are and tells him about the problems he's caused. In onda il: 2004-05-11 12: Radar Man
Maniwa engages in battle with Lil' Slugger and investigates his past. First he visits the mysterious old man at the hospital just before he dies; his last words to Maniwa are "dance with the rabbit". 12: Radar Man
In onda il: 2004-05-11 Maniwa engages in battle with Lil' Slugger and investigates his past. First he visits the mysterious old man at the hospital just before he dies; his last words to Maniwa are "dance with the rabbit". In onda il: 2004-05-18 13: The Final Episode
Tokyo is in ruins because of a black mass, formed by the rampaging Lil' Slugger, that envelops the town. Maniwa contacts the police chief on a screen in the cartoon world telling him what he knows; Ikari smashes the screen and is hailed a hero. 13: The Final Episode
In onda il: 2004-05-18 Tokyo is in ruins because of a black mass, formed by the rampaging Lil' Slugger, that envelops the town. Maniwa contacts the police chief on a screen in the cartoon world telling him what he knows; Ikari smashes the screen and is hailed a hero. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer La lampada di Aladino
1 h 5 m    1982        
Avventura ◦ Animazione ◦ Fantasy
Il giovanissimo Aladino è ridotto a rubare per sopravvivere e poter mantenere la madre. Un giorno qualcuno gli offre delle monete d'argento in cambio di un lavoretto. Come dire di no? Il datore di lavoro, però, è un malvagio stregone, e il lavoretto potrebbe costare caro all'incauto Aladino: si tratta di recuperare un oggetto magico di rara potenza. Entrato in una caverna incantata, recupera una misteriosa lampada...
Akira Miyazaki
Screenstory Yoshikatsu Kasai
Director Nessun dato per il Cast disponibile
Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Touch - Prendi il mondo e vai
Stagione 1    Episodi 27        
Animazione ◦ Commedia
Touch ci racconta la storia di tre ragazzi: i gemelli Tatsuya e Kazuya Uesugi e la loro vicina di casa e amica d’infanzia Minami Asakura. I due gemelli si somigliano fisicamente, ma caratterialmente sono agli antipodi: tanto Kazuya è serio, volenteroso, bravo a scuola e nello sport e amato da tutti, tanto Tatsuya è pigro, svogliato, sfortunato, privo di forza di volontà, porcellone e biasimato da tutti. Minami invece è una ragazza modello: seria, studiosa, una perfetta donna di casa e un genio che riesce a eccellere in qualsiasi cosa faccia. I tre ragazzi, amici sin da piccolissimi, hanno sempre vissuto in reciproca armonia, ma ad un certo punto della loro vita si rendono conto che una di loro tre è una donna, e questo porta un po’ di trambusto nei loro giovani cuori. I due gemelli, difatti, si scoprono entrambi innamorati dell’amica e questo darà il via a un intenso e particolare triangolo amoroso. Trait d’union tra i tre ragazzi sarà lo sport, il baseball, nella fattispecie, di cui tutti e tre sono appassionati sin da bambini. Il baseball è, infatti, lo sport praticato da Kazuya, che è l’asso della squadra della sua scuola e sogna di vincere, un giorno, il prestigioso campionato delle scuole superiori, come promesso all’amata Minami.
Satoshi Namiki
Series Composition Hiroaki Serizawa
Music Yuji Mitsuya
Tatsuya Uesugi (voice) Noriko Hidaka
Minami Asakura (voice) Kobuhei Hayashiya
Koutarou Matsudaira (voice) Banjo Ginga
Shouhei Harada (voice) Kazuhiko Inoue
Akio Nitta (voice) Mina Tominaga
Yuka Nitta (voice) Ryusei Nakao
Isami Nishimura (voice) Hideyuki Tanaka
Eijirou Kashiwaba (voice) Episodi: 27 
In onda il: 1985-03-24 1: I due gemelli
Kazuya e Tatsuya Uesugi sono fratelli gemelli; hanno sempre mantenuto un legame molto stretto, anche se di carattere in apparenza diametralmente opposto: tanto diligente, studioso e bravo sportivo il primo, quanto scansafatiche e pigro l'altro. Kazuya ha molto successo anche con le ragazze, ed al fratello non rimane che fingersi lui per far colpo sulle compagne. Solo Minami Asakura, amica d'infanzia e loro vicina di casa, riesce a distinguerli. Fin dalla più tenera età i tre si sono rivelati esser inseparabili; una capanna fatta costruire appositamente per i loro giochi è divenuta col tempo sala studio, luogo di ritrovo comune e saltuariamente camera da letto per i fratelli. Minami ammira Kazuya, ma prova anche un sentimento protettivo nei confronti di Tatsuya, il "fratello pasticcione". Quando Tatsuya sparge la voce che lei è oramai ufficialmente fidanzata col fratello, se la prende a male; ma dopo che il ragazzo le fa i complimenti per il costume che ha comprato, lo invita in piscina. 1: I due gemelli
In onda il: 1985-03-24 Kazuya e Tatsuya Uesugi sono fratelli gemelli; hanno sempre mantenuto un legame molto stretto, anche se di carattere in apparenza diametralmente opposto: tanto diligente, studioso e bravo sportivo il primo, quanto scansafatiche e pigro l'altro. Kazuya ha molto successo anche con le ragazze, ed al fratello non rimane che fingersi lui per far colpo sulle compagne. Solo Minami Asakura, amica d'infanzia e loro vicina di casa, riesce a distinguerli. Fin dalla più tenera età i tre si sono rivelati esser inseparabili; una capanna fatta costruire appositamente per i loro giochi è divenuta col tempo sala studio, luogo di ritrovo comune e saltuariamente camera da letto per i fratelli. Minami ammira Kazuya, ma prova anche un sentimento protettivo nei confronti di Tatsuya, il "fratello pasticcione". Quando Tatsuya sparge la voce che lei è oramai ufficialmente fidanzata col fratello, se la prende a male; ma dopo che il ragazzo le fa i complimenti per il costume che ha comprato, lo invita in piscina. In onda il: 1985-03-31 2: La squadra di baseball
Tatsuya è avvicinato da Sachiko , la quale, notate le sue potenzialità, lo invita ad entrare nel club di baseball; il ragazzo però non pare aver intenzione di occupare il posto ch'è già a pieno diritto del fratello in qualità di lanciatore di punta della squadra. Fin sa quando erano piccoli è sempre stato Tatsuya il primo ad imparare le cose, ma per abbandonarle dopo un po' a Kazuya, più riflessivo e posato. Cercando di rimediare un appuntamento, comincia a mostrar qualche interesse all'invito di Sachiko, quando i genitori dei gemelli si devono assentare fuori città affidando i figli alle cure di Minami, che se la cava già molto bene in tutte le faccende domestiche. La sera prima della partita Kazuya deve arrampicarsi sul davanzale del terrazzo dell'amica per recuperare i vestiti ch'ella aveva lasciato stesi dopo averli messi in lavatrice; cadendo si provoca una leggera contusione che lo immobilizza per tre giorni e Tatsuya deve sostituirlo. 2: La squadra di baseball
In onda il: 1985-03-31 Tatsuya è avvicinato da Sachiko , la quale, notate le sue potenzialità, lo invita ad entrare nel club di baseball; il ragazzo però non pare aver intenzione di occupare il posto ch'è già a pieno diritto del fratello in qualità di lanciatore di punta della squadra. Fin sa quando erano piccoli è sempre stato Tatsuya il primo ad imparare le cose, ma per abbandonarle dopo un po' a Kazuya, più riflessivo e posato. Cercando di rimediare un appuntamento, comincia a mostrar qualche interesse all'invito di Sachiko, quando i genitori dei gemelli si devono assentare fuori città affidando i figli alle cure di Minami, che se la cava già molto bene in tutte le faccende domestiche. La sera prima della partita Kazuya deve arrampicarsi sul davanzale del terrazzo dell'amica per recuperare i vestiti ch'ella aveva lasciato stesi dopo averli messi in lavatrice; cadendo si provoca una leggera contusione che lo immobilizza per tre giorni e Tatsuya deve sostituirlo. In onda il: 1985-04-07 3: Unexpectedly pitching in a game for the first time! Cause trouble in the name of Katsuya!?
Nessuna trama disponibile 3: Unexpectedly pitching in a game for the first time! Cause trouble in the name of Katsuya!?
In onda il: 1985-04-07 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-04-14 4: Did you see? Didn't you see?! Minami's diary!
Nessuna trama disponibile 4: Did you see? Didn't you see?! Minami's diary!
In onda il: 1985-04-14 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-04-21 5: High fever rally race! Such an accurate goal!?
Nessuna trama disponibile 5: High fever rally race! Such an accurate goal!?
In onda il: 1985-04-21 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-04-28 6: Are the rumors true?! The relationship between Minami and Kazuya (on everyone's mind)
Nessuna trama disponibile 6: Are the rumors true?! The relationship between Minami and Kazuya (on everyone's mind)
In onda il: 1985-04-28 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-05-05 7: Really! Tatsuya and Minami's wedding clothes!?
Nessuna trama disponibile 7: Really! Tatsuya and Minami's wedding clothes!?
In onda il: 1985-05-05 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-05-12 8: Tatsuya in a fight! The truth at the Kyodai showdown
Nessuna trama disponibile 8: Tatsuya in a fight! The truth at the Kyodai showdown
In onda il: 1985-05-12 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-05-19 9: Tatsuya and Harada-kun's dangerous friendship!
Nessuna trama disponibile 9: Tatsuya and Harada-kun's dangerous friendship!
In onda il: 1985-05-19 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-05-26 10: Everyone's worried, the mood is fine. We're high-schoolers!
Nessuna trama disponibile 10: Everyone's worried, the mood is fine. We're high-schoolers!
In onda il: 1985-05-26 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-06-02 11: The coming baseball club! Tatsuya's subtly swaying heart!!
Nessuna trama disponibile 11: The coming baseball club! Tatsuya's subtly swaying heart!!
In onda il: 1985-06-02 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-06-09 12: First practice! Vigorous Kazuya & worn-out Tatsuya!?
Nessuna trama disponibile 12: First practice! Vigorous Kazuya & worn-out Tatsuya!?
In onda il: 1985-06-09 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-06-16 13: Kazuya is worried! Koutarou-kun in a love slump
Nessuna trama disponibile 13: Kazuya is worried! Koutarou-kun in a love slump
In onda il: 1985-06-16 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-06-23 14: Discontent? Minami & Kazuya are the best couple!?
Nessuna trama disponibile 14: Discontent? Minami & Kazuya are the best couple!?
In onda il: 1985-06-23 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-06-30 15: It's a big event! Tatsuya slaps Minami!!
Nessuna trama disponibile 15: It's a big event! Tatsuya slaps Minami!!
In onda il: 1985-06-30 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-07-07 16: Kazuya's Heart is Lemon-Colored
Nessuna trama disponibile 16: Kazuya's Heart is Lemon-Colored
In onda il: 1985-07-07 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-07-14 17: Minami's First Kiss
Nessuna trama disponibile 17: Minami's First Kiss
In onda il: 1985-07-14 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-07-21 18: Tatsuya's Feelings Are A Bit Complicated
Nessuna trama disponibile 18: Tatsuya's Feelings Are A Bit Complicated
In onda il: 1985-07-21 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-08-04 19: Want to forget but cannot be forgotten. An incident that will remain in your memory
Nessuna trama disponibile 19: Want to forget but cannot be forgotten. An incident that will remain in your memory
In onda il: 1985-08-04 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-08-11 20: What's that? Tatsuya's tender chance encounter!
Nessuna trama disponibile 20: What's that? Tatsuya's tender chance encounter!
In onda il: 1985-08-11 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-08-18 21: Kat-chan wanted to make it to Koushien for Minami's sake
Nessuna trama disponibile 21: Kat-chan wanted to make it to Koushien for Minami's sake
In onda il: 1985-08-18 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-08-25 22: The game is starting soon! Kazuya vs Terashima
Nessuna trama disponibile 22: The game is starting soon! Kazuya vs Terashima
In onda il: 1985-08-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-09-08 23: Minami registered! She appeared!? Love's timely sudden change
Nessuna trama disponibile 23: Minami registered! She appeared!? Love's timely sudden change
In onda il: 1985-09-08 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-09-22 24: Almost Koushien of one person, Minami's dream of one person!
Nessuna trama disponibile 24: Almost Koushien of one person, Minami's dream of one person!
In onda il: 1985-09-22 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-09-29 25: Minami's longest day! Kat-chan, hurry up and come!
Nessuna trama disponibile 25: Minami's longest day! Kat-chan, hurry up and come!
In onda il: 1985-09-29 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-10-06 26: End of the match! However, without you...
Nessuna trama disponibile 26: End of the match! However, without you...
In onda il: 1985-10-06 Nessuna trama disponibile In onda il: 1985-10-13 27: A short summer ... Goodbye, Kat-chan!
Nessuna trama disponibile 27: A short summer ... Goodbye, Kat-chan!
In onda il: 1985-10-13 Nessuna trama disponibile Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Cristoforo Colombo
Stagione 1    Episodi 26        
Animazione
Nel 1492, Cristoforo Colombo diventò uno spettacolare protagonista della più grande svolta decisiva nella storia mondiale, per la sua scoperta del “Nuovo Mondo”. Questa serie a cartoni animati, nella cornice storica del XV secolo,descrive la vita e la grande tenacia del leggendario navigatore genovese.
Orlando Corradi
Producer Fumio Kurokawa
Director Nessun dato per il Cast disponibile
Episodi: 26 
In onda il: 1992-11-28 1: Il marinaio Colombo
Cristoforo è un ragazzino che vuole a tutti i costi fare il marinaio ma viene ostacolato dal padre Domenico che vuole che il figlio segua le sue orme e diventi un artigiano tessile. Dopo il declino della famiglia dei Fregoso, con la quale Domenico Colombo si era schierato, questi diventa più disponibile nei confronti del figlio e gli permette di partire su una nave sulla quale è imbarcato il bravissimo marinaio, nonché grande amico di Cristoforo, Giovanni. 1: Il marinaio Colombo
In onda il: 1992-11-28 Cristoforo è un ragazzino che vuole a tutti i costi fare il marinaio ma viene ostacolato dal padre Domenico che vuole che il figlio segua le sue orme e diventi un artigiano tessile. Dopo il declino della famiglia dei Fregoso, con la quale Domenico Colombo si era schierato, questi diventa più disponibile nei confronti del figlio e gli permette di partire su una nave sulla quale è imbarcato il bravissimo marinaio, nonché grande amico di Cristoforo, Giovanni. In onda il: 1992-12-05 2: Il primo viaggio
Colombo compie il suo primo viaggio su una nave diretta all'isola di Chio e partecipa con entusiasmo alla vita di bordo. Il capitano della nave, per arrivare più in fretta a destinazione, annulla uno scalo intermedio suscitando il malcontento della ciurma, ma promette due giorni di riposo, una volta arrivati a Chio. Nonostante i patti, giunti sull'isola, il capitano ordina di salpare immediatamente promettendo in cambio una paga doppia; l'equipaggio accetta nonostante Giovanni sia di parere opposto: il capo marinaio infatti teme l'arrivo di una tempesta. 2: Il primo viaggio
In onda il: 1992-12-05 Colombo compie il suo primo viaggio su una nave diretta all'isola di Chio e partecipa con entusiasmo alla vita di bordo. Il capitano della nave, per arrivare più in fretta a destinazione, annulla uno scalo intermedio suscitando il malcontento della ciurma, ma promette due giorni di riposo, una volta arrivati a Chio. Nonostante i patti, giunti sull'isola, il capitano ordina di salpare immediatamente promettendo in cambio una paga doppia; l'equipaggio accetta nonostante Giovanni sia di parere opposto: il capo marinaio infatti teme l'arrivo di una tempesta. In onda il: 1992-12-12 3: Il sacrificio di Giovanni
La nave sulla quale è imbarcato Colombo lascia l'isola di Chio nonostante Giovanni preveda l'arrivo di una tempesta; per questo nasce un diverbio fra il capo marinaio ed il capitano, e quest’ultimo lo rinchiude sottocoperta. Scende la notte e la nave urta contro uno scoglio poco prima di essere raggiunta da una forte tempesta e per salvare la nave e l'equipaggio, Giovanni sacrificherà la sua vita. 3: Il sacrificio di Giovanni
In onda il: 1992-12-12 La nave sulla quale è imbarcato Colombo lascia l'isola di Chio nonostante Giovanni preveda l'arrivo di una tempesta; per questo nasce un diverbio fra il capo marinaio ed il capitano, e quest’ultimo lo rinchiude sottocoperta. Scende la notte e la nave urta contro uno scoglio poco prima di essere raggiunta da una forte tempesta e per salvare la nave e l'equipaggio, Giovanni sacrificherà la sua vita. In onda il: 1992-12-19 4: Alla deriva
Colombo si imbarca come capo marinaio su una nave che fa parte di una flotta di mercantili in viaggio da Genova a Lisbona con un prezioso carico. Superato lo Stretto di Gibilterra, al largo del Capo di San Vincenzo, la flotta si imbatte nei Corsari. I genovesi fanno di tutto per sfuggire ai pirati ma questi hanno la meglio; la nave di Colombo affonda e questi si ritrova, naufrago, in balia dei flutti. 4: Alla deriva
In onda il: 1992-12-19 Colombo si imbarca come capo marinaio su una nave che fa parte di una flotta di mercantili in viaggio da Genova a Lisbona con un prezioso carico. Superato lo Stretto di Gibilterra, al largo del Capo di San Vincenzo, la flotta si imbatte nei Corsari. I genovesi fanno di tutto per sfuggire ai pirati ma questi hanno la meglio; la nave di Colombo affonda e questi si ritrova, naufrago, in balia dei flutti. In onda il: 1992-12-26 5: In viaggio verso Lisbona
Dopo il naufragio, Colombo approda al villaggio di Lagos e viene ospitato in un convento. Rimessosi in sesto, raggiunge il porto di Sagres e qui decide di non tornare più in patria e di recarsi a Lisbona per imparare tutto sulle arti marittime e dedicarsi ai viaggi di esplorazione. 5: In viaggio verso Lisbona
In onda il: 1992-12-26 Dopo il naufragio, Colombo approda al villaggio di Lagos e viene ospitato in un convento. Rimessosi in sesto, raggiunge il porto di Sagres e qui decide di non tornare più in patria e di recarsi a Lisbona per imparare tutto sulle arti marittime e dedicarsi ai viaggi di esplorazione. In onda il: 1993-01-09 6: Sete di conoscenza
Giunto a Lisbona, Colombo vi trova suo fratello Bartolomeo che si guadagna da vivere come cartografo. Colombo lo aiuta in bottega a compilare le mappe ma il suo grande desiderio è di entrare nella Scuola di Navigazione della capitale, cosa quasi impossibile per i marinai stranieri. Ma grazie all'intervento del canonico Martins, che lo ha preso in simpatia, Colombo vedrà avverarsi il suo sogno. 6: Sete di conoscenza
In onda il: 1993-01-09 Giunto a Lisbona, Colombo vi trova suo fratello Bartolomeo che si guadagna da vivere come cartografo. Colombo lo aiuta in bottega a compilare le mappe ma il suo grande desiderio è di entrare nella Scuola di Navigazione della capitale, cosa quasi impossibile per i marinai stranieri. Ma grazie all'intervento del canonico Martins, che lo ha preso in simpatia, Colombo vedrà avverarsi il suo sogno. In onda il: 1993-01-23 7: Un felice incontro
Alla Scuola di Navigazione viene deciso chi parteciperà alle prossime spedizioni. Colombo, che ne è rimasto escluso, perchè straniero, prosegue i suoi studi nella biblioteca. Qui incontra Felipa, figlia del Governatore che aveva scritto libri su alcune terre lontane e Cristoforo comincia a sentirsi attratto da lei, anche se scopre che è fidanzata con un capitano. A Colombo intanto viene offerto di imbarcarsi come primo ufficiale in una nave mercantile. 7: Un felice incontro
In onda il: 1993-01-23 Alla Scuola di Navigazione viene deciso chi parteciperà alle prossime spedizioni. Colombo, che ne è rimasto escluso, perchè straniero, prosegue i suoi studi nella biblioteca. Qui incontra Felipa, figlia del Governatore che aveva scritto libri su alcune terre lontane e Cristoforo comincia a sentirsi attratto da lei, anche se scopre che è fidanzata con un capitano. A Colombo intanto viene offerto di imbarcarsi come primo ufficiale in una nave mercantile. In onda il: 1993-01-30 8: I confini del mondo
La nave di Colombo porta aringhe e salmoni oltre la Groenlandia. Qui Colombo, che pensa a cosa c'è oltre l'oceano, sente parlare di una leggenda vichinga. Gelik, il pronipote di un capo vichingo, gli racconta di un viaggio fatto da un suo avo in una terra lontana, raggiunta via mare dopo varie peripezie. Colombo decide di andare con il vichingo e due suoi marinai a ripercorrere il cammino fatto dall’uomo, trovandosi nelle stesse condizioni atmosferiche di cui parlava la leggenda. 8: I confini del mondo
In onda il: 1993-01-30 La nave di Colombo porta aringhe e salmoni oltre la Groenlandia. Qui Colombo, che pensa a cosa c'è oltre l'oceano, sente parlare di una leggenda vichinga. Gelik, il pronipote di un capo vichingo, gli racconta di un viaggio fatto da un suo avo in una terra lontana, raggiunta via mare dopo varie peripezie. Colombo decide di andare con il vichingo e due suoi marinai a ripercorrere il cammino fatto dall’uomo, trovandosi nelle stesse condizioni atmosferiche di cui parlava la leggenda. In onda il: 1993-02-06 9: Il grande sogno di Colombo
Durante il viaggio in Islanda, Cristoforo Colombo si convince sempre di più che navigando verso Ovest sia possibile scoprire delle nuove terre e cresce in lui il desiderio di lanciarsi in questa avventura. Una volta rientrato a Lisbona, Colombo corteggia la bella Felipa ma benché trovi in Padre Martins un alleato, il suo amore viene ostacolato dalla famiglia della ragazza. 9: Il grande sogno di Colombo
In onda il: 1993-02-06 Durante il viaggio in Islanda, Cristoforo Colombo si convince sempre di più che navigando verso Ovest sia possibile scoprire delle nuove terre e cresce in lui il desiderio di lanciarsi in questa avventura. Una volta rientrato a Lisbona, Colombo corteggia la bella Felipa ma benché trovi in Padre Martins un alleato, il suo amore viene ostacolato dalla famiglia della ragazza. In onda il: 1993-02-13 10: Una grande delusione
Colombo fa la conoscenza di Torres, un ebreo che rimane affascinato dal progetto del giovane capitano di raggiungere le Indie navigando verso Occidente. Torres gli promette che cercherà di convincere i più importanti mercanti genovesi, suoi amici, a finanziare il suo viaggio ma il tentativo fallisce. Deluso dalla sua città natale, Colombo decide di non rimetterci più piede. 10: Una grande delusione
In onda il: 1993-02-13 Colombo fa la conoscenza di Torres, un ebreo che rimane affascinato dal progetto del giovane capitano di raggiungere le Indie navigando verso Occidente. Torres gli promette che cercherà di convincere i più importanti mercanti genovesi, suoi amici, a finanziare il suo viaggio ma il tentativo fallisce. Deluso dalla sua città natale, Colombo decide di non rimetterci più piede. In onda il: 1993-02-20 11: Il soggiorno a Porto Santo
Dopo le nozze con Felipa, Colombo si trasferisce con la moglie sull'isola di Porto Santo. Qui si dedica allo studio ed alla raccolta di informazioni per dare consistenza al suo progetto di intraprendere un viaggio verso Occidente ed intanto partecipa anche ad una spedizione in Guinea. Felipa nel frattempo dà alla luce un bambino, Diego, e nel 1484 Colombo parte per Lisbona per essere ricevuto dal Re e convincerlo della bontà del suo progetto. 11: Il soggiorno a Porto Santo
In onda il: 1993-02-20 Dopo le nozze con Felipa, Colombo si trasferisce con la moglie sull'isola di Porto Santo. Qui si dedica allo studio ed alla raccolta di informazioni per dare consistenza al suo progetto di intraprendere un viaggio verso Occidente ed intanto partecipa anche ad una spedizione in Guinea. Felipa nel frattempo dà alla luce un bambino, Diego, e nel 1484 Colombo parte per Lisbona per essere ricevuto dal Re e convincerlo della bontà del suo progetto. In onda il: 1993-03-06 12: Il rifiuto
Colombo riesce finalmente a ottenere udienza presso il Re e spiegargli così il suo progetto di raggiungere le Indie navigando verso Occidente. Il Re sembra interessato e chiede ad una commissione di esperti di valutarne la fattibilità. Il suo progetto viene però respinto e di ritorno a Porto Santo apprende che sua moglie Felipa è morta. Colombo prende il figlio Diego con sè e abbandona il Portogallo alla volta del Regno di Castiglia. 12: Il rifiuto
In onda il: 1993-03-06 Colombo riesce finalmente a ottenere udienza presso il Re e spiegargli così il suo progetto di raggiungere le Indie navigando verso Occidente. Il Re sembra interessato e chiede ad una commissione di esperti di valutarne la fattibilità. Il suo progetto viene però respinto e di ritorno a Porto Santo apprende che sua moglie Felipa è morta. Colombo prende il figlio Diego con sè e abbandona il Portogallo alla volta del Regno di Castiglia. In onda il: 1993-03-06 13: Un provvidenziale aiuto
Colombo trova rifugio con il figlio Diego nel convento di Rebida dove incontra Padre Perez e Padre Marchena; entrambi si entusiasmano al progetto di Colombo e gli consigliano di rivolgersi al Duca Medina Sidonia per convincerlo a finanziare il viaggio. Colombo parte e affida il figlio Diego ai frati del convento. 13: Un provvidenziale aiuto
In onda il: 1993-03-06 Colombo trova rifugio con il figlio Diego nel convento di Rebida dove incontra Padre Perez e Padre Marchena; entrambi si entusiasmano al progetto di Colombo e gli consigliano di rivolgersi al Duca Medina Sidonia per convincerlo a finanziare il viaggio. Colombo parte e affida il figlio Diego ai frati del convento. In onda il: 1993-03-13 14: La grande occasione
Colombo si rivolge al Duca Medina Sidonia perché finanzi il suo progetto; questi però non è abbastanza influente per ottenere il permesso dalla Regina e lo indirizza al Duca Medina Geli che gode a Corte di un certo ascendente. Il Duca si convince della bontà del piano di Colombo e scrive una lettera alla Regina Isabella la quale, finalmente, accetta di ricevere il navigatore genovese. Così Colombo parte alla volta di Cordova con la speranza di poter trasformare il suo sogno in realtà. 14: La grande occasione
In onda il: 1993-03-13 Colombo si rivolge al Duca Medina Sidonia perché finanzi il suo progetto; questi però non è abbastanza influente per ottenere il permesso dalla Regina e lo indirizza al Duca Medina Geli che gode a Corte di un certo ascendente. Il Duca si convince della bontà del piano di Colombo e scrive una lettera alla Regina Isabella la quale, finalmente, accetta di ricevere il navigatore genovese. Così Colombo parte alla volta di Cordova con la speranza di poter trasformare il suo sogno in realtà. In onda il: 1993-03-13 15: Beatrice e Isabella
Arrivato a Cordova, Colombo viene ospitato da Diego de Harana della cui bella cugina, Beatrice, si innamora. A Cordova frequenta il palazzo reale e conosce così alcuni personaggi importanti ed influenti. Finalmente viene ricevuto dai Sovrani e la Regina Isabella, in particolare, rimane colpita dal progetto del marinaio genovese. 15: Beatrice e Isabella
In onda il: 1993-03-13 Arrivato a Cordova, Colombo viene ospitato da Diego de Harana della cui bella cugina, Beatrice, si innamora. A Cordova frequenta il palazzo reale e conosce così alcuni personaggi importanti ed influenti. Finalmente viene ricevuto dai Sovrani e la Regina Isabella, in particolare, rimane colpita dal progetto del marinaio genovese. In onda il: 1993-03-20 16: Il diniego
I Reali di Spagna nominano una commissione di esperti con il compito di esaminare il progetto di Colombo. Le riunioni della Commissione si svolgono per un lungo periodo di tempo e le più famose sono quelle di Salamanca. Colombo infine viene convocato a Malaga dove apprende il verdetto negativo degli esperti. La regina lo esorta a non disperare: tutti gli sforzi sono concentrati sulla guerra e quando questa sarà terminata, il progetto di Colombo verrà ripreso in considerazione. 16: Il diniego
In onda il: 1993-03-20 I Reali di Spagna nominano una commissione di esperti con il compito di esaminare il progetto di Colombo. Le riunioni della Commissione si svolgono per un lungo periodo di tempo e le più famose sono quelle di Salamanca. Colombo infine viene convocato a Malaga dove apprende il verdetto negativo degli esperti. La regina lo esorta a non disperare: tutti gli sforzi sono concentrati sulla guerra e quando questa sarà terminata, il progetto di Colombo verrà ripreso in considerazione. In onda il: 1993-03-20 17: Alla prova
Colombo informa Bartolomeo che, nonostante la spedizione di Dulmo sia fallita, il re è interessato ancora alla sua spedizione verso Ovest. Intanto spiega a Beatrice che deve assolutamente portare a termine il suo viaggio. Ma Beatrice gli annuncia che presto diventerà madre, e toglie subito Colombo dall'imbarazzo, tranquillizzandolo sul fatto che non è necessario che lui la sposi, perché egli deve compiere una missione importante. Ad agosto infatti Beatrice dà alla luce un figlio maschio, Fernando. Colombo è convinto dell'importanza di aprire una rotta verso Ovest ma non altrettanto il Re. Sel si offre di tentare di convincere la regina dell'utilità dell'impresa e così Colombo viene ricevuto dalla Regina che gli promette di dare il via al suo piano non appena fosse caduta Granada. 17: Alla prova
In onda il: 1993-03-20 Colombo informa Bartolomeo che, nonostante la spedizione di Dulmo sia fallita, il re è interessato ancora alla sua spedizione verso Ovest. Intanto spiega a Beatrice che deve assolutamente portare a termine il suo viaggio. Ma Beatrice gli annuncia che presto diventerà madre, e toglie subito Colombo dall'imbarazzo, tranquillizzandolo sul fatto che non è necessario che lui la sposi, perché egli deve compiere una missione importante. Ad agosto infatti Beatrice dà alla luce un figlio maschio, Fernando. Colombo è convinto dell'importanza di aprire una rotta verso Ovest ma non altrettanto il Re. Sel si offre di tentare di convincere la regina dell'utilità dell'impresa e così Colombo viene ricevuto dalla Regina che gli promette di dare il via al suo piano non appena fosse caduta Granada. In onda il: 1993-03-27 18: Le preghiere di Diego
Colombo non vede l'ora di iniziare il suo viaggio verso Ovest, ma la Casa Reale Spagnola non sembra prendere in considerazione il fatto, nonostante le promesse fatte in tal senso a Colombo dalla Regina Isabella. Colombo incontra nel monastero di Rebida, Padre Perez e suo figlio Diego. Padre Marchena presenta a Colombo, Pinzon, un famoso marinaio, e gli chiede il suo parere sul piano del navigatore genovese. Ma Colombo rivela a Padre Marchena di avere una mappa molto dettagliata di Toscanelli che era un segreto del Portogallo, che potrebbe convincere la Regina... Padre Perez manda così una lettera alla Regina e dopo pochi giorni viene convocato dalla stessa e la convince sull'importanza di diffondere il Vangelo nelle Indie. La Regina decide di contattare Colombo e così questi finalmente felice, si reca in Spagna per ricevere l'incarico. 18: Le preghiere di Diego
In onda il: 1993-03-27 Colombo non vede l'ora di iniziare il suo viaggio verso Ovest, ma la Casa Reale Spagnola non sembra prendere in considerazione il fatto, nonostante le promesse fatte in tal senso a Colombo dalla Regina Isabella. Colombo incontra nel monastero di Rebida, Padre Perez e suo figlio Diego. Padre Marchena presenta a Colombo, Pinzon, un famoso marinaio, e gli chiede il suo parere sul piano del navigatore genovese. Ma Colombo rivela a Padre Marchena di avere una mappa molto dettagliata di Toscanelli che era un segreto del Portogallo, che potrebbe convincere la Regina... Padre Perez manda così una lettera alla Regina e dopo pochi giorni viene convocato dalla stessa e la convince sull'importanza di diffondere il Vangelo nelle Indie. La Regina decide di contattare Colombo e così questi finalmente felice, si reca in Spagna per ricevere l'incarico. In onda il: 1993-03-27 19: Il miracolo del ponte di Pinos
Con la caduta di Granada e la fine della guerra di Reconquista, i Sovrani ricevono Colombo per discutere del suo progetto. Le condizioni che pone il navigatore genovese vengono considerate inaccettabili ma lui è irremovibile e parte alla volta della Francia. I Reali si rendono conto di aver commesso un errore e mandano un messaggero perché torni a Granada. Colombo viene fermato mentre attraversa il ponte di Pinos, dove apprende la notizia che le sue richieste sono state accettate. 19: Il miracolo del ponte di Pinos
In onda il: 1993-03-27 Con la caduta di Granada e la fine della guerra di Reconquista, i Sovrani ricevono Colombo per discutere del suo progetto. Le condizioni che pone il navigatore genovese vengono considerate inaccettabili ma lui è irremovibile e parte alla volta della Francia. I Reali si rendono conto di aver commesso un errore e mandano un messaggero perché torni a Granada. Colombo viene fermato mentre attraversa il ponte di Pinos, dove apprende la notizia che le sue richieste sono state accettate. In onda il: 1993-03-27 20: L'accordo di Santa Fé
Dopo l'approvazione del progetto, Colombo soggiorna a Santa Fè dove prepara e firma un contratto con i Sovrani riguardante la spedizione. Da Santa Fè in seguito si reca a Palos, da dove partirà la spedizione stessa, ma nonostante l'ordinanza del Re con cui si chiede alla cittadinanza di Palos di fornire a Colombo tre Caravelle con tanto di equipaggio, il navigatore genovese ha grosse difficoltà a reperire i marinai necessari per il viaggio. 20: L'accordo di Santa Fé
In onda il: 1993-03-27 Dopo l'approvazione del progetto, Colombo soggiorna a Santa Fè dove prepara e firma un contratto con i Sovrani riguardante la spedizione. Da Santa Fè in seguito si reca a Palos, da dove partirà la spedizione stessa, ma nonostante l'ordinanza del Re con cui si chiede alla cittadinanza di Palos di fornire a Colombo tre Caravelle con tanto di equipaggio, il navigatore genovese ha grosse difficoltà a reperire i marinai necessari per il viaggio. In onda il: 1993-03-29 21: I fratelli Pinzon
Non riuscendo a trovare i marinai per formare gli equipaggi, Colombo si rivolge per aiuto a Martin Alonso Pinzon e a suo fratello Vicente Yanez. Martin Alonso chiede ai marinai di Palos di prendere parte alla spedizione e questi rispondono all'appello. Con la formazione degli equipaggi, vengono terminati i preparativi per la partenza: tutto è pronto per il grande viaggio. 21: I fratelli Pinzon
In onda il: 1993-03-29 Non riuscendo a trovare i marinai per formare gli equipaggi, Colombo si rivolge per aiuto a Martin Alonso Pinzon e a suo fratello Vicente Yanez. Martin Alonso chiede ai marinai di Palos di prendere parte alla spedizione e questi rispondono all'appello. Con la formazione degli equipaggi, vengono terminati i preparativi per la partenza: tutto è pronto per il grande viaggio. In onda il: 1993-03-29 22: La flotta salpa
La flotta salpa ma durante il viaggio verso le isole Canarie, il timone della Pinta si spezza e ci vorranno tre settimane per ripararlo. Finalmente il viaggio riprende ma tra i marinai aumenta ogni giorno lo scontento. Le Caravelle giungono in una parte dell'Oceano pieno di alghe e la cosa viene interpretata come un indizio di terraferma. 22: La flotta salpa
In onda il: 1993-03-29 La flotta salpa ma durante il viaggio verso le isole Canarie, il timone della Pinta si spezza e ci vorranno tre settimane per ripararlo. Finalmente il viaggio riprende ma tra i marinai aumenta ogni giorno lo scontento. Le Caravelle giungono in una parte dell'Oceano pieno di alghe e la cosa viene interpretata come un indizio di terraferma. In onda il: 1993-03-30 23: Terra!
