Cerca nel Forum

Info Generali Cast Crew Trailer Born to Fly 2 h 7 m    2023         Azione ◦ Dramma Una squadra operativa speciale, guidata da piloti d'élite scelti per la loro abilità e la loro determinazione, riceve un ordine di primaria importanza: testare nuovi aerei da combattimento. Volo di prova dopo volo di prova, con sfide sempre più difficili da affrontare, continuano a sfidare il cielo e i limiti di se stessi. Han Han Executive Producer Dominic Tan Visual Effects Compositor Liu Xiaoshi Screenplay Liu Xiaoshi Director Xiaolei Wei Producer Jie Li Executive Producer Guan Gui Screenplay Wang Yibo Lei Yu Hu Jun Zhang Ting Zhou Dongyu Shen Tianran Xu Kaicheng Bu Yu Gao Yingjun Yosh Yu Deng Fang Yujia Zhai Xia Pengfei Tian Zhuangzhuang Pan Binlong Xin Lu Li Xiaohang Sun Qiheng Zichen Wang Tong Gan Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Back on the Strip 1 h 52 m    2023         Commedia Dopo aver perduto la donna dei suoi sogni, Merlin si trasferisce a Las Vegas per lavorare come prestigiatore, ma finisco con l'essere assunto come capofila in un revival del famigerato gruppo di spogliarellisti neri, The Chocolate Chips. Guidati dallo storico leader Luther - ora squattrinato e acciaccato - i vecchi e fuori forma Chips mettono da parte i conflitti del passato e si riuniscono per salvare l'hotel in cui si esibivano ai tempi d'oro, nel frattempo cercando di aiutare Merlin a riconquistare la sua amata. Donald Kushner Producer Elie Samaha Producer Wesley Snipes Producer Chris Spencer Director Chris Spencer Producer Chris Spencer Writer Geno Taylor Producer Tiffany Haddish Producer Eric Daniel Producer Eric Daniel Writer Jeru Tillman Producer Missy Valdez Producer Wesley Snipes Luther 'Mr. Big' Spence Moore II Merlin Kevin Hart Uptight dad Tiffany Haddish Verna Faizon Love Desmond 'Da Body' Day J.B. Smoove Pastor Amos 'Slim Sexy' Fowler Gary Owen Xander 'Dr. X Bill Bellamy Tyriq 'Da Face' Cox Colleen Camp Rita Piper Curda Gia Emelina Adams Bambi Gary Owen Xander "Dr. X" Nicole Butler Mom at Birthday Party Caryn Ward Eve Fowler Alex Kersting White Rapper Jennifer Warner Mom at Birthday Party Ryan Alexander Holmes Blaze Sean Patrick Bryan Merlin audience member Buddy Lewis Max Judy Lay Golf waitress Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Night Swim 1 h 38 m    2024         Horror ◦ Thriller Tratto dall’acclamato cortometraggio del 2014 di Rod Blackhurst e Bryce McGuire, il film vede come protagonista Ray Waller, un ex giocatore di baseball della Major League costretto al ritiro anticipato a causa di una malattia degenerativa, che si trasferisce in una nuova casa insieme alla premurosa moglie Eve, alla figlia adolescente Izzy e al figlio Elliot. Sperando segretamente, contro ogni previsione, di tornare a giocare a livello professionistico, Ray convince Eve che la splendente piscina nel giardino sul retro della nuova casa sarà un vero spasso per i bambini e una buona terapia fisica per lui. Ma un oscuro segreto nel passato della casa scatenerà una forza maligna che trascinerà la famiglia negli abissi di un terrore profondissimo. Terri Taylor Casting James Wan Producer Mark Korven Original Music Composer Scott Putman Unit Production Manager Scott Putman Line Producer Jason Blum Producer Jeff McEvoy Editor Rod Blackhurst Executive Producer Rod Blackhurst Screenstory Mara Rouse Makeup Artist Justin Raleigh Makeup Effects Designer Eleanor Sabaduquia Makeup Department Head Hillary Gurtler Production Design Bryce McGuire Screenplay Bryce McGuire Director Bryce McGuire Screenstory Bryce McGuire Original Film Writer Joel Dougherty Sound Re-Recording Mixer Bryan Binder Visual Effects Producer James Moran Co-Producer James Moran First Assistant Director Jeffrey Kalmus Visual Effects Supervisor P.K. Hooker Sound Designer P.K. Hooker Supervising Sound Editor Ryan Turek Executive Producer Ian S. Takahashi Underwater Director of Photography Christie Wittenborn Costume Design Sarah Domeier Lindo Casting Robert Sharman Production Sound Mixer Prescilla Jean Olay Hair Department Head Jade Quon Stunt Double Christopher Lance Visual Effects Supervisor Andrew Lewitin VFX Artist Matt Curtis Title Designer Allison Caetano Stunt Double Michael Clear Executive Producer Brock Komon Set Dresser Jacqueline Lee Geurts Stunt Double Zak Knight Special Effects Coordinator Jess King Stunts Charlie Sarroff Director of Photography Charles Wibert Gaffer Elsbeth Mumm Set Decoration Katrina Elder Production Supervisor Judson Scott Executive Producer Matthew Nelson Casting Associate Eric Snyder Set Dresser Ruslan Shebystyi Foley Artist Andrii Starykovskyi Foley Mixer Sarah Wachel Costume Supervisor Kevin Bici On Set Dresser Danny Giles Additional Second Assistant Director Kollen Wasylean Digital Compositor Russell Topal Sound Effects Editor Michael Sarkis VFX Artist Phil DeSanti Second Assistant Director Ryan A. Sullivan Sound Effects Editor Reuben J. Lee Stunt Double Mercedez Higgins Set Dresser Sierra Hawkins Stunt Double Natasha Tscharanyan Visual Effects Coordinator Esraa Darwish Second Second Assistant Director Alonzo Beas Set Dresser Hannah Clifton Art Department Coordinator Nicolas D'Agostino Set Dresser Tyler Doty Art Department Assistant Sun Hashmi Set Dresser Lauchland Lake III Set Dresser Kristoffer Luna Set Dresser Erik MacRay Set Dresser Jim Mapile Set Dresser Gio Mooring Set Dresser Nicole Park Set Dresser Wyatt Russell Ray Waller Kerry Condon Eve Waller Amélie Hoeferle Izzy Waller Gavin Warren Elliot Waller Nancy Lenehan Kay Jodi Long Lucy Summers Preston Galli Young Boy in Flashback Scene Aivan Uttapa Ty Ellie Araiza Angel Eddie Martinez Coach E Elijah J. Roberts Ronin Rahnuma Panthaky Dr. Sridhar Ben Sinclair Pool Tech Ayazhan Dalabayeva Rebecca Joziah Lagonoy Tommy Liz Parkinson Bony Woman Mike Avery Bloated Man Eleanor Threatt Tommy's Nurse Night Swim | Secondo