Cerca nel Forum

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Harlock Saga - L'anello dei Nibelunghi Stagione 1    Episodi 6         Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Dramma ◦ Sci-Fi & Fantasy Harlock Saga - L'anello dei Nibelunghi (ハーロック・サーガ ニーベルングの指環 Hārokku Sāga Nīberungu no yubi wa?) è un adattamento in chiave fantascientifica dell'opera di mitologia norrena di Richard Wagner: L'anello del Nibelungo, realizzato da Leiji Matsumoto Nobuo Takeuchi Director Leiji Matsumoto Writer Masako Katsuki Emeraldas Masako Ikeda Maetel Kazuko Yanaga Meeme (voice) Koichi Yamadera Captain Harlock Episodi: 6  In onda il: 1999-01-25 1: Episode 1 Nessuna trama disponibile 1: Episode 1 In onda il: 1999-01-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1999-03-25 2: Episode 2 Nessuna trama disponibile 2: Episode 2 In onda il: 1999-03-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1999-05-25 3: Episode 3 Nessuna trama disponibile 3: Episode 3 In onda il: 1999-05-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1999-07-25 4: Episode 4 Nessuna trama disponibile 4: Episode 4 In onda il: 1999-07-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1999-09-25 5: Episode 5 Nessuna trama disponibile 5: Episode 5 In onda il: 1999-09-25 Nessuna trama disponibile In onda il: 1999-11-25 6: Episode 6 Nessuna trama disponibile 6: Episode 6 In onda il: 1999-11-25 Nessuna trama disponibile Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Capitan Harlock Stagione 1    Episodi 42         Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy Capitan Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック) è un manga di fantascienza scritto e illustrato da Leiji Matsumoto, serializzato dalla Akita Shoten dal 1977 al 1979. Il manga, che in Italia fu pubblicato interamente solo nel 2001 dalla Panini Comics, fu adattato in una serie televisiva anime diretta da Rintarō e prodotta dalla Toei Animation. La serie fu trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1978 al 1979, mentre in Italia fu trasmessa su Rai 2 nel 1979. Dalla serie originale sono derivate molte opere di svariata natura, a cui nella maggior parte dei casi ha collaborato lo stesso Matsumoto. L'ultima di queste è il film d'animazione al computer Capitan Harlock (2013). Shozo Uehara Scenario Writer Haruya Yamazaki Scenario Writer Takamura Mukuo Art Direction Seiji Yokoyama Music Ichiro Mizuki Vocals Rintaro Director Leiji Matsumoto Comic Book Makio Inoue Captain Harlock (voice) Akira Kamiya Tadashi Daiba (voice) Noriko Ohara Mime (voice) Chiyoko Kawashima Kay Yuki / Mayu Oyama (voice) Haruko Kitahama Lafresia (voice) Joji Yanami Dr. Zero / prime minister (voice) Hiroshi Ôtake Yattran (voice) Kenichi Ogata engr. Maji / Android (voice) Noriko Tsukase Masu (voice) Akiko Tsuboi Cleo (voice) Yumi Nakatani Dines (voice) Hidekatsu Shibata Mitsuru Kiruta (voice) Rihoko Yoshida Emiralda (voice) Mami Koyama Laura (voice) Yonehiko Kitagawa Prof. Daiba (voice) Mieko Nobusawa Josibel (voice) Nana Yamaguchi Hiroko Daiba / Shizuka Namino (voice) Keaton Yamada Tochiro Oyama (voice) Episodi: 42  In onda il: 1978-03-14 1: Bandiera pirata nello spazio Harlock e i suoi compagni, a bordo d'un'astronave tutta nera denominata Arcadia, la cui bandiera è un teschio con le ossa incrociate, cattura le navi mercanti da e per la Terra; depredano solo beni di prima necessità e alimenti, lasciando invece tutto il denaro e gli oggetti preziosi. Gli abitanti del pianeta si trovano riuniti sotto la direzione di un unico governo mondiale e sono mantenuti ottusamente apatici e indifferenti tramite particolari onde emesse dagli apparecchi Tv. Il pirata è stato bandito e sul suo capo pesa una condanna capitale in quanto nemico pubblico. Nell'occasione in cui è sceso sulla Terra per fare visita alla piccola Mayu viene catturato ma, prima che l'esecuzione a morte abbia a luogo, l'Arcadia giunge in soccorso. 1: Bandiera pirata nello spazio In onda il: 1978-03-14 Harlock e i suoi compagni, a bordo d'un'astronave tutta nera denominata Arcadia, la cui bandiera è un teschio con le ossa incrociate, cattura le navi mercanti da e per la Terra; depredano solo beni di prima necessità e alimenti, lasciando invece tutto il denaro e gli oggetti preziosi. Gli abitanti del pianeta si trovano riuniti sotto la direzione di un unico governo mondiale e sono mantenuti ottusamente apatici e indifferenti tramite particolari onde emesse dagli apparecchi Tv. Il pirata è stato bandito e sul suo capo pesa una condanna capitale in quanto nemico pubblico. Nell'occasione in cui è sceso sulla Terra per fare visita alla piccola Mayu viene catturato ma, prima che l'esecuzione a morte abbia a luogo, l'Arcadia giunge in soccorso. In onda il: 1978-03-21 2: Assalto dall'ignoto Le navi mercantili che trasportano i beni necessari alla Terra - fatti produrre dalla forza lavorativa composta oramai esclusivamente da robot - vengono distrutte durante il loro tragitto nello spazio. Ne viene ovviamente incolpato Harlock il quale intanto sta seguendo uno stranissimo tipo di meteorite che sta puntando esattamente in direzione della Terra. Cerca allora di preavvertire i capi mondiali del pericolo che stanno correndo, ma senza alcun esito in quanto non viene creduto. Neanche l'Arcadia riesce a far nulla contro la gigantesca pietra aliena protetta da un potentissimo campo elettromagnetico: impatta infine sulla Terra aprendo un enorme cratere. 2: Assalto dall'ignoto In onda il: 1978-03-21 Le navi mercantili che trasportano i beni necessari alla Terra - fatti produrre dalla forza lavorativa composta oramai esclusivamente da robot - vengono distrutte durante il loro tragitto nello spazio. Ne viene ovviamente incolpato Harlock il quale intanto sta seguendo uno stranissimo tipo di meteorite che sta puntando esattamente in direzione della Terra. Cerca allora di preavvertire i capi mondiali del pericolo che stanno correndo, ma senza alcun esito in quanto non viene creduto. Neanche l'Arcadia riesce a far nulla contro la gigantesca pietra aliena protetta da un potentissimo campo elettromagnetico: impatta infine sulla Terra aprendo un enorme cratere. In onda il: 1978-03-28 3: Una donna che brucia come carta Gli uomini che hanno assunto il governo del pianeta non danno alcuna importanza alla misteriosa sfera precipitata dal cielo, sono troppo impegnati a giocare a golf. Solamente un esimio scienziato di nome Daiyu, che ha potuto studiare approfonditamente piccoli frammenti provenienti dall'oggetto alieno, si convince immediatamente debba trattarsi di un "Pennant", una specie di segnale inviato all'umanità da esseri extraterrestri. Il professore, il quale cerca subito di avvertire del grave rischio, viene assassinato da una mazoniana, una specie aliena che se uccisa si riduce come la carta bruciata. Il figlio adolescente di Daiyu, Tadashi, non riesce a salvare la vita al padre e viene anzi anch'egli aggredito dalle mazoniane; solo l'intervento provvidenziale di Harlock riesce a toglierlo dai guai. A bordo dell'Arcadia il ragazzo giura di vendicarsi. 3: Una donna che brucia come carta In onda il: 1978-03-28 Gli uomini che hanno assunto il governo del pianeta non danno alcuna importanza alla misteriosa sfera precipitata dal cielo, sono troppo impegnati a giocare a golf. Solamente un esimio scienziato di nome Daiyu, che ha potuto studiare approfonditamente piccoli frammenti provenienti dall'oggetto alieno, si convince immediatamente debba trattarsi di un "Pennant", una specie di segnale inviato all'umanità da esseri extraterrestri. Il professore, il quale cerca subito di avvertire del grave rischio, viene assassinato da una mazoniana, una specie aliena che se uccisa si riduce come la carta bruciata. Il figlio adolescente di Daiyu, Tadashi, non riesce a salvare la vita al padre e viene anzi anch'egli aggredito dalle mazoniane; solo l'intervento provvidenziale di Harlock riesce a toglierlo dai guai. A bordo dell'Arcadia il ragazzo giura di vendicarsi. In onda il: 1978-04-11 4: Sotto la bandiera della libertà Tadashi non riesce a mettersi a proprio agio a bordo dell'astronave dei pirati spaziali e si fa 'sbarcare' nuovamente sulla Terra. Purtroppo anche lui viene arrestato con l'accusa di alto tradimento contro il governo terrestre in quanto salito a bordo dell'Arcadia; nessuno dei suoi avvertimenti viene minimamente preso in considerazione. Tutto ciò lo convince definitivamente a fuggire dal pianeta e andar ad unirsi alla ciurma di Harlock, sotto la sua bandiera raffigurante la libertà. 