La stanchezza e lo stato d'animo dei marinai lasciano presagire il pericolo di una rivolta. Colombo cerca in qualche modo di calmare gli animi. Finalmente si profila la terra all'orizzonte e Colombo sbarca su un'isola......"San Salvador". Da lì, le Caravelle si spostano in altre isole alla ricerca di oro e ricchezze che però non troveranno. 23: Terra!
In onda il: 1993-03-30 La stanchezza e lo stato d'animo dei marinai lasciano presagire il pericolo di una rivolta. Colombo cerca in qualche modo di calmare gli animi. Finalmente si profila la terra all'orizzonte e Colombo sbarca su un'isola......"San Salvador". Da lì, le Caravelle si spostano in altre isole alla ricerca di oro e ricchezze che però non troveranno. In onda il: 1993-03-30 24: Alla ricerca dell'oro
Colombo ed i suoi uomini entrano in contatto con gli indigeni delle isole dei Caraibi e si spostano di isola in isola alla ricerca dell'oro. Arrivati sull'isola battezzata Hispaniola, accade un terribile imprevisto: la Santa Maria si arena su un banco di scogli. Oltre alla perdita della nave, Colombo deve fare i conti con la ”fuga” di Martin Alonso Pinzon, sparito a bordo della Pinta. L'ammiraglio decide di costruire un fortino sull'isola, lasciarvi alcuni volontari, ritrovare Pinzon e ripartire per la Spagna. 24: Alla ricerca dell'oro
In onda il: 1993-03-30 Colombo ed i suoi uomini entrano in contatto con gli indigeni delle isole dei Caraibi e si spostano di isola in isola alla ricerca dell'oro. Arrivati sull'isola battezzata Hispaniola, accade un terribile imprevisto: la Santa Maria si arena su un banco di scogli. Oltre alla perdita della nave, Colombo deve fare i conti con la ”fuga” di Martin Alonso Pinzon, sparito a bordo della Pinta. L'ammiraglio decide di costruire un fortino sull'isola, lasciarvi alcuni volontari, ritrovare Pinzon e ripartire per la Spagna. In onda il: 1993-03-30 25: Il ritorno di Colombo
Dopo aver edificato un fortino sull'isola Hispaniola, e lasciati sul posto alcuni volontari, Colombo intraprende il viaggio di ritorno durante il quale si imbatte in una violenta tempesta che rischia di far naufragare la nave. La Niña riesce però ad approdare a Lisbona e qui Colombo viene ricevuto dal re Giovanni II che gli fornisce gli aiuti necessari per riparare la nave e riprendere il viaggio per Palos. 25: Il ritorno di Colombo
In onda il: 1993-03-30 Dopo aver edificato un fortino sull'isola Hispaniola, e lasciati sul posto alcuni volontari, Colombo intraprende il viaggio di ritorno durante il quale si imbatte in una violenta tempesta che rischia di far naufragare la nave. La Niña riesce però ad approdare a Lisbona e qui Colombo viene ricevuto dal re Giovanni II che gli fornisce gli aiuti necessari per riparare la nave e riprendere il viaggio per Palos. In onda il: 1993-03-30 26: L'arrivo della Nina e della Pinta
La Niña raggiunge il porto di Castiglia dopo molti giorni di viaggio. La nave viene accolta da gente in festa. Dopo qualche tempo si vede arrivare la Pinta, ma il comandante, Martin, è molto malato e muore poco dopo essere sbarcato. Alla presenza del Re e della Regina, gli aristocratici ed il Duca si prendono gioco di lui, ma Colombo fa il famoso "gioco dell'uovo".......che convalida la sua teoria della circumnavigazione della terra. Su richiesta dei regnanti, Colombo, inizia in seguito il suo secondo viaggio che però non fu così fortunato... 26: L'arrivo della Nina e della Pinta
In onda il: 1993-03-30 La Niña raggiunge il porto di Castiglia dopo molti giorni di viaggio. La nave viene accolta da gente in festa. Dopo qualche tempo si vede arrivare la Pinta, ma il comandante, Martin, è molto malato e muore poco dopo essere sbarcato. Alla presenza del Re e della Regina, gli aristocratici ed il Duca si prendono gioco di lui, ma Colombo fa il famoso "gioco dell'uovo".......che convalida la sua teoria della circumnavigazione della terra. Su richiesta dei regnanti, Colombo, inizia in seguito il suo secondo viaggio che però non fu così fortunato... Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online
Stagione 1    Episodi 12        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
La storia si svolge all'interno dell'MMORPG Gun Gale Online. Una ragazza, Karen Kohiruimaki, si è creata un profilo, denominato Llenn, in questo videogame per provare a sentirsi più bassa di statura. Infatti, nella vita reale, è molto alta e non le piace essere presa in giro per la sua statura. All'interno del gioco conoscerà Pitohui, un'altra giocatrice che la convincerà a partecipare al torneo a squadre Squad Jam.
Eir Aoi
Theme Song Performance Tomori Kusunoki
Theme Song Performance Kouhaku Kuroboshi
Character Designer Masayuki Sakoi
Series Director Kaoru Adachi
Producer Keiichi Sigsawa
Novel Yosuke Kuroda
Series Composition Yoshio Kozakai
Animation Director Yoshio Kozakai
Character Designer Tomori Kusunoki
Llenn (voice) Chinatsu Akasaki
Fukaziroh (voice) Yoko Hikasa
Pitohui (voice) Kazuyuki Okitsu
M (voice) Episodi: 12 
In onda il: 2018-04-08 1: Squad Jam
Squad Jam è una vera competizione che contrappone squadre l'una contro l'altra. LLENN, una giocatrice vestita in rosa, ha fatto squadra con M, un uomo corpulento e un cecchino di talento. 1: Squad Jam
In onda il: 2018-04-08 Squad Jam è una vera competizione che contrappone squadre l'una contro l'altra. LLENN, una giocatrice vestita in rosa, ha fatto squadra con M, un uomo corpulento e un cecchino di talento. In onda il: 2018-04-15 2: GGO
La vita universitaria di Karen Kohiruimaki a Tokyo non è stata come aveva sperato, a causa della sua insicurezza riguardo alla sua altezza. Si imbatte in Gun Gale Online e, come LLENN, diventa nota come "player killer". Ma poi, un'altra giocatrice punta una pistola contro di lei ... 2: GGO
In onda il: 2018-04-15 La vita universitaria di Karen Kohiruimaki a Tokyo non è stata come aveva sperato, a causa della sua insicurezza riguardo alla sua altezza. Si imbatte in Gun Gale Online e, come LLENN, diventa nota come "player killer". Ma poi, un'altra giocatrice punta una pistola contro di lei ... In onda il: 2018-04-22 3: Fan Letter
La vita universitaria di Karen Kohiruimaki a Tokyo non è stata come aveva sperato, a causa della sua insicurezza riguardo alla sua altezza. Si imbatte in Gun Gale Online e, come LLENN, diventa nota come "player killer". Ma poi, un'altra giocatrice punta una pistola contro di lei ... 3: Fan Letter
In onda il: 2018-04-22 La vita universitaria di Karen Kohiruimaki a Tokyo non è stata come aveva sperato, a causa della sua insicurezza riguardo alla sua altezza. Si imbatte in Gun Gale Online e, come LLENN, diventa nota come "player killer". Ma poi, un'altra giocatrice punta una pistola contro di lei ... In onda il: 2018-04-29 4: Death Game
E 'passata quasi un'ora da quando è iniziata la Squad Jam. LLENN e M stanno ancora andando forte sul campo di battaglia. Trovandosi in una situazione favorevole, LLENN abbassa la guardia, propio quando una squadra nemica lancia un attacco a sorpresa. 4: Death Game
In onda il: 2018-04-29 E 'passata quasi un'ora da quando è iniziata la Squad Jam. LLENN e M stanno ancora andando forte sul campo di battaglia. Trovandosi in una situazione favorevole, LLENN abbassa la guardia, propio quando una squadra nemica lancia un attacco a sorpresa. In onda il: 2018-05-06 5: Lascia a me la last battle
Sono trascorsi un'ora e 15 minuti da quando è iniziata la Squad Jam e restano solo due squadre. Quella di LLENN e M è una di questa, ma quando M ha un crollo inaspettato, LLENN è da sola nell'ultima battaglia. 5: Lascia a me la last battle
In onda il: 2018-05-06 Sono trascorsi un'ora e 15 minuti da quando è iniziata la Squad Jam e restano solo due squadre. Quella di LLENN e M è una di questa, ma quando M ha un crollo inaspettato, LLENN è da sola nell'ultima battaglia. In onda il: 2018-05-20 6: SAO Loser
È pausa primaverile per Karen che mentre ritorna dalla sua città natale a Tokyo, riceve un ospite davvero inaspettato. 6: SAO Loser
In onda il: 2018-05-20 È pausa primaverile per Karen che mentre ritorna dalla sua città natale a Tokyo, riceve un ospite davvero inaspettato. In onda il: 2018-05-27 7: Second Squad Jam
La seconda Squad Jam sta per avere luogo. Questa volta, anche l'amica di Karen, Miyu Shinohara, parteciperà. Trasforma il suo personaggio da un altro VRMMORPG e avvia Gun Gale Online col nome di Fukaziroh. LLENN la porta a comprare armi ... 7: Second Squad Jam
In onda il: 2018-05-27 La seconda Squad Jam sta per avere luogo. Questa volta, anche l'amica di Karen, Miyu Shinohara, parteciperà. Trasforma il suo personaggio da un altro VRMMORPG e avvia Gun Gale Online col nome di Fukaziroh. LLENN la porta a comprare armi ... In onda il: 2018-06-03 8: Booby Trap
La seconda Squad Jam è iniziata. Il punto di partenza di LLENN e Fukaziroh è l'area più a nord-ovest della mappa. LLENN cerca Pitohui e M, ma la loro posizione è molto, molto lontana. LLENN e Fukaziroh iniziano la loro avanzata verso la squadra di Pito. 8: Booby Trap
In onda il: 2018-06-03 La seconda Squad Jam è iniziata. Il punto di partenza di LLENN e Fukaziroh è l'area più a nord-ovest della mappa. LLENN cerca Pitohui e M, ma la loro posizione è molto, molto lontana. LLENN e Fukaziroh iniziano la loro avanzata verso la squadra di Pito. In onda il: 2018-06-10 9: Massacro in dieci minuti
Le squadre che si sono unite per sconfiggere la squadra di Pitohui, il PM4, iniziano il loro attacco. Nel frattempo, LLENN e Fukaziroh si dirigono alla posizione attuale di PM4. Prendono la via più breve attraverso la cupola, ma capiscono che ci sono tre squadre nemiche dentro. 9: Massacro in dieci minuti
In onda il: 2018-06-10 Le squadre che si sono unite per sconfiggere la squadra di Pitohui, il PM4, iniziano il loro attacco. Nel frattempo, LLENN e Fukaziroh si dirigono alla posizione attuale di PM4. Prendono la via più breve attraverso la cupola, ma capiscono che ci sono tre squadre nemiche dentro. In onda il: 2018-06-17 10: La resurrezione del re dei demoni
LLENN riceve un aiuto inaspettato durante la sua battaglia nella cupola che si traduce in un cambio di tattica, mentre continua verso la squadra PM4. M è sorpreso nel vedere il team SHINC avvicinarsi e Pitohui viene a sapere che la sua spietatezza può avere conseguenze. 10: La resurrezione del re dei demoni
In onda il: 2018-06-17 LLENN riceve un aiuto inaspettato durante la sua battaglia nella cupola che si traduce in un cambio di tattica, mentre continua verso la squadra PM4. M è sorpreso nel vedere il team SHINC avvicinarsi e Pitohui viene a sapere che la sua spietatezza può avere conseguenze. In onda il: 2018-06-24 11: Llenn al tappeto
Inizia la fase finale della second Squad Jam. Con i membri della squadra rivale sconfitti e il pubblico che guarda, inizia lo scontro tra LLENN, Pitohui e M. 11: Llenn al tappeto
In onda il: 2018-06-24 Inizia la fase finale della second Squad Jam. Con i membri della squadra rivale sconfitti e il pubblico che guarda, inizia lo scontro tra LLENN, Pitohui e M. In onda il: 2018-07-01 12: Applausi
Il combattimento uno contro uno tra LLENN e Pitohui è iniziato. Come finirà la loro lotta? Chi vincerà la Second Squad Jam? E LLENN sarà in grado di salvare la vita di Pitohui? 12: Applausi
In onda il: 2018-07-01 Il combattimento uno contro uno tra LLENN e Pitohui è iniziato. Come finirà la loro lotta? Chi vincerà la Second Squad Jam? E LLENN sarà in grado di salvare la vita di Pitohui? Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer La spada dei Kamui
2 h 12 m    1985        
Animazione ◦ Azione ◦ Avventura
Il giovane Jiro torna a casa e trova sua madre e sua sorella uccise. Ingiustamente accusato dell'omicidio, si da alla fuga per rifarsi una nuova vita: si vuole addestrare per diventare un assassino.
Koji Morimoto
Key Animation Yoshiaki Kawajiri
Key Animation Rintaro
Director Rintaro
Producer Masao Maruyama
Production Design Masao Maruyama
Producer Yasuomi Umetsu
Key Animation Atsuko Fukushima
Key Animation Takashi Nakamura
Key Animation Haruki Kadokawa
Executive Producer Osamu Tanaka
Editor Tetsu Yano
Novel Kinichi Ishikawa
Cinematography Kazuo Oga
Painter Ryudo Uzaki
Original Music Composer Takamura Mukuo
Art Direction Satoru Utsunomiya
Key Animation Takuo Noda
Animation Director Kitarou Kousaka
Key Animation Shinji Otsuka
Key Animation Satoru Ikegami
Producer Eitetsu Hayashi
Original Music Composer Shigetaka Kiyoyama
Key Animation Kyoko Matsubara
Key Animation Nobumasa Shinkawa
Key Animation Reiko Kurihara
Key Animation Kengo Inagaki
Key Animation Emi Hoshino
Key Animation Mori Masaki
Screenplay Hiroyuki Sanada
Jirô Tarō Ishida
Tenkai / Saigô Takamori Yuriko Yamamoto
Chico / Julie Rochelle Kaneto Shiozawa
Shingo Takeshi Aono
Sanpei Kazuyuki Sogabe
Sam Takashi Ebata
Captain Drasnic Takashi Toyama
Tokachi Hanzô Mami Koyama
Oyuki (voice) Ichiro Nagai
Andô Shouzan (voice) La spada dei Kamui

Info Generali Cast Crew Trailer Ai City - La notte dei cloni
1 h 28 m    1986        
Azione ◦ Animazione ◦ Fantasy ◦ Fantascienza
Esseri dotati di terribili poteri psichici si scatenano all'inseguimento di una bambina di nome AI,depositaria di un segreto oltre l'incredibile. Toccherà al giovane psicometra Kay e a un investigatore privato di scarso successo, Raiden, opporsi a queste forze in grado di distruggere la terra e dominare la materia. La loro determinazione dovrà scontrarsi con qualcosa di ancora piu' potente e arcano, le cui radici affondano nell'essenza stessa della vita,e nella deviazione a questa impressa in un passato che nessuno sembra più ricordare.
Shiro Sagisu
Music Hideki Sonoda
Screenplay Kouichi Mashimo
Director Masahiro Tanaka
Animation Director Torao Arai
Art Direction Yoshimitsu Ohashi
Key Animation Kazushi Torigoe
Director of Photography Satoru Utsunomiya
Key Animation Shinichi Suzuki
Key Animation Nobuyoshi Habara
Animation Director Noriyoshi Matsuura
Sound Director Hiroshi Furuhashi
Editor Naoyuki Masaki
Editor Shinya Ohira
Key Animation Satoshi Saga
Key Animation Chuichi Iguchi
Animation Director Yukio Sugiyama
Director of Photography Koji Ito
Key Animation Katsumi Itou
Sound Effects Yoshiaki Matsuda
Animation Director Junji Fujita
Music Director Masaki Kudo
Animation Director Hiroshi Katou
Producer Teruyoshi Sudo
Sound Effects Syufo Itahashi
Original Story Masanori Nagashima
Animation Director Yoshihiro Akahori
Editor Hirotaka Suzuoki
Kei Yuki Ueda
Ai Mami Koyama
K2 Issei Futamata
Ryan Joji Yanami
Ti Kenyu Horiuchi
Mister J Kiyoshi Kobayashi
Kuu Ragua Lee Nachi Nozawa
Raiden Takeshi Watabe
Aroi Banjo Ginga
Li (voice) Ichiro Nagai
Rai Ro Chin (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball GT
Stagione 1    Episodi 64        
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
Cinque anni dopo gli avvenimenti di Dragon Ball Z, presso il palazzo di Dende si allenano Goku e Ub, reincarnazione del Majin Bu originale con il quale il Saiyan era partito alla fine della serie precedente. Pilaf, Mai e Shu arrivano al palazzo dove scoprono l'esistenza di un nuovo set di sfere del drago con le stelle nere ed evocano il drago Red Shenron; dopo aver notato uno strano bagliore proveniente dall'osservatorio, Goku si imbatte nella banda e ha un breve scontro al termine del quale, a seguito di un desiderio errato formulato da Pilaf, si ritrova ad essere nuovamente un bambino di dodici anni. Re Kaioh spiega che le sette sfere si sono sparse nell'universo e che vanno ricollocate al loro posto entro un anno pena la distruzione del pianeta Terra, così Goku, assieme a Trunks e all'imprevedibile nipote Pan, decide di intraprendere la ricerca dirigendosi verso lo spazio aperto.
Minoru Okazaki
Director Kouzou Morishita
Producer Bruce Faulconer
Sound Izumi Sakai
Theme Song Performance Akira Toriyama
Original Story Akihito Tokunaga
Music Masako Nozawa
Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice) Yuko Minaguchi
Pan / Videl (voice) Takeshi Kusao
Trunks (voice) Bin Shimada
Son Para / Sūgorō (voice) Atsushi Kisaichi
Oob (voice) Ryou Horikawa
Vegeta (voice) Toshio Furukawa
Piccolo (voice) Miki Ito
Android 18 (voice) Hiromi Tsuru
Bulma / Bra (voice) Daisuke Gori
Blake Smoke Dragon/Enma-Daiō/Gyūmaō/Mr. Satan/Umigame (voice) Joji Yanami
King / Narrator / North Kaiō (voice) Mayumi Tanaka
Kuririn (voice) Episodi: 64 
In onda il: 1996-02-07 1: Esistono altre sette sfere del drago!
Sono passati cinque anni da quando Goku è partito con Ub e finalmente il suo allenamento è concluso. Pilaf, anche se molto vecchio, arriva al palazzo di Dende e trova delle nuove sfere del drago. 1: Esistono altre sette sfere del drago!
In onda il: 1996-02-07 Sono passati cinque anni da quando Goku è partito con Ub e finalmente il suo allenamento è concluso. Pilaf, anche se molto vecchio, arriva al palazzo di Dende e trova delle nuove sfere del drago. In onda il: 1996-02-14 2: Pan parte per lo spazio aperto
Bulma costruisce una navicella spaziale; Goku e Trunks sarebbero dovuti partire con Goten, ma Pan si introduce nella navicella all'insaputa di tutti e avvia i motori, così da partire alla volta dello spazio. 2: Pan parte per lo spazio aperto
In onda il: 1996-02-14 Bulma costruisce una navicella spaziale; Goku e Trunks sarebbero dovuti partire con Goten, ma Pan si introduce nella navicella all'insaputa di tutti e avvia i motori, così da partire alla volta dello spazio. In onda il: 1996-02-21 3: Il pianeta dei mercanti
Goku, Trunks e Pan si ritrovano a fare un atterraggio di emergenza per un guasto al motore sul pianeta dei mercanti. Qui vengono assaliti da una folla mentre chiedono pezzi di ricambio. Il pianeta è strano, regna una dittatura e tutto è a pagamento. 3: Il pianeta dei mercanti
In onda il: 1996-02-21 Goku, Trunks e Pan si ritrovano a fare un atterraggio di emergenza per un guasto al motore sul pianeta dei mercanti. Qui vengono assaliti da una folla mentre chiedono pezzi di ricambio. Il pianeta è strano, regna una dittatura e tutto è a pagamento. In onda il: 1996-02-28 4: Ricercati!
Goku, Trunks e Pan, nella notte, vanno al palazzo del tiranno e riprendono la navicella. Per essere entrati nel palazzo di Don Kir e avere sottratto la navicella spaziale Goku, Trunks e Pan sono ricercati sul pianeta dei mercanti. 4: Ricercati!
In onda il: 1996-02-28 Goku, Trunks e Pan, nella notte, vanno al palazzo del tiranno e riprendono la navicella. Per essere entrati nel palazzo di Don Kir e avere sottratto la navicella spaziale Goku, Trunks e Pan sono ricercati sul pianeta dei mercanti. In onda il: 1996-03-06 5: La guardia del corpo di Don Kir
I 3 fuggono dalla polizia, e mentre scappano Goku, Trunks e Pan scoprono che la gente del pianeta è costretta a ubbidire e a pagare grosse cifre in denaro a Don Kir, così decidono di entrare nel suo castello e di sconfiggerlo. 5: La guardia del corpo di Don Kir
In onda il: 1996-03-06 I 3 fuggono dalla polizia, e mentre scappano Goku, Trunks e Pan scoprono che la gente del pianeta è costretta a ubbidire e a pagare grosse cifre in denaro a Don Kir, così decidono di entrare nel suo castello e di sconfiggerlo. In onda il: 1996-03-13 6: Il pianeta dei giganti
Goku, Pan e Trunks giungono su un pianeta dove tutto è gigante. 6: Il pianeta dei giganti
In onda il: 1996-03-13 Goku, Pan e Trunks giungono su un pianeta dove tutto è gigante. In onda il: 1996-03-20 7: Trunks... si sposa!
Goku, Pan e Trunks giungono su un pianeta dove un mostro di nome Zounama minaccia la tranquillità di un villaggio. Zounama possiede infatti il potere di provocare terremoti grazie ai suoi baffi. 7: Trunks... si sposa!
In onda il: 1996-03-20 Goku, Pan e Trunks giungono su un pianeta dove un mostro di nome Zounama minaccia la tranquillità di un villaggio. Zounama possiede infatti il potere di provocare terremoti grazie ai suoi baffi. In onda il: 1996-04-17 8: Zounama viene smascherato
Zounama, malgrado abbia dei sospetti, non si accorge dell'inganno e porta con sé Trunks. I due vanno dentro un vulcano dove Zounama ha preparato tutto per il loro matrimonio. 8: Zounama viene smascherato
In onda il: 1996-04-17 Zounama, malgrado abbia dei sospetti, non si accorge dell'inganno e porta con sé Trunks. I due vanno dentro un vulcano dove Zounama ha preparato tutto per il loro matrimonio. In onda il: 1996-04-24 9: Qualcun altro cerca le sfere!
Goku, Pan e Trunks seguono l'astronave, che li porta su un pianeta abitato da vermi giganti. In realtà è una trappola preparata da Para e dai suoi due scagnozzi, che fuggono verso il pianeta Luud. 9: Qualcun altro cerca le sfere!
In onda il: 1996-04-24 Goku, Pan e Trunks seguono l'astronave, che li porta su un pianeta abitato da vermi giganti. In realtà è una trappola preparata da Para e dai suoi due scagnozzi, che fuggono verso il pianeta Luud. In onda il: 1996-05-01 10: Lezione di ballo
I tre riescono a sconfiggere i mostri e si preparano alla lotta con l'alieno che li ha derubati e i suoi due fratelli, denominati "fratelli Parapara", che nel frattempo non trovavano la sfera. 10: Lezione di ballo
In onda il: 1996-05-01 I tre riescono a sconfiggere i mostri e si preparano alla lotta con l'alieno che li ha derubati e i suoi due fratelli, denominati "fratelli Parapara", che nel frattempo non trovavano la sfera. In onda il: 1996-05-08 11: Pan diventa un pupazzetto
Pan giunge su Luud, e nonostante Gil cerca di avvertirla del pericolo, cerca di riprendersi la sfera rubata, ma viene trasformata in un pupazzetto. Goku e Trunks arrivano al castello di Mutte Motte ma non trovano Pan, e sono costretti ad affrontare il gigantesco leone chiamato dal santone. 11: Pan diventa un pupazzetto
In onda il: 1996-05-08 Pan giunge su Luud, e nonostante Gil cerca di avvertirla del pericolo, cerca di riprendersi la sfera rubata, ma viene trasformata in un pupazzetto. Goku e Trunks arrivano al castello di Mutte Motte ma non trovano Pan, e sono costretti ad affrontare il gigantesco leone chiamato dal santone. In onda il: 1996-05-15 12: Il risveglio di Luud
Goku e Trunks affrontano Mutte Motte e lo sconfiggono. Nel frattempo Dol Takki annuncia ai discepoli che Luud si risveglierà e trasforma tutti i presenti in pupazzetti, che serviranno da energia vitale per il mostro. 12: Il risveglio di Luud
In onda il: 1996-05-15 Goku e Trunks affrontano Mutte Motte e lo sconfiggono. Nel frattempo Dol Takki annuncia ai discepoli che Luud si risveglierà e trasforma tutti i presenti in pupazzetti, che serviranno da energia vitale per il mostro. In onda il: 1996-05-22 13: Il misterioso Dr. Mieu
Goku e Trunks affrontano Luud, che non è altro che una macchina. Nel frattempo Dol Takki continua a giocare con Pan e viene convocato in un'altra stanza da Mieu, il suo capo. Dol Takki lo informa degli ultimi avvenimenti e del fatto che Luud è stato risvegliato con metà della sua potenza. 13: Il misterioso Dr. Mieu
In onda il: 1996-05-22 Goku e Trunks affrontano Luud, che non è altro che una macchina. Nel frattempo Dol Takki continua a giocare con Pan e viene convocato in un'altra stanza da Mieu, il suo capo. Dol Takki lo informa degli ultimi avvenimenti e del fatto che Luud è stato risvegliato con metà della sua potenza. In onda il: 1996-06-05 14: Il segreto è la sincronia
Goku e Trunks sono ora in difficoltà contro Luud. Pan, dopo essersi risvegliata, capisce di trovarsi all'interno di Luud assieme alle altre persone trasformate in pupazzetti. 14: Il segreto è la sincronia
In onda il: 1996-06-05 Goku e Trunks sono ora in difficoltà contro Luud. Pan, dopo essersi risvegliata, capisce di trovarsi all'interno di Luud assieme alle altre persone trasformate in pupazzetti. In onda il: 1996-06-12 15: Pan scappa nel deserto
Pan viene considerata solamente come una bambina piccola, un intralcio, e Trunks vorrebbe tornare sulla Terra per prendere Goten al posto di Pan, ricevendo l'approvazione di Goku. Dopo essere approdati su un pianeta deserto e caldissimo un gigantesco verme attacca gli eroi. 15: Pan scappa nel deserto
In onda il: 1996-06-12 Pan viene considerata solamente come una bambina piccola, un intralcio, e Trunks vorrebbe tornare sulla Terra per prendere Goten al posto di Pan, ricevendo l'approvazione di Goku. Dopo essere approdati su un pianeta deserto e caldissimo un gigantesco verme attacca gli eroi. In onda il: 1996-06-19 16: La vera identità di Gil
Pan e Gil stanno giocando a un videogioco virtuale, e lei viene sconfitta 51 volte di fila. Mentre i due stanno litigando, Gil si comporta in modo strano e guardando un pianeta su cui stanno passando vicino il robot dice che quella è la sua casa. 16: La vera identità di Gil
In onda il: 1996-06-19 Pan e Gil stanno giocando a un videogioco virtuale, e lei viene sconfitta 51 volte di fila. Mentre i due stanno litigando, Gil si comporta in modo strano e guardando un pianeta su cui stanno passando vicino il robot dice che quella è la sua casa. In onda il: 1996-06-26 17: Pan alle prese con le macchine mutanti
Pan, per salvare Goku e Trunks, entra nella torre di controllo del pianeta, dove lotta e sconfigge innumerevoli macchine mutanti in cerca di Gil e delle sfere rubate. 17: Pan alle prese con le macchine mutanti
In onda il: 1996-06-26 Pan, per salvare Goku e Trunks, entra nella torre di controllo del pianeta, dove lotta e sconfigge innumerevoli macchine mutanti in cerca di Gil e delle sfere rubate. In onda il: 1996-07-10 18: La Squadra Sigma è K.O.