Trailer Ufficiale (Universal Studios) - HD Night Swim | Primo Trailer Ufficiale ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Blood & Water Stagione 4    Episodi 6         Dramma Dopo un incontro a una festa, un'adolescente di Città del Capo cerca di scoprire se la stella del nuoto di una scuola privata è sua sorella, rapita alla nascita. Nessun dato per la Crew disponibile Ama Qamata Puleng Khumalo Khosi Ngema Fikile Bhele Gail Mabalane Thandeka Khumalo Thabang Kamogelo Molaba Karabo Molapo 'KB' Dillon Windvogel Wade Daniels Arno Greeff Chris Ackerman Greteli Fincham Reece Van Rensburg Natasha Thahane Wendy Dlamini Mekaila Mathys Tahira Kahn Leroy Panashe Siyafa Sam Nkosana Episodi: 6  In onda il: 2024-03-01 1: Beware of Things Buried Another year at Parkhurst brings fresh faces and a new threat to Puleng's doorstep. Chris sets himself up as KB's manager after his music goes viral. 1: Beware of Things Buried In onda il: 2024-03-01 Another year at Parkhurst brings fresh faces and a new threat to Puleng's doorstep. Chris sets himself up as KB's manager after his music goes viral. In onda il: 2024-03-01 2: Tick Tock B**** KB's music career is derailed by a violent encounter. Puleng enlists Wade in her search for the blackmailer and discovers she isn't the only target. 2: Tick Tock B**** In onda il: 2024-03-01 KB's music career is derailed by a violent encounter. Puleng enlists Wade in her search for the blackmailer and discovers she isn't the only target. In onda il: 2024-03-01 3: Bad Decisions Puleng takes matters into her own hands, driving a wedge between her and Fiks. Meanwhile, the annual summer gala provides cover for a daring heist. 3: Bad Decisions In onda il: 2024-03-01 Puleng takes matters into her own hands, driving a wedge between her and Fiks. Meanwhile, the annual summer gala provides cover for a daring heist. In onda il: 2024-03-01 4: Just Act Normal An exam-cheating scandal jeopardizes Tahira's future, but others see an opportunity. Puleng puts Fiks in danger as she closes in on the blackmailer. 4: Just Act Normal In onda il: 2024-03-01 An exam-cheating scandal jeopardizes Tahira's future, but others see an opportunity. Puleng puts Fiks in danger as she closes in on the blackmailer. In onda il: 2024-03-01 5: Too Little, Too Late Fiks is violently confronted with her past while KB and Chris end up in a tough spot of their own. With the truth in hand, Puleng takes drastic action. 5: Too Little, Too Late In onda il: 2024-03-01 Fiks is violently confronted with her past while KB and Chris end up in a tough spot of their own. With the truth in hand, Puleng takes drastic action. In onda il: 2024-03-01 6: Proceed with No Expectations The gang is drawn into a tense standoff as Puleng and Fiks desperately scramble to save each other and prevent the worst from happening. 6: Proceed with No Expectations In onda il: 2024-03-01 The gang is drawn into a tense standoff as Puleng and Fiks desperately scramble to save each other and prevent the worst from happening. Blood & Water – Stagione 1 | Trailer Ufficiale ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Furies Stagione 1    Episodi 8         Action & Adventure ◦ Crime Una giovane donna determinata a vendicare la morte del padre finisce nella rete della Furia, la giustiziera della malavita parigina. Cedric Nicolas-Troyan Director Jean-Yves Arnaud Writer Yoann Legave Writer Quoc Dang Tran Writer Renaud Chassaing Director of Photography Raphaël Rocher Producer Cedric Nicolas-Troyan Executive Producer Éric Laroche Producer David Giordano Executive Producer Philip Lozano Director of Photography Michaël Laguens Casting Philippe Chiffre Production Design Emmanuelle Youchnovski Costume Design Aliénor Helfter Production Accountant Alexandre Houllier Unit Manager Laurent Perrot Production Manager Pierre Abadie Second Unit First Assistant Director Steve Berron Second Unit First Assistant Director Alice Cavillan Third Assistant Director Mélaine Delaunay Second Assistant Director Margot Denolly Second Second Assistant Director Leonard Gaultier Second Assistant Director Chloé Guedeney Second Assistant Director Anne-sophie Harié Third Assistant Director Raphaël Levy-cariès Third Assistant Director Brieuc Vanderswalm First Assistant Director Engela Waliyar Second Assistant Director Éléonore Legeay Second Assistant Art Director Farid Kermici Storyboard Artist François Borgeaud Property Master Cyrille Crété Swing Aloyse Launay Dialogue Editor Gael Nicolas Supervising Sound Editor Pascal Villard Sound Effects Editor Grégory Vincent Foley Artist Alexandre Widmer Sound Re-Recording Mixer Antoine Deflandre Sound Mixer Théophile Dhuicque Visual Effects Producer Bryan Gossuin Digital Compositor Arnaud Leviez Visual Effects Supervisor Florine Silva Stunts Oscar Casellas Stunts Gwendal Kerdelhue Stunt Double Harry Makanga Stunts Teddy Ponceau Stunts Olivier Sa Stunt Coordinator Caroline Simonnet Stunts Astou Vedel Stunts Bryan Vigier Stunts Simonutti Zoé Stunts Quentin Chevreau Grip Maeva Drouin Digital Imaging Technician Steve Anton Second Assistant "A" Camera Tristan de La Selle Digital Imaging Technician Steve de Rocco Second Unit Director of Photography Michel Galtier First Assistant Camera Martin Levent "B" Camera Operator Philip Lozano "A" Camera Operator Pierre Michaud Gaffer Alexandre Monteau Steadicam Operator Alexis Pignon Grip Louis Stoltz Video Assist Operator Chloé Suau Second Assistant "A" Camera Léo Mercier Extras Casting Mylène Ragon Casting Assistant Martin Caraux Music Supervisor Mathieu Kassovitz Driss Fatima Adoum Amythis Marina Foïs Furie Lina El Arabi Lyna Steve Tientcheu Simon Quentin Faure Nico Jérémy Nadeau Elie Sandor Funtek Orso Axel brendemühl Anne Azoulay Eye Haïdara Keïta Episodi: 8  In onda il: 2024-03-01 1: Lavoro per lei Quando il suo compleanno finisce in una carneficina, Lyna giura di vendicare la famiglia e si avvicina alla persona che considera il colpevole: la Furia. 