4: Sotto la bandiera della libertà In onda il: 1978-04-11 Tadashi non riesce a mettersi a proprio agio a bordo dell'astronave dei pirati spaziali e si fa 'sbarcare' nuovamente sulla Terra. Purtroppo anche lui viene arrestato con l'accusa di alto tradimento contro il governo terrestre in quanto salito a bordo dell'Arcadia; nessuno dei suoi avvertimenti viene minimamente preso in considerazione. Tutto ciò lo convince definitivamente a fuggire dal pianeta e andar ad unirsi alla ciurma di Harlock, sotto la sua bandiera raffigurante la libertà. In onda il: 1978-04-18 5: Ai confini delle stelle L'Arcadia viene intercetta da un'astronave mazoniana che l'aggredisce; Harlock e l'equipaggio tutto però si difendono bene e riescono a distruggere il nemico, arrivando inoltre anche a far prigioniera la sua comandante: per non farsi interrogare la mazoniana si fa esplodere. Sulla Terra nel frattempo il consigliere Kirita, a capo delle forze militari, tende un agguato al pirata spaziale. 5: Ai confini delle stelle In onda il: 1978-04-18 L'Arcadia viene intercetta da un'astronave mazoniana che l'aggredisce; Harlock e l'equipaggio tutto però si difendono bene e riescono a distruggere il nemico, arrivando inoltre anche a far prigioniera la sua comandante: per non farsi interrogare la mazoniana si fa esplodere. Sulla Terra nel frattempo il consigliere Kirita, a capo delle forze militari, tende un agguato al pirata spaziale. In onda il: 1978-04-25 6: La regina Raflesia Harlock, avvistato il relitto d'una nave mazoniana che si sta velocemente avvicinando a loro, propone a Tadashi di seguirlo per andar a recuperarla; il ragazzo avrà qui il proprio battesimo del fuoco. Successivamente l'Arcadia giunge al planetoide denominato "Isola pirata" e qui l'intero equipaggio cerca di riposarsi un po'. Individuano presto una presenza nemica che li sta spiando ma non riescono a catturarla; si alza poi in volo una stranissima navicella sulle cui pareti compare il viso della regina mazoniana Raflesia. Subito dopo essa si disintegra, provocando un incendio di vaste proporzioni nell'intera isola. 6: La regina Raflesia In onda il: 1978-04-25 Harlock, avvistato il relitto d'una nave mazoniana che si sta velocemente avvicinando a loro, propone a Tadashi di seguirlo per andar a recuperarla; il ragazzo avrà qui il proprio battesimo del fuoco. Successivamente l'Arcadia giunge al planetoide denominato "Isola pirata" e qui l'intero equipaggio cerca di riposarsi un po'. Individuano presto una presenza nemica che li sta spiando ma non riescono a catturarla; si alza poi in volo una stranissima navicella sulle cui pareti compare il viso della regina mazoniana Raflesia. Subito dopo essa si disintegra, provocando un incendio di vaste proporzioni nell'intera isola. In onda il: 1978-05-02 7: La piramide in fondo al mare Captati misteriosi segnali provenienti dal Triangolo delle Bermuda Harlock si convince che è bene andare ad indagare nelle vicinanze per scoprire di cosa si tratta; dopo che Yattaran ha sganciato una bomba sui fondali marini appare una gigantesca Piramide sulle cui pareti di pietra sono incise delle scritte somiglianti in tutto e per tutto a quelle che si trovano sul pennant caduto sulla Terra. All'interno dell'antichissima struttura Harlock recupera il corpo d'una mazoniana dalle fattezze meravigliose, l'aliena è di una bellezza indicibile; intanto Tadashi spinto dall'odio prova a sparare alla nemica ma viene fermato da un gruppo di alghe dalle forme umane e dovrà essere portato in salvo da Yattaran. Harlock nuovamente cerca di mettere in allerta i capi terrestri, ma inutilmente: Kirita è sempre più impegnato nel tentativo di ucciderlo, usando Mayu come esca. 7: La piramide in fondo al mare In onda il: 1978-05-02 Captati misteriosi segnali provenienti dal Triangolo delle Bermuda Harlock si convince che è bene andare ad indagare nelle vicinanze per scoprire di cosa si tratta; dopo che Yattaran ha sganciato una bomba sui fondali marini appare una gigantesca Piramide sulle cui pareti di pietra sono incise delle scritte somiglianti in tutto e per tutto a quelle che si trovano sul pennant caduto sulla Terra. All'interno dell'antichissima struttura Harlock recupera il corpo d'una mazoniana dalle fattezze meravigliose, l'aliena è di una bellezza indicibile; intanto Tadashi spinto dall'odio prova a sparare alla nemica ma viene fermato da un gruppo di alghe dalle forme umane e dovrà essere portato in salvo da Yattaran. Harlock nuovamente cerca di mettere in allerta i capi terrestri, ma inutilmente: Kirita è sempre più impegnato nel tentativo di ucciderlo, usando Mayu come esca. In onda il: 1978-05-09 8: L'astuta tattica della regina Quella che sembra a prima vista una messaggera di Raflesia intima ad Harlock di smetterla di mettergli i bastoni tra le ruote, se non vuole finire male: è stato un ologramma proveniente da un'astronave celata nelle vicinanze. L'Arcadia si trova presto aggredita da una flotta di navi mazoniane, ma Harlock la lancia all'attacco e riesce ad avere la meglio. Poco dopo appare un'altra flotta in una direzione differente; Harlock capisce che Raflesia sta cercando di farlo allontanare dalla Terra, per liberare così il corpo d'invasione mazoniano dall'intralcio costituito dal pirata dello spazio. 8: L'astuta tattica della regina In onda il: 1978-05-09 Quella che sembra a prima vista una messaggera di Raflesia intima ad Harlock di smetterla di mettergli i bastoni tra le ruote, se non vuole finire male: è stato un ologramma proveniente da un'astronave celata nelle vicinanze. L'Arcadia si trova presto aggredita da una flotta di navi mazoniane, ma Harlock la lancia all'attacco e riesce ad avere la meglio. Poco dopo appare un'altra flotta in una direzione differente; Harlock capisce che Raflesia sta cercando di farlo allontanare dalla Terra, per liberare così il corpo d'invasione mazoniano dall'intralcio costituito dal pirata dello spazio. In onda il: 1978-05-16 9: Le terribili piante umane Il Dottor Zero, dopo aver studiato i rimasugli di alghe vegetali in forma umana, si rende conto che tali creature respirano attraverso i pori piliferi ed hanno una struttura corporea interna del tutto simile a quella delle piante. Tadashi ha recuperato anche un contenitore al cui interno si trova una registrazione riguardante la storia del pianeta Mazone. Fatta poi virare l'Arcadia in direzione della foresta amazzonica, Harlock e Tadashi scesi a terra vengono aggrediti dalle piante che improvvisamente hanno preso ad animarsi; Yattaran dall'astronave riesce a far produrre una speciale neve artificiale che blocca l'attacco vegetale. 9: Le terribili piante umane In onda il: 1978-05-16 Il Dottor Zero, dopo aver studiato i rimasugli di alghe vegetali in forma umana, si rende conto che tali creature respirano attraverso i pori piliferi ed hanno una struttura corporea interna del tutto simile a quella delle piante. Tadashi ha recuperato anche un contenitore al cui interno si trova una registrazione riguardante la storia del pianeta Mazone. Fatta poi virare l'Arcadia in direzione della foresta amazzonica, Harlock e Tadashi scesi a terra vengono aggrediti dalle piante che improvvisamente hanno preso ad animarsi; Yattaran dall'astronave riesce a far produrre una speciale neve artificiale che blocca l'attacco vegetale. In onda il: 1978-05-30 10: Verso il pianeta segreto Lasciato il Sudamerica l'Arcadia si dirige nuovamente verso lo spazio profondo; all'altezza della Luna Harlock affronta e sconfigge un ulteriore tentativo d'aggressione da parte dell'esercito di Mazone. Tadashi prova a farne prigioniera la comandante ma, una volta veduta Laura, una bellissima ed affascinante mazoniana, viene preso alla sprovvista e stordito. Recuperati i resti della nave ammiraglia nemica, vi si trovano frammenti particellari provenienti dal pianeta Venere; l'Arcadia vi si dirige immediatamente nel tentativo di stanare la base di Mazone. 