Goku, dopo aver detto a Trunks di badare a Pan, lotta contro la Squadra Sigma, che si dimostra superiore alle altre macchine mutanti. 18: La Squadra Sigma è K.O.
In onda il: 1996-07-10 Goku, dopo aver detto a Trunks di badare a Pan, lotta contro la Squadra Sigma, che si dimostra superiore alle altre macchine mutanti. In onda il: 1996-07-17 19: Il mutante Lilde
Lilde arriva e dopo essersi congratulato con Goku per aver sconfitto la squadra Sigma, viene attaccato da Pan, che lo atterra. Dopo una breve lotta Lilde decide di mostrare la sua vera potenza, assorbendo i componenti della squadra Sigma e divenendo Mega Lilde. Goku, per contrastarlo, si trasforma in Super Saiyan. 19: Il mutante Lilde
In onda il: 1996-07-17 Lilde arriva e dopo essersi congratulato con Goku per aver sconfitto la squadra Sigma, viene attaccato da Pan, che lo atterra. Dopo una breve lotta Lilde decide di mostrare la sua vera potenza, assorbendo i componenti della squadra Sigma e divenendo Mega Lilde. Goku, per contrastarlo, si trasforma in Super Saiyan. In onda il: 1996-07-31 20: Goku contro Mega-Lilde
oku distrugge i pezzi della squadra Sigma uniti a Lilde. Questi a questo punto assorbe i meccanismi del pianeta. Tuttavia Goku riesce a tenergli testa, trasformandosi per pochi secondi in Super Saiyan 2 per respingere un attacco nemico. 20: Goku contro Mega-Lilde
In onda il: 1996-07-31 oku distrugge i pezzi della squadra Sigma uniti a Lilde. Questi a questo punto assorbe i meccanismi del pianeta. Tuttavia Goku riesce a tenergli testa, trasformandosi per pochi secondi in Super Saiyan 2 per respingere un attacco nemico. In onda il: 1996-08-07 21: Il piano di Trunks e Gil
Pan, che ha recuperato una sfera del drago, giunge sul campo di battaglia attirando l'attenzione di Lilde, che decide di trasformarla in una lastra di metallo. anche Goku, distratto dalla nipote, viene colpito, così entrambi mutano in lastre di metallo. 21: Il piano di Trunks e Gil
In onda il: 1996-08-07 Pan, che ha recuperato una sfera del drago, giunge sul campo di battaglia attirando l'attenzione di Lilde, che decide di trasformarla in una lastra di metallo. anche Goku, distratto dalla nipote, viene colpito, così entrambi mutano in lastre di metallo. In onda il: 1996-08-14 22: Baby: il nuovo nemico
Nella stanza segreta del laboratorio, Goku, Pan e Trunks scoprono una nuova forma di vita ancora neonata. Si tratta di Baby, mutante perfetto creato dal Dr. Myuu a carico dell'energia proveniente dall'intero universo. I tre scoprono presto che Baby possiede una potenza incredibile, ma dopo una dura lotta sembra che il mutante venga sconfitto da un attacco combinato dei tre Saiyan. Purtroppo, Baby è ancora vivo. 22: Baby: il nuovo nemico
In onda il: 1996-08-14 Nella stanza segreta del laboratorio, Goku, Pan e Trunks scoprono una nuova forma di vita ancora neonata. Si tratta di Baby, mutante perfetto creato dal Dr. Myuu a carico dell'energia proveniente dall'intero universo. I tre scoprono presto che Baby possiede una potenza incredibile, ma dopo una dura lotta sembra che il mutante venga sconfitto da un attacco combinato dei tre Saiyan. Purtroppo, Baby è ancora vivo. In onda il: 1996-08-21 23: Salvataggio nello spazio
Il radar localizza una sfera all'interno di un'astronave abbandonata che sta per essere assorbita dalla gravità di una Supernova. Ma all'interno dell'astronave, Goku, Pan e Trunks, oltre alla sfera, trovano un ragazzo in fin di vita e decidono di salvarlo. Ma l'astronave sta per essere assorbita e solo la Kamehameha di Goku permette ai tre Saiyan di salvarsi dalla gravità della stella. 23: Salvataggio nello spazio
In onda il: 1996-08-21 Il radar localizza una sfera all'interno di un'astronave abbandonata che sta per essere assorbita dalla gravità di una Supernova. Ma all'interno dell'astronave, Goku, Pan e Trunks, oltre alla sfera, trovano un ragazzo in fin di vita e decidono di salvarlo. Ma l'astronave sta per essere assorbita e solo la Kamehameha di Goku permette ai tre Saiyan di salvarsi dalla gravità della stella. In onda il: 1996-08-28 24: Baby vuole l'energia dei Saiyan
Goku, Pan e Trunks lanciano un S.O.S per curare il ragazzo trovato sull'astronave ed atterrano su un pianeta simile alla Terra. Ma dal corpo del ragazzo esce Baby, che si impossessa del medico caporeparto. Così, Baby convince Trunks a seguirlo e infine mostra la sua vera identità, uscendo dal corpo del medico e attaccando il giovane. Dopo essersi fatto rivelare l'obiettivo finale di Baby, ottenere la forza dei Saiyan necessaria a completarsi e a dominare l'universo, Trunks fa uscire allo scoperto Goku e Pan, che avevano capito che qualcosa non andava. Ma Baby riesce a ferire Trunks e ad entrare nel suo corpo. Il giovane, però, si trasforma in Super Saiyan e si libera del parassita, che tuttavia riesce a fuggire. 24: Baby vuole l'energia dei Saiyan
In onda il: 1996-08-28 Goku, Pan e Trunks lanciano un S.O.S per curare il ragazzo trovato sull'astronave ed atterrano su un pianeta simile alla Terra. Ma dal corpo del ragazzo esce Baby, che si impossessa del medico caporeparto. Così, Baby convince Trunks a seguirlo e infine mostra la sua vera identità, uscendo dal corpo del medico e attaccando il giovane. Dopo essersi fatto rivelare l'obiettivo finale di Baby, ottenere la forza dei Saiyan necessaria a completarsi e a dominare l'universo, Trunks fa uscire allo scoperto Goku e Pan, che avevano capito che qualcosa non andava. Ma Baby riesce a ferire Trunks e ad entrare nel suo corpo. Il giovane, però, si trasforma in Super Saiyan e si libera del parassita, che tuttavia riesce a fuggire. In onda il: 1996-10-09 25: Baby arriva sulla Terra
Mentre Goku, Trunks e Pan recuperano l'ultima sfera, Baby, cresciuto, giunge sulla Terra per conquistare la potenza dei Saiyan. Il primo ad imbattersi in lui è Goten, che lotta con il parassita. Goten si trasforma in Super Saiyan e dopo una breve lotta con Baby, quest'ultimo riesce ad entrare nel suo corpo attraverso una ferita e si impossessa del ragazzo. 25: Baby arriva sulla Terra
In onda il: 1996-10-09 Mentre Goku, Trunks e Pan recuperano l'ultima sfera, Baby, cresciuto, giunge sulla Terra per conquistare la potenza dei Saiyan. Il primo ad imbattersi in lui è Goten, che lotta con il parassita. Goten si trasforma in Super Saiyan e dopo una breve lotta con Baby, quest'ultimo riesce ad entrare nel suo corpo attraverso una ferita e si impossessa del ragazzo. In onda il: 1996-10-16 26: Il cambiamento di Goten
Baby, nel corpo di Goten, sfida Gohan, il quale capisce che nel fratello c'è qualcosa che non va. Gohan capisce quasi subito che il corpo di Goten è controllato da un parassita e capisce anche che non deve tirare fuori tutta la sua forza, altrimenti si impossesserà anche di lui. Ma dopo una Kamehameha lanciata da Goten Super Saiyan, Gohan è costretto a trasformarsi per respingere l'attacco, e Baby ne approfitta per impadronirsi del suo corpo. 26: Il cambiamento di Goten
In onda il: 1996-10-16 Baby, nel corpo di Goten, sfida Gohan, il quale capisce che nel fratello c'è qualcosa che non va. Gohan capisce quasi subito che il corpo di Goten è controllato da un parassita e capisce anche che non deve tirare fuori tutta la sua forza, altrimenti si impossesserà anche di lui. Ma dopo una Kamehameha lanciata da Goten Super Saiyan, Gohan è costretto a trasformarsi per respingere l'attacco, e Baby ne approfitta per impadronirsi del suo corpo. In onda il: 1996-10-23 27: L'incontro con Vegeta
Vegeta viene attaccato da Baby, che si trova ancora all'interno del corpo di Gohan. Il principe dei Saiyan viene così a conoscenza dei piani di Baby di ripristinare la razza Tsufuru, annientata tempo addietro dai Saiyan. Durante la lotta, Vegeta dimostra di essere superiore a Gohan, ma quando anche Goten, ancora sotto il controllo di Baby, arriva sul campo di battaglia, Vegeta è costretto a mostrare la sua massima potenza per contrastare la forza combinata dei due fratelli, e Baby riesce a impossessarsi del suo corpo. Nel frattempo Goku, Trunks e Pan trovano la settima sfera del drago su un pianeta ghiacciato. 27: L'incontro con Vegeta
In onda il: 1996-10-23 Vegeta viene attaccato da Baby, che si trova ancora all'interno del corpo di Gohan. Il principe dei Saiyan viene così a conoscenza dei piani di Baby di ripristinare la razza Tsufuru, annientata tempo addietro dai Saiyan. Durante la lotta, Vegeta dimostra di essere superiore a Gohan, ma quando anche Goten, ancora sotto il controllo di Baby, arriva sul campo di battaglia, Vegeta è costretto a mostrare la sua massima potenza per contrastare la forza combinata dei due fratelli, e Baby riesce a impossessarsi del suo corpo. Nel frattempo Goku, Trunks e Pan trovano la settima sfera del drago su un pianeta ghiacciato. In onda il: 1996-10-30 28: Goku torna a casa
Le sfere sono state ritrovate e Goku torna sulla Terra, ma prima di andare a casa, Goku lascia in custodia le sfere a Dende, senza sapere che Baby si è impossessato anche di lui. Tornato a casa, si accorge che c'è qualcosa che non va, infatti né Chichi né Videl gli rivolgono parola. Poco dopo, Gohan e Goten, trasformandosi in Super Saiyan, attaccano Goku e Pan, che viene subito sconfitta ma tratta in salvo da Majin Bu e Mr. Satan, che spiega a Goku cos'è successo: tutta la popolazione terrestre è finita sotto il controllo di Baby, compresi i suoi figli. Goku, quindi, si chiede cosa stia succedendo, quand'ecco che anche Bra e Trunks, sotto il controllo di Baby a causa dell'uovo depositato nel suo corpo sul pianeta Vidal, arrivano a combattere. Insieme a loro arriva anche Baby stesso, che, nel corpo di Vegeta, si prepara alla lotta definitiva con Goku. 28: Goku torna a casa
In onda il: 1996-10-30 Le sfere sono state ritrovate e Goku torna sulla Terra, ma prima di andare a casa, Goku lascia in custodia le sfere a Dende, senza sapere che Baby si è impossessato anche di lui. Tornato a casa, si accorge che c'è qualcosa che non va, infatti né Chichi né Videl gli rivolgono parola. Poco dopo, Gohan e Goten, trasformandosi in Super Saiyan, attaccano Goku e Pan, che viene subito sconfitta ma tratta in salvo da Majin Bu e Mr. Satan, che spiega a Goku cos'è successo: tutta la popolazione terrestre è finita sotto il controllo di Baby, compresi i suoi figli. Goku, quindi, si chiede cosa stia succedendo, quand'ecco che anche Bra e Trunks, sotto il controllo di Baby a causa dell'uovo depositato nel suo corpo sul pianeta Vidal, arrivano a combattere. Insieme a loro arriva anche Baby stesso, che, nel corpo di Vegeta, si prepara alla lotta definitiva con Goku. In onda il: 1996-11-06 29: Goku viene sconfitto
Costretto a combattere, Goku si trasforma in Super Saiyan 3 e inizia la lotta con Baby. Tuttavia, nella sua forma di bambino, la trasformazione non regge e torna presto allo stato normale. Baby assorbe l'energia dei Saiyan e della popolazione terrestre, trasformandosi in essere perfetto e finendo Goku con un'enorme sfera di energia. 29: Goku viene sconfitto
In onda il: 1996-11-06 Costretto a combattere, Goku si trasforma in Super Saiyan 3 e inizia la lotta con Baby. Tuttavia, nella sua forma di bambino, la trasformazione non regge e torna presto allo stato normale. Baby assorbe l'energia dei Saiyan e della popolazione terrestre, trasformandosi in essere perfetto e finendo Goku con un'enorme sfera di energia. In onda il: 1996-11-13 30: Partita con Suguru
Sembra che Goku sia morto, visto che del suo corpo non c'è traccia, dopo che Baby ha scagliato la sua arma finale. Ma in realtà non è così, infatti Goku viene salvato all'ultimo secondo da Kibitoshin, che lo fa erroneamente cadere nello Spazio Gioco, dove Goku dovrà fare una partita al gioco dell'oca con uno strano essere, Suguru. 30: Partita con Suguru
In onda il: 1996-11-13 Sembra che Goku sia morto, visto che del suo corpo non c'è traccia, dopo che Baby ha scagliato la sua arma finale. Ma in realtà non è così, infatti Goku viene salvato all'ultimo secondo da Kibitoshin, che lo fa erroneamente cadere nello Spazio Gioco, dove Goku dovrà fare una partita al gioco dell'oca con uno strano essere, Suguru. In onda il: 1996-12-11 31: Fuga dallo spazio gioco
Il gioco tra Goku e Suguru procede male. Goku avanza di poche caselle, mentre Suguru è quasi arrivato in cima. Ma ben presto Goku scopre che il gioco è truffato, infatti il dado di gioco è il figlio di Suguru, che in realtà è, come il padre, un procione spaziale finito involontariamente nello Spazio Gioco. Allora Goku decide di usare la Kamehameha per fuggire, ma finisce così nello spazio aperto. Ma ancora una volta, Kibitoshin interviene e salva il Saiyan e i due procioni. 31: Fuga dallo spazio gioco
In onda il: 1996-12-11 Il gioco tra Goku e Suguru procede male. Goku avanza di poche caselle, mentre Suguru è quasi arrivato in cima. Ma ben presto Goku scopre che il gioco è truffato, infatti il dado di gioco è il figlio di Suguru, che in realtà è, come il padre, un procione spaziale finito involontariamente nello Spazio Gioco. Allora Goku decide di usare la Kamehameha per fuggire, ma finisce così nello spazio aperto. Ma ancora una volta, Kibitoshin interviene e salva il Saiyan e i due procioni. In onda il: 1997-01-08 32: Oob e Majin Bu di nuovo insieme
Grazie alle sfere del drago recuperate da Goku, Baby ha chiesto a Shenron di ricreare Plant, il pianeta degli Tsufuru. Anche Pan, Mr. Satan e Bu vanno sul pianeta, per salvare i terrestri dal controllo di Baby. Pan cerca di combattere contro lo Tsufuru, ma Gohan interviene per eliminarla. Fortunatamente, un attimo prima che Gohan le dia il colpo di grazia, interviene Ub, arrivato a salvarla. Ub lotta secondo gli insegnamenti del maestro Goku, ma viene sconfitto. Majin Bu, sentendo che quel ragazzo ha bisogno di lui e sapendo che altri non è che la reincarnazione della sua metà, decide di fondersi con lui, in modo da tornare a essere una sola persona. 32: Oob e Majin Bu di nuovo insieme
In onda il: 1997-01-08 Grazie alle sfere del drago recuperate da Goku, Baby ha chiesto a Shenron di ricreare Plant, il pianeta degli Tsufuru. Anche Pan, Mr. Satan e Bu vanno sul pianeta, per salvare i terrestri dal controllo di Baby. Pan cerca di combattere contro lo Tsufuru, ma Gohan interviene per eliminarla. Fortunatamente, un attimo prima che Gohan le dia il colpo di grazia, interviene Ub, arrivato a salvarla. Ub lotta secondo gli insegnamenti del maestro Goku, ma viene sconfitto. Majin Bu, sentendo che quel ragazzo ha bisogno di lui e sapendo che altri non è che la reincarnazione della sua metà, decide di fondersi con lui, in modo da tornare a essere una sola persona. In onda il: 1997-01-15 33: Oob, una straordinaria potenza
Ub va subito ad affrontare Baby, ma il suo attacco speciale gli viene ritorto contro, e diventa un cioccolatino. Intanto, sul pianeta dei Kaio, Kaioshin il Sommo spiega che l'unico modo per sconfiggere Baby è risvegliare i poteri Saiyan di Goku e per farlo è necessario estrarre la coda. Così, dopo diversi tentativi, la coda di Goku viene estratta. 33: Oob, una straordinaria potenza
In onda il: 1997-01-15 Ub va subito ad affrontare Baby, ma il suo attacco speciale gli viene ritorto contro, e diventa un cioccolatino. Intanto, sul pianeta dei Kaio, Kaioshin il Sommo spiega che l'unico modo per sconfiggere Baby è risvegliare i poteri Saiyan di Goku e per farlo è necessario estrarre la coda. Così, dopo diversi tentativi, la coda di Goku viene estratta. In onda il: 1997-01-22 34: Nuova trasformazione per Goku
Goku arriva su Plant, dove Baby ha appena mangiato Ub, trasformato in cioccolatino. Con la coda estratta, Goku si crede invincibile e trasformato in Super Saiyan 3 inizia una lotta con Baby. Ma Baby è superiore a Goku, che viene sconfitto con pochi colpi. Ma guardando la Terra, Goku si trasforma in un enorme scimmione dorato, che comincia a distruggere ogni cosa che gli capita a tiro. Pan cerca di fermare il nonno, cercando di fargli ricordare i bei momenti passati assieme. Goku non la riconosce e sale su una montagna nel disperato tentativo di toccare la Terra. Pan si mette a piangere per l'incapacità di far ragionare il nonno, e proprio vedendo piangere la nipotina, Goku torna in sé, avviando un nuovo processo di trasformazione. 34: Nuova trasformazione per Goku
In onda il: 1997-01-22 Goku arriva su Plant, dove Baby ha appena mangiato Ub, trasformato in cioccolatino. Con la coda estratta, Goku si crede invincibile e trasformato in Super Saiyan 3 inizia una lotta con Baby. Ma Baby è superiore a Goku, che viene sconfitto con pochi colpi. Ma guardando la Terra, Goku si trasforma in un enorme scimmione dorato, che comincia a distruggere ogni cosa che gli capita a tiro. Pan cerca di fermare il nonno, cercando di fargli ricordare i bei momenti passati assieme. Goku non la riconosce e sale su una montagna nel disperato tentativo di toccare la Terra. Pan si mette a piangere per l'incapacità di far ragionare il nonno, e proprio vedendo piangere la nipotina, Goku torna in sé, avviando un nuovo processo di trasformazione. In onda il: 1997-01-29 35: Il Super Sayan di quarto livello
Dopo aver riacquistato la memoria grazie alle lacrime di Pan, Goku inizia un nuovo processo di trasformazione, che lo porta a trasformarsi in Super Saiyan 4, lo stadio finale di Saiyan. Dopo aver raggiunto il quarto livello, le sorti si invertono e Goku si mostra nettamente superiore a Baby. 35: Il Super Sayan di quarto livello
In onda il: 1997-01-29 Dopo aver riacquistato la memoria grazie alle lacrime di Pan, Goku inizia un nuovo processo di trasformazione, che lo porta a trasformarsi in Super Saiyan 4, lo stadio finale di Saiyan. Dopo aver raggiunto il quarto livello, le sorti si invertono e Goku si mostra nettamente superiore a Baby. In onda il: 1997-02-05 36: La potenza di Baby
Baby, in difficoltà contro Goku, che ha raggiunto lo stadio del Super Saiyan 4, usa delle speciali lenti in grado di amplificare la potenza delle Onde Bluetz (le onde che permettono la trasformazione in Oozaru) di mille volte, rendendo possibile la trasformazione in Oozaru anche in mancanza della coda. Così, divenuto uno scimmione dorato, Baby inizia una nuova lotta con Goku, che sembra terminare in parità. 36: La potenza di Baby
In onda il: 1997-02-05 Baby, in difficoltà contro Goku, che ha raggiunto lo stadio del Super Saiyan 4, usa delle speciali lenti in grado di amplificare la potenza delle Onde Bluetz (le onde che permettono la trasformazione in Oozaru) di mille volte, rendendo possibile la trasformazione in Oozaru anche in mancanza della coda. Così, divenuto uno scimmione dorato, Baby inizia una nuova lotta con Goku, che sembra terminare in parità. In onda il: 1997-02-12 37: La soluzione
Kaioshin il Sommo trova il modo di far tornare normali tutte le persone rese schiave da Baby: l'Acqua Miracolosa, che si trova nel palazzo di Dio. Intanto, Baby viene rianimato dalle Onde Bluetz e si appresta a finire Goku, ormai esausto. Kibitoshin recupera l'Acqua Miracolosa, liberando così Dende, Mr. Popo, Trunks, Gohan e Goten. 37: La soluzione
In onda il: 1997-02-12 Kaioshin il Sommo trova il modo di far tornare normali tutte le persone rese schiave da Baby: l'Acqua Miracolosa, che si trova nel palazzo di Dio. Intanto, Baby viene rianimato dalle Onde Bluetz e si appresta a finire Goku, ormai esausto. Kibitoshin recupera l'Acqua Miracolosa, liberando così Dende, Mr. Popo, Trunks, Gohan e Goten. In onda il: 1997-02-19 38: Goku riacquista le forze
Goku è stremato e non riesce più a combattere contro il potentissimo Baby, così intervengono Gohan, Goten e Trunks che, trasformandosi in Super Saiyan, passano le loro energie a Goku, che si riprende e torna in perfetta forma. 38: Goku riacquista le forze
In onda il: 1997-02-19 Goku è stremato e non riesce più a combattere contro il potentissimo Baby, così intervengono Gohan, Goten e Trunks che, trasformandosi in Super Saiyan, passano le loro energie a Goku, che si riprende e torna in perfetta forma. In onda il: 1997-02-26 39: Vittoria!
Goku, con le sue energie ricaricate, dimostra la vera potenza del quarto livello del Super Saiyan, e dimostra di essere superiore a Baby, sconfiggendolo. Ma al momento di finirlo, Goku decide di non ucciderlo, perché morirebbe anche Vegeta, quindi taglia la coda allo Tsufuru, il quale torna alle sue sembianze di prima. Baby, il cui corpo in seguito alla trasformazione in scimmione si era ingrandito, è costretto ad abbandonare il corpo di Vegeta. Lo Tsufuru tenta così di fuggire, ma Goku lo elimina con una Kamehameha x10. 39: Vittoria!
In onda il: 1997-02-26 Goku, con le sue energie ricaricate, dimostra la vera potenza del quarto livello del Super Saiyan, e dimostra di essere superiore a Baby, sconfiggendolo. Ma al momento di finirlo, Goku decide di non ucciderlo, perché morirebbe anche Vegeta, quindi taglia la coda allo Tsufuru, il quale torna alle sue sembianze di prima. Baby, il cui corpo in seguito alla trasformazione in scimmione si era ingrandito, è costretto ad abbandonare il corpo di Vegeta. Lo Tsufuru tenta così di fuggire, ma Goku lo elimina con una Kamehameha x10. In onda il: 1997-03-05 40: La decisione di Junior
Goku, tornato sulla Terra, ritorna allo stato base, con ancora l'aspetto di un bambino. L'Acqua Miracolosa fa tornare normali tutti i terrestri. Ma siccome le sfere del drago dalla stella nera non sono tornate al loro posto ma sono state usate da Baby, il pianeta sta per esplodere. Per essere salvati, i terrestri vengono trasportati su Plant. Piccolo decide di rimanere sulla Terra per scomparire con lei: in questo modo scomparirebbero anche le sfere del drago dalla stella nera, troppo pericolose per continuare ad esistere. La Terra viene ripristinata da Polunga. 40: La decisione di Junior
In onda il: 1997-03-05 Goku, tornato sulla Terra, ritorna allo stato base, con ancora l'aspetto di un bambino. L'Acqua Miracolosa fa tornare normali tutti i terrestri. Ma siccome le sfere del drago dalla stella nera non sono tornate al loro posto ma sono state usate da Baby, il pianeta sta per esplodere. Per essere salvati, i terrestri vengono trasportati su Plant. Piccolo decide di rimanere sulla Terra per scomparire con lei: in questo modo scomparirebbero anche le sfere del drago dalla stella nera, troppo pericolose per continuare ad esistere. La Terra viene ripristinata da Polunga. In onda il: 1997-03-12 41: Un nuovo torneo
Mr. Satan, ormai anziano, decide di indire un torneo, il cui vincitore sarà proclamato suo successore. Goku, costretto nel girone dei bambini, perde in finale dopo essere distratto da Vegeta contro un bambino che gli fa il solletico e lo fa cadere fuori dal ring. Pan, nel girone degli adulti, procede bene, ma si ritira, non volendo diventare come nonno Satan. Ub partecipa mascherato al torneo, arrivando in finale contro Satan, ma Bu gli chiede di perdere per far vincere ancora una volta il suo grande amico Satan. Così Mr. Satan viene proclamato ancora una volta campione del mondo. 41: Un nuovo torneo
In onda il: 1997-03-12 Mr. Satan, ormai anziano, decide di indire un torneo, il cui vincitore sarà proclamato suo successore. Goku, costretto nel girone dei bambini, perde in finale dopo essere distratto da Vegeta contro un bambino che gli fa il solletico e lo fa cadere fuori dal ring. Pan, nel girone degli adulti, procede bene, ma si ritira, non volendo diventare come nonno Satan. Ub partecipa mascherato al torneo, arrivando in finale contro Satan, ma Bu gli chiede di perdere per far vincere ancora una volta il suo grande amico Satan. Così Mr. Satan viene proclamato ancora una volta campione del mondo. In onda il: 1997-04-16 42: Il ritorno di Goku
Il Dr. Gelo e il Dr. Myuu si alleano per vendicarsi di Goku e decidono di fondere il vecchio C-17 (vivente sulla Terra) con un nuovo C-17 creato appositamente negli inferi. Goku viene attirato negli Inferi e viene rinchiuso lì, mentre sulla Terra i morti ritornano in vita, tra cui tutti i nemici sconfitti dai guerrieri 42: Il ritorno di Goku
In onda il: 1997-04-16 Il Dr. Gelo e il Dr. Myuu si alleano per vendicarsi di Goku e decidono di fondere il vecchio C-17 (vivente sulla Terra) con un nuovo C-17 creato appositamente negli inferi. Goku viene attirato negli Inferi e viene rinchiuso lì, mentre sulla Terra i morti ritornano in vita, tra cui tutti i nemici sconfitti dai guerrieri In onda il: 1997-04-23 43: Cell e Freezer
Goku incappa in Cell e Freezer, che vogliono vendicarsi di lui, e alla fine verranno congelati dalla loro stessa arma. 43: Cell e Freezer
In onda il: 1997-04-23 Goku incappa in Cell e Freezer, che vogliono vendicarsi di lui, e alla fine verranno congelati dalla loro stessa arma. In onda il: 1997-04-30 44: Super C-17
Il vecchio e il nuovo C-17 si trovano e si uniscono, e a nulla valgono gli attacchi di Vegeta, Gohan, Goten, Trunks e Ub al massimo della loro potenza. 44: Super C-17
In onda il: 1997-04-30 Il vecchio e il nuovo C-17 si trovano e si uniscono, e a nulla valgono gli attacchi di Vegeta, Gohan, Goten, Trunks e Ub al massimo della loro potenza. In onda il: 1997-05-14 45: L'unione della mente
Super C-17 è sul punto di eliminare Vegeta, ma Pan prende in ostaggio il Dr. Gelo, costringendolo a fermare il Cyborg. Con grande stupore di Pan, e soprattutto del Dr. Gelo, Il Dr. Mieu rivela che Super C-17 obbedisce solo ai suoi ordini e gli ordina di attaccare il collega; così il Dr. Gelo viene distrutto per la seconda volta da un suo Cyborg. Intanto, Piccolo e Dende, concentrando le loro energie mentalmente, creano un varco tra l'Inferno e la Terra, riuscendo a far tornare Goku nel mondo dei vivi. 45: L'unione della mente
In onda il: 1997-05-14 Super C-17 è sul punto di eliminare Vegeta, ma Pan prende in ostaggio il Dr. Gelo, costringendolo a fermare il Cyborg. Con grande stupore di Pan, e soprattutto del Dr. Gelo, Il Dr. Mieu rivela che Super C-17 obbedisce solo ai suoi ordini e gli ordina di attaccare il collega; così il Dr. Gelo viene distrutto per la seconda volta da un suo Cyborg. Intanto, Piccolo e Dende, concentrando le loro energie mentalmente, creano un varco tra l'Inferno e la Terra, riuscendo a far tornare Goku nel mondo dei vivi. In onda il: 1997-05-28 46: Lo scontro comincia
Goku torna sulla Terra e si reca subito sul campo di battaglia, salvando Vegeta all'ultimo istante. Così, Goku si trasforma in Super Saiyan e inizia la lotta con il Cyborg. Tuttavia, Goku capisce che il Super Saiyan non basta e si trasforma in Super Saiyan 4. Nonostante inizialmente sia in vantaggio, quando Goku usa la Kamehameha x10, Super C-17 ne assorbe l'energia, potenziandosi notevolmente e riducendo Goku in fin di vita. 46: Lo scontro comincia
In onda il: 1997-05-28 Goku torna sulla Terra e si reca subito sul campo di battaglia, salvando Vegeta all'ultimo istante. Così, Goku si trasforma in Super Saiyan e inizia la lotta con il Cyborg. Tuttavia, Goku capisce che il Super Saiyan non basta e si trasforma in Super Saiyan 4. Nonostante inizialmente sia in vantaggio, quando Goku usa la Kamehameha x10, Super C-17 ne assorbe l'energia, potenziandosi notevolmente e riducendo Goku in fin di vita. In onda il: 1997-06-04 47: La sconfitta di Super C-17
Goku decide di usare la sua energia per annientare Super C-17, ma questi si protegge con una barriera. Così, Goku torna bambino e per lui sembra finita. Super-C-17, infastidito dalle provocazioni del Dr. Mieu, scaglia la sfera energetica diretta a Goku contro il proprio creatore, distruggendolo. Nel frattempo, Goku capisce il punto debole del nemico: quando assorbe l'energia, deve rimanere immobile. Così, grazie a C-18, che distrae il fratello per vendicare la morte di Crilin, Goku usa la tecnica del Pugno del Drago per eliminare il Cyborg, che, trapassato, viene infine sconfitto con una Kamehameha. 47: La sconfitta di Super C-17
In onda il: 1997-06-04 Goku decide di usare la sua energia per annientare Super C-17, ma questi si protegge con una barriera. Così, Goku torna bambino e per lui sembra finita. Super-C-17, infastidito dalle provocazioni del Dr. Mieu, scaglia la sfera energetica diretta a Goku contro il proprio creatore, distruggendolo. Nel frattempo, Goku capisce il punto debole del nemico: quando assorbe l'energia, deve rimanere immobile. Così, grazie a C-18, che distrae il fratello per vendicare la morte di Crilin, Goku usa la tecnica del Pugno del Drago per eliminare il Cyborg, che, trapassato, viene infine sconfitto con una Kamehameha. In onda il: 1997-06-11 48: Shenron... nemico?