1: Lavoro per lei In onda il: 2024-03-01 Quando il suo compleanno finisce in una carneficina, Lyna giura di vendicare la famiglia e si avvicina alla persona che considera il colpevole: la Furia. In onda il: 2024-03-01 2: Un cuore infranto è meglio di un buco in testa Con una poliziotta alle calcagna, Lyna inizia la sua prima missione sotto copertura nel bordello di Mama, dove anche il compito più semplice diventa molto complicato. 2: Un cuore infranto è meglio di un buco in testa In onda il: 2024-03-01 Con una poliziotta alle calcagna, Lyna inizia la sua prima missione sotto copertura nel bordello di Mama, dove anche il compito più semplice diventa molto complicato. In onda il: 2024-03-01 3: Non avrei mai scommesso su di te La Furia si affretta a ritrovare una cassaforte perduta prima della Cerimonia delle Scritture. Le dinamiche cambiano quando Lyna scopre novità sconvolgenti sui genitori. 3: Non avrei mai scommesso su di te In onda il: 2024-03-01 La Furia si affretta a ritrovare una cassaforte perduta prima della Cerimonia delle Scritture. Le dinamiche cambiano quando Lyna scopre novità sconvolgenti sui genitori. In onda il: 2024-03-01 4: La Furia è come la rogna Quando le ambizioni di Parques si manifestano, la Furia chiede aiuto a Fehim. Non sapendo più di chi fidarsi, Lyna cerca di proteggersi da sola al meglio. 4: La Furia è come la rogna In onda il: 2024-03-01 Quando le ambizioni di Parques si manifestano, la Furia chiede aiuto a Fehim. Non sapendo più di chi fidarsi, Lyna cerca di proteggersi da sola al meglio. In onda il: 2024-03-01 5: Ciao, amore mio Durante una visita in carcere avviene un incontro importante per Lyna, ma la sua ricerca di risposte lascia dietro sé una scia di distruzione. 5: Ciao, amore mio In onda il: 2024-03-01 Durante una visita in carcere avviene un incontro importante per Lyna, ma la sua ricerca di risposte lascia dietro sé una scia di distruzione. In onda il: 2024-03-01 6: La natura rifugge il vuoto Lyna cerca di predire la mossa successiva dell'aggressore mascherato, ma la pazienza vacilla e la disperazione la spinge a un ultimo tentativo di riportare le cose alla normalità. 6: La natura rifugge il vuoto In onda il: 2024-03-01 Lyna cerca di predire la mossa successiva dell'aggressore mascherato, ma la pazienza vacilla e la disperazione la spinge a un ultimo tentativo di riportare le cose alla normalità. In onda il: 2024-03-01 7: Dove sono i coltelli? Un'alleanza improbabile nasce tra le ombre insidiose di una minacciosa foresta, mentre i nemici comuni si fanno sotto pronti all'attacco. 7: Dove sono i coltelli? In onda il: 2024-03-01 Un'alleanza improbabile nasce tra le ombre insidiose di una minacciosa foresta, mentre i nemici comuni si fanno sotto pronti all'attacco. In onda il: 2024-03-01 8: Namasté, stronzi Un pericoloso viaggio in treno finisce nel sangue per la famiglia Arago. Quando nuove menzogne nascondono vecchi inganni, tutto resta immutato. 8: Namasté, stronzi In onda il: 2024-03-01 Un pericoloso viaggio in treno finisce nel sangue per la famiglia Arago. Quando nuove menzogne nascondono vecchi inganni, tutto resta immutato. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Le avventure senza capo né coda di Dick Turpin Stagione 1    Episodi 6         Commedia ◦ Action & Adventure Il leggendario brigante Dick Turpin si trova invischiato in mirabolanti avventure dopo essere stato eletto, suo malgrado, capo di una banda di fuorilegge e aver ricevuto il compito di incastrare il generale corrotto Jonathan Wilde. Kenton Allen Executive Producer Noel Fielding Executive Producer Victoria Grew Executive Producer Matthew Justice Executive Producer Ben Palmer Executive Producer Oli Julian Original Music Composer Claire Downes Associate Producer Ian Jarvis Associate Producer Stuart Lane Associate Producer Jon Boothroyde Sound Recordist Caroline Richards Head of Production Benjamin Rosenberg Production Executive Noel Fielding Dick Turpin Hugh Bonneville Jonathan Wilde Marc Wootton Moose Ellie White Nell Mark Heap John Turpin Michael Fielding Benny Samuel Leakey Christopher Wilde Episodi: 6  In onda il: 2024-03-01 1: La nascita di una leggenda (più o meno) Il destino chiama l'assistente macellaio Dick Turpin a unirsi a una banda di fuorilegge, finendo sotto rischiosi riflettori. 1: La nascita di una leggenda (più o meno) In onda il: 2024-03-01 Il destino chiama l'assistente macellaio Dick Turpin a unirsi a una banda di fuorilegge, finendo sotto rischiosi riflettori. In onda il: 2024-03-01 2: L'inespugnabile carrozza Nel tentativo di fare colpo sui briganti, Dick promette di rapinare una carrozza maledetta... e ne affronta le conseguenze. Nell esplora una nuova opportunità. 2: L'inespugnabile carrozza In onda il: 2024-03-01 Nel tentativo di fare colpo sui briganti, Dick promette di rapinare una carrozza maledetta... e ne affronta le conseguenze. Nell esplora una nuova opportunità. In onda il: 2024-03-08 3: Nemici amici Wilde subisce pressioni: deve sbarazzarsi di Dick una volta per tutte. La gita a Londra della banda, dopo un accordo finito male, piomba nel caos. 3: Nemici amici In onda il: 2024-03-08 Wilde subisce pressioni: deve sbarazzarsi di Dick una volta per tutte. La gita a Londra della banda, dopo un accordo finito male, piomba nel caos. In onda il: 2024-03-15 4: La maledizione della Stregossa Una banale rapina si trasforma in un'impresa infernale quando Dick e la sua banda liberano accidentalmente una strega potentissima. Craig tenta di superare l'esame da stregone. 4: La maledizione della Stregossa In onda il: 2024-03-15 Una banale rapina si trasforma in un'impresa infernale quando Dick e la sua banda liberano accidentalmente una strega potentissima. Craig tenta di superare l'esame da stregone. In onda il: 2024-03-22 5: Tommy Silversides L’arrivo di un nuovo e affascinante brigante sfocia in rivalità quando questo sfida Dick a duello. Helen fa un’offerta allettante. 