Dragon Ball (1986) 21xDVD9 Copia 1:1 Ita/Jap Sub Ita

[virtualman]

Trama

Son Goku, un ragazzino di dodici anni con una strana coda di scimmia, incontra Bulma, una ragazza di sedici anni intenzionata a ritrovare le leggendarie sette sfere del drago, che permettono di evocare il drago Shenron, in grado di esaudire un desiderio. Notata la forza del ragazzo, la giovane convince Goku a partire con lei. Il loro viaggio li porta a incontrare Olong, un maialino con la capacità di trasformarsi in ciò che vuole per qualche minuto; Yamcha, predone del deserto che finirà per diventare un alleato; Chichi, la quale Goku inavvertitamente promette di sposare; e Pilaf, un uomo malvagio e ambizioso, alla ricerca delle sfere per fare avverare il suo desiderio di regnare sul mondo. In seguito Goku si allena presso il Maestro Muten, un attempato signore esperto di arti marziali, per partecipare al Torneo Tenkaichi, che richiama i migliori combattenti da tutto il mondo. Un ragazzo di nome Crilin diventa il suo compagno di allenamenti e rivale, ma in poco tempo i due divengono migliori amici.
Terminato il torneo, Goku si reca alla ricerca della sfera dalle quattro stelle, l'unico ricordo di suo nonno, e si scontra con il Red Ribbon, il cui leader vuole raccogliere le sfere del drago per se stesso. Il ragazzino sconfigge praticamente da solo l'intera organizzazione militare, incluso il sicario Taobaibai, contro cui aveva in origine perso, ma che annienta facilmente dopo un duro allenamento con l'eremita Karin; si riunisce quindi con i suoi amici per sconfiggere i guerrieri di Baba la chiaroveggente e chiederle di localizzare l'ultima sfera del drago per riportare in vita l'amico Bora ucciso da Taobaibai.
Goku e compagni passano i successivi tre anni ad allenarsi e si riuniscono al Torneo Tenkaichi. Qui i protagonisti incontrano l'Eremita della Gru, antico rivale del Maestro Muten nonché fratello di Taobaibai, e i suoi allievi Tenshinhan e Jiaozi. Grazie all'intervento del Maestro Muten, gli allievi dell'Eremita della Gru decidono di volgere le loro forze al bene, abbandonando il sogno di diventare dei sicari. Alla fine del torneo Crilin viene però ucciso da Tamburello, una creatura generata dal Grande Mago Piccolo. Goku si lancia all'inseguimento del mostro, ma viene facilmente sconfitto. Il samurai Yajirobei conduce Goku alla Torre di Karin dove il giovane, bevendo l'acqua del dio maestoso, riesce a ottenere la potenza necessaria a battere il Grande Mago Piccolo. Nel frattempo il demone uccide Muten e Jiaozi e usa le sfere del drago per riottenere la giovinezza, prima di distruggere anche il drago Shenron. Goku affronta nuovamente il Grande Mago Piccolo, sconfiggendolo, ma prima di morire il demone genera un uovo contenente suo figlio e reincarnazione Piccolo.
Su consiglio di Karin, Goku si reca dal Dio della Terra per chiedergli di ricreare Shenron, in modo da resuscitare le vittime del demone. Dio esaudisce la richiesta del giovane e Goku diviene suo allievo per prepararsi in vista dello scontro con Piccolo. Tre anni dopo i protagonisti si ritrovano sull'Isola Papaya per il 23º Torneo Tenkaichi e anche Piccolo si iscrive al torneo con l'intenzione di vendicare il padre. Nella finale Goku e Piccolo si affrontano in una dura lotta, nella quale il ragazzo riesce a malapena a prevalere. Goku mantiene la promessa di sposare Chichi e i due lasciano l'isola del torneo a bordo della nuvola d'oro.

Scheda anime

Autore    Akira Toriyama
Regia    Daisuke Nishio, Minoru Okazaki
Sceneggiatura    Takao Koyama, Osamu Kasai
Char. design    Minoru Maeda
Musiche    Shunsuke Kikuchi
Studio    Toei Animation
Rete    Fuji TV
1ª TV    26 febbraio 1986 – 19 aprile 1989
Episodi    153 (completa)
Rapporto    4:3
Durata ep.    22 min
Rete it.    Junior TV
1ª TV it.    1989 – 1998
Episodi it.    153 (completa)
Durata ep. it.    22 min
Dialoghi it.    Antonella Costantino, Tullia Piredda, Aldo Stella (2° doppiaggio)
Studio dopp. it.    Play World Film (1° doppiaggio, ep.1-54), Merak Film (2° doppiaggio)
Dir. dopp. it.    Paolo Torrisi (2° doppiaggio)
Seguito da    Dragon Ball Z
Età consigliata ‏ : ‎ Nessuna limitazione d'età
Lingua ‏ : ‎ Italiano
Formato supporto ‏ : ‎ DVD
Data d'uscita ‏ : ‎ 9 febbraio 2017
Sottotitoli: ‏ : ‎ Italiano
Lingua ‏ : ‎ Italiano (Dolby Digital 2.0)
Studio ‏ : ‎ Anime Factory

Screenshots Release

Please login or register to see this spoiler.