Con grande stupore di tutti, a uscire dalle sette sfere non è Shenron, bensì il drago malvagio, nato dall'energia negativa accumulata dalle sfere, negli anni in cui sono state utilizzate. Infatti il problema è che le sfere sono state usate troppe volte, quando il loro creatore le aveva create per far sì che venissero usate una volta ogni 100 anni. Il drago malvagio disperde le sette sfere in giro per la Terra, facendo nascere da ciascuna un drago malvagio. 48: Shenron... nemico?
In onda il: 1997-06-11 Con grande stupore di tutti, a uscire dalle sette sfere non è Shenron, bensì il drago malvagio, nato dall'energia negativa accumulata dalle sfere, negli anni in cui sono state utilizzate. Infatti il problema è che le sfere sono state usate troppe volte, quando il loro creatore le aveva create per far sì che venissero usate una volta ogni 100 anni. Il drago malvagio disperde le sette sfere in giro per la Terra, facendo nascere da ciascuna un drago malvagio. In onda il: 1997-06-18 49: Il drago della sfera a due stelle
Primo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Goku e Pan non riescono ad usare la loro potenza a causa dell'acqua fetida del lago vicino, ma alla fine, grazie all'aiuto di Gil, il drago viene sconfitto da un attacco combinato di Goku e Pan e la sfera dalle due stelle è salva. 49: Il drago della sfera a due stelle
In onda il: 1997-06-18 Primo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Goku e Pan non riescono ad usare la loro potenza a causa dell'acqua fetida del lago vicino, ma alla fine, grazie all'aiuto di Gil, il drago viene sconfitto da un attacco combinato di Goku e Pan e la sfera dalle due stelle è salva. In onda il: 1997-06-25 50: Il drago dell'elettricità
Secondo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Questo drago diviene gigante ed estremamente gommoso grazie all'elettricità e riesce addirittura a respingere la Kamehameha x10 di Goku. Ma la pioggia lo fa andare in corto circuito, permettendo a Goku e Pan di avere la meglio. 50: Il drago dell'elettricità
In onda il: 1997-06-25 Secondo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Questo drago diviene gigante ed estremamente gommoso grazie all'elettricità e riesce addirittura a respingere la Kamehameha x10 di Goku. Ma la pioggia lo fa andare in corto circuito, permettendo a Goku e Pan di avere la meglio. In onda il: 1997-07-02 51: L'onda energetica di Pan
Terzo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Dopo una lotta non troppo dura, il drago (che ha le sembianze della "principessa Oto"), viene sconfitto da una doppia Kamehameha di Goku e Pan. 51: L'onda energetica di Pan
In onda il: 1997-07-02 Terzo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Dopo una lotta non troppo dura, il drago (che ha le sembianze della "principessa Oto"), viene sconfitto da una doppia Kamehameha di Goku e Pan. In onda il: 1997-07-09 52: Pan è in pericolo
Il trio incontra il quarto drago appartenente alla settima sfera, questi ha l'aspetto di una talpa e non sembra interessato a combattere ma solo a devastare le città. Goku e Pan dopo aver messo in salvo gli abitanti di un paese, sconfiggono il drago. Si scopre però che in realtà il drago stava bleffando e ingloba Pan nel suo corpo e assume l'aspetto di un drago a due code. 52: Pan è in pericolo
In onda il: 1997-07-09 Il trio incontra il quarto drago appartenente alla settima sfera, questi ha l'aspetto di una talpa e non sembra interessato a combattere ma solo a devastare le città. Goku e Pan dopo aver messo in salvo gli abitanti di un paese, sconfiggono il drago. Si scopre però che in realtà il drago stava bleffando e ingloba Pan nel suo corpo e assume l'aspetto di un drago a due code. In onda il: 1997-07-16 53: La quarta sfera
Il drago della settima sfera assorbe Pan, acquisendo i suoi poteri, e mettendo in crisi Goku, che non vuole far del male alla nipote. Con un trucco, Goku riuscirà a salvare Pan, e a recuperare la settima sfera finendo il drago con una Kamehameha x10. 53: La quarta sfera
In onda il: 1997-07-16 Il drago della settima sfera assorbe Pan, acquisendo i suoi poteri, e mettendo in crisi Goku, che non vuole far del male alla nipote. Con un trucco, Goku riuscirà a salvare Pan, e a recuperare la settima sfera finendo il drago con una Kamehameha x10. In onda il: 1997-08-06 54: Il guerriero del sole
Goku e Pan incontrano Suu Shenron, drago della quarta sfera, che controlla il potere del fuoco. Suu Shenron tramortisce Pan e comincia a combattere con Goku che all'inizio scappa da lui, ma a fine puntata si prepara a fare sul serio, infatti quando il drago si sbarazza della corazza divenendo più forte, Goku diviene Super Saiyan 4. 54: Il guerriero del sole
In onda il: 1997-08-06 Goku e Pan incontrano Suu Shenron, drago della quarta sfera, che controlla il potere del fuoco. Suu Shenron tramortisce Pan e comincia a combattere con Goku che all'inizio scappa da lui, ma a fine puntata si prepara a fare sul serio, infatti quando il drago si sbarazza della corazza divenendo più forte, Goku diviene Super Saiyan 4. In onda il: 1997-08-13 55: Ti raggiungerò, Kaarot!
Vegeta vuole ancora una volta raggiungere il suo rivale Goku, e Bulma gli dice che sarà possibile anche per lui raggiungere lo stadio del Super Saiyan di quarto livello, nonostante non abbia più la coda. 55: Ti raggiungerò, Kaarot!
In onda il: 1997-08-13 Vegeta vuole ancora una volta raggiungere il suo rivale Goku, e Bulma gli dice che sarà possibile anche per lui raggiungere lo stadio del Super Saiyan di quarto livello, nonostante non abbia più la coda. In onda il: 1997-08-20 56: I due fratelli
Goku e Suu Shenron iniziano il combattimento, dove Goku è in vantaggio. Si scopre che Suu Shenron ha un fratello gemello, San Shenron, possessore della terza sfera e padrone del ghiaccio, che stordisce Pan e le ruba le sfere. 56: I due fratelli
In onda il: 1997-08-20 Goku e Suu Shenron iniziano il combattimento, dove Goku è in vantaggio. Si scopre che Suu Shenron ha un fratello gemello, San Shenron, possessore della terza sfera e padrone del ghiaccio, che stordisce Pan e le ruba le sfere. In onda il: 1997-09-03 57: Il drago della prima sfera
Goku ingaggia un breve combattimento contro il drago del ghiaccio, dimostrando che il Super Saiyan 4 va ben oltre il livello di potenza del drago, ma decidendo alla fine di risparmiarlo. Ma quest'ultimo, invece di essere grato per la vita risparmiata, rende cieco Goku con un'unghiata. Goku, che non tollera più il comportamento del drago, lo finisce con il Pugno del Drago. Il drago del fuoco è pronto ad aiutare Goku con una medicina per gli occhi, ma fa la sua comparsa il drago con una stella, Li Shenron, che elimina il suo compagno e inizia un combattimento contro un Super Saiyan di quarto livello ancora cieco. 57: Il drago della prima sfera
In onda il: 1997-09-03 Goku ingaggia un breve combattimento contro il drago del ghiaccio, dimostrando che il Super Saiyan 4 va ben oltre il livello di potenza del drago, ma decidendo alla fine di risparmiarlo. Ma quest'ultimo, invece di essere grato per la vita risparmiata, rende cieco Goku con un'unghiata. Goku, che non tollera più il comportamento del drago, lo finisce con il Pugno del Drago. Il drago del fuoco è pronto ad aiutare Goku con una medicina per gli occhi, ma fa la sua comparsa il drago con una stella, Li Shenron, che elimina il suo compagno e inizia un combattimento contro un Super Saiyan di quarto livello ancora cieco. In onda il: 1997-09-10 58: Goku passa al contrattacco
Goku si ritrova ora a combattere contro il drago a una stella sprovvisto dell'uso della vista. Dopo un breve combattimento, Goku ha la peggio. Il drago è troppo forte e nemmeno la Kamehameha x10 non sortisce alcun effetto contro di lui. Ormai tornato normale, per Goku sembra la fine. Ma grazie all'aiuto di Ub, Goten, Trunks e Gohan che gli passano tutte le loro energie, Goku si riprende e addirittura supera il limite del Super Saiyan 4 aumentando notevolmente la sua potenza. Ora Goku è imbattibile e sembra sconfiggere il drago grazie alla Kamehameha, ma quando tutto sembrava risolto, il drago nemico si risveglia e assorbe le altre sei sfere del drago diventando così molto più forte. 58: Goku passa al contrattacco
In onda il: 1997-09-10 Goku si ritrova ora a combattere contro il drago a una stella sprovvisto dell'uso della vista. Dopo un breve combattimento, Goku ha la peggio. Il drago è troppo forte e nemmeno la Kamehameha x10 non sortisce alcun effetto contro di lui. Ormai tornato normale, per Goku sembra la fine. Ma grazie all'aiuto di Ub, Goten, Trunks e Gohan che gli passano tutte le loro energie, Goku si riprende e addirittura supera il limite del Super Saiyan 4 aumentando notevolmente la sua potenza. Ora Goku è imbattibile e sembra sconfiggere il drago grazie alla Kamehameha, ma quando tutto sembrava risolto, il drago nemico si risveglia e assorbe le altre sei sfere del drago diventando così molto più forte. In onda il: 1997-09-17 59: Vegeta: alleato o nemico?
Goku riprende il combattimento contro Li Shenron e, dopo aver ricevuto un attacco da parte dell'avversario, recupera improvvisamente la vista ed usa il Pugno del Drago riducendolo in fin di vita. Tuttavia il drago ora è nuovamente più forte di lui e Goku sembra senza speranze, così decide di autodistruggersi. Ma quando tutto sembra perduto appare Vegeta che grazie alla macchina generatrice di Onde Bluetz inventata da Bulma si trasforma in Super Saiyan di quarto livello e propone a Goku di usare la fusione per battere il loro avversario. 59: Vegeta: alleato o nemico?
In onda il: 1997-09-17 Goku riprende il combattimento contro Li Shenron e, dopo aver ricevuto un attacco da parte dell'avversario, recupera improvvisamente la vista ed usa il Pugno del Drago riducendolo in fin di vita. Tuttavia il drago ora è nuovamente più forte di lui e Goku sembra senza speranze, così decide di autodistruggersi. Ma quando tutto sembra perduto appare Vegeta che grazie alla macchina generatrice di Onde Bluetz inventata da Bulma si trasforma in Super Saiyan di quarto livello e propone a Goku di usare la fusione per battere il loro avversario. In onda il: 1997-10-22 60: Arriva Super Gogeta
Grazie all'intervento di Trunks, che distrae il drago, Goku e Vegeta riescono a completare la fusione, dando vita a Super Gogeta di quarto livello, l'essere più potente dell'universo. Gogeta è davvero imbattibile e i colpi di Li Shenron non lo scalfiscono nemmeno. Li Shenron allora lancia una sfera formata dall'energia malvagia di tutti e sette i draghi, ma Super Gogeta riesce a respingerla con una semplice ginocchiata. Allora Gogeta decide di farla finita e usa il suo attacco migliore, nato dall'unione degli attacchi di Goku e Vegeta: il Big Bang Kamehameha. Il colpo riduce Li Shenron in fin di vita, facendogli perdere tutte le altre sei sfere. Ma quando Gogeta si appresta a dare il colpo di grazia al drago, la fusione si scioglie. 60: Arriva Super Gogeta
In onda il: 1997-10-22 Grazie all'intervento di Trunks, che distrae il drago, Goku e Vegeta riescono a completare la fusione, dando vita a Super Gogeta di quarto livello, l'essere più potente dell'universo. Gogeta è davvero imbattibile e i colpi di Li Shenron non lo scalfiscono nemmeno. Li Shenron allora lancia una sfera formata dall'energia malvagia di tutti e sette i draghi, ma Super Gogeta riesce a respingerla con una semplice ginocchiata. Allora Gogeta decide di farla finita e usa il suo attacco migliore, nato dall'unione degli attacchi di Goku e Vegeta: il Big Bang Kamehameha. Il colpo riduce Li Shenron in fin di vita, facendogli perdere tutte le altre sei sfere. Ma quando Gogeta si appresta a dare il colpo di grazia al drago, la fusione si scioglie. In onda il: 1997-10-29 61: Goku e la quarta sfera
La fusione si è sciolta e Li Shenron richiama le altre sei sfere per completarsi. Goku, per essere sicuro che Li Shenron non prenda anche la quarta sfera, decide di mangiarla. Dopo aver combattuto in condizione di netta inferiorità, pur essendo entrambi Super Saiyan di quarto livello, Goku e Vegeta tentano ripetutamente la fusione, che però non si completa. Goku, a corto di energie, ritorna addirittura bambino, ma improvvisamente sulla sua fronte compare la sfera con quattro stelline. 61: Goku e la quarta sfera
In onda il: 1997-10-29 La fusione si è sciolta e Li Shenron richiama le altre sei sfere per completarsi. Goku, per essere sicuro che Li Shenron non prenda anche la quarta sfera, decide di mangiarla. Dopo aver combattuto in condizione di netta inferiorità, pur essendo entrambi Super Saiyan di quarto livello, Goku e Vegeta tentano ripetutamente la fusione, che però non si completa. Goku, a corto di energie, ritorna addirittura bambino, ma improvvisamente sulla sua fronte compare la sfera con quattro stelline. In onda il: 1997-11-05 62: Un nuovo alleato
Dalla sfera con quattro stelline apparsa sulla fronte di Goku esce Suu Shenron, che all'inizio finge di allearsi con Li Shenron e comincia a colpire Vegeta. Poi il drago inizia a combattere con Goku, ma sembra che non si impegni veramente. Infatti si allea con Goku nella battaglia contro Li Shenron e tenta di distruggere il drago della prima sfera rinchiudendo lui e se stesso dentro una sorta di piccolo sole che lui chiama Turbine di Fiamme. Ma quando Li Shenron capisce che Suu è immune all'esplosione del piccolo sole in quanto può resistere a qualsiasi temperatura, si trasferisce nel suo corpo prima di essere distrutto. Purtroppo anche l'intervento di Suu Shenron si è rivelato un completo fallimento. Li Shenron colpisce Goku e Vegeta accorre ad aiutarlo. Ma la sua energia si è esaurita e torna anch'esso allo stato normale. Inoltre, la macchina generatrice di Onde Bluetz è andata distrutta e Vegeta non può più trasformarsi. 62: Un nuovo alleato
In onda il: 1997-11-05 Dalla sfera con quattro stelline apparsa sulla fronte di Goku esce Suu Shenron, che all'inizio finge di allearsi con Li Shenron e comincia a colpire Vegeta. Poi il drago inizia a combattere con Goku, ma sembra che non si impegni veramente. Infatti si allea con Goku nella battaglia contro Li Shenron e tenta di distruggere il drago della prima sfera rinchiudendo lui e se stesso dentro una sorta di piccolo sole che lui chiama Turbine di Fiamme. Ma quando Li Shenron capisce che Suu è immune all'esplosione del piccolo sole in quanto può resistere a qualsiasi temperatura, si trasferisce nel suo corpo prima di essere distrutto. Purtroppo anche l'intervento di Suu Shenron si è rivelato un completo fallimento. Li Shenron colpisce Goku e Vegeta accorre ad aiutarlo. Ma la sua energia si è esaurita e torna anch'esso allo stato normale. Inoltre, la macchina generatrice di Onde Bluetz è andata distrutta e Vegeta non può più trasformarsi. In onda il: 1997-11-12 63: Goku salva l'universo
Goku e Vegeta combattono contro Li Shenron, ma questi è nettamente superiore, in quanto i due Saiyan sono tornati normali. Il drago lancia una sfera potentissima, ma Goku cerca di respingerla mettendoci tutte le sue forze residue. Con il suo intervento riesce a ridurre al minimo i danni. Il drago diffonde l'energia negativa su tutta la Terra, che viene sconvolta da grandi cataclismi. A Vegeta torna in mente cosa fece Freezer col pianeta Vegeta e decide di attaccarlo: non può permettere che la storia si ripeta. Così affronta il drago assieme a Trunks, Gohan e Goten in un ultimo disperato tentativo, ma hanno la peggio. Ma quando sembra tutto perduto Goku risale dalla voragine dovuta al colpo precedente, sovrastato dalla Sfera Genkidama creata grazie all'energia donatagli da tutto l'universo. Si genera quindi una sfera gigantesca che viene lanciata contro il drago, disintegrandolo. Le sfere sono purificate e Shenron appare senza essere invocato. 63: Goku salva l'universo
In onda il: 1997-11-12 Goku e Vegeta combattono contro Li Shenron, ma questi è nettamente superiore, in quanto i due Saiyan sono tornati normali. Il drago lancia una sfera potentissima, ma Goku cerca di respingerla mettendoci tutte le sue forze residue. Con il suo intervento riesce a ridurre al minimo i danni. Il drago diffonde l'energia negativa su tutta la Terra, che viene sconvolta da grandi cataclismi. A Vegeta torna in mente cosa fece Freezer col pianeta Vegeta e decide di attaccarlo: non può permettere che la storia si ripeta. Così affronta il drago assieme a Trunks, Gohan e Goten in un ultimo disperato tentativo, ma hanno la peggio. Ma quando sembra tutto perduto Goku risale dalla voragine dovuta al colpo precedente, sovrastato dalla Sfera Genkidama creata grazie all'energia donatagli da tutto l'universo. Si genera quindi una sfera gigantesca che viene lanciata contro il drago, disintegrandolo. Le sfere sono purificate e Shenron appare senza essere invocato. In onda il: 1997-11-19 64: Arrivederci Goku
Dopo essere apparso, Shenron chiede a Goku se ha capito perché le sfere sono cambiate e hanno dato vita ai 7 draghi malvagi. Gli spiega che essi hanno confidato troppo nel potere delle sfere e hanno finito per abusarne, per questo motivo non gli può più permettere di utilizzarle d'ora in avanti. A poco a poco le sfere hanno cambiato la natura delle cose e hanno cambiato Shenron stesso. Goku chiede però un ultimo desiderio, quello di riportare in vita le persone morte durante le battaglie con i draghi malvagi e Shenron accetta. Goku sale inaspettatamente su Shenron e insieme scompaiono nel cielo lasciando tutti di stucco. In questo frangente compaiono tutti gli amici di Goku delle serie precedenti, e il Saiyan si ferma prima sull'isola di Muten, dove ricorda i vecchi tempi in cui si allenava lì. Poi sfida Crilin in duello e l'amico di Goku riesce e gettarlo a terra in mezzo alla sabbia. Ma il Saiyan sparisce subito dopo e giunge all'Inferno dove ringrazia Piccolo per tutto quello che ha fatto per lui, per tutte le volte che lo ha aiutato. Goku, ancora con le sembianze di un bambino, assorbe le 7 sfere del drago. La puntata finisce con un nuovo torneo mondiale di arti marziali, dove si stanno scontrando Goku Jr. e Vegeta Jr., discendenti di Goku e Vegeta. I due bambini si trasformano in Super Saiyan e iniziano a lottare. Tra il pubblico vi è una ormai anziana Pan che, ad un tratto, intravede suo nonno (tornato adulto e con le stesse sembianze di un tempo) e cerca di raggiungerlo, ma questi scompare tra la folla e in seguito vola via sulla nuvola Kinton, prendendo al volo il bastone che aveva fin dalla prima serie. 64: Arrivederci Goku
In onda il: 1997-11-19 Dopo essere apparso, Shenron chiede a Goku se ha capito perché le sfere sono cambiate e hanno dato vita ai 7 draghi malvagi. Gli spiega che essi hanno confidato troppo nel potere delle sfere e hanno finito per abusarne, per questo motivo non gli può più permettere di utilizzarle d'ora in avanti. A poco a poco le sfere hanno cambiato la natura delle cose e hanno cambiato Shenron stesso. Goku chiede però un ultimo desiderio, quello di riportare in vita le persone morte durante le battaglie con i draghi malvagi e Shenron accetta. Goku sale inaspettatamente su Shenron e insieme scompaiono nel cielo lasciando tutti di stucco. In questo frangente compaiono tutti gli amici di Goku delle serie precedenti, e il Saiyan si ferma prima sull'isola di Muten, dove ricorda i vecchi tempi in cui si allenava lì. Poi sfida Crilin in duello e l'amico di Goku riesce e gettarlo a terra in mezzo alla sabbia. Ma il Saiyan sparisce subito dopo e giunge all'Inferno dove ringrazia Piccolo per tutto quello che ha fatto per lui, per tutte le volte che lo ha aiutato. Goku, ancora con le sembianze di un bambino, assorbe le 7 sfere del drago. La puntata finisce con un nuovo torneo mondiale di arti marziali, dove si stanno scontrando Goku Jr. e Vegeta Jr., discendenti di Goku e Vegeta. I due bambini si trasformano in Super Saiyan e iniziano a lottare. Tra il pubblico vi è una ormai anziana Pan che, ad un tratto, intravede suo nonno (tornato adulto e con le stesse sembianze di un tempo) e cerca di raggiungerlo, ma questi scompare tra la folla e in seguito vola via sulla nuvola Kinton, prendendo al volo il bastone che aveva fin dalla prima serie. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Il film Pokémon - In ognuno di noi
1 h 40 m    2018        
Animazione ◦ Famiglia ◦ Avventura ◦ Fantasy
Ogni anno i cittadini di Fura City celebrano una festa del vento. Dove le persone vivono insieme al vento. Da molto tempo, l'ultimo giorno del festival, il Pokemon leggendario Lugia e conferisce le benedizioni del vento sulla gente. Questo film si concentra sulla storia di tutti. da Lisa, una ragazza del liceo che sta appena iniziando come allenatore di Pokemon, a Karachi, un ragazzo che non può smettere di mentire a Torito, un ricercatore che manca di fiducia in se stesso, a Hisui, una vecchia signora che odia i Pokemon toccanti, e Rarugo, una misteriosa ragazza che veglia da sola sulla foresta.
Hiroyuki Okiura
Key Animation Masafumi Mima
Sound Director Kunihiko Yuyama
Animation Director Shinji Miyazaki
Original Music Composer Satoshi Tajiri
Original Story Shizue Kaneko
Character Designer Daisuke Jinbo
Sound Effects Noriyuki Ohta
Special Effects Keita Shimizu
Animation Director Mayuko Kato
Animation Director Mayuko Kato
Key Animation Aya Takaha
Screenplay Eiji Umehara
Screenplay Ryosuke Tsuda
Compositing Artist Daiki Sugiyama
Compositing Artist Hiroyuki Moriyama
Compositing Artist Hitomi Takechi
Key Animation Nao Nakamoto
Key Animation Satoshi Shigeta
Key Animation Hirotaka Marufuji
Supervising Animation Director Tetsuo Yajima
Director Kikuko Sadakata
Key Animation Tomohiro Koyama
Animation Director Madoka Ozawa
Animation Director Madoka Ozawa
Key Animation Yuu Takahashi
Animation Director Kouichirou Ueda
Key Animation Hidekazu Ebina
Key Animation Yoshihiro Maeda
Key Animation Ryou Kujirai
Director of Photography Kazunori Ozawa
Key Animation Yasushi Nishiya
Animation Director Yasushi Nishiya
Supervising Animation Director Hideyuki Arao
Animation Director Hideyuki Arao
Key Animation Sayuri Sakimoto
Animation Director Keita Nagahara
Animation Director Keita Nagahara
Key Animation Katsumi Takao
Art Direction Tomoyuki Ohshita
Key Animation Miyako Kamiya
Key Animation Kosuke Nakanishi
Compositing Artist Naho Hasegawa
Assistant Director of Photography Tasuku Ozu
Compositing Artist Kenji Takahashi
Director of Photography Masahiko Ozawa
Key Animation Kana Ito
Key Animation Soichi Honda
Key Animation Ayu Tanaka
Key Animation Baku Hamaguchi
Key Animation Saori Koike
Key Animation Yuri Naminoue
Key Animation Taiki Eto
Key Animation Eri Sano
Key Animation Kaori Do
Key Animation Yukitaka Kimura
Key Animation Chihiro Saito
Key Animation Kosuke Kato
Key Animation Akikazu Toshima
Key Animation Achille Bibard
Key Animation Yoshiko Takemoto
Animation Director Yoshiko Takemoto
Key Animation Kanako Ono
Key Animation Tsukasa Sorimachi
Key Animation Masami Hayashi
Background Designer Takehiro Miura
Animation Director Takehiro Miura
Key Animation Masaaki Tanaka
Animation Masaaki Tanaka
Key Animation Masaaki Tanaka
Lead Animator Yooko Kadokura
Key Animation Misaki Uda
Key Animation Saka Ikeda
Animation Director Tu Yong-ce
Key Animation Jiamei Deng
Key Animation Alexandre Gomes
Animation Seijin Thomas
Animation Miwa Katayama
Key Animation Miyuki Sato
Color Designer Joe Otani
Production Assistant Miyako Oota
Animation Director Keisuke Hiroe
Key Animation Yuki Hashimoto
Key Animation Mayumi Usuda
Background Designer Masahiro Iwafune
Production Assistant Nozomi Hosono
Production Assistant Choi Seung-goo
Compositing Artist Haruhi Goto
Compositing Artist Masaki Tanigawa
Key Animation Ryo Iijima
Compositing Artist Ke Luan
Compositing Artist Keisuke Sato
Production Assistant Shota Harada
Compositing Artist Yuta Katayama
Compositing Artist Maki Yamaguchi
Compositing Artist Wakana Moriya
Compositing Artist Nazuna Okamura
Compositing Artist Hikaru Yamamoku
Compositing Artist Shiho Imaizumi
Compositing Artist Yurie Fukui
Compositing Artist Chiyuki Kojima
Compositing Artist Koki Fujiwara
Compositing Artist Takashi Ode
Compositing Artist Kazumi Yokoo
Compositing Artist Shigenori Toyooka
Compositing Artist Sumire Sano
Compositing Artist Hideki Chiba
Compositing Artist Aoi Yonemura
Background Designer Kuniharu Arai
Background Designer Rica Matsumoto
Satoshi (voice) Ikue Otani
Pikachu (voice) Megumi Hayashibara
Musashi (voice) Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice) Inuko Inuyama
Nyarth (voice) Unsho Ishizuka
Narrator (voice) Rina Kawaei
Lisa (voice) Koji Ohkura
Kagachi (voice) Gaku Hamada
Torito (voice) Masako Nozawa
Hisui (voice) Mana Ashida
Largo (voice) Shoko Nakagawa
Riku (voice) Koichi Yamadera
Mayor Oliver / Zeraora (voice) Trailer integrale del film Pokémon In ognuno di noi
Trailer del film Pokémon In ognuno di noi

Info Generali Cast Crew Trailer Dragon Ball Super - Broly
1 h 39 m    2018        
Azione ◦ Fantascienza ◦ Animazione
Il pianeta Terra è finalmente in pace dopo il Torneo del Potere. Rendendosi conto che gli universi hanno ancora da offrire avversari molto forti, Goku passa tutto il suo tempo ad allenarsi per potersi superare ancora una volta. Improvvisamente, Goku e Vegeta vengono affrontati dal leggendario Saiyan chiamato "Broly". Questo incontro tra i tre Saiyan dai destini completamente diversi si trasforma in una stupenda battaglia, con anche Freezer che si lascia coinvolgere nel mix.