5: Tommy Silversides In onda il: 2024-03-22 L’arrivo di un nuovo e affascinante brigante sfocia in rivalità quando questo sfida Dick a duello. Helen fa un’offerta allettante. In onda il: 2024-03-29 6: È l'era di Turpin Il ritorno alla normalità di Hempstead si rivela essere un’amara delusione. Riuscirà Dick a tornare in pista e salvare la situazione? 6: È l'era di Turpin In onda il: 2024-03-29 Il ritorno alla normalità di Hempstead si rivela essere un’amara delusione. Riuscirà Dick a tornare in pista e salvare la situazione? Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Iwájú: City of Tomorrow Stagione 1    Episodi 6         Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Kids In una Nigeria futuristica, due amici scoprono segreti e pericoli nascosti nei loro mondi diversi. Hamid Ibrahim Production Design Christina Chen Producer Tolu Olowofoyeku Other Jennifer Lee Executive Producer Byron Howard Executive Producer Marlon West Visual Effects Supervisor Fabienne Rawley Editor Ré Olunuga Original Music Composer Olufikayo Ziki Adeola Original Story Hamid Ibrahim Original Story Tolu Olowofoyeku Original Story Natalie Nourigat Head of Story Rob Dressel Director of Photography Adolph Lusinsky Director of Photography Malcon Pierce Head of Animation Jennifer Newfield Production Manager Gabriela Hernandez Technical Supervisor Matt Walker Executive Music Producer Bérénice Robinson Post Production Producer Kemi Lala Akindoju Casting Grace C. Kim Casting Simisola Gbadamosi Tola Martins (voice) Dayo Okeniyi Tunde Martins (voice) Femi Branch Bode DeSousa (voice) Siji Soetan Kole Adesola (voice) Weruche Opia Otin (voice) Episodi: 6  In onda il: 2024-02-28 1: Iwájú Tola, una bambina che vive in una zona ricca di Lagos, riceve un sorprendente regalo di compleanno. 1: Iwájú In onda il: 2024-02-28 Tola, una bambina che vive in una zona ricca di Lagos, riceve un sorprendente regalo di compleanno. In onda il: 2024-02-28 2: Bode Tola e Kole imparano a conoscersi meglio, mentre Bode pianifica il suo prossimo rapimento. 2: Bode In onda il: 2024-02-28 Tola e Kole imparano a conoscersi meglio, mentre Bode pianifica il suo prossimo rapimento. In onda il: 2024-02-28 3: Kole Tola passa "il più bel giorno della sua vita" al mercato con Kole. Kole fa una scelta terribile. 3: Kole In onda il: 2024-02-28 Tola passa "il più bel giorno della sua vita" al mercato con Kole. Kole fa una scelta terribile. In onda il: 2024-02-28 4: Tunde Tunde fa di tutto per salvare sua figlia, Tola, mentre Kole cerca di proteggere sua madre. 4: Tunde In onda il: 2024-02-28 Tunde fa di tutto per salvare sua figlia, Tola, mentre Kole cerca di proteggere sua madre. In onda il: 2024-02-28 5: Otin Kole scopre la verità sulla lucertola di Tola e si allea con Tunde per salvare Tola da Bode. 5: Otin In onda il: 2024-02-28 Kole scopre la verità sulla lucertola di Tola e si allea con Tunde per salvare Tola da Bode. In onda il: 2024-02-28 6: Tola Bode riporta il gruppo a casa di Tunde, ma sottovaluta l'abilità di Tola di salvare la situazione. 6: Tola In onda il: 2024-02-28 Bode riporta il gruppo a casa di Tunde, ma sottovaluta l'abilità di Tola di salvare la situazione. Trailer Ufficiale ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga di Kid Buu    Episodi 38         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 38  In onda il: 1995-02-01 1: Majinbu si sdoppia Majin Bu inizia ad arrabbiarsi per la fine del cagnolino, ma l'intervento di Satan è provvidenziale, quest'ultimo infatti mette al tappeto i due killer e convince Bu a curare il cane che è così salvo. Mentre i due nuovi amici festeggiano, il killer biondo spara a Satan per vendicarsi, ma Bu riesce a salvarlo, tuttavia esso, colmo di rabbia, si sdoppia e ne esce un terribile avversario, che uccide uno dei due killer. 1: Majinbu si sdoppia In onda il: 1995-02-01 Majin Bu inizia ad arrabbiarsi per la fine del cagnolino, ma l'intervento di Satan è provvidenziale, quest'ultimo infatti mette al tappeto i due killer e convince Bu a curare il cane che è così salvo. Mentre i due nuovi amici festeggiano, il killer biondo spara a Satan per vendicarsi, ma Bu riesce a salvarlo, tuttavia esso, colmo di rabbia, si sdoppia e ne esce un terribile avversario, che uccide uno dei due killer. In onda il: 1995-02-08 2: Un nuovo, terribile Majinbu Il nuovo Majin Bu (Evil Bu) è la parte malvagia del Majin Bu grasso (Fat Bu). Questi si dimostra molto più potente di Majin Bu buono (Good Bu), in quanto dopo la divisione la maggior parte della forza è andata a lui e così riesce a sopraffarlo e ad inglobarlo, creando un nuovo essere; Super Bu. Il mostro nella sua nuova trasformazione è in grado di percepire e riconoscere le aure e così raggiunge il palazzo di Dende dopo aver risparmiato Mr. Satan e ucciso il secondo killer. 2: Un nuovo, terribile Majinbu In onda il: 1995-02-08 Il nuovo Majin Bu (Evil Bu) è la parte malvagia del Majin Bu grasso (Fat Bu). Questi si dimostra molto più potente di Majin Bu buono (Good Bu), in quanto dopo la divisione la maggior parte della forza è andata a lui e così riesce a sopraffarlo e ad inglobarlo, creando un nuovo essere; Super Bu. Il mostro nella sua nuova trasformazione è in grado di percepire e riconoscere le aure e così raggiunge il palazzo di Dende dopo aver risparmiato Mr. Satan e ucciso il secondo killer. In onda il: 1995-02-15 3: La Terra resta deserta! Piccolo fa entrare i bambini nella stanza speciale dove 1 minuto corrisponde a 6 ore e 1 ora a 15 giorni, così per guadagnare tempo invita Super Bu ad andare a distruggere gli ultimi umani rimasti in vita, il mostro acconsente ma con sorpresa localizza le aure di tutti i sopravvissuti e li uccide in pochi attimi con degli attacchi energetici direttamente dal palazzo. Da questo attacco si salvano solo Tenshinhan, Jiaozi e Mr. Satan (quest'ultimo risparmiato dal mostro) oltre a quelli presenti nel Palazzo di Dende. Poco dopo, Videl convince il mostro ad aspettare un'ora, Majin Bu acconsente perché riconosce la parentela con Mr. Satan. 