10: Verso il pianeta segreto In onda il: 1978-05-30 Lasciato il Sudamerica l'Arcadia si dirige nuovamente verso lo spazio profondo; all'altezza della Luna Harlock affronta e sconfigge un ulteriore tentativo d'aggressione da parte dell'esercito di Mazone. Tadashi prova a farne prigioniera la comandante ma, una volta veduta Laura, una bellissima ed affascinante mazoniana, viene preso alla sprovvista e stordito. Recuperati i resti della nave ammiraglia nemica, vi si trovano frammenti particellari provenienti dal pianeta Venere; l'Arcadia vi si dirige immediatamente nel tentativo di stanare la base di Mazone. In onda il: 1978-06-06 11: Laura dagli occhi scintillanti Poco prima d'esser giunti nei pressi di Venere, L'Arcadia incrocia quella che a tutta prima sembra proprio essere una nave nemica abbandonata; dopo esser stata colpita da alcuni meteoriti sta andando lentamente alla deriva. Yattaran in compagnia di Tadashi escono a controllare: all'interno della navicella rintracciano una superstite. Tornati a bordo Harlock ordina al ragazzo di tenere la mazoniana, che è Laura, sotto strettissima sorveglianza. Tadashi scopre presto a sue spese che la donna aliena ha la capacità di mutar forma apparente; completamente ipnotizzato dai suoi occhi che scintillano egli crede di rivedere la madre perduta. In tal maniera Laura riesce a liberarsi e tornar su Venere. 11: Laura dagli occhi scintillanti In onda il: 1978-06-06 Poco prima d'esser giunti nei pressi di Venere, L'Arcadia incrocia quella che a tutta prima sembra proprio essere una nave nemica abbandonata; dopo esser stata colpita da alcuni meteoriti sta andando lentamente alla deriva. Yattaran in compagnia di Tadashi escono a controllare: all'interno della navicella rintracciano una superstite. Tornati a bordo Harlock ordina al ragazzo di tenere la mazoniana, che è Laura, sotto strettissima sorveglianza. Tadashi scopre presto a sue spese che la donna aliena ha la capacità di mutar forma apparente; completamente ipnotizzato dai suoi occhi che scintillano egli crede di rivedere la madre perduta. In tal maniera Laura riesce a liberarsi e tornar su Venere. In onda il: 1978-06-13 12: Madre, in tua memoria! L'Arcadia su Venere continua la ricerca della base militare dell'esercito di Mazone; sulla superficie del pianeta si trovano dei reperti del tutto simili a quelli lasciati sulla Terra dall'antico popolo dei Maya. Harlock, addentrandosi sempre più in perlustrazione, finisce dentro un cratere di tipo vulcanico dove trova la base mazoniana ancora parzialmente in attività seppur deserta. Raccolti dei vasi dalla fattura antichissima non fa in tempo ad uscir dal vulcano che si scatena un violento terremoto; giunge un'astronave nemica che ingaggia battaglia: stavolta Tadashi riesce a sfuggire all'attacco ipnotico e partecipar attivamente alla difesa dell'Arcadia. 12: Madre, in tua memoria! In onda il: 1978-06-13 L'Arcadia su Venere continua la ricerca della base militare dell'esercito di Mazone; sulla superficie del pianeta si trovano dei reperti del tutto simili a quelli lasciati sulla Terra dall'antico popolo dei Maya. Harlock, addentrandosi sempre più in perlustrazione, finisce dentro un cratere di tipo vulcanico dove trova la base mazoniana ancora parzialmente in attività seppur deserta. Raccolti dei vasi dalla fattura antichissima non fa in tempo ad uscir dal vulcano che si scatena un violento terremoto; giunge un'astronave nemica che ingaggia battaglia: stavolta Tadashi riesce a sfuggire all'attacco ipnotico e partecipar attivamente alla difesa dell'Arcadia. In onda il: 1978-06-20 13: Il castello stregato nel mare della morte Si fa rotta verso il Mar dei Sargassi - una zona misteriosa al centro dell'Oceano Atlantico - ma appena arrivati un sottomarino della seconda guerra mondiale inizia a far opera di disturbo; sul posto c'è anche parte dell'esercito terrestre ai comandi di Kirita, il quale però fugge a gambe levate non appena scorge quella che appare come una nave da guerra fantasma e pertanto tocca all'Arcadia eliminarla. Harlock dà poi l'ordine di scendere verso gli abissi oceanici: sul fondo scorgono una specie di hangar al cui interno sono celati aerei e navi da guerra. Proseguendo trovano un castello il cui padrone è un alleato di Raflesia; questi ha il potere di trasportare tutto l'equipaggio di Harlock in un'altra dimensione spaziotemporale: soltanto con l'aiuto del computer di bordo si riesce a sventare la minaccia e distruggere il castello stregato. 13: Il castello stregato nel mare della morte In onda il: 1978-06-20 Si fa rotta verso il Mar dei Sargassi - una zona misteriosa al centro dell'Oceano Atlantico - ma appena arrivati un sottomarino della seconda guerra mondiale inizia a far opera di disturbo; sul posto c'è anche parte dell'esercito terrestre ai comandi di Kirita, il quale però fugge a gambe levate non appena scorge quella che appare come una nave da guerra fantasma e pertanto tocca all'Arcadia eliminarla. Harlock dà poi l'ordine di scendere verso gli abissi oceanici: sul fondo scorgono una specie di hangar al cui interno sono celati aerei e navi da guerra. Proseguendo trovano un castello il cui padrone è un alleato di Raflesia; questi ha il potere di trasportare tutto l'equipaggio di Harlock in un'altra dimensione spaziotemporale: soltanto con l'aiuto del computer di bordo si riesce a sventare la minaccia e distruggere il castello stregato. In onda il: 1978-06-27 14: La lapide ai piedi della sfinge Kirita ha portato la piccola Mayu in Egitto con l'intento esplicito d'attirarvi Harlock, più esattamente nella Valle dei Re: il pirata spaziale scende a Terra e si lancia all'inseguimento attraverso il deserto. Nel frattempo Kirita nel tentativo di salvare Mayu da uno scorpione velenoso ne viene a sua volta punto; la bambina, mentre sta cercando dell'acqua per poter dissetare l'uomo ferito, incontra Harlock stremato e ai limiti delle forze. Tornati da Kirita lo aiutano somministrandogli un antidoto al veleno; ripresi i sensi il nemico di Harlock racconta della tomba della sorella, la quale si trova esattamente ai piedi della grande Sfinge. Ma all'interno del monumento egizio si trova anche un enorme cannone di origine aliena: con quest'arma portentosa Kirita spara contro l'Arcadia, che riesce a sfuggire solo grazie all'aiuto del computer. 14: La lapide ai piedi della sfinge In onda il: 1978-06-27 Kirita ha portato la piccola Mayu in Egitto con l'intento esplicito d'attirarvi Harlock, più esattamente nella Valle dei Re: il pirata spaziale scende a Terra e si lancia all'inseguimento attraverso il deserto. Nel frattempo Kirita nel tentativo di salvare Mayu da uno scorpione velenoso ne viene a sua volta punto; la bambina, mentre sta cercando dell'acqua per poter dissetare l'uomo ferito, incontra Harlock stremato e ai limiti delle forze. Tornati da Kirita lo aiutano somministrandogli un antidoto al veleno; ripresi i sensi il nemico di Harlock racconta della tomba della sorella, la quale si trova esattamente ai piedi della grande Sfinge. Ma all'interno del monumento egizio si trova anche un enorme cannone di origine aliena: con quest'arma portentosa Kirita spara contro l'Arcadia, che riesce a sfuggire solo grazie all'aiuto del computer. In onda il: 1978-07-04 15: L'aurora boreale Un'aurora boreale di chiara origine artificiale disturba le comunicazioni e i sistemi elettromagnetici dell'Arcadia, al Polo Nord uno strano essere che esegue i comandi di Raflesia riesce a far incastrare l'Arcadia in mezzo ai ghiacci eterni: Kirita cerca di approfittare della situazione ma il suo bombardamento non fa altro che aiutare l'astronave di Harlock a liberarsi. Infine Met, la giovane "senza volto", utilizzando al meglio i propri poteri paranormali riesce ad annientare il nemico e salvar da morte certa il Capitano. 