Akira Toriyama
Screenplay Akira Toriyama
Story Akira Toriyama
Character Designer Naoki Tate
Animation Director Naoki Tate
Key Animation Nobuhito Sue
Art Designer Yoshihiko Umakoshi
Key Animation Riuko Tominaga
Producer Norihito Sumitomo
Original Music Composer Masahiro Goto
Editor Tatsuya Nagamine
Director Tatsuya Nagamine
Storyboard Artist Kouzou Morishita
Executive Producer Futoshi Higashide
Key Animation Kazuo Ogura
Art Direction Kazuo Ogura
Background Designer Yousuke Motoki
Director of Photography Takashi Hashimoto
Animation Director Takashi Hashimoto
Key Animation Atsushi Yokoyama
Background Designer Ken Ootsuka
Key Animation Kazuya Karasawa
Assistant Director Kazuya Karasawa
Storyboard Artist Yuichi Nakazawa
Key Animation Ai Yukimura
Key Animation Chikashi Kubota
Key Animation Hiroyuki Itai
Key Animation Koji Nashizawa
Key Animation Shuuichirou Manabe
Key Animation Yuuki Nagata
Key Animation Mutsuhiro Nishimura
Sound Effects Kuniaki Nemoto
Background Designer Rumiko Nagai
Color Designer Hiromichi Ito
Background Designer Naohiro Shintani
Animation Director Naohiro Shintani
Key Animation Mehdi Aouichaoui
Key Animation Ken Arto
Key Animation Naoko Masui
Key Animation Takahito Katayama
Key Animation Nao Ota
Special Effects Masayuki Sato
Key Animation Satoshi Sakai
Key Animation Mitsuko Baba
Key Animation Tetsuro Nireki
Key Animation Eddie Mehong
Key Animation Takayuki Uragami
Key Animation Tetsuo Inagaki
Production Manager Norihiro Hayashida
Producer Minami Kasuga
Background Designer Genichi Tsushima
Music Producer Masato Mitsuka
Storyboard Artist Mitsuharu Ito
Sound Recordist Kai Makino
CGI Director Nozomu Shishido
Assistant Director Akio Iyoku
Executive Producer Daiki Kuribayashi
Background Designer Naotoshi Shida
Key Animation Yuki Hayashi
Key Animation Tamaki Ishii
Key Animation Masashi Yamada
Key Animation Nozomi Shimazaki
Key Animation Paul Año-Nuevo
Key Animation Yukiko Nakatani
Animation Director Isamu Takara
Key Animation Yayoi Takano
Key Animation Masami Mori
Key Animation Hirotaka Nii
Key Animation Yukihiro Urata
Key Animation Sayaka Konno
Music Producer Yumi Kuroiwa
Key Animation Hayato Torii
Key Animation Koudai Watanabe
Animation Director Koudai Watanabe
Key Animation Marie Ino
Key Animation Shino Noto
Key Animation Hitoshi Inaba
Key Animation Hiroki Morimune
Key Animation Yuichi Karasawa
Key Animation Miyako Tsuji
Key Animation Mamoru Hoshino
Key Animation Shuntaro Mura
Key Animation Takumi Yamamoto
Key Animation Hiroyuki Honda
Key Animation Takeo Ide
Animation Director Takeo Ide
Key Animation Atsushi Nikaido
Key Animation Kumi Nakajou
Prop Designer Kumi Nakajou
Key Animation Ryo Onishi
Key Animation Tomoya Kosakai
Key Animation Miyuki Yokoyama
Key Animation Shunsuke Matsuo
Key Animation Yuka Kubota
Key Animation Hitomi Urata
Key Animation Cho Shinozuka
Key Animation Atsuya Shimizu
Key Animation Hidemitsu Masui
Mechanical Designer Kosaku Shimatani
Music Producer Kengo Nomura
Music Producer Junki Nakata
Background Designer Maiko Ikeda
Background Designer Zhong Quanbin
Background Designer Takumi Arai
Assistant Director of Photography Yuya Takahashi
Animation Director Yuya Takahashi
Key Animation Masako Nozawa
Son Goku / Son Goten / Bardock (voice) Aya Hisakawa
Bulma (voice) Ryou Horikawa
Vegeta (voice) Toshio Furukawa
Piccolo (voice) Takeshi Kusao
Trunks (voice) Ryusei Nakao
Frieza (voice) Koichi Yamadera
Beerus (voice) Masakazu Morita
Whis (voice) Ryuuzaburou Ootomo
Shenron (voice) Katsuhisa Houki
Paragus (voice) Naoko Watanabe
Gine (voice) Banjo Ginga
King Vegeta (voice) Shigeru Chiba
Raditz (voice) Tetsu Inada
Nappa (voice) Nana Mizuki
Chirai (voice) Tomokazu Sugita
Remo (voice) Masami Kikuchi
Kikono (voice) Kimiko Saito
Berryblue (voice) Yukiko Morishita
Broly (Kid) (voice) Takuya Kirimoto
Beets (voice) Hisao Egawa
Moroko (voice) Atsuki Tani
Shito (voice) Yohei Azakami
Leek (voice) Takashi Matsuyama
Daigen (voice) Bin Shimada
Broly (voice) Shin Aomori
Butler (voice) (uncredited) Masaya Takatsuka
Saiyan (voice) (uncredited) Yusuke Numata
Freeza Force Soldier (voice) (uncredited) Dragon Ball Super: Broly - Il Film - Trailer Ufficiale Italiano | HD

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Jenny la tennista
Stagione 1    Episodi 26        
Dramma ◦ Animazione
L'eroina della storia è Hiromi Oka, una normalissima quindicenne senza particolari qualità iscrittasi al liceo Mishi, famoso per la grande abilità dei suoi tennisti, tanto da essere conosciuto come il “Regno del tennis”. Anche Hiromi frequenta il club di tennis, ma non certo per amore di tale sport; lei prova infatti una grandissima ammirazione per Reyka Ryuzaki, stella del club femminile sopprannominata, per l'abilità e la leggiadria dei suoi movimento, Madame Butterfly. La vita scorre tranquilla e felice per Hiromi, essendo riuscita addirittura ad entrare nelle simpatie della Butterfly, finchè l'arrivo di un nuovo allenatore sconvolge tutti gli equilibri del club.
Osamu Dezaki
Director Nachi Nozawa
Jin Munakata Masako Ikeda
Reika Ryûzaki Katsuji Mori
Takayuki Tōdō Shinji Toyota
Yū Ozaki Kazuyuki Sogabe
Takashi Chiba Makoto Kousaka
Hiromi Oka Kôji Nakata
Jin Munakata Toshiko Sawada
Ranko Midorikawa Michihiro Ikemizu
Yū Ozaki Masako Sugaya
Maki Aikawa Yoshiko Ohta
Kyoko Otowa Kazuko Yanaga
Ranko Midorikawa (voice) Episodi: 26 
In onda il: 1973-10-05 1: The Cinderella of the Tennis World
Nessuna trama disponibile 1: The Cinderella of the Tennis World
In onda il: 1973-10-05 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-10-12 2: You're the One!
Nessuna trama disponibile 2: You're the One!
In onda il: 1973-10-12 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-10-19 3: The Tearful Regional Match
Nessuna trama disponibile 3: The Tearful Regional Match
In onda il: 1973-10-19 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-10-26 4: Showdown on the Tennis Court
Nessuna trama disponibile 4: Showdown on the Tennis Court
In onda il: 1973-10-26 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-11-02 5: Conflict with the Ogre Coach!
Nessuna trama disponibile 5: Conflict with the Ogre Coach!
In onda il: 1973-11-02 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-11-09 6: Aah, the Day of the Semi-finals
Nessuna trama disponibile 6: Aah, the Day of the Semi-finals
In onda il: 1973-11-09 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-11-16 7: The Orchid's Bullet Serve!
Nessuna trama disponibile 7: The Orchid's Bullet Serve!
In onda il: 1973-11-16 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-11-23 8: Red Rose Challenge
Nessuna trama disponibile 8: Red Rose Challenge
In onda il: 1973-11-23 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-11-30 9: The Climactic Match Point!
Nessuna trama disponibile 9: The Climactic Match Point!
In onda il: 1973-11-30 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-12-07 10: The Tearful Delivery of a Club Resignation
Nessuna trama disponibile 10: The Tearful Delivery of a Club Resignation
In onda il: 1973-12-07 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-12-14 11: The Terrifying Spin Drive!
Nessuna trama disponibile 11: The Terrifying Spin Drive!
In onda il: 1973-12-14 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-12-21 12: Showdown! The Butterfly vs. The Orchid
Nessuna trama disponibile 12: Showdown! The Butterfly vs. The Orchid
In onda il: 1973-12-21 Nessuna trama disponibile In onda il: 1973-12-28 13: I Love, Love, Love Toudou-san!
Nessuna trama disponibile 13: I Love, Love, Love Toudou-san!
In onda il: 1973-12-28 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-01-04 14: Burn! Special Training in the Cold Winter Wind
Nessuna trama disponibile 14: Burn! Special Training in the Cold Winter Wind
In onda il: 1974-01-04 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-01-11 15: The Secret to Forming a Doubles Pair
Nessuna trama disponibile 15: The Secret to Forming a Doubles Pair
In onda il: 1974-01-11 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-01-18 16: The Terrifying Tornado Serve!
Nessuna trama disponibile 16: The Terrifying Tornado Serve!
In onda il: 1974-01-18 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-01-25 17: The Growling Evil Twist Serve!
Nessuna trama disponibile 17: The Growling Evil Twist Serve!
In onda il: 1974-01-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-02-01 18: The Black Spy Strikes!
Nessuna trama disponibile 18: The Black Spy Strikes!
In onda il: 1974-02-01 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-02-08 19: Bloodstained Reversal of Fortune
Nessuna trama disponibile 19: Bloodstained Reversal of Fortune
In onda il: 1974-02-08 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-02-15 20: Rally in the Morning Sun
Nessuna trama disponibile 20: Rally in the Morning Sun
In onda il: 1974-02-15 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-02-22 21: Danger! Doubles Finals
Nessuna trama disponibile 21: Danger! Doubles Finals
In onda il: 1974-02-22 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-03-01 22: No Need for Tears at the Graduation Match!
Nessuna trama disponibile 22: No Need for Tears at the Graduation Match!
In onda il: 1974-03-01 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-03-08 23: Drive! This One Ball
Nessuna trama disponibile 23: Drive! This One Ball
In onda il: 1974-03-08 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-03-15 24: The Love Letter that Danced Around the Court
Nessuna trama disponibile 24: The Love Letter that Danced Around the Court
In onda il: 1974-03-15 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-03-22 25: Don't Lose at Men's Tennis!
Nessuna trama disponibile 25: Don't Lose at Men's Tennis!
In onda il: 1974-03-22 Nessuna trama disponibile In onda il: 1974-03-29 26: Hiromi Vs Ochou! The Last Showdown
Nessuna trama disponibile 26: Hiromi Vs Ochou! The Last Showdown
In onda il: 1974-03-29 Nessuna trama disponibile Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer L'attacco dei giganti
Stagione 3    Episodi 22        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Diverse centinaia di anni fa, la razza umana fu quasi sterminata dai giganti. Si racconta di quanto questi fossero alti, privi di intelligenza e affamati di carne umana; peggio ancora, essi sembra divorassero umani più per piacere che per necessario sostentamento. Una piccola percentuale dell'umanità però sopravvisse asserragliandosi in una città circondata da mura estremamente alte, anche più alte del più grande di giganti. Eren è un adolescente che vive in questa città, dove non si vede un gigante da oltre un secolo. Ma presto un orrore indicibile si palesa alle sue porte, ed un gigante più grande di quanto si sia mai sentito narrare, appare dal nulla abbattendo le mura ed imperversando assieme ad altri suoi simili fra la popolazione. Eren, vinto il terrore iniziale, si ripromette di eliminare ogni singolo gigante, per vendicare l'umanità tutta.
Tomohiro Kishi
Character Designer Kohta Yamamoto
Original Music Composer Jun Shishido
Series Director Yuichiro Hayashi
Series Director Yusuke Tannawa
Layout Supervisor Shuhei Yabuta
3D Supervisor Hiroshi Seko
Series Composition Yuko Ando
Theme Song Performance Masato Yoshitake
Editor Risa Iraha
Art Designer Hiroaki Yamazaki
Associate Producer Manabu Otsuka
Executive Producer Hitoshi Ito
Producer Makoto Kimura
Producer Chieko Tokuda
Special Effects Natsuki Yokoyama
Costume Designer Yuji Tagami
Sound Recordist Shizuo Kurahashi
Foley Artist Hitomi Kimura
Online Editor Kana Sugiyama
Online Editor Hiroo Maruyama
Executive Producer Naotoshi Tsunoda
Executive Producer Hiroyuki Fujita
Executive Producer Yutaka Ueda
Executive Producer Shigeki Asakawa
Director of Photography Nobuhito Sue
Art Designer Shuhei Tada
Art Designer Yoko Furukawa
Executive Producer Naoto Yamatani
Sound Effects Tetsuya Endo
Producer Yasuyuki Nishiya
Producer Masafumi Mima
Sound Director Mitsuhisa Ishikawa
Executive Producer Tetsuya Kinoshita
Producer Kensuke Tateishi
Producer Toshihiro Maeda
Producer Hiroyuki Sawano
Original Music Composer Hajime Isayama
Comic Book Yuki Kaji
Eren Yeager (voice) Yui Ishikawa
Mikasa Ackerman (voice) Marina Inoue
Armin Arlert (voice) Kisho Taniyama
Jean Kirstein (voice) Hiro Shimono
Connie Springer (voice) Yoshimasa Hosoya
Reiner Braun (voice) Takehito Koyasu
Zeke (voice) Ayane Sakura
Gabi Braun (voice) Natsuki Hanae
Falco Grice (voice) Episodi: 22 
In onda il: 2018-07-23 1: Segnale di fumo
Il gruppo di Rivaille, ora composto da Eren e da quel che rimane del 104º Corpo di Addestramento Reclute, è accampato in un casolare, dove svolge degli esperimenti su Eren per testare il piano di sigillare la breccia nel Wall Maria. 1: Segnale di fumo
In onda il: 2018-07-23 Il gruppo di Rivaille, ora composto da Eren e da quel che rimane del 104º Corpo di Addestramento Reclute, è accampato in un casolare, dove svolge degli esperimenti su Eren per testare il piano di sigillare la breccia nel Wall Maria. In onda il: 2018-07-30 2: Dolore
Kenny e i suoi uomini, che ora agiscono per conto del Reparto Centrale del Corpo di Gendarmeria, danno la caccia a Rivaille e ai membri del suo gruppo, i quali riescono a mettersi in salvo ma non a evitare che i veri Eren e Historia vengano rapiti. 2: Dolore
In onda il: 2018-07-30 Kenny e i suoi uomini, che ora agiscono per conto del Reparto Centrale del Corpo di Gendarmeria, danno la caccia a Rivaille e ai membri del suo gruppo, i quali riescono a mettersi in salvo ma non a evitare che i veri Eren e Historia vengano rapiti. In onda il: 2018-08-06 3: Storie passate
In un flashback, Historia racconta ai suoi compagni della sua infanzia. Nata da una relazione extraconiugale tra il nobiluomo Rod Reiss e una domestica della tenuta, la piccola era cresciuta nel disinteresse dei suoi cari, fino a quando Kenny non uccise sua madre, e Rod la allontanò e la nascose sotto l'identità di Christa Lens. Ricongiuntosi con lei nel presente, Rod conduce lei ed Eren alla tenuta. 3: Storie passate
In onda il: 2018-08-06 In un flashback, Historia racconta ai suoi compagni della sua infanzia. Nata da una relazione extraconiugale tra il nobiluomo Rod Reiss e una domestica della tenuta, la piccola era cresciuta nel disinteresse dei suoi cari, fino a quando Kenny non uccise sua madre, e Rod la allontanò e la nascose sotto l'identità di Christa Lens. Ricongiuntosi con lei nel presente, Rod conduce lei ed Eren alla tenuta. In onda il: 2018-08-13 4: Fiducia
La squadra di Rivaille cattura i due membri del Corpo di Gendarmeria che si erano messi sulle loro tracce: Marlo e Hitch. Questi tuttavia, una volta appreso che l'Armata Ricognitiva è stata incastrata ingiustamente, decidono di schierarsi con Rivaille, aiutando lui e i suoi uomini a sopraffare un avamposto del Corpo di Gendarmeria. 4: Fiducia
In onda il: 2018-08-13 La squadra di Rivaille cattura i due membri del Corpo di Gendarmeria che si erano messi sulle loro tracce: Marlo e Hitch. Questi tuttavia, una volta appreso che l'Armata Ricognitiva è stata incastrata ingiustamente, decidono di schierarsi con Rivaille, aiutando lui e i suoi uomini a sopraffare un avamposto del Corpo di Gendarmeria. In onda il: 2018-08-20 5: Risposta
Durante il processo, Elvin illustra al re e al governo il suo intento di riconquistare il Wall Maria ed evitare così una guerra civile a causa delle tensioni emergenti per il controllo delle risorse sempre più limitate. Il suo appello cade tuttavia nel vuoto, ma proprio mentre Elvin è condannato a morte, giunge improvvisa la notizia che il Wall Rose è stato infranto dai giganti. 5: Risposta
In onda il: 2018-08-20 Durante il processo, Elvin illustra al re e al governo il suo intento di riconquistare il Wall Maria ed evitare così una guerra civile a causa delle tensioni emergenti per il controllo delle risorse sempre più limitate. Il suo appello cade tuttavia nel vuoto, ma proprio mentre Elvin è condannato a morte, giunge improvvisa la notizia che il Wall Rose è stato infranto dai giganti. In onda il: 2018-08-27 6: Peccato
Assicurando a Eren che il padre ha buone intenzioni, Historia e Rod fanno riemergere nel ragazzo dei ricordi perduti di quando suo padre Grisha gli iniettò un liquido che lo fece trasformare in gigante, nel cui stato uccise e divorò lo stesso Grisha. Il precesso riesuma anche in Historia i ricordi dimenticati della sua infanzia in compagnia della sorellastra Frieda. 6: Peccato
In onda il: 2018-08-27 Assicurando a Eren che il padre ha buone intenzioni, Historia e Rod fanno riemergere nel ragazzo dei ricordi perduti di quando suo padre Grisha gli iniettò un liquido che lo fece trasformare in gigante, nel cui stato uccise e divorò lo stesso Grisha. Il precesso riesuma anche in Historia i ricordi dimenticati della sua infanzia in compagnia della sorellastra Frieda. In onda il: 2018-09-03 7: Desiderio
La squadra di Rivaille fa irruzione nella caverna e, con l'ausilio di fumogeni e barili esplosivi, sconfigge Kenny e i suoi uomini e li costringe alla ritirata. Rod nel frattempo racconta a Historia che la sala sotterranea e le mura furono erette cento anni prima da un gigante, il quale cancellò poi i ricordi della popolazione e assunse il rango di primo re. 7: Desiderio
In onda il: 2018-09-03 La squadra di Rivaille fa irruzione nella caverna e, con l'ausilio di fumogeni e barili esplosivi, sconfigge Kenny e i suoi uomini e li costringe alla ritirata. Rod nel frattempo racconta a Historia che la sala sotterranea e le mura furono erette cento anni prima da un gigante, il quale cancellò poi i ricordi della popolazione e assunse il rango di primo re. In onda il: 2018-09-10 8: Le mura del distretto di Orvud
Historia e la squadra di Rivaille liberano Eren, ma si ritrovano intrappolati nel crollo del sotterraneo causato dalla trasformazione in gigante di Rod. 8: Le mura del distretto di Orvud
In onda il: 2018-09-10 Historia e la squadra di Rivaille liberano Eren, ma si ritrovano intrappolati nel crollo del sotterraneo causato dalla trasformazione in gigante di Rod. In onda il: 2018-09-17 9: Monarca delle mura
Elvin giustifica la sua decisione di non evacuare i cittadini di Orvud come un modo per attirare Rod in una trappola e fermare la sua avanzata nel territorio dell'umanità. 9: Monarca delle mura
In onda il: 2018-09-17 Elvin giustifica la sua decisione di non evacuare i cittadini di Orvud come un modo per attirare Rod in una trappola e fermare la sua avanzata nel territorio dell'umanità. In onda il: 2018-09-24 10: Amici
Kenny si ricorda di come anni prima fece amicizia con Uri Reiss, sebbene le circostanze avrebbero dovuto portare l'uno a uccidere l'altro. 10: Amici
In onda il: 2018-09-24 Kenny si ricorda di come anni prima fece amicizia con Uri Reiss, sebbene le circostanze avrebbero dovuto portare l'uno a uccidere l'altro. In onda il: 2018-10-08 11: Spettatore
Sono passati due mesi dall'incoronazione di Historia Reiss, la quale si è resa subito popolare tra i suoi sudditi attraverso una serie di misure a favore dei più deboli. I militari hanno sviluppato una nuova arma che permette di eliminare i giganti senza rischiare la vita dei soldati, e nuove reclute si sono unite all'Armata Ricognitiva. 11: Spettatore
In onda il: 2018-10-08 Sono passati due mesi dall'incoronazione di Historia Reiss, la quale si è resa subito popolare tra i suoi sudditi attraverso una serie di misure a favore dei più deboli. I militari hanno sviluppato una nuova arma che permette di eliminare i giganti senza rischiare la vita dei soldati, e nuove reclute si sono unite all'Armata Ricognitiva. In onda il: 2018-10-15 12: La notte prima dell'operazione di riconquista
Elvin e l'Armata Ricognitiva si preparano per l'operazione di riconquista del Wall Maria, nutrendo il sospetto che la verità sul proprio mondo giaccia nella cantina della casa della famiglia Jaeger. 12: La notte prima dell'operazione di riconquista
In onda il: 2018-10-15 Elvin e l'Armata Ricognitiva si preparano per l'operazione di riconquista del Wall Maria, nutrendo il sospetto che la verità sul proprio mondo giaccia nella cantina della casa della famiglia Jaeger. In onda il: 2019-04-29 13: La città dove tutto iniziò
Viaggiando di notte per evitare i giganti, l'Armata Ricognitiva raggiunge infine Shiganshina. La città appare deserta ed Eren riesce rapidamente a sigillare la breccia sulle mura esterne grazie alla sua abilità di indurimento. 13: La città dove tutto iniziò
In onda il: 2019-04-29 Viaggiando di notte per evitare i giganti, l'Armata Ricognitiva raggiunge infine Shiganshina. La città appare deserta ed Eren riesce rapidamente a sigillare la breccia sulle mura esterne grazie alla sua abilità di indurimento. In onda il: 2019-05-06 14: Le lance fulmine
A un segnale del Gigante Bestia, i giganti più piccoli si lanciano verso le postazioni dei soldati per sterminare i loro cavalli e impedire così la loro ritiata. Anche Reiner in forma di Gigante Corazzato intende prendere di mira i cavalli e inizia a scalare il Wall Maria per raggiungerli. 14: Le lance fulmine
In onda il: 2019-05-06 A un segnale del Gigante Bestia, i giganti più piccoli si lanciano verso le postazioni dei soldati per sterminare i loro cavalli e impedire così la loro ritiata. Anche Reiner in forma di Gigante Corazzato intende prendere di mira i cavalli e inizia a scalare il Wall Maria per raggiungerli. In onda il: 2019-05-13 15: La venuta
Berthold si ricorda del suo passato nel Corpo reclute e dei preparativi che lui, Reiner e il capo guerriero Zeke hanno intrapreso in vista della battaglia a Shiganshina. Nonostante sia stato sconfitto, Reiner non è ancora morto e riesce a scagliare un urlo con il suo gigante, che è il segnale per il Gigante Bestia per lanciare il barile con all'interno Berthold nella città. 15: La venuta
In onda il: 2019-05-13 Berthold si ricorda del suo passato nel Corpo reclute e dei preparativi che lui, Reiner e il capo guerriero Zeke hanno intrapreso in vista della battaglia a Shiganshina. Nonostante sia stato sconfitto, Reiner non è ancora morto e riesce a scagliare un urlo con il suo gigante, che è il segnale per il Gigante Bestia per lanciare il barile con all'interno Berthold nella città. In onda il: 2019-05-20 16: Partita perfetta
Il Gigante Colossale continua ad avanzare verso le mura interne seminando distruzione. Spaventato e privo di idee, Armin cede il comando a Jean, il quale ordina a Eren gigante di fermare l'incedere del nemico afferrandolo per i piedi mentre i soldati lo colpiscono alla nuca con le lance fulmine. 16: Partita perfetta
In onda il: 2019-05-20 Il Gigante Colossale continua ad avanzare verso le mura interne seminando distruzione. Spaventato e privo di idee, Armin cede il comando a Jean, il quale ordina a Eren gigante di fermare l'incedere del nemico afferrandolo per i piedi mentre i soldati lo colpiscono alla nuca con le lance fulmine. In onda il: 2019-05-27 17: Il coraggioso
Elvin e gran parte dei soldati vengono feriti mortalmente durante la carica, ma riescono a distrarre il Gigante Bestia quel tanto che basta per permettere a Rivaille di avvicinarsi e di attaccarlo. 17: Il coraggioso
In onda il: 2019-05-27 Elvin e gran parte dei soldati vengono feriti mortalmente durante la carica, ma riescono a distrarre il Gigante Bestia quel tanto che basta per permettere a Rivaille di avvicinarsi e di attaccarlo. In onda il: 2019-06-03 18: Sole di mezzanotte
Trasportando lo svenuto Berthold, Eren raggiunge il corpo carbonizzato di Armin. Viaggiando sul dorso del gigante anomalo arriva anche Zeke, il quale gli rivela di conoscere suo padre Grisha e gli promette di tornare un giorno a liberarlo, poi scappa all'avvicinarsi di Rivaille. 18: Sole di mezzanotte
In onda il: 2019-06-03 Trasportando lo svenuto Berthold, Eren raggiunge il corpo carbonizzato di Armin. Viaggiando sul dorso del gigante anomalo arriva anche Zeke, il quale gli rivela di conoscere suo padre Grisha e gli promette di tornare un giorno a liberarlo, poi scappa all'avvicinarsi di Rivaille. In onda il: 2019-06-10 19: La cantina
Quando Armin si riprende, gli otto membri rimanenti dell'Armata Ricognitiva lo mettono al corrente degli ultimi avvenimenti e del fatto che ora possiede il potere dei Gigante Colossale. 19: La cantina
In onda il: 2019-06-10 Quando Armin si riprende, gli otto membri rimanenti dell'Armata Ricognitiva lo mettono al corrente degli ultimi avvenimenti e del fatto che ora possiede il potere dei Gigante Colossale. In onda il: 2019-06-17 20: Quel giorno
Mentre Eren e Mikasa sono tenuti in prigione come punizione per la loro insubordinazione a Shiganshina, il ragazzo comincia a rivivere i ricordi di Grisha. 20: Quel giorno
In onda il: 2019-06-17 Mentre Eren e Mikasa sono tenuti in prigione come punizione per la loro insubordinazione a Shiganshina, il ragazzo comincia a rivivere i ricordi di Grisha. In onda il: 2019-06-24 21: Il gigante d'attacco
Eren Kruger rivelò a Grisha che coloro che acquisiscono il potere dei giganti muoiono dopo tredici anni e che il loro gigante può essere passato in eredità a un altro eldiano se questi lo divora o riformarsi in un nascituro dopo la loro morte; tutti i destini e le coscienze dei mutaforma sono inoltre collegati dal Gigante Fondatore, il quale, dopo essere stato usato dal primo re delle mura Karl Fritz per costruire le mura e cancellare la memoria ai suoi sudditi, impone il suo volere di pace ai discendenti della famiglia reale di Paradis. 21: Il gigante d'attacco
In onda il: 2019-06-24 Eren Kruger rivelò a Grisha che coloro che acquisiscono il potere dei giganti muoiono dopo tredici anni e che il loro gigante può essere passato in eredità a un altro eldiano se questi lo divora o riformarsi in un nascituro dopo la loro morte; tutti i destini e le coscienze dei mutaforma sono inoltre collegati dal Gigante Fondatore, il quale, dopo essere stato usato dal primo re delle mura Karl Fritz per costruire le mura e cancellare la memoria ai suoi sudditi, impone il suo volere di pace ai discendenti della famiglia reale di Paradis. In onda il: 2019-07-01 22: Al di là delle mura
Al termine della riunione Historia prende la decisione di rivelare alla popolazione delle mura tutta la verità sulla loro origine, sui giganti e sul fatto che l'attacco iniziato anni prima a Shiganshina segna il tentativo di un'invasione da parte del loro vero nemico, la nazione di Marley. 22: Al di là delle mura
In onda il: 2019-07-01 Al termine della riunione Historia prende la decisione di rivelare alla popolazione delle mura tutta la verità sulla loro origine, sui giganti e sul fatto che l'attacco iniziato anni prima a Shiganshina segna il tentativo di un'invasione da parte del loro vero nemico, la nazione di Marley. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Il lungo viaggio di Porfi
Stagione 1    Episodi 52        
Animazione ◦ Dramma
Porfirio Patagos (Porphyras in originale) è un ragazzo greco di quasi 13 anni che vive da sempre assieme ai genitori e alla sorella Mina nel villaggio di Simitra a qualche chilometro da Giannina. Ha ereditato dal padre la passione per le auto e spera un giorno di lavorare alla pompa di benzina nella piccola autofficina che il padre ha costruito nei pressi della loro casa. I sogni di Porfi improvvisamente vengono spazzati via da un forte terremoto che si abbatte su Simitra, causando la morte di entrambi i genitori. Porfi e sua sorella minore Mina rimangono così soli al mondo: la sorella è resa apatica dalla depressione per i terribili avvenimenti e un giorno scompare. Porfi è disperato perché Mina è l'unica persona che conti veramente per lui e decide di intraprendere un viaggio, che sarà ricco di avventure, attraverso l'Italia e la Francia alla ricerca della sorella. Le uniche tracce che ha sono una fotografia che ritrae la sorella, scattata qualche tempo prima e il fatto che Mina aveva la passione per il canto e desiderava diventare una cantante. Durante questo suo lungo viaggio che durerà cinque mesi, Porfi attraverserà momenti difficili, vivrà avventure entusiasmanti e conoscerà tante persone, alcune solidali con lui, altre malvagie. Tutto questo lo porterà a maturare e a diventare un uomo.