3: La Terra resta deserta! In onda il: 1995-02-15 Piccolo fa entrare i bambini nella stanza speciale dove 1 minuto corrisponde a 6 ore e 1 ora a 15 giorni, così per guadagnare tempo invita Super Bu ad andare a distruggere gli ultimi umani rimasti in vita, il mostro acconsente ma con sorpresa localizza le aure di tutti i sopravvissuti e li uccide in pochi attimi con degli attacchi energetici direttamente dal palazzo. Da questo attacco si salvano solo Tenshinhan, Jiaozi e Mr. Satan (quest'ultimo risparmiato dal mostro) oltre a quelli presenti nel Palazzo di Dende. Poco dopo, Videl convince il mostro ad aspettare un'ora, Majin Bu acconsente perché riconosce la parentela con Mr. Satan. In onda il: 1995-02-22 4: Comincia lo scontro Majin Bu non vuole più aspettare così Piccolo decide di scortarlo nella stanza dello Spirito e del Tempo (in modo che in caso di sconfitta si potrebbe bloccare il mostro dentro la stanza distruggendo l'entrata) cercando di guadagnare più tempo possibile. Intanto i due bambini hanno fatto progressi con gli allenamenti raggiungendo addirittura il terzo stadio. Arrivati dentro Goten e Trunks si fondono in Gotenks senza però prima trasformarsi, inizia lo scontro, ma il primo attacco non smuove nemmeno il nemico. 4: Comincia lo scontro In onda il: 1995-02-22 Majin Bu non vuole più aspettare così Piccolo decide di scortarlo nella stanza dello Spirito e del Tempo (in modo che in caso di sconfitta si potrebbe bloccare il mostro dentro la stanza distruggendo l'entrata) cercando di guadagnare più tempo possibile. Intanto i due bambini hanno fatto progressi con gli allenamenti raggiungendo addirittura il terzo stadio. Arrivati dentro Goten e Trunks si fondono in Gotenks senza però prima trasformarsi, inizia lo scontro, ma il primo attacco non smuove nemmeno il nemico. In onda il: 1995-03-01 5: Goten e Trunks all'attacco Gotenks attacca Majin Bu senza risultati con tecniche ridicole per fare scena, dopo aver visto la forza dell'avversario decide di trasformarsi in Super Saiyan, anche così però sembra che lo scontro vada in favore di Super Bu. Gotenks allora si appresta ad utilizzare una nuova stranissima tecnica. 5: Goten e Trunks all'attacco In onda il: 1995-03-01 Gotenks attacca Majin Bu senza risultati con tecniche ridicole per fare scena, dopo aver visto la forza dell'avversario decide di trasformarsi in Super Saiyan, anche così però sembra che lo scontro vada in favore di Super Bu. Gotenks allora si appresta ad utilizzare una nuova stranissima tecnica. In onda il: 1995-03-08 6: L'attacco dei fantasmi L'attacco di Gotenks si rivela efficace contro Majin Bu che però si ricompone, allora Gotenks crea dieci fantasmini e con uno stratagemma riduce Majin Bu in mille pezzi, il mostro però riesce ancora una volta a ricomporsi, allora Piccolo non vedendo altre alternative distrugge l'entrata della stanza dello Spirito e del Tempo in modo da rinchiudere loro e Majin Bu nella stanza per l'eternità. 6: L'attacco dei fantasmi In onda il: 1995-03-08 L'attacco di Gotenks si rivela efficace contro Majin Bu che però si ricompone, allora Gotenks crea dieci fantasmini e con uno stratagemma riduce Majin Bu in mille pezzi, il mostro però riesce ancora una volta a ricomporsi, allora Piccolo non vedendo altre alternative distrugge l'entrata della stanza dello Spirito e del Tempo in modo da rinchiudere loro e Majin Bu nella stanza per l'eternità. In onda il: 1995-03-15 7: Super Gotenks di terzo livello Rinchiuso nella stanza dello Spirito e del Tempo, Majin Bu in preda alla disperazione urla emanando la sua potente aura, così facendo, involontariamente apre un foro dimensionale tra la stanza e il mondo reale, riesce allora ad uscire, e uccide tutti i presenti al palazzo mangiandoseli dopo averli trasformati in barrette di cioccolato. Gotenks allora imita Majin Bu, ma per riuscire ad aprire anch'esso un varco deve ricorrere al massimo potere; sotto lo stupore di Piccolo, Gotenks si trasforma in Super Saiyan di terzo livello ed apre un varco dimensionale, permettendo ai due di uscire. 7: Super Gotenks di terzo livello In onda il: 1995-03-15 Rinchiuso nella stanza dello Spirito e del Tempo, Majin Bu in preda alla disperazione urla emanando la sua potente aura, così facendo, involontariamente apre un foro dimensionale tra la stanza e il mondo reale, riesce allora ad uscire, e uccide tutti i presenti al palazzo mangiandoseli dopo averli trasformati in barrette di cioccolato. Gotenks allora imita Majin Bu, ma per riuscire ad aprire anch'esso un varco deve ricorrere al massimo potere; sotto lo stupore di Piccolo, Gotenks si trasforma in Super Saiyan di terzo livello ed apre un varco dimensionale, permettendo ai due di uscire. In onda il: 1995-03-22 8: Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu! Gotenks infuriato per la morte di sua madre (Bulma) e di tutti gli altri inizia a combattere contro Majin Bu, che finalmente si trova un avversario suo pari. Comunque ancora una volta Gotenks non prende molto sul serio lo scontro tanto che trasforma Majin Bu in un pallone e lo colpisce simulando una partita di pallavolo, l'avversario comunque rimane illeso. Intanto Goku segue lo scontro dal mondo dei Kaioshin grazie ad una sfera magica creata da Kaioshin il Sommo, mentre Gohan continua il rito di potenziamento. 