15: L'aurora boreale In onda il: 1978-07-04 Un'aurora boreale di chiara origine artificiale disturba le comunicazioni e i sistemi elettromagnetici dell'Arcadia, al Polo Nord uno strano essere che esegue i comandi di Raflesia riesce a far incastrare l'Arcadia in mezzo ai ghiacci eterni: Kirita cerca di approfittare della situazione ma il suo bombardamento non fa altro che aiutare l'astronave di Harlock a liberarsi. Infine Met, la giovane "senza volto", utilizzando al meglio i propri poteri paranormali riesce ad annientare il nemico e salvar da morte certa il Capitano. In onda il: 1978-07-11 16: La canzone del commiato Yuki davanti alla tomba dei genitori s'incontra con Kazuya, suo ex fidanzato e stretto collaboratore del padre; il giovane vive ora in quella che era la vecchia abitazione della famiglia di Yuki. Il padre della ragazza era uno scienziato che mirava a costruire un luogo totalmente artificiale in cui poter far vivere parte dell'umanità, esattamente come se si trovassero sulla Terra. Yuki si propone di stare al suo fianco per aiutarlo a portar a termine le ricerche paterne, ma Kazuya si rivela essere alle dipendenze delle mazoniane: dopo esser stata avvisata del suo tradimento da Met, si trova costretta ad ucciderlo. 16: La canzone del commiato In onda il: 1978-07-11 Yuki davanti alla tomba dei genitori s'incontra con Kazuya, suo ex fidanzato e stretto collaboratore del padre; il giovane vive ora in quella che era la vecchia abitazione della famiglia di Yuki. Il padre della ragazza era uno scienziato che mirava a costruire un luogo totalmente artificiale in cui poter far vivere parte dell'umanità, esattamente come se si trovassero sulla Terra. Yuki si propone di stare al suo fianco per aiutarlo a portar a termine le ricerche paterne, ma Kazuya si rivela essere alle dipendenze delle mazoniane: dopo esser stata avvisata del suo tradimento da Met, si trova costretta ad ucciderlo. In onda il: 1978-07-18 17: Lo scheletro dei falchi spaziali Harlock ha portato Mayu a bordo dell'Arcadia per un breve periodo di vacanza: la bambina fa subito amicizia con Maji, il timoniere, passando sempre più tempo assieme lui. Ed ecco che appena Mayu se ne deve tornare sulla Terra, l'uomo cade in una profonda prostrazione psichica. Maji racconta la triste vicenda della sua vita: si era innamorato e aveva sposato una donna bellissima - che le aveva donato anche una figlia meravigliosa - la quale si rivelò però essere una mazoniana. Una richiesta di SOS giunge intanto all'Arcadia attraverso un messaggio in bottiglia; nelle vicinanze si trova un'astronave intrappolata all'interno d'un campo elettromagnetico: il capitano della nave in pericolo risulta essere un vecchio amico sia di Harlock che del suo timoniere. L'Arcadia purtroppo non riesce ad arrivare in tempo. 17: Lo scheletro dei falchi spaziali In onda il: 1978-07-18 Harlock ha portato Mayu a bordo dell'Arcadia per un breve periodo di vacanza: la bambina fa subito amicizia con Maji, il timoniere, passando sempre più tempo assieme lui. Ed ecco che appena Mayu se ne deve tornare sulla Terra, l'uomo cade in una profonda prostrazione psichica. Maji racconta la triste vicenda della sua vita: si era innamorato e aveva sposato una donna bellissima - che le aveva donato anche una figlia meravigliosa - la quale si rivelò però essere una mazoniana. Una richiesta di SOS giunge intanto all'Arcadia attraverso un messaggio in bottiglia; nelle vicinanze si trova un'astronave intrappolata all'interno d'un campo elettromagnetico: il capitano della nave in pericolo risulta essere un vecchio amico sia di Harlock che del suo timoniere. L'Arcadia purtroppo non riesce ad arrivare in tempo. In onda il: 1978-07-25 18: Le guerriere ombra L'Arcadia ha appena oltrepassato la costellazione delle Pleiadi quando a Maji pare di veder a bordo la figlia; via via molti altri esseri femminili sembrano apparire, ma infine si rivelano essere solamente illusioni-ombra creati da mazoniane. Queste figure illusorie provengono da una base di Mazone situata nelle immediate vicinanze. Nel frattempo anche delle vere mazoniane riescono ad infiltrarsi a bordo dell'Arcadia, e tra loro risulta esservi anche Midori, la figlia di Maji. Egli la fa fuggire, ma viene a sapere che non è veramente suo padre, in quanto le mazoniane non hanno alcun bisogno di un maschio per riprodursi essendo esseri vegetali. 18: Le guerriere ombra In onda il: 1978-07-25 L'Arcadia ha appena oltrepassato la costellazione delle Pleiadi quando a Maji pare di veder a bordo la figlia; via via molti altri esseri femminili sembrano apparire, ma infine si rivelano essere solamente illusioni-ombra creati da mazoniane. Queste figure illusorie provengono da una base di Mazone situata nelle immediate vicinanze. Nel frattempo anche delle vere mazoniane riescono ad infiltrarsi a bordo dell'Arcadia, e tra loro risulta esservi anche Midori, la figlia di Maji. Egli la fa fuggire, ma viene a sapere che non è veramente suo padre, in quanto le mazoniane non hanno alcun bisogno di un maschio per riprodursi essendo esseri vegetali. In onda il: 1978-08-01 19: Il tranello della regina Raflesia Raflesia cerca di venir a conoscenza del segreto che si cela all'interno dell'Arcadia, il suo 42esimo componente, ovverosia il super-Computer; a tale scopo prova a legger il pensiero all'equipaggio. Il messaggio lasciato nella bottiglia è stato un inganno per attrarre Harlock nei pressi di una pericolosa nebulosa elettrica. La base nemica si trova all'interno della Nebulosa Testa di Cavallo nella costellazione di Orione (costellazione); l'equipaggio dell'Arcadia si trova a dover affrontare un temibile vortice spaziale d'origine magnetica ed una cometa in veloce avvicinamento. Harlock ripara l'astronave all'interno del pianeta denominato "Ombra di morte" sfuggendo così all'attacco. 19: Il tranello della regina Raflesia In onda il: 1978-08-01 Raflesia cerca di venir a conoscenza del segreto che si cela all'interno dell'Arcadia, il suo 42esimo componente, ovverosia il super-Computer; a tale scopo prova a legger il pensiero all'equipaggio. Il messaggio lasciato nella bottiglia è stato un inganno per attrarre Harlock nei pressi di una pericolosa nebulosa elettrica. La base nemica si trova all'interno della Nebulosa Testa di Cavallo nella costellazione di Orione (costellazione); l'equipaggio dell'Arcadia si trova a dover affrontare un temibile vortice spaziale d'origine magnetica ed una cometa in veloce avvicinamento. Harlock ripara l'astronave all'interno del pianeta denominato "Ombra di morte" sfuggendo così all'attacco. In onda il: 1978-08-08 20: Yura - La stella disabitata Met ha la netta sensazione che nel suo pianeta natale vi si trovi ancora qualche sopravvissuto: Harlock decide di far rotta proprio lì, nella costellazione di Antares. Appena sbarcati trovano il pianeta misteriosamente ricoperto di strani fiori profumatissimi, da desertico che era quando Met l'aveva lasciato. Presto tutti tranne Zero e Met si trovano colpiti da una paralisi generalizzata dell'intero corpo. L'antidoto è costituito niente di meno che dall'alcol purissimo; subito dopo un attacco mazoniano viene prontamente sventato. Ridiscesa su Yura Met incontra Fure, sua antica amica ora tramutatasi in mazoniana: le due donne combattono tra di loro. 20: Yura - La stella disabitata In onda il: 1978-08-08 Met ha la netta sensazione che nel suo pianeta natale vi si trovi ancora qualche sopravvissuto: Harlock decide di far rotta proprio lì, nella costellazione di Antares. Appena sbarcati trovano il pianeta misteriosamente ricoperto di strani fiori profumatissimi, da desertico che era quando Met l'aveva lasciato. Presto tutti tranne Zero e Met si trovano colpiti da una paralisi generalizzata dell'intero corpo. L'antidoto è costituito niente di meno che dall'alcol purissimo; subito dopo un attacco mazoniano viene prontamente sventato. Ridiscesa su Yura Met incontra Fure, sua antica amica ora tramutatasi in mazoniana: le due donne combattono tra di loro. In onda il: 1978-08-15 21: Goram! L'Arcadia, tornata all'interno del Sistema solare si trova ora nei pressi di Giove (astronomia); degli strani esseri, che però si rivelano subito non essere mazoniane, l'attaccano. Tadashi riesce a catturarne vivo il capitano Goram (Zoru), appartenente all'esercito di Tobaga, piccolo pianeta che si trova nella Fascia principale degli asteroidi orbitanti tra Giove e Marte (pianeta) Il prigioniero racconta ad Harlock la storia del suo popolo invaso dalle mazoniane, sotto la cui minaccia s'è veduto costretto a impartire l'attacco contro l'Arcadia: quando vengono avvistate delle navi nemiche Goram s'impossessa d'una navicella e fugge verso la morte in uno scontro all'ultimo sangue contro le mazoniane. 