Tomomi Mochizuki
Series Director Kei Kunii
Series Composition Shigeo Akahori
Character Designer Shigeo Akahori
Supervising Animation Director Tomomi Mochizuki
Sound Director Akihiko Matsuda
Sound Effects Yuki Kaida
Porphyras Patagos (voice) Ayumi Fujimura
Marina Patagos (voice) Episodi: 52 
In onda il: 2008-01-06 1: Lettera dal papà
Sono ormai più di tre mesi che Christophor, il padre di Porfi, è ad Atene per lavoro in un'autofficina e il ragazzo e la sorella Mina aiutano come possono la madre portando a pascolare le capre. La sera la madre legge loro una lettera del padre che è appena arrivata e i ragazzi decidono a loro volta di scrivergli per fargli sapere le avventure della giornata. 1: Lettera dal papà
In onda il: 2008-01-06 Sono ormai più di tre mesi che Christophor, il padre di Porfi, è ad Atene per lavoro in un'autofficina e il ragazzo e la sorella Mina aiutano come possono la madre portando a pascolare le capre. La sera la madre legge loro una lettera del padre che è appena arrivata e i ragazzi decidono a loro volta di scrivergli per fargli sapere le avventure della giornata. In onda il: 2008-01-13 2: Un nuovo amico
Christophor spedisce ai figli dei regali: a Porfi un libro sulle automobili e a Mina un libro sulla mitologia greca. Quella sera una civetta si intrufola nella stanza dei ragazzi ed è subito adottata dalla famiglia. Mina le dà il nome di Apollo, il dio del sole. 2: Un nuovo amico
In onda il: 2008-01-13 Christophor spedisce ai figli dei regali: a Porfi un libro sulle automobili e a Mina un libro sulla mitologia greca. Quella sera una civetta si intrufola nella stanza dei ragazzi ed è subito adottata dalla famiglia. Mina le dà il nome di Apollo, il dio del sole. In onda il: 2008-01-20 3: Il ritorno di papà
Finalmente è arrivato il giorno in cui il padre di Porfi ritornerà da Atene e il ragazzo e la sorella vanno in città ad aspettarlo alla fermata dell'autobus. Il giorno dopo Porfi e Christophor cominciano a progettare la nuova autofficina. 3: Il ritorno di papà
In onda il: 2008-01-20 Finalmente è arrivato il giorno in cui il padre di Porfi ritornerà da Atene e il ragazzo e la sorella vanno in città ad aspettarlo alla fermata dell'autobus. Il giorno dopo Porfi e Christophor cominciano a progettare la nuova autofficina. In onda il: 2008-01-27 4: Il compleanno di Mina
È il compleanno di Mina e tutta la famiglia va a fare un pic nic col camioncino del sindaco che il padre ha riparato. Mina riceve in regalo da Porfi un ciondolo con l'effige di Apollo, che lui aveva intagliato. I genitori le regalano una pianta di oleandro che piantano davanti alla casa, in ricordo della splendida giornata. L'indomani Porfi e il padre cominceranno a costruire l'autofficina. 4: Il compleanno di Mina
In onda il: 2008-01-27 È il compleanno di Mina e tutta la famiglia va a fare un pic nic col camioncino del sindaco che il padre ha riparato. Mina riceve in regalo da Porfi un ciondolo con l'effige di Apollo, che lui aveva intagliato. I genitori le regalano una pianta di oleandro che piantano davanti alla casa, in ricordo della splendida giornata. L'indomani Porfi e il padre cominceranno a costruire l'autofficina. In onda il: 2008-02-03 5: Stazione di servizio
Per aiutare il padre a costruire l'autofficina Porfi racconta una bugia e non va a scuola, litigando per questo con l'amico Zaimis. Alla fine i due ragazzi faranno pace e costruiranno una grande insegna per l'autofficina; alla fine della giornata Porfi confesserà al padre la sua cattiva azione. 5: Stazione di servizio
In onda il: 2008-02-03 Per aiutare il padre a costruire l'autofficina Porfi racconta una bugia e non va a scuola, litigando per questo con l'amico Zaimis. Alla fine i due ragazzi faranno pace e costruiranno una grande insegna per l'autofficina; alla fine della giornata Porfi confesserà al padre la sua cattiva azione. In onda il: 2008-02-10 6: Una ragazza italiana
All'autofficina arriva un camionista italiano che deve effettuare una consegna urgente, ma che ha problemi col motore del suo camion. Christophor ripara velocemente il guasto e l'uomo riparte lasciando a terra la figlia Alessia per poi tornare a riprenderla la sera. Alessia, Mina e Porfi passano una giornata indimenticabile e la ragazza italiana (che ha perduto la madre due anni prima) e Porfi, dopo una prima fase problematica, diventano molto amici. La sera il padre, di ritorno dalla sua consegna, passa a riprendere la figlia e Porfi si chiede se la rivedrà ancora. 6: Una ragazza italiana
In onda il: 2008-02-10 All'autofficina arriva un camionista italiano che deve effettuare una consegna urgente, ma che ha problemi col motore del suo camion. Christophor ripara velocemente il guasto e l'uomo riparte lasciando a terra la figlia Alessia per poi tornare a riprenderla la sera. Alessia, Mina e Porfi passano una giornata indimenticabile e la ragazza italiana (che ha perduto la madre due anni prima) e Porfi, dopo una prima fase problematica, diventano molto amici. La sera il padre, di ritorno dalla sua consegna, passa a riprendere la figlia e Porfi si chiede se la rivedrà ancora. In onda il: 2008-02-17 7: Un giorno in città
Christophor porta la famiglia a Giannina: Porfi, Mina e Anek vanno al cinema a vedere "Un Fiore a Parigi", mentre Christophor si reca in banca per chiedere il prestito che gli avrebbe permesso di installare una pompa di benzina nella sua autofficina. Mina è rapita dalla storia romantica e Porfi non ha occhi che sulle automobili che si vedono nel film. Purtroppo la banca rifiuta il prestito e Porfi ne rimane molto deluso quando lo viene a sapere. 7: Un giorno in città
In onda il: 2008-02-17 Christophor porta la famiglia a Giannina: Porfi, Mina e Anek vanno al cinema a vedere "Un Fiore a Parigi", mentre Christophor si reca in banca per chiedere il prestito che gli avrebbe permesso di installare una pompa di benzina nella sua autofficina. Mina è rapita dalla storia romantica e Porfi non ha occhi che sulle automobili che si vedono nel film. Purtroppo la banca rifiuta il prestito e Porfi ne rimane molto deluso quando lo viene a sapere. In onda il: 2008-02-24 8: Operazione notturna
Per incrementare gli scarsi clienti, Porfi decide di spargere nottetempo dei chiodi lungo la strada in modo da forare le gomme delle automobili, nonostante la contrarietà di Mina e di Zaimis. Dopo aver sparso una grande quantità di chiodi, si pente della sua cattiva azione e ritorna indietro a raccoglierli, proprio quando sta sopraggiungendo una Jeep. 8: Operazione notturna
In onda il: 2008-02-24 Per incrementare gli scarsi clienti, Porfi decide di spargere nottetempo dei chiodi lungo la strada in modo da forare le gomme delle automobili, nonostante la contrarietà di Mina e di Zaimis. Dopo aver sparso una grande quantità di chiodi, si pente della sua cattiva azione e ritorna indietro a raccoglierli, proprio quando sta sopraggiungendo una Jeep. In onda il: 2008-03-02 9: Una famiglia americana
Porfi viene quasi investito dalla Jeep del capitano Burms, un soldato della vicina base militare americana. Dal momento che il ragazzo si era reso conto del male che stava facendo, viene perdonato. Qualche giorno dopo il capitano invita Christophor, Porfi e Mina alla base perché vorrebbe che il padre di Porfi diventasse il meccanico di fiducia dei militari. Durante la visita alla base, che sembrava una cittadina americana, Porfi e Mina fanno la conoscenza di John e Tom, due ragazzi della loro età, venendo in contatto con uno stile di vita profondamente diverso dal loro. 9: Una famiglia americana
In onda il: 2008-03-02 Porfi viene quasi investito dalla Jeep del capitano Burms, un soldato della vicina base militare americana. Dal momento che il ragazzo si era reso conto del male che stava facendo, viene perdonato. Qualche giorno dopo il capitano invita Christophor, Porfi e Mina alla base perché vorrebbe che il padre di Porfi diventasse il meccanico di fiducia dei militari. Durante la visita alla base, che sembrava una cittadina americana, Porfi e Mina fanno la conoscenza di John e Tom, due ragazzi della loro età, venendo in contatto con uno stile di vita profondamente diverso dal loro. In onda il: 2008-03-09 10: Un pomeriggio d’estate
Adesso l'autofficina comincia ad avere successo, grazie al lavoro che arriva dalla base americana. John e Tom vanno a trovare Porfi e Mina e assieme a Zaimis passano una bellissima giornata, che immortalano con una fotografia che li ritrae tutti. 10: Un pomeriggio d’estate
In onda il: 2008-03-09 Adesso l'autofficina comincia ad avere successo, grazie al lavoro che arriva dalla base americana. John e Tom vanno a trovare Porfi e Mina e assieme a Zaimis passano una bellissima giornata, che immortalano con una fotografia che li ritrae tutti. In onda il: 2008-03-16 11: Benzina e gelato
Visto che gli affari cominciano ad andare bene, Christofor decide di installare una pompa di benzina. Porfi ed alcuni amici del padre passano la giornata a scavare la grande buca che dovrà contenere il grande serbatoio della benzina. La sera, a lavoro ultimato, tutta la famiglia lascia le impronte delle mani nel cemento ancora fresco. 11: Benzina e gelato
In onda il: 2008-03-16 Visto che gli affari cominciano ad andare bene, Christofor decide di installare una pompa di benzina. Porfi ed alcuni amici del padre passano la giornata a scavare la grande buca che dovrà contenere il grande serbatoio della benzina. La sera, a lavoro ultimato, tutta la famiglia lascia le impronte delle mani nel cemento ancora fresco. In onda il: 2008-03-23 12: La terra trema
In paese avvengono strani fenomeni: i pozzi sembra si siano tutti prosciugati e gli animali sono irrequieti. Nella vasca di cemento appena costruita presso l'autofficina c'è una grande crepa. Porfi va a casa dell'operaio che aveva dato una mano a costruirla per accordarsi per la riparazione e proprio quando è sulla strada del ritorno, si scatena il terremoto. 12: La terra trema
In onda il: 2008-03-23 In paese avvengono strani fenomeni: i pozzi sembra si siano tutti prosciugati e gli animali sono irrequieti. Nella vasca di cemento appena costruita presso l'autofficina c'è una grande crepa. Porfi va a casa dell'operaio che aveva dato una mano a costruirla per accordarsi per la riparazione e proprio quando è sulla strada del ritorno, si scatena il terremoto. In onda il: 2008-03-30 13: I sopravvissuti
Tutto il villaggio è distrutto e quando Porfi arriva di corsa a casa, trova solo un mucchio di macerie. Tenta disperatamente di scavare e sviene per la fatica. Al suo risveglio si trova in un rifugio dove vengono raccolti i superstiti del terremoto. Ritrova Mina, ferita alla testa ma salva, ma scopre che i genitori sono morti. Porfi dà alla sorella l'orologio che la madre avrebbe dovuto regalarle il giorno del suo matrimonio, così anche la bambina capisce di essere rimasta sola. 13: I sopravvissuti
In onda il: 2008-03-30 Tutto il villaggio è distrutto e quando Porfi arriva di corsa a casa, trova solo un mucchio di macerie. Tenta disperatamente di scavare e sviene per la fatica. Al suo risveglio si trova in un rifugio dove vengono raccolti i superstiti del terremoto. Ritrova Mina, ferita alla testa ma salva, ma scopre che i genitori sono morti. Porfi dà alla sorella l'orologio che la madre avrebbe dovuto regalarle il giorno del suo matrimonio, così anche la bambina capisce di essere rimasta sola. In onda il: 2008-04-06 14: Ti proteggo io, Mina!
Mentre Porfi sembra reagire al disastro, Mina cade in una sorta di apatia e sembra riscuotersi un po' quando, ritornati alla loro casa distrutta per recuperare gli attrezzi del Padre, incontra di nuovo Apollo. In realtà anche Porfi è affranto, ma si rende conto di essere diventato l'unico punto di riferimento della sorella e non vuole dimostrare il suo vero stato d'animo. Inoltre ha il timore che prima o poi lui e Mina verranno separati, adottati da due famiglie diverse, e vuole iniziare a lavorare per evitarlo. 14: Ti proteggo io, Mina!
In onda il: 2008-04-06 Mentre Porfi sembra reagire al disastro, Mina cade in una sorta di apatia e sembra riscuotersi un po' quando, ritornati alla loro casa distrutta per recuperare gli attrezzi del Padre, incontra di nuovo Apollo. In realtà anche Porfi è affranto, ma si rende conto di essere diventato l'unico punto di riferimento della sorella e non vuole dimostrare il suo vero stato d'animo. Inoltre ha il timore che prima o poi lui e Mina verranno separati, adottati da due famiglie diverse, e vuole iniziare a lavorare per evitarlo. In onda il: 2008-04-13 15: Ricordi
Mina non sembra riprendersi dall'apatia e non parla praticamente più. Porfi casualmente sente una conversazione tra il capitano Burms e sorella Elena, la suora che gestisce il rifugio: c'è una famiglia americana in procinto di partire che vorrebbe adottare Mina, ma non Porfi. Il ragazzo per non dividersi dalla sorella progetta la fuga. Dà quindi appuntamento a Mina presso la spiaggia per poi scappare di nascosto, ma lei, in preda al torpore della depressione, si perde e il fratello la aspetta invano. 15: Ricordi
In onda il: 2008-04-13 Mina non sembra riprendersi dall'apatia e non parla praticamente più. Porfi casualmente sente una conversazione tra il capitano Burms e sorella Elena, la suora che gestisce il rifugio: c'è una famiglia americana in procinto di partire che vorrebbe adottare Mina, ma non Porfi. Il ragazzo per non dividersi dalla sorella progetta la fuga. Dà quindi appuntamento a Mina presso la spiaggia per poi scappare di nascosto, ma lei, in preda al torpore della depressione, si perde e il fratello la aspetta invano. In onda il: 2008-04-20 16: Viaggio per mare
Mina si è persa e piano piano arriva a Patrasso, da dove partono i traghetti per l'Italia. Crede di riconoscere sua madre in una donna e la segue su una nave, che subito dopo parte bloccandola a bordo. Intanto Porfi è alla disperata ricerca della sorella, ma giunge a Patrasso troppo tardi. Sulla nave Mina è notata da Isabella, una ragazza che assieme al padre e al marito si sposta di città in città per vivere di espedienti. Mina assomiglia a Lily, la figlia di Isabella morta qualche tempo prima, e la donna le propone di aggregarsi a loro. 16: Viaggio per mare
In onda il: 2008-04-20 Mina si è persa e piano piano arriva a Patrasso, da dove partono i traghetti per l'Italia. Crede di riconoscere sua madre in una donna e la segue su una nave, che subito dopo parte bloccandola a bordo. Intanto Porfi è alla disperata ricerca della sorella, ma giunge a Patrasso troppo tardi. Sulla nave Mina è notata da Isabella, una ragazza che assieme al padre e al marito si sposta di città in città per vivere di espedienti. Mina assomiglia a Lily, la figlia di Isabella morta qualche tempo prima, e la donna le propone di aggregarsi a loro. In onda il: 2008-04-27 17: Un nuovo inizio
Porfi scopre che la sorella si è imbarcata per l'Italia, ma non ha i soldi per seguirla. Ormai disperato, cerca un lavoro per poter comprare il biglietto. Il vecchio signor Angelopulos in cambio dell'imbiancatura della sua casa, gli dà parecchi soldi, in modo che il ragazzo possa agevolmente intraprendere il viaggio alla ricerca della sorella. 17: Un nuovo inizio
In onda il: 2008-04-27 Porfi scopre che la sorella si è imbarcata per l'Italia, ma non ha i soldi per seguirla. Ormai disperato, cerca un lavoro per poter comprare il biglietto. Il vecchio signor Angelopulos in cambio dell'imbiancatura della sua casa, gli dà parecchi soldi, in modo che il ragazzo possa agevolmente intraprendere il viaggio alla ricerca della sorella. In onda il: 2008-05-04 18: Addio Grecia
Porfi si imbarca sul traghetto che fa la spola tra Patrasso e Brindisi. Sulla nave incontra dei camionisti che fanno frequentemente il viaggio per lavoro e che gli confermano di aver visto Mina in compagnia di una giovane donna con i capelli lunghi (Isabella). È il 10 luglio e Porfi compie 13 anni, ed è il giorno in cui lascerà per la prima volta la sua amata Grecia. 18: Addio Grecia
In onda il: 2008-05-04 Porfi si imbarca sul traghetto che fa la spola tra Patrasso e Brindisi. Sulla nave incontra dei camionisti che fanno frequentemente il viaggio per lavoro e che gli confermano di aver visto Mina in compagnia di una giovane donna con i capelli lunghi (Isabella). È il 10 luglio e Porfi compie 13 anni, ed è il giorno in cui lascerà per la prima volta la sua amata Grecia. In onda il: 2008-05-11 19: Prime esperienze di vita
Al suo arrivo a Brindisi Porfi si imbatte in Leone, che prova una istintiva simpatia per lui e che si prende subito a cuore della sua sorte. Anche Leone infatti è rimasto orfano come Porfi durante la Battaglia di Montecassino ed ha avuto esperienze terribili prima che Mario lo prendesse a lavorare con sé. Porfi trova per breve tempo un lavoro come meccanico nella piccola officina di Mario dove lavora Leone, in modo da guadagnare qualche soldo per proseguire il viaggio. 19: Prime esperienze di vita
In onda il: 2008-05-11 Al suo arrivo a Brindisi Porfi si imbatte in Leone, che prova una istintiva simpatia per lui e che si prende subito a cuore della sua sorte. Anche Leone infatti è rimasto orfano come Porfi durante la Battaglia di Montecassino ed ha avuto esperienze terribili prima che Mario lo prendesse a lavorare con sé. Porfi trova per breve tempo un lavoro come meccanico nella piccola officina di Mario dove lavora Leone, in modo da guadagnare qualche soldo per proseguire il viaggio. In onda il: 2008-05-18 20: La città dei sassi
Porfi riparte da Brindisi in treno, visto che probabilmente anche Mina se ne è andata da Brindisi assieme alla misteriosa ragazza dai capelli lunghi. Leone gli aveva suggerito di andare verso nord, e quando Porfi si accorge che il treno va verso est, scende alla prima stazione: Matera. Non sa dove sia esattamente e sale verso la "Città dei Sassi", una zona apparentemente abbandonata. Sfinito, Porfi entra in una casa e si addormenta, ma viene sorpreso poco dopo da Dora, un'anziana signora, che lo invita a rimanere. 20: La città dei sassi
In onda il: 2008-05-18 Porfi riparte da Brindisi in treno, visto che probabilmente anche Mina se ne è andata da Brindisi assieme alla misteriosa ragazza dai capelli lunghi. Leone gli aveva suggerito di andare verso nord, e quando Porfi si accorge che il treno va verso est, scende alla prima stazione: Matera. Non sa dove sia esattamente e sale verso la "Città dei Sassi", una zona apparentemente abbandonata. Sfinito, Porfi entra in una casa e si addormenta, ma viene sorpreso poco dopo da Dora, un'anziana signora, che lo invita a rimanere. In onda il: 2008-05-25 21: Il colore dei ricordi
Quando Porfi si riaddormenta, Dora gli nasconde lo zaino con gli attrezzi del padre, perché non vuole che lui se ne vada. La "Città dei Sassi" è praticamente abbandonata, perché gli abitanti sono stati trasferiti dal governo italiano. Rimangono solo pochi abitanti tra cui l'ex sindaco della città, che il giorno dopo aiutano Porfi a ritrovare lo zaino. Il ragazzo capisce che Dora non è una ladra, ma anziana com'è e con la mente annebbiata dal troppo vino, vede in lui il figlio che era morto quando aveva la sua stessa età. 21: Il colore dei ricordi
In onda il: 2008-05-25 Quando Porfi si riaddormenta, Dora gli nasconde lo zaino con gli attrezzi del padre, perché non vuole che lui se ne vada. La "Città dei Sassi" è praticamente abbandonata, perché gli abitanti sono stati trasferiti dal governo italiano. Rimangono solo pochi abitanti tra cui l'ex sindaco della città, che il giorno dopo aiutano Porfi a ritrovare lo zaino. Il ragazzo capisce che Dora non è una ladra, ma anziana com'è e con la mente annebbiata dal troppo vino, vede in lui il figlio che era morto quando aveva la sua stessa età. In onda il: 2008-06-01 22: Il viaggio continua
Porfi riparte col treno. Durante il viaggio incontra Deisy, una ragazzina di dodici anni in viaggio per andare dal padre, Massimiliano, uno studente al conservatorio, che dopo aver sentito la sua storia lo invita alla fattoria di Ilaria, la sua ragazza. 22: Il viaggio continua
In onda il: 2008-06-01 Porfi riparte col treno. Durante il viaggio incontra Deisy, una ragazzina di dodici anni in viaggio per andare dal padre, Massimiliano, uno studente al conservatorio, che dopo aver sentito la sua storia lo invita alla fattoria di Ilaria, la sua ragazza. In onda il: 2008-06-08 23: La bambola in frantumi
Nei pressi della fattoria Martini dove ora Porfi risiede, c'è una grande villa dove abita Rebecca. La ragazza era una grande amica d'infanzia di Ilaria e di Massimiliano, ma quando i due si sono fidanzati lei ha troncato ogni rapporto con loro, visto che era anch'ella innamorata del ragazzo. 23: La bambola in frantumi
In onda il: 2008-06-08 Nei pressi della fattoria Martini dove ora Porfi risiede, c'è una grande villa dove abita Rebecca. La ragazza era una grande amica d'infanzia di Ilaria e di Massimiliano, ma quando i due si sono fidanzati lei ha troncato ogni rapporto con loro, visto che era anch'ella innamorata del ragazzo. In onda il: 2008-06-15 24: Torna il sorriso
Porfi riesce a ricucire il rapporto che si era interrotto tra Rebecca, Ilaria e Massimiliano, suscitando la gratitudine di tutti. Con l'aiuto di Massimiliano, Porfi realizza un volantino che viene affisso nella bacheca comunale, con la richiesta di informazioni sulla sorella Mina. 24: Torna il sorriso
In onda il: 2008-06-15 Porfi riesce a ricucire il rapporto che si era interrotto tra Rebecca, Ilaria e Massimiliano, suscitando la gratitudine di tutti. Con l'aiuto di Massimiliano, Porfi realizza un volantino che viene affisso nella bacheca comunale, con la richiesta di informazioni sulla sorella Mina. In onda il: 2008-06-22 25: Piccole, grandi amicizie
Porfi incontra di nuovo Deisy e assieme a lei visita il frantoio della famiglia Martini. Arriva improvvisamente la notizia che un giostraio ha visto Mina sul treno per la Calabria, in compagnia di una donna dai capelli lunghi. I genitori di Ilaria vorrebbero che Porfi rimanesse con loro alla fattoria, ma il ragazzo non può rinunciare alla sua ricerca e salta sul primo treno merci in partenza dalla stazione. 25: Piccole, grandi amicizie
In onda il: 2008-06-22 Porfi incontra di nuovo Deisy e assieme a lei visita il frantoio della famiglia Martini. Arriva improvvisamente la notizia che un giostraio ha visto Mina sul treno per la Calabria, in compagnia di una donna dai capelli lunghi. I genitori di Ilaria vorrebbero che Porfi rimanesse con loro alla fattoria, ma il ragazzo non può rinunciare alla sua ricerca e salta sul primo treno merci in partenza dalla stazione. In onda il: 2008-06-29 26: Due famiglie rivali
Porfi si addormenta e non si accorge che il treno, dopo un lungo viaggio, viene caricato su un traghetto che lo porta in Sicilia durante la notte. Al suo arrivo nella cittadina adiacente al porto, ha l'idea di pescare del pesce per poi rivenderlo al mercato. Aiutato da Michael Barbazza, un ragazzo che incontra in spiaggia, riesce a catturare un grosso pesce, senza sospettare che per pescare occorreva l'"autorizzazione" della "famiglia" che controllava il territorio. I due ragazzi vengono catturati da due picciotti della famiglia Mancini e condotti al cospetto di Andrea, il figlio del capofamiglia e "uomo d'onore". Con l'intervento di Monica, la sorella di Andrea, i ragazzi vengono liberati. Il padre di Michael, un italoamericano che ha fatto fortuna in America ed ora vorrebbe iniziare a fare affari nella natia Sicilia, è molto arrabbiato con il figlio, che con le sue azioni ha invaso il territorio della famiglia rivale. Ma tra le righe c'è anche una storia d'amore "impossibile" tra Jack, il fratello di Michael Barbazza e Monica Mancini: forse Andrea è solamente geloso della sorella e per questo non vuole aver alcun rapporto con la famiglia "avversaria". 26: Due famiglie rivali
In onda il: 2008-06-29 Porfi si addormenta e non si accorge che il treno, dopo un lungo viaggio, viene caricato su un traghetto che lo porta in Sicilia durante la notte. Al suo arrivo nella cittadina adiacente al porto, ha l'idea di pescare del pesce per poi rivenderlo al mercato. Aiutato da Michael Barbazza, un ragazzo che incontra in spiaggia, riesce a catturare un grosso pesce, senza sospettare che per pescare occorreva l'"autorizzazione" della "famiglia" che controllava il territorio. I due ragazzi vengono catturati da due picciotti della famiglia Mancini e condotti al cospetto di Andrea, il figlio del capofamiglia e "uomo d'onore". Con l'intervento di Monica, la sorella di Andrea, i ragazzi vengono liberati. Il padre di Michael, un italoamericano che ha fatto fortuna in America ed ora vorrebbe iniziare a fare affari nella natia Sicilia, è molto arrabbiato con il figlio, che con le sue azioni ha invaso il territorio della famiglia rivale. Ma tra le righe c'è anche una storia d'amore "impossibile" tra Jack, il fratello di Michael Barbazza e Monica Mancini: forse Andrea è solamente geloso della sorella e per questo non vuole aver alcun rapporto con la famiglia "avversaria". In onda il: 2008-07-06 27: Il fidanzamento
Porfi viene alloggiato nella villa dei Barbazza e nottetempo lui, Jack e Michael vanno di nascosto alla villa dei Mancini e finalmente Jack si dichiara a Monica, facendo infuriare il fratello, che li insegue inutilmente. Nei giorni seguenti, Porfi, Jack e Michael girano inutilmente per tutta l'isola per cercare informazioni su Mina. Jack non ha potuto più incontrare Monica perché le guardie del fratello sono diventate molto rigide. La domenica Monica, scortata dal fratello e da altre due auto con le guardie del corpo, si reca in chiesa per confessarsi e Jack approfitta dell'occasione per incontrarla, visto che Andrea preferisce andare all'osteria piuttosto che recarsi in chiesa. Quando Andrea si accorge della cosa, si precipita in chiesa facendo una terribile scenata. Intanto all'esterno Porfi vede qualcuno armeggiare sotto la macchina di Andrea e si offre di dargli una mano causando però la fuga dell'uomo. Quando Porfi racconta la cosa a Jack, lui messo da parte ogni astio aiuta Andrea a spingere l'auto in mare senza avviare il motore per scongiurare qualsiasi pericolo. Questa azione fa rappacificare i due rampolli delle famiglie Mancini e Barbazza. 27: Il fidanzamento
In onda il: 2008-07-06 Porfi viene alloggiato nella villa dei Barbazza e nottetempo lui, Jack e Michael vanno di nascosto alla villa dei Mancini e finalmente Jack si dichiara a Monica, facendo infuriare il fratello, che li insegue inutilmente. Nei giorni seguenti, Porfi, Jack e Michael girano inutilmente per tutta l'isola per cercare informazioni su Mina. Jack non ha potuto più incontrare Monica perché le guardie del fratello sono diventate molto rigide. La domenica Monica, scortata dal fratello e da altre due auto con le guardie del corpo, si reca in chiesa per confessarsi e Jack approfitta dell'occasione per incontrarla, visto che Andrea preferisce andare all'osteria piuttosto che recarsi in chiesa. Quando Andrea si accorge della cosa, si precipita in chiesa facendo una terribile scenata. Intanto all'esterno Porfi vede qualcuno armeggiare sotto la macchina di Andrea e si offre di dargli una mano causando però la fuga dell'uomo. Quando Porfi racconta la cosa a Jack, lui messo da parte ogni astio aiuta Andrea a spingere l'auto in mare senza avviare il motore per scongiurare qualsiasi pericolo. Questa azione fa rappacificare i due rampolli delle famiglie Mancini e Barbazza. In onda il: 2008-07-13 28: Rhapsodia siciliana
Le ricerche di Mina continuano per tutta l'isola e Porfi, Jack e Michael si spingono fino alle porte di Palermo. Il giorno dopo c'è il pranzo di fidanzamento tra Jack e Monica e nell'occasione il vecchio Mancini si scusa con il futuro genero per il comportamento del figlio Andrea. In seguito tutti vanno a messa e il sacerdote dall'altare racconta la storia di Porfi e Mina. Mancini promette di dare una mano al ragazzo e sguinzaglia i suoi picciotti per tutta la Sicilia per raccogliere informazioni. Dopo qualche giorno arriva la notizia che Mina è stata vista in compagnia di una donna e del marito, diretti a Roma. Grazie alle conoscenze che i Mancini hanno presso i vertici dell'Aeronautica Militare Italiana, Porfi può partire per Roma con un aereo pilotato da Jack. 28: Rhapsodia siciliana
In onda il: 2008-07-13 Le ricerche di Mina continuano per tutta l'isola e Porfi, Jack e Michael si spingono fino alle porte di Palermo. Il giorno dopo c'è il pranzo di fidanzamento tra Jack e Monica e nell'occasione il vecchio Mancini si scusa con il futuro genero per il comportamento del figlio Andrea. In seguito tutti vanno a messa e il sacerdote dall'altare racconta la storia di Porfi e Mina. Mancini promette di dare una mano al ragazzo e sguinzaglia i suoi picciotti per tutta la Sicilia per raccogliere informazioni. Dopo qualche giorno arriva la notizia che Mina è stata vista in compagnia di una donna e del marito, diretti a Roma. Grazie alle conoscenze che i Mancini hanno presso i vertici dell'Aeronautica Militare Italiana, Porfi può partire per Roma con un aereo pilotato da Jack. In onda il: 2008-07-20 29: La lettera di Zaimis
Episodio riassuntivo. All'arrivo all'aeroporto militare di Roma, Porfi trova ad aspettarlo il colonnello Burms, che dopo essersi informato sugli avvenimenti accaduti gli consegna una lettera di Zaimis. La sera in albergo Porfi scrive all'amico lontano raccontandogli tutte le sue avventure, senza sospettare che Mina è molto vicino a lui. 29: La lettera di Zaimis
In onda il: 2008-07-20 Episodio riassuntivo. All'arrivo all'aeroporto militare di Roma, Porfi trova ad aspettarlo il colonnello Burms, che dopo essersi informato sugli avvenimenti accaduti gli consegna una lettera di Zaimis. La sera in albergo Porfi scrive all'amico lontano raccontandogli tutte le sue avventure, senza sospettare che Mina è molto vicino a lui. In onda il: 2008-07-27 30: Per le strade di Roma
Porfi comincia le ricerche nella città e in una piazzetta con un mercatino si imbatte proprio in Isabella. Quel giorno Mina era leggermente indisposta ed era rimasta in albergo e la cartomante era da sola. Isabella vede qualcosa di indefinibile in quel ragazzo e gli legge gratuitamente le carte anche se lui afferma di non credere in queste cose. Alla sera, al ritorno in albergo, Isabella legge le carte anche a Mina e stranamente sono identiche a quelle di quello strano ragazzo che aveva incontrato al mercato. 30: Per le strade di Roma
In onda il: 2008-07-27 Porfi comincia le ricerche nella città e in una piazzetta con un mercatino si imbatte proprio in Isabella. Quel giorno Mina era leggermente indisposta ed era rimasta in albergo e la cartomante era da sola. Isabella vede qualcosa di indefinibile in quel ragazzo e gli legge gratuitamente le carte anche se lui afferma di non credere in queste cose. Alla sera, al ritorno in albergo, Isabella legge le carte anche a Mina e stranamente sono identiche a quelle di quello strano ragazzo che aveva incontrato al mercato. In onda il: 2008-08-03 31: Un'accusa ingiusta
Porfi finalmente trova tracce della sorella: un venditore al mercato gli dice di averla vista in compagnia di una donna dai lunghi capelli. Il giorno dopo Porfi si ripropone di recarsi di nuovo nella piazzetta, ma viene accusato ingiustamente di furto e rinchiuso in cantina dal proprietario dell'albergo. Dopo alcune ore riesce a dimostrare la sua innocenza, ma quando si precipita nella piazzetta del mercato, Isabella e Mina sono già andate via, partite con un autobus per un'altra città. 31: Un'accusa ingiusta