8: Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu! In onda il: 1995-03-22 Gotenks infuriato per la morte di sua madre (Bulma) e di tutti gli altri inizia a combattere contro Majin Bu, che finalmente si trova un avversario suo pari. Comunque ancora una volta Gotenks non prende molto sul serio lo scontro tanto che trasforma Majin Bu in un pallone e lo colpisce simulando una partita di pallavolo, l'avversario comunque rimane illeso. Intanto Goku segue lo scontro dal mondo dei Kaioshin grazie ad una sfera magica creata da Kaioshin il Sommo, mentre Gohan continua il rito di potenziamento. In onda il: 1995-04-26 9: La rinnovata forza di Gohan Il combattimento tra Majin Bu e Super Gotenks va avanti ma sempre alla parità, ed il palazzo di Dende è oramai ridotto in mille pezzi. Nel frattempo Gohan finisce l'allenamento e può constatare la sua nuova forza. Gotenks riesce a colpire Bu ma quando sta per dargli l'eventuale colpo finale la trasformazione in Super Saiyan di terzo livello si esaurisce e poco dopo anche la fusione. Kibith teletrasporta Gohan sulla Terra e con i suoi poteri crea per lui degli abiti simili a quelli di Goku. 9: La rinnovata forza di Gohan In onda il: 1995-04-26 Il combattimento tra Majin Bu e Super Gotenks va avanti ma sempre alla parità, ed il palazzo di Dende è oramai ridotto in mille pezzi. Nel frattempo Gohan finisce l'allenamento e può constatare la sua nuova forza. Gotenks riesce a colpire Bu ma quando sta per dargli l'eventuale colpo finale la trasformazione in Super Saiyan di terzo livello si esaurisce e poco dopo anche la fusione. Kibith teletrasporta Gohan sulla Terra e con i suoi poteri crea per lui degli abiti simili a quelli di Goku. In onda il: 1995-05-03 10: Majinbu ha un nuovo avversario Ormai sciolta la fusione Goten e Trunks non possono far più nulla e non possono nemmeno rieseguire la fusione in quanto devono attendere almeno un'oretta prima di poterla rifare, ma curiosamente Majin Bu invece di attaccare i due piccoli, si siede e si addormenta, poco dopo arriva Gohan ed il mostro si sveglia immediatamente. Il potere di Gohan è immenso, il cambiamento del rito di Kaioshin il sommo ha fatto sì che Piccolo non riconoscesse la sua aura. Lo scontro comincia e subito si nota la superiorità di Gohan. 10: Majinbu ha un nuovo avversario In onda il: 1995-05-03 Ormai sciolta la fusione Goten e Trunks non possono far più nulla e non possono nemmeno rieseguire la fusione in quanto devono attendere almeno un'oretta prima di poterla rifare, ma curiosamente Majin Bu invece di attaccare i due piccoli, si siede e si addormenta, poco dopo arriva Gohan ed il mostro si sveglia immediatamente. Il potere di Gohan è immenso, il cambiamento del rito di Kaioshin il sommo ha fatto sì che Piccolo non riconoscesse la sua aura. Lo scontro comincia e subito si nota la superiorità di Gohan. In onda il: 1995-05-17 11: L'esplosione di Majinbu Dopo un breve combattimento, Majin Bu, non riuscendo a battere il nuovo Gohan, si autodistrugge o almeno così lascia intendere, prima di farlo però il mostro rivela di aver già percepito l'aura di Gohan quando era ancora nel mondo dei Kaioshin e che quindi sapeva che sarebbe arrivato e della sua forza. Gohan capisce che Super Bu è ancora vivo e si è nascosto in qualche punto del pianeta azzerando l'aura per non farsi localizzare. In questo momento di tregua Gohan, Piccolo e i bambini Goten e Trunks, ne approfittano per ritrovare Dende, che si era scoperto ancora vivo (salvato da Mr. Popo), e Mr. Satan assieme al suo cagnolino. Ad un certo punto Majin Bu ricompare molto sicuro di sé e sfida Goten e Trunks. 11: L'esplosione di Majinbu In onda il: 1995-05-17 Dopo un breve combattimento, Majin Bu, non riuscendo a battere il nuovo Gohan, si autodistrugge o almeno così lascia intendere, prima di farlo però il mostro rivela di aver già percepito l'aura di Gohan quando era ancora nel mondo dei Kaioshin e che quindi sapeva che sarebbe arrivato e della sua forza. Gohan capisce che Super Bu è ancora vivo e si è nascosto in qualche punto del pianeta azzerando l'aura per non farsi localizzare. In questo momento di tregua Gohan, Piccolo e i bambini Goten e Trunks, ne approfittano per ritrovare Dende, che si era scoperto ancora vivo (salvato da Mr. Popo), e Mr. Satan assieme al suo cagnolino. Ad un certo punto Majin Bu ricompare molto sicuro di sé e sfida Goten e Trunks. In onda il: 1995-05-24 12: Terza trasformazione per Majinbu Dopo essere tornato, Majin Bu, sfida i due bambini a fondersi in Gotenks e a riprendere il combattimento, i due ingenuamente acconsentono fondendosi e trasformandosi in Super Saiyan di terzo livello, allora il mostro con l'inganno, assorbe Gotenks e Piccolo, diventando ancora più potente di prima. La mutazione di Super Bu è evidente soprattutto nel volto molto più umano e dalla sua intelligenza, questi spiega di aver pianificato questa strategia ancor prima che Gohan arrivasse e, di aver puntato a Gotenks per la potenza (motivo per cui ha aspettato a ricomparire in modo che i due bambini potessero rifare la danza della fusione) e a Piccolo per il suo cervello, dice inoltre di non aver assorbito anche Gohan semplicemente per avere il piacere di confrontarcisi. Super Bu e Gohan riprendono la lotta ma adesso la situazione è capovolta, è Super Bu il più forte tra i due. 12: Terza trasformazione per Majinbu In onda il: 1995-05-24 Dopo essere tornato, Majin Bu, sfida i due bambini a fondersi in Gotenks e a riprendere il combattimento, i due ingenuamente acconsentono fondendosi e trasformandosi in Super Saiyan di terzo livello, allora il mostro con l'inganno, assorbe Gotenks e Piccolo, diventando ancora più potente di prima. La mutazione di Super Bu è evidente soprattutto nel volto molto più umano e dalla sua intelligenza, questi spiega di aver pianificato questa strategia ancor prima che Gohan arrivasse e, di aver puntato a Gotenks per la potenza (motivo per cui ha aspettato a ricomparire in modo che i due bambini potessero rifare la danza della fusione) e a Piccolo per il suo cervello, dice inoltre di non aver assorbito anche Gohan semplicemente per avere il piacere di confrontarcisi. Super Bu e Gohan riprendono la lotta ma adesso la situazione è capovolta, è Super Bu il più forte tra i due. In onda il: 1995-05-31 13: Goku torna in vita Il combattimento tra Gohan e Super Bu va a favore di quest'ultimo avvalendosi delle tecniche più potenti di Piccolo e Gotenks. Intanto sul luogo di battaglia interviene anche Tenshinhan che viene subito messo al tappeto dal nemico, il suo intervento però permette a Gohan di salvarsi da un attacco. A questo punto, per poter sconfiggere Majin Bu, Kaioshin il Sommo dona la sua vita a Goku permettendogli di ritornare sulla Terra (il suo corpo passa a miglior vita direttamente lì poiché il pianeta dei Kaioshin si trova nei pressi dell'aldilà), e gli consegna i Potara, orecchini che indossati da due persone permettono un'eterna fusione in un unico guerriero. 