21: Goram! In onda il: 1978-08-15 L'Arcadia, tornata all'interno del Sistema solare si trova ora nei pressi di Giove (astronomia); degli strani esseri, che però si rivelano subito non essere mazoniane, l'attaccano. Tadashi riesce a catturarne vivo il capitano Goram (Zoru), appartenente all'esercito di Tobaga, piccolo pianeta che si trova nella Fascia principale degli asteroidi orbitanti tra Giove e Marte (pianeta) Il prigioniero racconta ad Harlock la storia del suo popolo invaso dalle mazoniane, sotto la cui minaccia s'è veduto costretto a impartire l'attacco contro l'Arcadia: quando vengono avvistate delle navi nemiche Goram s'impossessa d'una navicella e fugge verso la morte in uno scontro all'ultimo sangue contro le mazoniane. In onda il: 1978-08-22 22: Il sepolcro dello spazio Harlock sta studiando le preziose notizie lasciategli da Goram riguardanti la composizione della flotta mazoniana. Raflesia ha fatto precipitare un pennant sulla superficie di Marte proveniente dalla Nebulosa di Andromeda: l'Arcadia si mette in viaggio incontro al nemico. Avvicinatasi troppo ad un Buco nero l'astronave di Harlock rischia di rimanere intrappolata dalla sua fortissima forza gravitazionale attrattiva: è questa la zona dell'universo chiamata "sepolcro spaziale". Ma attraverso l'inconsapevole aiuto delle truppe di Mazone L'Arcadia si libera riuscendo così a fuggire. 22: Il sepolcro dello spazio In onda il: 1978-08-22 Harlock sta studiando le preziose notizie lasciategli da Goram riguardanti la composizione della flotta mazoniana. Raflesia ha fatto precipitare un pennant sulla superficie di Marte proveniente dalla Nebulosa di Andromeda: l'Arcadia si mette in viaggio incontro al nemico. Avvicinatasi troppo ad un Buco nero l'astronave di Harlock rischia di rimanere intrappolata dalla sua fortissima forza gravitazionale attrattiva: è questa la zona dell'universo chiamata "sepolcro spaziale". Ma attraverso l'inconsapevole aiuto delle truppe di Mazone L'Arcadia si libera riuscendo così a fuggire. In onda il: 1978-08-29 23: Yattaran: Song of the Model Lover A little leak will sink a great ship."Upon victory, Harlock orders First mate Yattaran to secure the hostages. But, Yattaran ends up being the one who is captured! Dr. Zero, who has known Yattaran since elementary school, proceeds to tell the crew about his rarely seen genius and ability to analyze the structure of the Arcadia. The Mazone, Elza, sent on an intelligence gather mission, decides to use Yattaran's love of models to get information on the structure of the Arcadia by challenging him to a model building contest. He is to build a scale-model of the Arcadia. But, right when he completes it, Harlock and the crew show up and Yattaran is recaptured. 23: Yattaran: Song of the Model Lover In onda il: 1978-08-29 A little leak will sink a great ship."Upon victory, Harlock orders First mate Yattaran to secure the hostages. But, Yattaran ends up being the one who is captured! Dr. Zero, who has known Yattaran since elementary school, proceeds to tell the crew about his rarely seen genius and ability to analyze the structure of the Arcadia. The Mazone, Elza, sent on an intelligence gather mission, decides to use Yattaran's love of models to get information on the structure of the Arcadia by challenging him to a model building contest. He is to build a scale-model of the Arcadia. But, right when he completes it, Harlock and the crew show up and Yattaran is recaptured. In onda il: 1978-09-05 24: The Shooting Star of Virgin Love Zol issued the attack order! Your father!"A surprising couple, Zorba, the son of the warrior Zol, and a Mazone medic named Lucia, escaped from the Mazone fleet. There are members in the crew who doubt Lucia and think she may be a spy, but when they see that the Mazone are truly trying to recovery the two, they begin to trust her. Then the Mazone launch their general attack. Zorba is upset over his mother's execution, but Harlock yells at him and he become brave again. He decides to use himself as a decoy to protect the Arcadia. The two of them are hit by the Mazone and they sparkle off almost like a shooting star. 24: The Shooting Star of Virgin Love In onda il: 1978-09-05 Zol issued the attack order! Your father!"A surprising couple, Zorba, the son of the warrior Zol, and a Mazone medic named Lucia, escaped from the Mazone fleet. There are members in the crew who doubt Lucia and think she may be a spy, but when they see that the Mazone are truly trying to recovery the two, they begin to trust her. Then the Mazone launch their general attack. Zorba is upset over his mother's execution, but Harlock yells at him and he become brave again. He decides to use himself as a decoy to protect the Arcadia. The two of them are hit by the Mazone and they sparkle off almost like a shooting star. In onda il: 1978-09-12 25: Doctor Zero and Mi This is a gamble. But it's a gamble we will win."Doctor Zero becomes extremely resentful over Zorba and Lucia's murder. So, he sets off to do battle in the midst of a magnetic storm and leaves his pet cat to the ship's cook, Masu-san. He leaves alone in a fighter. Then, with the cat who snuck into the cockpit when he wasn't looking, he prepares for death in a violent dogfight. Shortly after, Tadashi informs Harlock that the Mazone mothership he shot down was actually a passenger ship. The Mazone are not just plotting an invasion but are on a mass exodus in search of a new home! 25: Doctor Zero and Mi In onda il: 1978-09-12 This is a gamble. But it's a gamble we will win."Doctor Zero becomes extremely resentful over Zorba and Lucia's murder. So, he sets off to do battle in the midst of a magnetic storm and leaves his pet cat to the ship's cook, Masu-san. He leaves alone in a fighter. Then, with the cat who snuck into the cockpit when he wasn't looking, he prepares for death in a violent dogfight. Shortly after, Tadashi informs Harlock that the Mazone mothership he shot down was actually a passenger ship. The Mazone are not just plotting an invasion but are on a mass exodus in search of a new home! In onda il: 1978-09-26 26: The Long Journey From Afar You have awakened the lion that sleeps within me."Due to Harlock's unrelenting resistance, there is a growing resentment between the Mazone military and its civilians. There is a faction in the military saying the civilians are just a nuisance and should be cut off. But the queen has resigned herself to complete the exodus of all her peoples to Earth. When Tesius breaks away from the caravan with a group of Mazone, the queen sends her subordinate Cleo to deliver her punishment. She lets Tesius commit suicide rather than kill her... 26: The Long Journey From Afar In onda il: 1978-09-26 You have awakened the lion that sleeps within me."Due to Harlock's unrelenting resistance, there is a growing resentment between the Mazone military and its civilians. There is a faction in the military saying the civilians are just a nuisance and should be cut off. But the queen has resigned herself to complete the exodus of all her peoples to Earth. When Tesius breaks away from the caravan with a group of Mazone, the queen sends her subordinate Cleo to deliver her punishment. She lets Tesius commit suicide rather than kill her... In onda il: 1978-10-03 27: The Will of the Arcadia Queen Lafresia is a Mazone with a heart."Having a hunch as to the reason why Harlock so staunchly opposes them, Queen Lafresia sends someone on a mission to Earth to find out why. They threaten Commander Kiruta and find out about Mayu. Finally believing the warnings about the Mazone that Harlock spoke of, Kiruta pleads to the Prime Minister to defend the Earth. But the Prime Minister does not deem the Mazone a threat. Kiruta finally understands Harlock's impatience with him. Then, after appearing in front of Harlock via hologram, Queen Lafresia is called a coward by Harlock. Then she makes up her mind to kidnap Mayu. She is taken away from Kiruta, who was protecting her, by a Mazone. 