In onda il: 2008-08-03 Porfi finalmente trova tracce della sorella: un venditore al mercato gli dice di averla vista in compagnia di una donna dai lunghi capelli. Il giorno dopo Porfi si ripropone di recarsi di nuovo nella piazzetta, ma viene accusato ingiustamente di furto e rinchiuso in cantina dal proprietario dell'albergo. Dopo alcune ore riesce a dimostrare la sua innocenza, ma quando si precipita nella piazzetta del mercato, Isabella e Mina sono già andate via, partite con un autobus per un'altra città. In onda il: 2008-08-10 32: Mina e Isabella
Mina, Isabella, il padre ed il marito raggiungono una cittadina termale a nord di Roma. In quell'occasione incontrano Heinz, un ragazzino figlio di un conte tedesco che Isabella e Mina salvano da un violento attacco d'asma e il padre di Heinz, conosciuta la storia di Mina, vorrebbe prenderla con sé per darle finalmente una casa ed un'istruzione. A Carlos non sembra vero di potersi sbarazzare di quella ragazzina apatica e forse mentalmente ritardata, e anche Isabella, nonostante veda Mina come una figlia, capisce a malincuore che per lei sarebbe un bene allontanarsi da loro, sempre in viaggio senza una meta. Mina però si rende conto in quel momento che "casa sua" è stare con Isabella che considera sempre di più come una madre, e decide di rimanere con lei. 32: Mina e Isabella
In onda il: 2008-08-10 Mina, Isabella, il padre ed il marito raggiungono una cittadina termale a nord di Roma. In quell'occasione incontrano Heinz, un ragazzino figlio di un conte tedesco che Isabella e Mina salvano da un violento attacco d'asma e il padre di Heinz, conosciuta la storia di Mina, vorrebbe prenderla con sé per darle finalmente una casa ed un'istruzione. A Carlos non sembra vero di potersi sbarazzare di quella ragazzina apatica e forse mentalmente ritardata, e anche Isabella, nonostante veda Mina come una figlia, capisce a malincuore che per lei sarebbe un bene allontanarsi da loro, sempre in viaggio senza una meta. Mina però si rende conto in quel momento che "casa sua" è stare con Isabella che considera sempre di più come una madre, e decide di rimanere con lei. In onda il: 2008-08-17 33: Ragazzi di strada
Porfi ha lasciato Roma e sta camminando per la strada sotto il sole. Incontra Guido, che è il capo di un gruppo di ragazzi che vive in una casa diroccata e che gli dà ospitalità. In realtà Guido approfitta dell'ingenuità di Porfi e lo coinvolge in un furto di automobile. Porfi è ritenuto responsabile del furto, ma viene salvato dall'intervento di Giorgio, un altro appartenente alla banda, che lo fa fuggire. 33: Ragazzi di strada
In onda il: 2008-08-17 Porfi ha lasciato Roma e sta camminando per la strada sotto il sole. Incontra Guido, che è il capo di un gruppo di ragazzi che vive in una casa diroccata e che gli dà ospitalità. In realtà Guido approfitta dell'ingenuità di Porfi e lo coinvolge in un furto di automobile. Porfi è ritenuto responsabile del furto, ma viene salvato dall'intervento di Giorgio, un altro appartenente alla banda, che lo fa fuggire. In onda il: 2008-08-24 34: Regali per gli angeli
Porfi ottiene un passaggio da Antonio, un camionista che sta andando verso casa. Il ragazzo è esausto e si addormenta subito e al suo risveglio si trova in una strana città. La famiglia di Antonio è estremamente gentile, così come lo sono tutti gli altri abitanti: sembra una città ideale, ma vi circola una misteriosa leggenda, che parla di un giardino con tantissimi fiori chiamato "Il Paradiso" con al centro un pozzo abitato da un angelo. All'interno del Pozzo gli abitanti della città gettavano gli oggetti vecchi e ormai inutili come regalo per l'angelo in modo che andassero in Paradiso. Quando Porfi lascia la città il giorno dopo, ha molti interrogativi in testa: dove era finito il vecchio asino del fruttivendolo Mario che era stato così gentile con lui? Dov'era veramente Angele, la nonnina della famiglia che lo aveva ospitato e che apparentemente rinchiusa nella sua stanza non toccava mai cibo? E soprattutto, che fine aveva fatto il vecchio Lorenzo, che due cittadini premurosi avevano accompagnato al Pozzo perché, dicevano, "ormai era venuto il momento"? 34: Regali per gli angeli
In onda il: 2008-08-24 Porfi ottiene un passaggio da Antonio, un camionista che sta andando verso casa. Il ragazzo è esausto e si addormenta subito e al suo risveglio si trova in una strana città. La famiglia di Antonio è estremamente gentile, così come lo sono tutti gli altri abitanti: sembra una città ideale, ma vi circola una misteriosa leggenda, che parla di un giardino con tantissimi fiori chiamato "Il Paradiso" con al centro un pozzo abitato da un angelo. All'interno del Pozzo gli abitanti della città gettavano gli oggetti vecchi e ormai inutili come regalo per l'angelo in modo che andassero in Paradiso. Quando Porfi lascia la città il giorno dopo, ha molti interrogativi in testa: dove era finito il vecchio asino del fruttivendolo Mario che era stato così gentile con lui? Dov'era veramente Angele, la nonnina della famiglia che lo aveva ospitato e che apparentemente rinchiusa nella sua stanza non toccava mai cibo? E soprattutto, che fine aveva fatto il vecchio Lorenzo, che due cittadini premurosi avevano accompagnato al Pozzo perché, dicevano, "ormai era venuto il momento"? In onda il: 2008-08-31 35: Il monastero
Durante una partita a carte in cui sta perdendo più del solito, Carlos mette Mina come posta in palio, provocando la furibonda reazione di Isabella. La donna come posta sostituisce a Mina un prezioso gioiello di famiglia, imponendo al marito di vincere, pena la fine del loro rapporto. Intanto Porfi è momentaneamente ospite di un convento e lì esprime all'Abate e a Padre Giuliani che lo hanno accolto, tutto il suo rancore verso Dio, che ha permesso che i suoi genitori morissero e che fosse separato dalla sorella. 35: Il monastero
In onda il: 2008-08-31 Durante una partita a carte in cui sta perdendo più del solito, Carlos mette Mina come posta in palio, provocando la furibonda reazione di Isabella. La donna come posta sostituisce a Mina un prezioso gioiello di famiglia, imponendo al marito di vincere, pena la fine del loro rapporto. Intanto Porfi è momentaneamente ospite di un convento e lì esprime all'Abate e a Padre Giuliani che lo hanno accolto, tutto il suo rancore verso Dio, che ha permesso che i suoi genitori morissero e che fosse separato dalla sorella. In onda il: 2008-09-07 36: Il viso sotto la maschera
Mentre è in cammino verso un'altra città, Porfi trova una vecchia stazione di servizio in disuso dove abitano le sorelle Marissa e Sandra. I loro genitori sono morti molti anni prima in un incendio e Marissa è rimasta orribilmente sfigurata, tanto che è costretta a portare una maschera che le copre il volto. Porfi è ospite nella loro casa e sente le due sorelle litigare tra loro al di là della porta della loro camera, perché Sandra incolpa la sorella di essersi salvata mentre i genitori erano invece morti. In realtà Sandra non esiste: è un'invenzione di Marissa per autopunirsi e avere qualcuno con cui parlare, ora che è condannata per sempre alla solitudine. Porfi le dice allora che rimarrà sempre suo amico, anche se lei dovesse mostrargli il suo orribile volto sfigurato e Marissa, finalmente, si toglie la maschera. 36: Il viso sotto la maschera
In onda il: 2008-09-07 Mentre è in cammino verso un'altra città, Porfi trova una vecchia stazione di servizio in disuso dove abitano le sorelle Marissa e Sandra. I loro genitori sono morti molti anni prima in un incendio e Marissa è rimasta orribilmente sfigurata, tanto che è costretta a portare una maschera che le copre il volto. Porfi è ospite nella loro casa e sente le due sorelle litigare tra loro al di là della porta della loro camera, perché Sandra incolpa la sorella di essersi salvata mentre i genitori erano invece morti. In realtà Sandra non esiste: è un'invenzione di Marissa per autopunirsi e avere qualcuno con cui parlare, ora che è condannata per sempre alla solitudine. Porfi le dice allora che rimarrà sempre suo amico, anche se lei dovesse mostrargli il suo orribile volto sfigurato e Marissa, finalmente, si toglie la maschera. In onda il: 2008-09-14 37: Panorama per due
Lungo la strada Porfi incontra un vecchio cane San Bernardo di nome Bernard, stando al suo collare. Il cane comincia a seguirlo e Porfi, dopo l'iniziale perplessità, accetta di buon grado la compagnia: forse anche Bernard come lui è alla ricerca di qualcosa e ha scelto il ragazzo come compagno del suo ultimo viaggio. Sorpresi da un acquazzone estivo, Porfi e Bernard raggiungono un posto da dove si gode di un panorama mozzafiato: si vede un lago alpino e un villaggio sulla riva opposta sormontato da un arcobaleno. Mentre Porfi guarda estasiato il Sole che muore dietro le montagne, il lungo viaggio del vecchio Bernard, finalmente termina. 37: Panorama per due
In onda il: 2008-09-14 Lungo la strada Porfi incontra un vecchio cane San Bernardo di nome Bernard, stando al suo collare. Il cane comincia a seguirlo e Porfi, dopo l'iniziale perplessità, accetta di buon grado la compagnia: forse anche Bernard come lui è alla ricerca di qualcosa e ha scelto il ragazzo come compagno del suo ultimo viaggio. Sorpresi da un acquazzone estivo, Porfi e Bernard raggiungono un posto da dove si gode di un panorama mozzafiato: si vede un lago alpino e un villaggio sulla riva opposta sormontato da un arcobaleno. Mentre Porfi guarda estasiato il Sole che muore dietro le montagne, il lungo viaggio del vecchio Bernard, finalmente termina. In onda il: 2008-09-21 38: L'orologio
In un mercatino di una cittadina di confine tra l'Italia e la Francia, Porfi vede l'orologio d'argento di Mina. Lui non lo sa, ma Mina è proprio in quella città e l'orologio le era stato sottratto di nascosto da Carlos che con la vendita intendeva recuperare i soldi che aveva dilapidato al gioco. Isabella quando scopre la cosa va su tutte le furie e non esita a picchiare violentemente il marito. Porfi non ha i soldi per riscattare l'orologio e quando riesce a recuperarli, l'orologio è già stato venduto. 38: L'orologio
In onda il: 2008-09-21 In un mercatino di una cittadina di confine tra l'Italia e la Francia, Porfi vede l'orologio d'argento di Mina. Lui non lo sa, ma Mina è proprio in quella città e l'orologio le era stato sottratto di nascosto da Carlos che con la vendita intendeva recuperare i soldi che aveva dilapidato al gioco. Isabella quando scopre la cosa va su tutte le furie e non esita a picchiare violentemente il marito. Porfi non ha i soldi per riscattare l'orologio e quando riesce a recuperarli, l'orologio è già stato venduto. In onda il: 2008-09-28 39: A nord
Porfi sa che la sorella è diretta in Francia e si incammina verso Nord, aiutato dalla bussola che tempo prima gli aveva regalato Leon. 39: A nord
In onda il: 2008-09-28 Porfi sa che la sorella è diretta in Francia e si incammina verso Nord, aiutato dalla bussola che tempo prima gli aveva regalato Leon. In onda il: 2008-10-05 40: Verso la frontiera
Durante il cammino verso la frontiera, Porfi si imbatte in Michele, un ragazzo con velleità artistiche e che vorrebbe fare la vita del bohémien a Parigi, senza capire che avere ancora una famiglia e darsi da fare per aiutarla è un'immensa fortuna. Più tardi, dopo essere sfuggito ad un tentativo di aggressione grazie alla sua presenza di spirito, sale di nascosto su un camioncino diretto in Francia e passa la frontiera. 40: Verso la frontiera
In onda il: 2008-10-05 Durante il cammino verso la frontiera, Porfi si imbatte in Michele, un ragazzo con velleità artistiche e che vorrebbe fare la vita del bohémien a Parigi, senza capire che avere ancora una famiglia e darsi da fare per aiutarla è un'immensa fortuna. Più tardi, dopo essere sfuggito ad un tentativo di aggressione grazie alla sua presenza di spirito, sale di nascosto su un camioncino diretto in Francia e passa la frontiera. In onda il: 2008-10-12 41: Una famiglia poverissima
Samuel, il guidatore del camioncino scopre Porfi e vedendolo stanco e affamato lo porta a casa sua. Si tratta di una casa molto povera dove Samuel vive con i suoi tre figli: Cecilie, la più grande e Maurice e Remi, i più piccoli. Nonostante l'estrema povertà, anche Cecile ha il sogno di diventare attrice come lo aveva Mina e spera un giorno di emulare la famosissima Tiffany Auber, di cui è grande ammiratrice. Porfi parte da quella casa non appena si rende conto di stare approfittando troppo della gentilezza di quella povera gente, che non aveva neppure di che sfamarsi. 41: Una famiglia poverissima
In onda il: 2008-10-12 Samuel, il guidatore del camioncino scopre Porfi e vedendolo stanco e affamato lo porta a casa sua. Si tratta di una casa molto povera dove Samuel vive con i suoi tre figli: Cecilie, la più grande e Maurice e Remi, i più piccoli. Nonostante l'estrema povertà, anche Cecile ha il sogno di diventare attrice come lo aveva Mina e spera un giorno di emulare la famosissima Tiffany Auber, di cui è grande ammiratrice. Porfi parte da quella casa non appena si rende conto di stare approfittando troppo della gentilezza di quella povera gente, che non aveva neppure di che sfamarsi. In onda il: 2008-10-19 42: Tristezza e delusione
Porfi trova lavoro in un'autofficina di un villaggio vicino, dove vive alcune tristi avventure: aiuta un'evasa di prigione a ritrovare la figlia, però alla fine il piano fallisce, perciò per evitare che Porfi venga considerato suo complice finge davanti a due poliziotti che il suo piano sia fallito a causa di Porfi, perciò quest'ultimo riceve una ricompensa in denaro dalla polizia. Porfi inoltre subisce il furto dello zaino con i suoi utensili da Claude, un suo compagno di lavoro. Porfi ritroverà presto lo zaino, distrutto e completamente vuoto. 42: Tristezza e delusione
In onda il: 2008-10-19 Porfi trova lavoro in un'autofficina di un villaggio vicino, dove vive alcune tristi avventure: aiuta un'evasa di prigione a ritrovare la figlia, però alla fine il piano fallisce, perciò per evitare che Porfi venga considerato suo complice finge davanti a due poliziotti che il suo piano sia fallito a causa di Porfi, perciò quest'ultimo riceve una ricompensa in denaro dalla polizia. Porfi inoltre subisce il furto dello zaino con i suoi utensili da Claude, un suo compagno di lavoro. Porfi ritroverà presto lo zaino, distrutto e completamente vuoto. In onda il: 2008-10-26 43: In viaggio verso Parigi
Porfi incontra alcune persone che gli danno notizie di prima mano della sorella. Conoscono personalmente Isabella, Jango e Carlos e li hanno visti in compagnia di una bambina di una decina d'anni con un ciondolo di legno, quello stesso ciondolo che Porfi le aveva regalato per il suo compleanno. Mina è diretta verso Parigi e Porfi si mette in cammino, ma Isabella, che in quel momento sta leggendo le carte a Mina, vi vede un oscuro presagio di morte. Infatti Apollo viene colpito a morte da un cacciatore e proprio in quell'istante Mina, che ha "sentito" che qualcosa si è spezzato e che qualcuno di molto importante per lei non c'è più, si scuote finalmente dall'apatia e dal torpore che la prostravano dal giorno del terremoto. Credendo che Porfi sia morto, guarda Isabella come se fosse la prima volta e le chiede disperata perché l'aveva portata con sé. 43: In viaggio verso Parigi
In onda il: 2008-10-26 Porfi incontra alcune persone che gli danno notizie di prima mano della sorella. Conoscono personalmente Isabella, Jango e Carlos e li hanno visti in compagnia di una bambina di una decina d'anni con un ciondolo di legno, quello stesso ciondolo che Porfi le aveva regalato per il suo compleanno. Mina è diretta verso Parigi e Porfi si mette in cammino, ma Isabella, che in quel momento sta leggendo le carte a Mina, vi vede un oscuro presagio di morte. Infatti Apollo viene colpito a morte da un cacciatore e proprio in quell'istante Mina, che ha "sentito" che qualcosa si è spezzato e che qualcuno di molto importante per lei non c'è più, si scuote finalmente dall'apatia e dal torpore che la prostravano dal giorno del terremoto. Credendo che Porfi sia morto, guarda Isabella come se fosse la prima volta e le chiede disperata perché l'aveva portata con sé. In onda il: 2008-11-02 44: Ritrovarsi... per caso
Mentre sono sul treno per Parigi, Mina finalmente racconta ad Isabella tutta la sua storia. Intanto anche Porfi è in cammino per Parigi e ormai stremato per la fatica e per il freddo, viene raccolto semi assiderato dalla sua vecchia amica Alessia che assieme al padre stava percorrendo la strada per Parigi col loro camion. Spossato com'è, Porfi si addormenta tra le braccia di Alessia ed è svegliato da un bacio della ragazza quando il camion sta entrando nella capitale francese. Quella che per Porfi è solo una grande amicizia, per Alessia è certamente qualcosa di più e lei vorrebbe restare con lui per aiutarlo a cercare la sorella, ma Porfi preferisce continuare da solo. 44: Ritrovarsi... per caso
In onda il: 2008-11-02 Mentre sono sul treno per Parigi, Mina finalmente racconta ad Isabella tutta la sua storia. Intanto anche Porfi è in cammino per Parigi e ormai stremato per la fatica e per il freddo, viene raccolto semi assiderato dalla sua vecchia amica Alessia che assieme al padre stava percorrendo la strada per Parigi col loro camion. Spossato com'è, Porfi si addormenta tra le braccia di Alessia ed è svegliato da un bacio della ragazza quando il camion sta entrando nella capitale francese. Quella che per Porfi è solo una grande amicizia, per Alessia è certamente qualcosa di più e lei vorrebbe restare con lui per aiutarlo a cercare la sorella, ma Porfi preferisce continuare da solo. In onda il: 2008-11-10 45: Il ristorante greco
Porfi trova un lavoro sottopagato in un ristorante greco, dal proprietario tirchio e collerico. Qui incontra Rose, una giovane donna molto attraente che il padrone del locale non esita a definire "rifiuto della società". Rose, vedendo Porfi solo e spaurito nella grande città, lo ospita a casa sua, dove il ragazzo passa la notte mentre lei è al lavoro. 45: Il ristorante greco
In onda il: 2008-11-10 Porfi trova un lavoro sottopagato in un ristorante greco, dal proprietario tirchio e collerico. Qui incontra Rose, una giovane donna molto attraente che il padrone del locale non esita a definire "rifiuto della società". Rose, vedendo Porfi solo e spaurito nella grande città, lo ospita a casa sua, dove il ragazzo passa la notte mentre lei è al lavoro. In onda il: 2008-11-16 46: Incontrarsi a Parigi
Porfi prosegue le ricerche della sorella, tenendo come base l'appartamento di Rose. Intanto, Mina è al lavoro con Isabella e per richiamare i clienti intona una canzone. Proprio in quel momento passa di lì la famosa attrice Tiffany Auber, che vedendola e sentendola cantare, capisce di avere finalmente trovato la protagonista femminile del suo nuovo film. Tenta di prendere accordi con Isabella che inizialmente rifiuta, ma che in seguito capisce che deve dare la possibilità alla bambina di sbocciare e di avere quel futuro che restando con lei e col marito le sarebbe stato negato. Affida quindi Mina a Tiffany e la saluta, forse per l'ultima volta. È ormai sera e l'attrice e la bambina ammirano lo splendido tramonto su Parigi da una terrazza del lussuoso appartamento di Montmartre, senza sapere che a pochi metri da lì c'è Porfi, che sta osservando lo stesso tramonto e si sta chiedendo dove sia sua sorella. 46: Incontrarsi a Parigi
In onda il: 2008-11-16 Porfi prosegue le ricerche della sorella, tenendo come base l'appartamento di Rose. Intanto, Mina è al lavoro con Isabella e per richiamare i clienti intona una canzone. Proprio in quel momento passa di lì la famosa attrice Tiffany Auber, che vedendola e sentendola cantare, capisce di avere finalmente trovato la protagonista femminile del suo nuovo film. Tenta di prendere accordi con Isabella che inizialmente rifiuta, ma che in seguito capisce che deve dare la possibilità alla bambina di sbocciare e di avere quel futuro che restando con lei e col marito le sarebbe stato negato. Affida quindi Mina a Tiffany e la saluta, forse per l'ultima volta. È ormai sera e l'attrice e la bambina ammirano lo splendido tramonto su Parigi da una terrazza del lussuoso appartamento di Montmartre, senza sapere che a pochi metri da lì c'è Porfi, che sta osservando lo stesso tramonto e si sta chiedendo dove sia sua sorella. In onda il: 2008-11-23 47: Una carriera per Mina
Quando scopre che Isabella se n'è andata lasciandola da Tiffany, Mina si dispera, ma poi capisce che Isabella, che l'amava come una figlia e che le ha lasciato il suo prezioso gioiello di famiglia come ricordo, l'ha fatto per il suo bene. Mina è un'attrice nata ed accetta di recitare la parte di Maya da giovane, in "La canzone dell'angelo", il nuovo film di Tiffany Auber che la vede come protagonista. La bambina pensa giustamente che forse un giorno suo fratello l'avrebbe vista al cinema e quindi l'avrebbe ritrovata. Le riprese iniziano e anche Porfi incuriosito da tutta quella gente arriva sul set, ma Tiffany e Mina sono appena andate via. Il ragazzo vede una fioraia e compra una rosa per Rose. 47: Una carriera per Mina
In onda il: 2008-11-23 Quando scopre che Isabella se n'è andata lasciandola da Tiffany, Mina si dispera, ma poi capisce che Isabella, che l'amava come una figlia e che le ha lasciato il suo prezioso gioiello di famiglia come ricordo, l'ha fatto per il suo bene. Mina è un'attrice nata ed accetta di recitare la parte di Maya da giovane, in "La canzone dell'angelo", il nuovo film di Tiffany Auber che la vede come protagonista. La bambina pensa giustamente che forse un giorno suo fratello l'avrebbe vista al cinema e quindi l'avrebbe ritrovata. Le riprese iniziano e anche Porfi incuriosito da tutta quella gente arriva sul set, ma Tiffany e Mina sono appena andate via. Il ragazzo vede una fioraia e compra una rosa per Rose. In onda il: 2008-11-30 48: Risentimento
Tiffany Auber è veramente una grande attrice e più procedono le riprese e più Mina si rende conto che deve starle vicina per imparare il più possibile. Porfi, dopo avere trovato una foto di Rose assieme alla famosissima attrice Tiffany Auber, chiede informazioni alla ragazza, ma lei si infuria talmente che lo caccia di casa. Rose si pente subito del suo gesto e va a cercare Porfi sotto la pioggia. 48: Risentimento
In onda il: 2008-11-30 Tiffany Auber è veramente una grande attrice e più procedono le riprese e più Mina si rende conto che deve starle vicina per imparare il più possibile. Porfi, dopo avere trovato una foto di Rose assieme alla famosissima attrice Tiffany Auber, chiede informazioni alla ragazza, ma lei si infuria talmente che lo caccia di casa. Rose si pente subito del suo gesto e va a cercare Porfi sotto la pioggia. In onda il: 2008-12-07 49: L'appuntamento
Rose racconta a Porfi del suo sogno infranto di diventare un'attrice dopo che la sua parte le era stata "soffiata" (con chissà quali mezzi) dalla sua grande amica Tiffany, che da quel momento aveva cominciato ad odiare perché le aveva rovinato la vita. Un po' per farsi perdonare da Porfi per la sua reazione spropositata della sera prima, Rose fa con lui il "gioco dell'appuntamento", simulano cioè di avere un appuntamento in città tra innamorati, durante il quale la ragazza insegna a Porfi come un perfetto cavaliere deve comportarsi con la sua dama. Porfi non sa che anche Mina sta passeggiando per Parigi con Nathalie, la giovane cameriera personale di Tiffany, che la bambina elegge sua confidente. La mattina seguente Porfi mentre sta camminando per la città, vede un manifesto del film "Il canto dell'angelo" e tra le fotografie delle due protagoniste gli sembra di riconoscere la sorella. 49: L'appuntamento
In onda il: 2008-12-07 Rose racconta a Porfi del suo sogno infranto di diventare un'attrice dopo che la sua parte le era stata "soffiata" (con chissà quali mezzi) dalla sua grande amica Tiffany, che da quel momento aveva cominciato ad odiare perché le aveva rovinato la vita. Un po' per farsi perdonare da Porfi per la sua reazione spropositata della sera prima, Rose fa con lui il "gioco dell'appuntamento", simulano cioè di avere un appuntamento in città tra innamorati, durante il quale la ragazza insegna a Porfi come un perfetto cavaliere deve comportarsi con la sua dama. Porfi non sa che anche Mina sta passeggiando per Parigi con Nathalie, la giovane cameriera personale di Tiffany, che la bambina elegge sua confidente. La mattina seguente Porfi mentre sta camminando per la città, vede un manifesto del film "Il canto dell'angelo" e tra le fotografie delle due protagoniste gli sembra di riconoscere la sorella. In onda il: 2008-12-14 50: La bugia
Porfi e Rose vanno a vedere il film ed ora il ragazzo è sicuro: la bambina è sua sorella. Rose si offre di chiedere informazioni ad Amelie, una sua vecchia amica truccatrice e quando si incontra con lei, Amelie le conferma l'identità di Mina. Rose però a questo punto si rende conto che se Porfi ritrovasse la sorella poi se ne andrebbe con lei in Grecia, lasciandola di nuovo sola. Per questo gli mente facendogli credere di essersi sbagliato nel riconoscere la bambina. Porfi è disperato e se ne va per la città a cercare di nuovo Mina che credeva di aver ritrovato, lasciando Rose in lacrime e consapevole di avere fatto qualcosa di terribile. Nel suo pellegrinare senza meta Porfi improvvisamente incontra Zaimis. 50: La bugia
In onda il: 2008-12-14 Porfi e Rose vanno a vedere il film ed ora il ragazzo è sicuro: la bambina è sua sorella. Rose si offre di chiedere informazioni ad Amelie, una sua vecchia amica truccatrice e quando si incontra con lei, Amelie le conferma l'identità di Mina. Rose però a questo punto si rende conto che se Porfi ritrovasse la sorella poi se ne andrebbe con lei in Grecia, lasciandola di nuovo sola. Per questo gli mente facendogli credere di essersi sbagliato nel riconoscere la bambina. Porfi è disperato e se ne va per la città a cercare di nuovo Mina che credeva di aver ritrovato, lasciando Rose in lacrime e consapevole di avere fatto qualcosa di terribile. Nel suo pellegrinare senza meta Porfi improvvisamente incontra Zaimis. In onda il: 2008-12-21 51: Il desiderio
Anche Zaimis, dopo aver visto il film, è convinto che la piccola attrice sia Mina. Con uno stratagemma riesce a fare entrare Porfi negli Studi di produzione e a parlare con Amelie. La truccatrice gli dice ciò che aveva già detto a Rose, cioè che la bambina era veramente Mina e Porfi è sconvolto: è contento di aver trovato una traccia della sorella, ma perché Rose gli avrà mentito? Rose, messa di fronte all'evidenza, gli confessa piangendo di volergli troppo bene e di non voler essere lasciata da lui, che invece una volta ritrovata Mina l'avrebbe definitivamente abbandonata. 51: Il desiderio
In onda il: 2008-12-21 Anche Zaimis, dopo aver visto il film, è convinto che la piccola attrice sia Mina. Con uno stratagemma riesce a fare entrare Porfi negli Studi di produzione e a parlare con Amelie. La truccatrice gli dice ciò che aveva già detto a Rose, cioè che la bambina era veramente Mina e Porfi è sconvolto: è contento di aver trovato una traccia della sorella, ma perché Rose gli avrà mentito? Rose, messa di fronte all'evidenza, gli confessa piangendo di volergli troppo bene e di non voler essere lasciata da lui, che invece una volta ritrovata Mina l'avrebbe definitivamente abbandonata. In onda il: 2008-12-28 52: Il regalo di Natale
È ormai Natale, ma Porfi non ha comprato nessun regalo per Rose, ma lei accetta un bullone che il ragazzo si ritrova in tasca e se lo fa infilare al dito come fosse un anello. In seguito va finalmente a parlare con Tiffany. Il colloquio è chiarificatore e le due ragazze, ora di nuovo amiche, preparano un incredibile regalo di Natale a Porfi e a Mina. Dopo tanti mesi, il lungo viaggio di Porfi potrà finalmente terminare. 52: Il regalo di Natale
In onda il: 2008-12-28 È ormai Natale, ma Porfi non ha comprato nessun regalo per Rose, ma lei accetta un bullone che il ragazzo si ritrova in tasca e se lo fa infilare al dito come fosse un anello. In seguito va finalmente a parlare con Tiffany. Il colloquio è chiarificatore e le due ragazze, ora di nuovo amiche, preparano un incredibile regalo di Natale a Porfi e a Mina. Dopo tanti mesi, il lungo viaggio di Porfi potrà finalmente terminare. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore
1 h 30 m    2008        
Animazione ◦ Azione
Gli eventi si svolgono nel periodo che va dal rapimento di Julia da parte di Shin alla prima apparizione di Kenshiro al villaggio di Lynn. Kenshiro viene trovato da una famiglia che vaga nel mondo post-atomico: poco dopo arrivano degli schiavisti che catturano i quattro sfortunati; il loro capo Guruma vorrebbe uccidere Kenshiro, che giudica inutile, ma il giovane Dan (che in realtà è una ragazzina) riesce a convincerli a risparmiarlo; Guruma li fa portare tutti in una città governata dal tiranno Shisuka, un uomo che ha trovato una sorgente d'acqua incontaminata e se ne serve per asservire tutti al suo volere; nella cella che ospita la famiglia e Kenshiro c'è anche un vecchio a cui sono stati tagliati i tendini delle caviglie; ridotto ad una vita apatica, l'uomo comincia a reagire solo quando Kenshiro rivela il proprio nome ai suoi salvatori.
Toru Nakano
Sound Director Yuki Kajiura
Original Music Composer Shunichiro Yoshihara
Art Direction Yoshioka Masahito
Executive Producer Tetsuo Hara
Author Tetsuo Hara
Character Designer Buronson
Author Toshiki Hirano
Director Toshiki Hirano
Storyboard Nobuhiko Horie
Screenplay Nobuhiko Horie
Production Supervisor Jun Takuma
Editor Noriyuki Fukuda
Key Animation Mieko Ogata
Key Animation Ken Shintani
Key Animation Masaki Sato
Animation Director Masaki Sato
Character Designer Koichi Usami
Key Animation Noriyoshi Yamazaki
Key Animation Masato Sato
Director of Photography Hisashi Eguchi
Key Animation Hisashi Eguchi
Mechanical Designer Yusei Kato
Producer Hiroshi Abe
Kenshirô (voice) Yuriko Ishida
Yuria (voice) Romi Park
Danne (voice) Takeshi Aono
Fugen (voice) Keiichi Nanba
Yaman (voice) Mina Tominaga
Saya (voice) Hiromi Konno
Amo (voice) Shozo Iizuka
Siska (voice) Tessyo Genda
Guruma (voice) Shigeru Chiba
Zinnia (voice) Rikiya Koyama
Jugai (voice) Tetsu Inada
Gades (voice) Takuya Kirimoto
Shin (voice) Chikao Ohtsuka
Ryuken (voice) Hiroshi Fujioka
Narration (voice) Trailer: Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore

Info Generali Cast Crew Trailer Ken il guerriero - La leggenda di Julia
1 h 4 m    2007        
Azione ◦ Animazione
La storia inizia ai giorni nostri con Julia ancora bambina che sta per salire in un aereo assieme al fratellino Ryuga e Dahma, discepolo di Nanto. Julia però percepisce un pericolo e non permette ai tre di salire in aereo. Viene poi narrato l'incontro di Julia con il maestro Ryuken e con i suoi 4 figli adottivi Ken, Raoh, Jagi e Toki. Arriva ben presto al momento in cui Ryuken dovrà scegliere il suo successore e Julia dovrà scegliere invece con quale dei 4 fratelli trascorrere la sua vita; per entrambi la scelta cade su Kenshiro. La scelta di Ryuken non viene accettata di buon grado ne da Raoh ne da Jagi..