13: Goku torna in vita In onda il: 1995-05-31 Il combattimento tra Gohan e Super Bu va a favore di quest'ultimo avvalendosi delle tecniche più potenti di Piccolo e Gotenks. Intanto sul luogo di battaglia interviene anche Tenshinhan che viene subito messo al tappeto dal nemico, il suo intervento però permette a Gohan di salvarsi da un attacco. A questo punto, per poter sconfiggere Majin Bu, Kaioshin il Sommo dona la sua vita a Goku permettendogli di ritornare sulla Terra (il suo corpo passa a miglior vita direttamente lì poiché il pianeta dei Kaioshin si trova nei pressi dell'aldilà), e gli consegna i Potara, orecchini che indossati da due persone permettono un'eterna fusione in un unico guerriero. In onda il: 1995-06-07 14: Con chi si unirà Goku? Arrivato sulla Terra, Goku usa il Kienzan per evitare che Majin Bu distrugga la Terra. Sicuro di vincere per via dei Potara, che vuole usare per fondersi con Gohan, il mostro ovviamente non resta a guardare ma ad un certo punto la fusione tra Goten e Trunks finisce e quindi Majin Bu perde il potere di Gotenks Super Saiyan di terzo livello, tornando ad un livello fattibile per Gohan, Super Bu però ha nuovamente un asso nella manica e Goku si ritroverà con le spalle al muro quando anche suo figlio viene assorbito dal terribile mostro divenendo più forte di prima e senza limiti di tempo. Intanto Re Enma non vedendo soluzioni trasporta Vegeta sulla Terra con i poteri di Baba, sperando che lui sconfigga il nemico. 14: Con chi si unirà Goku? In onda il: 1995-06-07 Arrivato sulla Terra, Goku usa il Kienzan per evitare che Majin Bu distrugga la Terra. Sicuro di vincere per via dei Potara, che vuole usare per fondersi con Gohan, il mostro ovviamente non resta a guardare ma ad un certo punto la fusione tra Goten e Trunks finisce e quindi Majin Bu perde il potere di Gotenks Super Saiyan di terzo livello, tornando ad un livello fattibile per Gohan, Super Bu però ha nuovamente un asso nella manica e Goku si ritroverà con le spalle al muro quando anche suo figlio viene assorbito dal terribile mostro divenendo più forte di prima e senza limiti di tempo. Intanto Re Enma non vedendo soluzioni trasporta Vegeta sulla Terra con i poteri di Baba, sperando che lui sconfigga il nemico. In onda il: 1995-06-28 15: La fusione con Vegeta Disperato, Goku decide di fondersi con Mr. Satan, ma, percependo l'aura di Vegeta, lo raggiunge con il teletrasporto, ma l'orgoglioso principe dei Saiyan non ne vuole proprio sapere di fondersi con il suo acerrimo rivale, i due allora attaccano Majin Bu singolarmente ma ovviamente senza riuscire nemmeno a scalfirlo. Goku dopo una discussione lo convince e riesce a fondersi con lui dando vita al potentissimo Vegeth (Vegekou nell'edizione italiana). 15: La fusione con Vegeta In onda il: 1995-06-28 Disperato, Goku decide di fondersi con Mr. Satan, ma, percependo l'aura di Vegeta, lo raggiunge con il teletrasporto, ma l'orgoglioso principe dei Saiyan non ne vuole proprio sapere di fondersi con il suo acerrimo rivale, i due allora attaccano Majin Bu singolarmente ma ovviamente senza riuscire nemmeno a scalfirlo. Goku dopo una discussione lo convince e riesce a fondersi con lui dando vita al potentissimo Vegeth (Vegekou nell'edizione italiana). In onda il: 1995-07-05 16: Vegekou contro Majinbu Vegeth mostra tutta la sua incommensurabile potenza sull'avversario, superandolo. Majin Bu allora crea un enorme sfera di energia in grado di distruggere l'intero pianeta e la lancia sull'avversario, Vegeth per nulla preoccupato blocca la sfera e poi la calcia via nello spazio, a questo punto si trasforma in Super Saiyan. 16: Vegekou contro Majinbu In onda il: 1995-07-05 Vegeth mostra tutta la sua incommensurabile potenza sull'avversario, superandolo. Majin Bu allora crea un enorme sfera di energia in grado di distruggere l'intero pianeta e la lancia sull'avversario, Vegeth per nulla preoccupato blocca la sfera e poi la calcia via nello spazio, a questo punto si trasforma in Super Saiyan. In onda il: 1995-07-12 17: La rabbia di Majinbu Ora che Vegeth si è trasformato in Super Saiyan, la sua forza non ha eguali e Majin Bu nonostante la superforza non riesce in nessun modo a sconfiggere il nemico. Questo causa la rabbia di Super Bu che scatenando la sua forza crea delle lesioni alla dimensione spazio-temporale come era già accaduto nella stanza dello Spirito e del Tempo. Vegeth con grande sforzo colpisce il mostro salvando il pianeta. Intanto, nell'aldilà, Re Kaio ha fatto in modo di far concedere il mantenimento del corpo a Crilin e Yamcha. 17: La rabbia di Majinbu In onda il: 1995-07-12 Ora che Vegeth si è trasformato in Super Saiyan, la sua forza non ha eguali e Majin Bu nonostante la superforza non riesce in nessun modo a sconfiggere il nemico. Questo causa la rabbia di Super Bu che scatenando la sua forza crea delle lesioni alla dimensione spazio-temporale come era già accaduto nella stanza dello Spirito e del Tempo. Vegeth con grande sforzo colpisce il mostro salvando il pianeta. Intanto, nell'aldilà, Re Kaio ha fatto in modo di far concedere il mantenimento del corpo a Crilin e Yamcha. In onda il: 1995-07-19 18: L'arma segreta di Majinbu Super Bu continua l'impresa di sconfiggere Vegeth, quest'ultimo sembra contenersi senza dare mai il colpo di grazia. Bu tenta la tecnica Super Ghost Kamikaze Attack di Gotenks ma senza successo. Alla fine, messo ormai alle strette, Majin Bu trasforma Vegeth in una caramella con una mossa a sorpresa. 