27: The Will of the Arcadia In onda il: 1978-10-03 Queen Lafresia is a Mazone with a heart."Having a hunch as to the reason why Harlock so staunchly opposes them, Queen Lafresia sends someone on a mission to Earth to find out why. They threaten Commander Kiruta and find out about Mayu. Finally believing the warnings about the Mazone that Harlock spoke of, Kiruta pleads to the Prime Minister to defend the Earth. But the Prime Minister does not deem the Mazone a threat. Kiruta finally understands Harlock's impatience with him. Then, after appearing in front of Harlock via hologram, Queen Lafresia is called a coward by Harlock. Then she makes up her mind to kidnap Mayu. She is taken away from Kiruta, who was protecting her, by a Mazone. In onda il: 1978-10-10 28: The Ulysses Nebula The human race started with two."In order to rescue Mayu, Harlock allows the will of the ship to choose its own course. It then sets course for the Human Planet within the seven planets of the Ulysses Nebula. Dr. Ain and thirty humans escaped to there. It's almost like a tropical paradise. Harlock and the crew are there to take respite but when they hear that many UFO's have been spotted overhead recently, they go off to investigate. But, the Mazone have reached there as well and Harlock and the crew are attacked. Miyu, who pretended to be one of them but is really a Mazone, threatens Dr. Ain and make him use his weather control device to create a massive storm. Because of this, the only people who are left in the village are the two young children Vena and Ikaru. 28: The Ulysses Nebula In onda il: 1978-10-10 The human race started with two."In order to rescue Mayu, Harlock allows the will of the ship to choose its own course. It then sets course for the Human Planet within the seven planets of the Ulysses Nebula. Dr. Ain and thirty humans escaped to there. It's almost like a tropical paradise. Harlock and the crew are there to take respite but when they hear that many UFO's have been spotted overhead recently, they go off to investigate. But, the Mazone have reached there as well and Harlock and the crew are attacked. Miyu, who pretended to be one of them but is really a Mazone, threatens Dr. Ain and make him use his weather control device to create a massive storm. Because of this, the only people who are left in the village are the two young children Vena and Ikaru. In onda il: 1978-10-17 29: Life-and-Death Struggle on the Rainbow Planet A man learns little by little while in battle."The Mazone come attacking the Arcadia which has had too much free time lately. Tadashi, thinking he may find clues to Mayu's whereabouts, gives chase in a fighter and is wrecked on the Rainbow Planet. A Mazone civilian saves him. Believing their story that they escaped in search of freedom, Tadashi befriends the girl, Kirika. Though he's hated the Mazone up until now, Tadashi gives a grass whistle to Kirika and they quickly grow close. But then he sees that it was all a trap to get close to him. He's saved by Harlock in the brink of time and grows due to this mistake. 29: Life-and-Death Struggle on the Rainbow Planet In onda il: 1978-10-17 A man learns little by little while in battle."The Mazone come attacking the Arcadia which has had too much free time lately. Tadashi, thinking he may find clues to Mayu's whereabouts, gives chase in a fighter and is wrecked on the Rainbow Planet. A Mazone civilian saves him. Believing their story that they escaped in search of freedom, Tadashi befriends the girl, Kirika. Though he's hated the Mazone up until now, Tadashi gives a grass whistle to Kirika and they quickly grow close. But then he sees that it was all a trap to get close to him. He's saved by Harlock in the brink of time and grows due to this mistake. In onda il: 1978-10-24 30: My Friend, My Youth If you can imagine, I drank whiskey that time..."While the Arcadia is being repaired at the dock of a Pirate Island, Tadashi and Tori-san come back with a pair of glasses. Harlock says they belonged to the man who built the Arcadia. Harlock met that man, Tochiro Oyama, in a bar in the Ulysses Nebula. The two of them got along great, but due to the influence of a mysterious woman named Emeralda, the two of them got a bad reputation and were sent off to the mines on Bad. The truth is Emeralda needed the help of the two men to rescue her younger brother Jimmy who was sent there already. After being freed from life in the mine, Tochiro and Emeralda got married and had Mayu. 30: My Friend, My Youth In onda il: 1978-10-24 If you can imagine, I drank whiskey that time..."While the Arcadia is being repaired at the dock of a Pirate Island, Tadashi and Tori-san come back with a pair of glasses. Harlock says they belonged to the man who built the Arcadia. Harlock met that man, Tochiro Oyama, in a bar in the Ulysses Nebula. The two of them got along great, but due to the influence of a mysterious woman named Emeralda, the two of them got a bad reputation and were sent off to the mines on Bad. The truth is Emeralda needed the help of the two men to rescue her younger brother Jimmy who was sent there already. After being freed from life in the mine, Tochiro and Emeralda got married and had Mayu. In onda il: 1978-10-31 31: The Arcadia's Secret History We're all as one, together on the Arcadia."The Arcadia is rapidly being repaired on a Pirate Island while Lafresia continues her bloodthirsty hunt for it. While this is happening, Harlock tells Tadashi the secret story behind the Arcadia's origins. As fate would have it, Commander Kiruta captured and enlisted the services of a brilliant scientist named Tochiro to build a battleship to help capture Captain Harlock. However, Harlock saves Tochiro after he is in a pinch on Heavy Meldar, a planet which was being cultivated and they escape on the newly built Arcadia. Though it was a close call, they escape, but Tochiro (is hit with a bullet and) dies right after. Emeralda, wishing to remain with Tochiro, entrusts their daughter, Mayu, to Harlock. She then follows Tochiro out into space in a burial at space sea. 31: The Arcadia's Secret History In onda il: 1978-10-31 We're all as one, together on the Arcadia."The Arcadia is rapidly being repaired on a Pirate Island while Lafresia continues her bloodthirsty hunt for it. While this is happening, Harlock tells Tadashi the secret story behind the Arcadia's origins. As fate would have it, Commander Kiruta captured and enlisted the services of a brilliant scientist named Tochiro to build a battleship to help capture Captain Harlock. However, Harlock saves Tochiro after he is in a pinch on Heavy Meldar, a planet which was being cultivated and they escape on the newly built Arcadia. Though it was a close call, they escape, but Tochiro (is hit with a bullet and) dies right after. Emeralda, wishing to remain with Tochiro, entrusts their daughter, Mayu, to Harlock. She then follows Tochiro out into space in a burial at space sea. In onda il: 1978-11-07 32: Call of the Star Flute Earth is meaningless to me without Mayu."The Mazone plot to use Mayu to lure Harlock and the Arcadia to the Wind Planet and then attack with a powerful mine. As the Arcadia is making up its mind as to where they will go, they intercept a communication saying that the Mazone have sent advance troops to Earth. The crew asks Harlock if they can return to Earth. As Harlock is pondering what to do, the sound of Mayu's ocarina ominously comes to them from the Wind Planet, so they set their course to there. Thanks to the will of Tochiro, which remains on board the Arcadia, they are able to escape the Mazone's trap. Just as it looks like they will succeed in rescuing Mayu, she is whisked away to another planet. 