Yuki Kajiura
Original Music Composer Tetsuo Hara
Author Hidehito Ueda
Director Nobuhiko Horie
Screenplay Nobuto Sakamoto
Art Direction Jun Takuma
Editor Toshiyuki Tabe
Screenplay Kazuhiko Hitano
Producer Hiroshi Katou
Executive Producer Tetsuya Ishikawa
Character Designer Satoru Koyama
Sound Director Satoshi Kojima
Executive Producer Buronson
Author Nobuhiko Horie
Production Supervisor Yusei Kato
Producer Mitsuru Imoto
Production Supervisor Hiroshi Abe
Kenshirô (voice) Takashi Ukaji
Raoh (voice) Yuriko Ishida
Julia (voice) David Ito
Jagi (voice) Chikao Ohtsuka
Ryuken (voice) Kenyu Horiuchi
Toki (voice) Akio Otsuka
Souther (voice) Shin-ichiro Miki
Rei (voice) Takuya Kirimoto
Shin (voice) Unsho Ishizuka
Souga (voice) Yusaku Yara
Dharma (voice) Katsuhisa Houki
Rihaku (voice) Daisuke Gori
Fudoh (voice) Nobuyuki Hiyama
Shuren (voice) Hiroshi Tsuchida
Huey (voice) Yuhko Kaida
Toh (voice) Daisuke Sakaguchi
Ryuga (voice) Yuko Gibu
Young Kenshirô (voice) Kunihiro Kawamoto
Young Raoh (voice) Tetsuharu Ota
Young Toki (voice) Daisuke Kishio
Young Jagi (voice) Fuyuka Ono
Young Julia (voice) Masane Tsukayama
Narration (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto
1 h 35 m    2006        
Animazione ◦ Azione
In un mondo devastato e inaridito dalle guerre nucleari, le stelle hanno eletto l'unico salvatore. La leggenda di Kenshiro prende vita sul grande schermo. Primo capitolo della saga Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto – si svolge sullo sfondo di una società sconvolta dagli attacchi nucleari e costretta a sopravvivere nella speranza dell’arrivo di un nuovo salvatore che possa riportare la pace e la prosperità. Kenshiro combatte per difendere chi si trova in difficoltà, grazie alle tecniche di combattimento imparte nella scuola di arti marziali "Divina scuola di Hokuto", di cui ne è l’erede.
Keiichi Momose
Sound Director Jiro Kanai
Key Animation Yasuichiro Yamamoto
Storyboard Artist Yuki Kajiura
Original Music Composer Kiminobu Sato
Producer Yoshioka Masahito
Executive Producer Tetsuo Hara
Author Takahiro Imamura
Director Takahiro Imamura
Storyboard Shingo Ishikawa
Animation Director Buronson
Author Toshiki Hirano
Storyboard Toshiki Hirano
Action Director Shingo Araki
Character Designer Nobuhiko Horie
Screenplay Nobuhiko Horie
Production Supervisor Katsuhiko Manabe
Screenplay Yoshinobu Kamo
Screenplay Shigenori Kageyama
Storyboard Hisashi Kagawa
Character Designer Osamu Nabeshima
Storyboard Hiroyuki Horiuchi
Key Animation Hideyo Yamamoto
Storyboard Artist Nobuto Sakamoto
Art Direction Jun Takuma
Editor Hiroyuki Notake
Animation Director Yukari Watabe
Key Animation Takahiro Ikezoe
Key Animation Chiharu Sato
Character Designer Chiharu Sato
Storyboard Artist Hiroto Kato
Animation Director Hideki Yamamoto
Producer Naoki Miya
Producer Masato Sato
Director of Photography Aya Kamiki
Theme Song Performance Chiyuki Tanaka
Key Animation Yasuhiko Kanezuka
Key Animation Takako Shimizu
Character Designer Takenori Tsukuma
Key Animation Minoru Morita
Key Animation Shinsuke Ishikawa
Key Animation Shinya Takahashi
Animation Director Satoru Koyama
Music Director Miyako Tsuji
Key Animation Yasuhide Maruyama
Key Animation Mitsuru Imoto
Production Supervisor Hiroshi Abe
Kenshirô (voice) Takashi Ukaji
Raoh (voice) Ko Shibasaki
Reina / Narration (voice) Akio Otsuka
Souther (voice) Hochu Otsuka
Shu (voice) Kenyu Horiuchi
Toki (voice) Unsho Ishizuka
Souga (voice) Daisuke Namikawa
Bat (voice) Maaya Sakamoto
Lin (voice) Miyu Irino
Shiva (voice) Yuzuru Fujimoto
Yô (voice) Masuo Amada
Meiô (voice) Eiji Hanawa
Young Kenshirô (voice) Shigeru Shibuya
Young Raoh (voice) Kouki Miyata
Young Souga (voice) Masako Jō
Young Reina (voice) Ken il Guerriero - La Leggenda di Hokuto - Trailer Ufficiale Italiano | HD
Ken il guerriero - la leggenda di Hokuto - trailer italiano

Info Generali Cast Crew Trailer Ken il guerriero - La leggenda di Toki
1 h 0 m    2008        
Animazione ◦ Azione
La vita di Toki, fratello maggiore di Kenshiro e minore di Raoul: l'uomo che sarebbe dovuto essere l'unico erede designato alla Sacra Scuola di Hokuto, ma che fu costretto a rinunciarvi per colpa di una malattia incurabile spianando così la strada a Ken. Una vita scandita dal dolore e dalla tristezza dovuti ad una morte sempre più vicina, ma che nella serenità e nell'amore trova ulteriori spunti per andare avanti: curare i bisognosi e sopratutto fermare l'ambizione di Raoul...
Kazufumi Nomura
Executive Producer Kobun Shizuno
Director Tetsuo Hara
Author Hideo Okazaki
Director of Photography Nobuhiko Horie
Screenplay Nobuhiko Horie
Production Supervisor Junichi Hayama
Character Designer Satoru Kuwabara
Art Direction Kazuhiko Hitano
Producer Taeko Ogi
Key Animation Satoshi Yokoyama
Executive Producer Satoshi Kojima
Executive Producer Akihiro Tsuda
Key Animation Yusei Kato
Producer Buronson
Author Hiroshi Abe
Kenshirô (voice) Takashi Ukaji
Raoh (voice) Yuriko Ishida
Julia (voice) Kenyu Horiuchi
Toki (voice) Aya Hirano
Sara (voice) Chikao Ohtsuka
Ryuken (voice) Unsho Ishizuka
Souga (voice) Daisuke Namikawa
Bat (voice) Maaya Sakamoto
Lin (voice) Kunihiro Kawamoto
Young Raoh (voice) Tetsuharu Ota
Young Toki (voice) Masane Tsukayama
Narration (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Ken il guerriero - La leggenda di Raoul
1 h 30 m    2007        
Azione ◦ Animazione
Alla fine del 21° secolo la terra è sconvolta da un terribile conflitto nucleare che ha portato tutte le civiltà al collasso sociale ed ambientale. Le bande saccheggiano e assalgono gli insediamenti dei sopravvissuti e la legge del più forte prevale sugli innocenti e gli indifesi. L'unica speranza per assicurare la continuità della civiltà umana è l’arrivo di un nuovo salvatore.
Yuki Kajiura
Original Music Composer Shunichiro Yoshihara
Art Direction Yoshioka Masahito
Executive Producer Tetsuo Hara
Author Buronson
Author Toshiki Hirano
Director Nobuhiko Horie
Screenplay Nobuhiko Horie
Production Supervisor Katsuhiko Manabe
Screenplay Yoshinobu Kamo
Screenplay Jun Takuma
Editor Masaki Sato
Character Designer Kazuhiko Hitano
Producer Masato Sato
Director of Photography Rie Nishino
Key Animation Takenori Tsukuma
Key Animation Shinya Takahashi
Key Animation Satoru Koyama
Sound Director Miyako Tsuji
Key Animation Koshi Inaba
Theme Song Performance Takahiro Matsumoto
Theme Song Performance Jang Min-ho
Key Animation Yusei Kato
Producer Mitsuru Imoto
Production Supervisor Hiroshi Abe
Kenshiro (voice) Takashi Ukaji
Raoh (voice) Yuriko Ishida
Julia (voice) Nobuaki Kakuda
Akashachi (voice) Ko Shibasaki
Reina (voice) Daisuke Gori
Fudo (voice) Daisuke Namikawa
Bat (voice) Maaya Sakamoto
Rin (voice) Kenyu Horiuchi
Toki (voice) Chikao Ohtsuka
Ryuken (voice) Katsuhisa Houki
Rihaku (voice) Nobuyuki Hiyama
Shuren (voice) Masaki Terasoma
Balga (voice) Masanori Takeda
Giraku (voice) Hiro Shimono
Child Kenshiro (voice) Kunihiro Kawamoto
Child Raoh (voice) Koichi Yamadera
Narrator (voice) Masafumi Kimura
(voice) Chikara Ousaka
(voice) Nobuyuki Kobushi
(voice) Keikou Sakai
(voice) Yoshinori Sonobe
(voice) Youhei Nishina
(voice) Takanori Hoshino
(voice) Hiroki Yasumoto
(voice) Ryoka Yuzuki
(voice) Emiri Kato
(voice) Saori Goto
(voice) Mayumi Yoshida
(voice) Aiko Mori
(voice) Ken il guerriero - La leggenda di Raoul Trailer italiano

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Kuromukuro
Stagione 1    Episodi 26        
Animazione ◦ Commedia ◦ Dramma ◦ Mistero
Un centro di ricerca è attaccato dai mecha. Studenti, piloti e ricercatori devono difendersi con l'aiuto di misteriosi reperti e di un giovane samurai.
Sumie Murakami
Special Effects Masahiro Murakami
Special Effects Yu Wakabayashi
Director of Photography Mao Ichimichi
Shirahane Yukina (voice) Yohei Azakami
Ouma Kennosuke Tokisada (voice) Reina Ueda
Sophie Noël (voice) Asami Seto
Ogino Mika (voice) Aki Toyosaki
Muetta (voice) Manami Sugihira
Unami Marina (voice) Hikaru Ueda
Luu Shenmi (voice) Kaito Ishikawa
Akagi Ryoto (voice) Yusuke Kobayashi
Kayahara Jundai (voice) Shunsuke Takeuchi
José Carlos Takasuga (voice) Hidenobu Kiuchi
Takekuma Naoki (voice) Kanako Toujou
Shirahane Hiromi (voice) Yuuya Uchida
Dr. Hausen (voice) Ryohei Kimura
Tom Borden (voice) Taiten Kusunoki
Sebasthan (voice) Katsuyuki Konishi
Graham (voice) Lynn
Rita (voice) Juri Kimura
Bess (voice) Kouichi Makishima
Aramata Minoru (voice) Hiromichi Tezuka
Jirou (voice) Rina Sato
Pola (voice) Momo Asakura
Shirahane Koharu (voice) Tetsuo Goto
Yakushi (voice) Atsushi Ono
Lefil (voice) Toru Sakurai
Imusa (voice) Kisho Taniyama
Yorba (voice) Yuina Yamada
Mirasa (voice) Koji Yusa
Fusunani (voice) Hideki Nakanishi
Hidu (voice) Toru Okawa
Shirahane Takehito (voice) Episodi: 26 
In onda il: 2016-04-07 1: A Rain of Ogres from the Sky
Yukina, a sophomore at Tateyama High, visits Kurobe Laboratory when it is suddenly attacked. While escaping, she touches a mysterious cube. 1: A Rain of Ogres from the Sky
In onda il: 2016-04-07 Yukina, a sophomore at Tateyama High, visits Kurobe Laboratory when it is suddenly attacked. While escaping, she touches a mysterious cube. In onda il: 2016-04-14 2: The Black Shell Awakens
Kennosuke Tokisada Ouma appears from the cube. He tries to save Yukina but is knocked unconscious. A new large scale geoframe emerges from Toyama Bay. 2: The Black Shell Awakens
In onda il: 2016-04-14 Kennosuke Tokisada Ouma appears from the cube. He tries to save Yukina but is knocked unconscious. A new large scale geoframe emerges from Toyama Bay. In onda il: 2016-04-21 3: The Silent Walls of a Castle Ruins
Kennosuke, with Yukina along for the ride, is victorious, but the enemy geoframe gets away. He is captured once again but escapes and finds Koharu. 3: The Silent Walls of a Castle Ruins
In onda il: 2016-04-21 Kennosuke, with Yukina along for the ride, is victorious, but the enemy geoframe gets away. He is captured once again but escapes and finds Koharu. In onda il: 2016-04-28 4: A Strange, New World
After realizing the extent of his slumber, Kennosuke is invited by Yukina's uncle to live with the family. The modern world continues to confound him. 4: A Strange, New World
In onda il: 2016-04-28 After realizing the extent of his slumber, Kennosuke is invited by Yukina's uncle to live with the family. The modern world continues to confound him. In onda il: 2016-05-05 5: The Samurai Goes to School
Yukina returns to school, hoping life is finally going back to normal - only to be horrified when she catches a glimpse of the new transfer student. 5: The Samurai Goes to School
In onda il: 2016-05-05 Yukina returns to school, hoping life is finally going back to normal - only to be horrified when she catches a glimpse of the new transfer student. In onda il: 2016-05-12 6: Face-Off at Jinzu River
Ken and Yukina resume their battle with the Yellow Crab mecha. Classmates Akagi and Kayahara defy the authorities and head closer to the battle zone. 6: Face-Off at Jinzu River
In onda il: 2016-05-12 Ken and Yukina resume their battle with the Yellow Crab mecha. Classmates Akagi and Kayahara defy the authorities and head closer to the battle zone. In onda il: 2016-05-19 7: Vanishing Into the Dawn
After the Yellow Crab's pilot takes his own life, Yukina loses her will to fight. At school, she learns that Akagi and Kayahara are still missing. 7: Vanishing Into the Dawn
In onda il: 2016-05-19 After the Yellow Crab's pilot takes his own life, Yukina loses her will to fight. At school, she learns that Akagi and Kayahara are still missing. In onda il: 2016-05-26 8: Memories of Regret
As the invaders' demands cause friction, Yukina leaves home to avoid battle. Kennosuke goes to search for her but realizes he knows nothing about her. 8: Memories of Regret
In onda il: 2016-05-26 As the invaders' demands cause friction, Yukina leaves home to avoid battle. Kennosuke goes to search for her but realizes he knows nothing about her. In onda il: 2016-06-02 9: The Ogre's Message
An enormous enemy geoframe appears, but with Yukina missing, the center lacks the power to oppose it. Ken, Akagi and Kayahara continue the search. 9: The Ogre's Message
In onda il: 2016-06-02 An enormous enemy geoframe appears, but with Yukina missing, the center lacks the power to oppose it. Ken, Akagi and Kayahara continue the search. In onda il: 2016-06-09 10: The Arrogant Captive
The captured pilot is taken back to the research center and questioned. He says that he came to find a certain object. Ken appears to recognize him. 10: The Arrogant Captive
In onda il: 2016-06-09 The captured pilot is taken back to the research center and questioned. He says that he came to find a certain object. Ken appears to recognize him. In onda il: 2016-06-16 11: Truth Shrouded in Darkness
The enemy pilot unexpectedly escapes and is able to restore his geoframe. Yukina is ordered to deploy in the Kuromukuro, but runs into him on the way. 11: Truth Shrouded in Darkness
In onda il: 2016-06-16 The enemy pilot unexpectedly escapes and is able to restore his geoframe. Yukina is ordered to deploy in the Kuromukuro, but runs into him on the way. In onda il: 2016-06-23 12: Summer Hell Camp in Kurobe
Summer vacation has come, and that means more training for Ken and Yukina, who is improving more than she expected. Akagi hopes to become a pilot. 12: Summer Hell Camp in Kurobe
In onda il: 2016-06-23 Summer vacation has come, and that means more training for Ken and Yukina, who is improving more than she expected. Akagi hopes to become a pilot. In onda il: 2016-06-30 13: Welcome to the Festival
Ken's Kuromukuro fights alongside the GAUS to drive off a giant geoframe. Meanwhile, Kayahara's plan for the Culture Fair stirs up excitement. 13: Welcome to the Festival
In onda il: 2016-06-30 Ken's Kuromukuro fights alongside the GAUS to drive off a giant geoframe. Meanwhile, Kayahara's plan for the Culture Fair stirs up excitement. In onda il: 2016-07-07 14: A Clash of Wills
Kennosuke has been run through by a woman with the face of his princess. Before she can finish him off, a mysterious figure leaps to his defense. 14: A Clash of Wills
In onda il: 2016-07-07 Kennosuke has been run through by a woman with the face of his princess. Before she can finish him off, a mysterious figure leaps to his defense. In onda il: 2016-07-14 15: Difficult Choices
The local population begins to evacuate the area, and the school's students are transferring out. Carlos doesn't know what to say about his situation. 15: Difficult Choices
In onda il: 2016-07-14 The local population begins to evacuate the area, and the school's students are transferring out. Carlos doesn't know what to say about his situation. In onda il: 2016-07-21 16: You Don't Know Me
Sophie shows excellent results in the single-pilot GAUS, impressing Ken. Soon, he learns that her parents expect her to leave Japan. 16: You Don't Know Me
In onda il: 2016-07-21 Sophie shows excellent results in the single-pilot GAUS, impressing Ken. Soon, he learns that her parents expect her to leave Japan. In onda il: 2016-07-28 17: Dance in the Clouds
Graham orders a comprehensive search to find the two missing enemy pilots. Meanwhile, the Efidolg mothership dispatches an additional geoframe. 17: Dance in the Clouds
In onda il: 2016-07-28 Graham orders a comprehensive search to find the two missing enemy pilots. Meanwhile, the Efidolg mothership dispatches an additional geoframe. In onda il: 2016-08-04 18: Vapor Ever Rising
Yukina and a reluctant Ken receive their salaries and decide to go to the hot springs together. Rumors of their plans spread through the school. 18: Vapor Ever Rising
In onda il: 2016-08-04 Yukina and a reluctant Ken receive their salaries and decide to go to the hot springs together. Rumors of their plans spread through the school. In onda il: 2016-08-11 19: An Invitation from an Ogre
The Research Institute panics over Yukina's disappearance. Dr. Hausen makes a surprising discovery. Meanwhile, Sophie receives a mysterious message. 19: An Invitation from an Ogre
In onda il: 2016-08-11 The Research Institute panics over Yukina's disappearance. Dr. Hausen makes a surprising discovery. Meanwhile, Sophie receives a mysterious message. In onda il: 2016-08-18 20: Into the Fire
Ken is on the way, but Yukina is already planning her escape. She encounters Mirasa, who attacks. Meanwhile, Sophie learns more about the enemy. 20: Into the Fire
In onda il: 2016-08-18 Ken is on the way, but Yukina is already planning her escape. She encounters Mirasa, who attacks. Meanwhile, Sophie learns more about the enemy. In onda il: 2016-08-25 21: Writing on the Wall
Ken and Yukina have safely returned but have no time to celebrate after the research center learns that the enemy mothership will soon land on Earth. 21: Writing on the Wall
In onda il: 2016-08-25 Ken and Yukina have safely returned but have no time to celebrate after the research center learns that the enemy mothership will soon land on Earth. In onda il: 2016-09-01 22: Tears of a Narcissus
The enemy blockades the research center. At home, Yukina and the others are educated about the Efidolg and Yukina's missing father, Takehito. 22: Tears of a Narcissus
In onda il: 2016-09-01 The enemy blockades the research center. At home, Yukina and the others are educated about the Efidolg and Yukina's missing father, Takehito. In onda il: 2016-09-08 23: A Tale of Two Frogs
Ken and Yukina take Muetta to school, causing a stir among the few remaining students. Carlos announces the completion of his movie scenario. 23: A Tale of Two Frogs
In onda il: 2016-09-08 Ken and Yukina take Muetta to school, causing a stir among the few remaining students. Carlos announces the completion of his movie scenario. In onda il: 2016-09-15 24: Bloodshed at Kurobe
Seeking the truth, Muetta turns against her former comrades. Realizing that the deciding battle is approaching, everyone makes their preparations. 24: Bloodshed at Kurobe
In onda il: 2016-09-15 Seeking the truth, Muetta turns against her former comrades. Realizing that the deciding battle is approaching, everyone makes their preparations. In onda il: 2016-09-22 25: Dream of the Ogre
Ken and Zell are shocked to learn of a power that can resist the enemy. Everyone at school is tired of waiting for Yukina and the others' return. 25: Dream of the Ogre
In onda il: 2016-09-22 Ken and Zell are shocked to learn of a power that can resist the enemy. Everyone at school is tired of waiting for Yukina and the others' return. In onda il: 2016-09-29 26: A Samurai Never Looks Back
Through the fight with the Efidolg, the characters find themselves closer to their aims. Kennosuke discovers the path he must walk. 26: A Samurai Never Looks Back
In onda il: 2016-09-29 Through the fight with the Efidolg, the characters find themselves closer to their aims. Kennosuke discovers the path he must walk. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Il piano nella foresta
Stagione 1    Episodi 12        
Animazione ◦ Commedia ◦ Dramma
Un dolce racconto che ha come protagonisti due ragazzi molto diversi. Da un lato Kai, figlio di una prostituta, che sin da bambino è cresciuto suonando il pianoforte abbandonato nel bosco vicino casa sua; dall'altro Shūhei che, nato e maturato in una prestigiosa famiglia di pianisti, ha praticamente avuto come unico amico un pianoforte. La loro comune passione porterà i percorsi di vita dei due ragazzi ad intrecciarsi.
Hiroyuki Yamaga
Series Director Mutsumi Usuda
Director of Photography Sumie Kinoshita
Character Designer Sumie Kinoshita
Supervising Animation Director Harumi Fuuki
Original Music Composer Mika Abe
Series Composition Yukio Nagasaki
Sound Director Chie Yoshimura
Color Designer Hirotsugu Kakoi
Art Direction Akinori Mishima
Editor Makoto Isshiki
Comic Book Hirotsugu Kakoi
Settings Soma Saito
Ichinose Kai Natsuki Hanae
Amamiya Shuuhei Junichi Suwabe
Ajino Sousuke Hideyuki Tanaka
Amamiya Youichirou Toshiyuki Toyonaga
Hirata Kousei Maaya Sakamoto
Ichinose Reiko KENN
Lech Szymanowski Aoi Yuki
Maruyama Takako Katsuyuki Konishi
Karol Adamski Marie Miyake
Amamiya Namie Mariya Ise
Sophie Ormesson Yuichi Nakamura
Pang Wei Koji Yusa
Saga Takeshi Bin Shimada
Jean Jacques Serrault Episodi: 12 
In onda il: 2018-04-09 1: Chosen One
Shuhei Amamiya transfers into Kai Ichinose's elementary school. As an aspiring pianist, he's shocked that Kai has no teacher after hearing him play. 1: Chosen One
In onda il: 2018-04-09 Shuhei Amamiya transfers into Kai Ichinose's elementary school. As an aspiring pianist, he's shocked that Kai has no teacher after hearing him play. In onda il: 2018-04-16 2: To Play Chopin's Pieces
To Ajino, who hurt his musical abilities in a car accident, meeting Kai seems like fate. But Kai just wants to be able to play a certain Chopin piece. 2: To Play Chopin's Pieces
In onda il: 2018-04-16 To Ajino, who hurt his musical abilities in a car accident, meeting Kai seems like fate. But Kai just wants to be able to play a certain Chopin piece. In onda il: 2018-04-23 3: What Mozart Has Left
Ajino sets a Mozart piece as Kai's entry for the contest, but Kai worries that he hasn't found his own style of playing. Shuhei is favored to win. 3: What Mozart Has Left
In onda il: 2018-04-23 Ajino sets a Mozart piece as Kai's entry for the contest, but Kai worries that he hasn't found his own style of playing. Shuhei is favored to win. In onda il: 2018-04-30 4: The Best Piano
After Takako's performance, it's time for Kai to take the stage. With his mother, Ajino and Shuhei's father watching, it's time to show his skills. 4: The Best Piano
In onda il: 2018-04-30 After Takako's performance, it's time for Kai to take the stage. With his mother, Ajino and Shuhei's father watching, it's time to show his skills. In onda il: 2018-05-07 5: God of Competition
After the contest, Shuhei transfers back to Tokyo and Kai finds that the piano in the woods is broken. Takako vows to win for Kai's sake. 5: God of Competition
In onda il: 2018-05-07 After the contest, Shuhei transfers back to Tokyo and Kai finds that the piano in the woods is broken. Takako vows to win for Kai's sake. In onda il: 2018-05-14 6: Forest of Piano
The piano in the forest goes up in flames, but Ajino tells Kai that it can live on within him. His mother tells him to concentrate on his music. 6: Forest of Piano
In onda il: 2018-05-14 The piano in the forest goes up in flames, but Ajino tells Kai that it can live on within him. His mother tells him to concentrate on his music. In onda il: 2018-05-21 7: Reunion
Five years later, Shuhei returns to Japan determined to see Kai again. After some searching, he finds his friend in a very unexpected place. 7: Reunion
In onda il: 2018-05-21 Five years later, Shuhei returns to Japan determined to see Kai again. After some searching, he finds his friend in a very unexpected place. In onda il: 2018-05-28 8: A Letter of Challenge
An injured Takako travels to Tokyo with her teacher Shiba, who first noticed her at the competition five years before. There, she meets Kai again. 8: A Letter of Challenge
In onda il: 2018-05-28 An injured Takako travels to Tokyo with her teacher Shiba, who first noticed her at the competition five years before. There, she meets Kai again. In onda il: 2018-06-04 9: New Signs in Warsaw
At the Chopin competition preliminaries in Poland, Kai nearly has a meltdown, but Shuhei performs as usual. Shuhei is frustrated when they meet again. 9: New Signs in Warsaw
In onda il: 2018-06-04 At the Chopin competition preliminaries in Poland, Kai nearly has a meltdown, but Shuhei performs as usual. Shuhei is frustrated when they meet again. In onda il: 2018-06-11 10: The Chopin Competition
The first contestants take the stage for the Chopin competition. Kai is shocked that a Chinese pianist's playing sounds just like Ajino's. 10: The Chopin Competition
In onda il: 2018-06-11 The first contestants take the stage for the Chopin competition. Kai is shocked that a Chinese pianist's playing sounds just like Ajino's. In onda il: 2018-06-25 11: New Wind from Poland
Shuhei takes the stage at the competition, impressing everyone. Taking a walk to calm his nerves, Kai meets Polish pianist Lech. 11: New Wind from Poland
In onda il: 2018-06-25 Shuhei takes the stage at the competition, impressing everyone. Taking a walk to calm his nerves, Kai meets Polish pianist Lech. In onda il: 2018-07-02 12: Fortississimo
It’s finally Kai’s turn to play. His playing transports the audience to the forest as Shuhei, Takako and Ajino reflect on their friend’s journey. 12: Fortississimo
In onda il: 2018-07-02 It’s finally Kai’s turn to play. His playing transports the audience to the forest as Shuhei, Takako and Ajino reflect on their friend’s journey. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Nazca
Stagione 1    Episodi 12        
Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
Nazca è una serie anime creata da Yoshihiko Inamoto. Si tratta di un gruppo di persone che sono reincarnazioni di antichi guerrieri Inca che sono tornati per rievocare una guerra civile che ha portato alla caduta dell'Impero Inca. Miura Kyoji, uno studente di kendo devoto, scopre che il suo istruttore, Tate Masanari, è un guerriero Inca reincarnato di nome Yawaru che desidera distruggere il mondo per purificarlo. Kyoji stesso è il guerriero Bilka, che ha sventato i piani di Yawaru nelle loro vite precedenti. Mentre Yawaru raccoglie altri spiriti risvegliati per dargli sempre più potere, Kyoji affronta lealtà contrastanti; deve decidere se è solo un vaso per l'anima reincarnata, destinato a svolgere un ruolo che gli è stato affidato e distruggere una persona che amava e rispettava per salvare il mondo, o se è un individuo libero che può portare Masanari nella sua sensi e spezzare il ciclo della rinascita e della possessione umana.
Katsuyuki Sumisawa
Screenplay Tsunehisa Itou
Screenplay Naruhisa Arakawa
Screenplay Motoki Ueda
Producer Yasuyuki Ueda
Producer Hiroko Tokita
Director Kenichi Suzumura
Kyoji Miura / Bilka Takehito Koyasu
Masanari Tate Manabi Mizuno
Tatsuko Yanagihara / Elela Akio Suyama
Shinri Shiogami Atsushi Kisaichi
Kendo judge Chinami Nishimura
Rina Asakawa Daisuke Sakaguchi
Keita Seino / Amaro Kentaro Ito
Satoshi Kanya / Garos Megumi Hayashibara
Yuka Kiritake Nobuyuki Hiyama
Announcer Ryuuzaburou Ootomo
Auros Sayuri Yoshida
Maiden Toshiyuki Morikawa
Huascar Takeshi Aono
Yukinojo Miura Takehiro Murozono
Takuma Dan Kohsuke Toriumi
Warrior Reiko Suzuki
Old Woman B Kohsuke Toriumi
Gang member Chiharu Tezuka
Female student Yuji Ueda
Hiroshi Daimon Episodi: 12 
In onda il: 1998-04-06 1: Those Who Awaken
Nessuna trama disponibile 1: Those Who Awaken
In onda il: 1998-04-06 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-04-13 2: Reunion in the Andes
Nessuna trama disponibile 2: Reunion in the Andes
In onda il: 1998-04-13 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-04-20 3: Meeting of the Sleeping Souls
Nessuna trama disponibile 3: Meeting of the Sleeping Souls
In onda il: 1998-04-20 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-04-27 4: Tears and Farewell
Nessuna trama disponibile 4: Tears and Farewell
In onda il: 1998-04-27 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-05-04 5: Iriyatesse
Nessuna trama disponibile 5: Iriyatesse
In onda il: 1998-05-04 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-05-11 6: Decisive Battle in an Empty Town
Nessuna trama disponibile 6: Decisive Battle in an Empty Town
In onda il: 1998-05-11 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-05-18 7: Memory...Separate Ways
Nessuna trama disponibile 7: Memory...Separate Ways
In onda il: 1998-05-18 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-05-25 8: The Promised Land
Nessuna trama disponibile 8: The Promised Land
In onda il: 1998-05-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-06-01 9: Light Chasing Darkness
Nessuna trama disponibile 9: Light Chasing Darkness
In onda il: 1998-06-01 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-06-08 10: Beyond Light, Towards Tomorrow
Nessuna trama disponibile 10: Beyond Light, Towards Tomorrow
In onda il: 1998-06-08 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-06-15 11: Towards the Final Fate!
Nessuna trama disponibile 11: Towards the Final Fate!
In onda il: 1998-06-15 Nessuna trama disponibile In onda il: 1998-06-29 12: And for the Future!
Nessuna trama disponibile 12: And for the Future!
In onda il: 1998-06-29 Nessuna trama disponibile Nessun Trailer disponibile