32: Call of the Star Flute In onda il: 1978-11-07 Earth is meaningless to me without Mayu."The Mazone plot to use Mayu to lure Harlock and the Arcadia to the Wind Planet and then attack with a powerful mine. As the Arcadia is making up its mind as to where they will go, they intercept a communication saying that the Mazone have sent advance troops to Earth. The crew asks Harlock if they can return to Earth. As Harlock is pondering what to do, the sound of Mayu's ocarina ominously comes to them from the Wind Planet, so they set their course to there. Thanks to the will of Tochiro, which remains on board the Arcadia, they are able to escape the Mazone's trap. Just as it looks like they will succeed in rescuing Mayu, she is whisked away to another planet. In onda il: 1978-11-14 33: The Lone Man's Charge When a man is searching for his final resting ground, don't go running your mouth."Commander Kiruta learns of the existence of the Mazone and persistently tries to inform the Prime Minister of the impending doom. Nevertheless, the Prime Minister ignores his pleas and begins to think of Kiruta as a dangerous person who may pull off a coup d'?tat. Then, Kiruta encounters Commander Otawara in a drinking establishment once again. He was the former commander who was accused of being a murderer after killing his wife upon finding out she was a Mazone. Learning of the Mazone invasion, Otawara leaves in a fighter all alone and makes contact with the Arcadia. He then leaves his final parting words to his former lover, whom he broke up with due to a misunderstanding, Masu-san. He then charges into the Mazone's crosshairs. Harlock is impressed with Otawara and vows once again to rescue Mayu. 33: The Lone Man's Charge In onda il: 1978-11-14 When a man is searching for his final resting ground, don't go running your mouth."Commander Kiruta learns of the existence of the Mazone and persistently tries to inform the Prime Minister of the impending doom. Nevertheless, the Prime Minister ignores his pleas and begins to think of Kiruta as a dangerous person who may pull off a coup d'?tat. Then, Kiruta encounters Commander Otawara in a drinking establishment once again. He was the former commander who was accused of being a murderer after killing his wife upon finding out she was a Mazone. Learning of the Mazone invasion, Otawara leaves in a fighter all alone and makes contact with the Arcadia. He then leaves his final parting words to his former lover, whom he broke up with due to a misunderstanding, Masu-san. He then charges into the Mazone's crosshairs. Harlock is impressed with Otawara and vows once again to rescue Mayu. In onda il: 1978-11-21 34: The Galactic Lullaby It's time for our showdown, Lafresia."The Arcadia is trapped due to an artificial gravity device. However, they escape and protect Mayu from the Mazone base. However, she is suffering from post-traumatic stress disorder after being held captive for so long, and if she stops playing her ocarina, she goes into terrible bouts of terror. Worried that she'll die at this rate, Harlock turns to the main central computer which harbors her father, Tochiro's soul, in order to save her. Finally, after the computer plays her a lullaby, she is able to go to sleep. 34: The Galactic Lullaby In onda il: 1978-11-21 It's time for our showdown, Lafresia."The Arcadia is trapped due to an artificial gravity device. However, they escape and protect Mayu from the Mazone base. However, she is suffering from post-traumatic stress disorder after being held captive for so long, and if she stops playing her ocarina, she goes into terrible bouts of terror. Worried that she'll die at this rate, Harlock turns to the main central computer which harbors her father, Tochiro's soul, in order to save her. Finally, after the computer plays her a lullaby, she is able to go to sleep. In onda il: 1978-11-28 35: The Beautiful Mystery Woman Mayu, come here. The Earth is beautiful."After rescuing Mayu, all that remains is the final showdown with Lafresia. Harlock decides that she cannot remain on the ship during the battle and to return her to Earth. At the same time, Commander Kiruta, after pleading dozens of times regarding the impending Mazone invasion to the Prime Minister, is accused of treason due to a plot by his secretary, Shizuka Namino. Kiruta is slated to be executed the following morning and there is nothing more he can do. However, Shizuka saves him from this fate. In order to save Shizuka from the hands of the police, Kiruta turns to his one-time rival Harlock for assistance. He swallows his pride to Harlock as he promises to take her someplace safe. It turns out that this was what Shizuka wanted all along. 35: The Beautiful Mystery Woman In onda il: 1978-11-28 Mayu, come here. The Earth is beautiful."After rescuing Mayu, all that remains is the final showdown with Lafresia. Harlock decides that she cannot remain on the ship during the battle and to return her to Earth. At the same time, Commander Kiruta, after pleading dozens of times regarding the impending Mazone invasion to the Prime Minister, is accused of treason due to a plot by his secretary, Shizuka Namino. Kiruta is slated to be executed the following morning and there is nothing more he can do. However, Shizuka saves him from this fate. In order to save Shizuka from the hands of the police, Kiruta turns to his one-time rival Harlock for assistance. He swallows his pride to Harlock as he promises to take her someplace safe. It turns out that this was what Shizuka wanted all along. In onda il: 1978-12-05 36: The Eve of the Showdown Even within all this silence, a flame is toiling."The beautiful, dazzling Shizuka Namino becomes a bit of a celebrity on board the Arcadia after being rescued. However, she's really a spy sent by Queen Lafresia. Upon the Queen's orders, she takes photos of the ship with a camera in her earring and seeks to discover Harlock's true intentions. However, Harlock doesn't fall to her sexual advances and provokes Lafresia, almost as if he knows Shizuka's true identity. Lafresia, hearing his words over her earring transmitter, becomes infuriated. She suddenly sends her main fleet out. At the same time, Shizuka realizes that the forty-second person on board the Arcadia is Tochiro Oyama. 36: The Eve of the Showdown In onda il: 1978-12-05 Even within all this silence, a flame is toiling."The beautiful, dazzling Shizuka Namino becomes a bit of a celebrity on board the Arcadia after being rescued. However, she's really a spy sent by Queen Lafresia. Upon the Queen's orders, she takes photos of the ship with a camera in her earring and seeks to discover Harlock's true intentions. However, Harlock doesn't fall to her sexual advances and provokes Lafresia, almost as if he knows Shizuka's true identity. Lafresia, hearing his words over her earring transmitter, becomes infuriated. She suddenly sends her main fleet out. At the same time, Shizuka realizes that the forty-second person on board the Arcadia is Tochiro Oyama. In onda il: 1978-12-19 37: Tears on a Red Sweater It's cold in space."Upon realizing that Harlock knew who Shizuka's real identity is, she deems that she has failed in her mission. Harlock was going to banish her from his ship but he sees Shizuka help someone out and reconsiders. He decides to let her stay on the Arcadia but she then tries to blow up the main computer! Harlock scrambles to get the bomb out of the way and almost dies! The truth is that Shizuka was in love with Harlock, and as she couldn't live her life as a failure, she wanted to die by Harlock's doing. 37: Tears on a Red Sweater In onda il: 1978-12-19 It's cold in space."Upon realizing that Harlock knew who Shizuka's real identity is, she deems that she has failed in her mission. Harlock was going to banish her from his ship but he sees Shizuka help someone out and reconsiders. He decides to let her stay on the Arcadia but she then tries to blow up the main computer! Harlock scrambles to get the bomb out of the way and almost dies! The truth is that Shizuka was in love with Harlock, and as she couldn't live her life as a failure, she wanted to die by Harlock's doing. In onda il: 1979-01-09 38: Farewell, Mayu Commander Kiruta gave me his word. I have trust in a man's promise."The invasion Mazone forces finally begin their attack on Earth. With no power to resist, the air space on Earth is quickly dominated. The Arcadia passes the main Mazone fleet by utilizing an electromagnetic storm and quickly rushes to Mayu's school to get her to safety. Kiruta says that the elder Hasshi who took care of him when he was young, in Egypt, would be able to look after her. Harlock agrees to entrust Mayu to Hasshi. As they make their way through the battle field to deliver Mayu to Egypt, Kiruta is injured. Nevertheless, they get the Arcadia to safety. It's there that Harlock tells Mayu the truth behind her father, the main computer. 38: Farewell, Mayu In onda il: 1979-01-09 Commander Kiruta gave me his word. I have trust in a man's promise."The invasion Mazone forces finally begin their attack on Earth. With no power to resist, the air space on Earth is quickly dominated. The Arcadia passes the main Mazone fleet by utilizing an electromagnetic storm and quickly rushes to Mayu's school to get her to safety. Kiruta says that the elder Hasshi who took care of him when he was young, in Egypt, would be able to look after her. Harlock agrees to entrust Mayu to Hasshi. As they make their way through the battle field to deliver Mayu to Egypt, Kiruta is injured. Nevertheless, they get the Arcadia to safety. It's there that Harlock tells Mayu the truth behind her father, the main computer. In onda il: 1979-01-16 39: Courage: The Death of the Commander Have a drink and talk to me. Sometimes people need to clear the air between them."The Arcadia leaves for space with Kiruta on board, after he was injured while trying to save Mayu. Before the final showdown, Kiruta confesses his true feelings to Harlock. About how he rescued a bunch of juvenile delinquents who were branded criminals, and how he wanted to create a future for them. He then drums up the courage to ferociously fight and closely battles with Mazone who board the ship. He then sacrifices himself to put up a defense and to protect Tadashi and First mate, Yattaran. Harlock buries him with respect. 39: Courage: The Death of the Commander In onda il: 1979-01-16 Have a drink and talk to me. Sometimes people need to clear the air between them."The Arcadia leaves for space with Kiruta on board, after he was injured while trying to save Mayu. Before the final showdown, Kiruta confesses his true feelings to Harlock. About how he rescued a bunch of juvenile delinquents who were branded criminals, and how he wanted to create a future for them. He then drums up the courage to ferociously fight and closely battles with Mazone who board the ship. He then sacrifices himself to put up a defense and to protect Tadashi and First mate, Yattaran. Harlock buries him with respect. In onda il: 1979-01-23 40: And Then the Angels Sang I want to have a drink with you. Once the battle is ended."After a bunch of skirmishes, the true battle finally begins. The Mazone use an underhanded tactic by camouflaging a medic ship and sneaking in to attack. Harlock then rescues a pregnant woman from a civilian ship that they accidentally attack. As this is more important than being friend or foe, they ignore the Queen's orders for the time being. Neither party attacks until the baby is safely born. Seeing this side of Harlock for the first time, the Queen decides to stop the petty tricks and to fight Harlock directly. 40: And Then the Angels Sang In onda il: 1979-01-23 I want to have a drink with you. Once the battle is ended."After a bunch of skirmishes, the true battle finally begins. The Mazone use an underhanded tactic by camouflaging a medic ship and sneaking in to attack. Harlock then rescues a pregnant woman from a civilian ship that they accidentally attack. As this is more important than being friend or foe, they ignore the Queen's orders for the time being. Neither party attacks until the baby is safely born. Seeing this side of Harlock for the first time, the Queen decides to stop the petty tricks and to fight Harlock directly. In onda il: 1979-01-30 41: Duel! The Queen Versus Harlock I want to make a flower bloom. A flower of the future."Making its way past countless gunshots, the Arcadia finally arrives at Queen Lafresia's flagship. The crew sans First mate Yattaran makes a full assault on the ship. Harlock then confronts Queen Lafresia, who is wearing a battle uniform. They clash swords as she furiously battles the man who trying to crush her dream. Then, Harlock's friend who is in the Arcadia helps Harlock to victory. When Harlock sees the red blood flowing from Lafresia's veins, he decides to let her and the Mazone go. However, her final words are "I will leave”. 41: Duel! The Queen Versus Harlock In onda il: 1979-01-30 I want to make a flower bloom. A flower of the future."Making its way past countless gunshots, the Arcadia finally arrives at Queen Lafresia's flagship. The crew sans First mate Yattaran makes a full assault on the ship. Harlock then confronts Queen Lafresia, who is wearing a battle uniform. They clash swords as she furiously battles the man who trying to crush her dream. Then, Harlock's friend who is in the Arcadia helps Harlock to victory. When Harlock sees the red blood flowing from Lafresia's veins, he decides to let her and the Mazone go. However, her final words are "I will leave”. In onda il: 1979-02-13 42: Farewell, Cosmic Corsair Mayu, plant flowers on this burnt field. Then call the butterflies and birds back here. Daiba, make history."Harlock and his crew go for their triumphant return to Earth, but, all that awaits them is an order that they've been banished from Earth. Harlock, thinking for the young crewmembers' sake, pleads to the Prime Minister to just pardon them and to disband as pirates. However, even that plea is rejected. At that moment, all the Mazone that were lying dormant on Earth arise. Harlock realizes that the Queen hinted at this happening but it was too late, cities are laid in ruin. The Prime Minister cries for help to Harlock and they decide to have their final fight for the sake of Earth. Peace is restored. Harlock entrusts the remnants of Earth to Tadashi and the gang and once again heads for space. 42: Farewell, Cosmic Corsair In onda il: 1979-02-13 Mayu, plant flowers on this burnt field. Then call the butterflies and birds back here. Daiba, make history."Harlock and his crew go for their triumphant return to Earth, but, all that awaits them is an order that they've been banished from Earth. Harlock, thinking for the young crewmembers' sake, pleads to the Prime Minister to just pardon them and to disband as pirates. However, even that plea is rejected. At that moment, all the Mazone that were lying dormant on Earth arise. Harlock realizes that the Queen hinted at this happening but it was too late, cities are laid in ruin. The Prime Minister cries for help to Harlock and they decide to have their final fight for the sake of Earth. Peace is restored. Harlock entrusts the remnants of Earth to Tadashi and the gang and once again heads for space. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e