18: L'arma segreta di Majinbu In onda il: 1995-07-19 Super Bu continua l'impresa di sconfiggere Vegeth, quest'ultimo sembra contenersi senza dare mai il colpo di grazia. Bu tenta la tecnica Super Ghost Kamikaze Attack di Gotenks ma senza successo. Alla fine, messo ormai alle strette, Majin Bu trasforma Vegeth in una caramella con una mossa a sorpresa. In onda il: 1995-07-26 19: Vegekou viene assorbito Dopo aver comunque attaccato sotto forma di caramella Majin Bu, quest'ultimo decide di farlo tornare normale, poiché in quelle dimensioni riesce ad evitare molto meglio i colpi del nemico. Così Majin Bu decide di assorbire anche lui, senza sapere che il piano di Vegeth era proprio quello di farsi assorbire di proposito sin dall'inizio, per poter trarre in salvo tutti coloro che erano caduti vittime della trappola di Majin Bu. 19: Vegekou viene assorbito In onda il: 1995-07-26 Dopo aver comunque attaccato sotto forma di caramella Majin Bu, quest'ultimo decide di farlo tornare normale, poiché in quelle dimensioni riesce ad evitare molto meglio i colpi del nemico. Così Majin Bu decide di assorbire anche lui, senza sapere che il piano di Vegeth era proprio quello di farsi assorbire di proposito sin dall'inizio, per poter trarre in salvo tutti coloro che erano caduti vittime della trappola di Majin Bu. In onda il: 1995-08-02 20: All'interno di Majinbu Vegeth entra nel corpo di Majin Bu, senza esserne assorbito grazie all'ausilio di una barriera protettiva, nel tentativo di liberare i loro amici. Non appena rimossa la barriera, improvvisamente la fusione si scioglie nonostante sarebbe dovuta durare in eterno. Goku dice che probabilmente a causare la fusione è stata l'aria infetta presente nell'organismo di Majin Bu. Come se non bastasse Vegeta distrugge il suo orecchino. Ai due Saiyan diversi pericoli li aspettano. 20: All'interno di Majinbu In onda il: 1995-08-02 Vegeth entra nel corpo di Majin Bu, senza esserne assorbito grazie all'ausilio di una barriera protettiva, nel tentativo di liberare i loro amici. Non appena rimossa la barriera, improvvisamente la fusione si scioglie nonostante sarebbe dovuta durare in eterno. Goku dice che probabilmente a causare la fusione è stata l'aria infetta presente nell'organismo di Majin Bu. Come se non bastasse Vegeta distrugge il suo orecchino. Ai due Saiyan diversi pericoli li aspettano. In onda il: 1995-08-09 21: Duello nella mente di Majinbu Goku e Vegeta dopo aver incontrato una famiglia di innocui vermi giganteschi, si scontrano poi con delle proiezioni mentali di Majin Bu, che assumono l'aspetto di Gotenks, Piccolo e Gohan, per fortuna però Majin Bu non accortosi di quello che accade nel suo corpo, pensa ai dolci eliminando le proiezioni. Intanto Dende e Mr. Satan seguono il mostro di nascosto sperando di poterlo distruggere in qualche modo. Vegeta e Goku sono ormai arrivati nella testa del mostro dove, finalmente, ritrovano i loro amici. 21: Duello nella mente di Majinbu In onda il: 1995-08-09 Goku e Vegeta dopo aver incontrato una famiglia di innocui vermi giganteschi, si scontrano poi con delle proiezioni mentali di Majin Bu, che assumono l'aspetto di Gotenks, Piccolo e Gohan, per fortuna però Majin Bu non accortosi di quello che accade nel suo corpo, pensa ai dolci eliminando le proiezioni. Intanto Dende e Mr. Satan seguono il mostro di nascosto sperando di poterlo distruggere in qualche modo. Vegeta e Goku sono ormai arrivati nella testa del mostro dove, finalmente, ritrovano i loro amici. In onda il: 1995-08-16 22: Majinbu entra nel suo corpo Majin Bu si accorge della presenza di estranei nel proprio corpo e va a fargli visita. Intanto Goku e Vegeta hanno già liberato Gohan, Goten, Trunks e Piccolo dai bozzoli di Majin Bu, che difatti è tornato allo stato iniziale (quello prima che assorbisse Gotenks e gli altri), quando però trovano il bozzolo in cui è custodito Majin Bu grasso ormai Super Bu è entrato nel suo corpo. Essendo sfusi il loro livello è inferiore a quello di Bu, inoltre le loro dimensioni sono infime e Bu nel suo corpo è indistruttibile perché lui è solo un frammento di esso. 22: Majinbu entra nel suo corpo In onda il: 1995-08-16 Majin Bu si accorge della presenza di estranei nel proprio corpo e va a fargli visita. Intanto Goku e Vegeta hanno già liberato Gohan, Goten, Trunks e Piccolo dai bozzoli di Majin Bu, che difatti è tornato allo stato iniziale (quello prima che assorbisse Gotenks e gli altri), quando però trovano il bozzolo in cui è custodito Majin Bu grasso ormai Super Bu è entrato nel suo corpo. Essendo sfusi il loro livello è inferiore a quello di Bu, inoltre le loro dimensioni sono infime e Bu nel suo corpo è indistruttibile perché lui è solo un frammento di esso. In onda il: 1995-08-23 23: Tutti fuori! Vegeta si accorge che Majin Bu difende il bozzolo in cui è custodito Majin Bu Grasso allora lo strappa. Super Bu in preda a crisi inizia a trasformarsi, allora Goku e Vegeta ne approfittano e sfruttano i buchi della testa di Super Bu da dove esce il vapore per uscire. Finalmente i guerrieri Z sono tutti fuori dal corpo del mostro, che cambia nuovamente aspetto rimpicciolendosi. 23: Tutti fuori! In onda il: 1995-08-23 Vegeta si accorge che Majin Bu difende il bozzolo in cui è custodito Majin Bu Grasso allora lo strappa. Super Bu in preda a crisi inizia a trasformarsi, allora Goku e Vegeta ne approfittano e sfruttano i buchi della testa di Super Bu da dove esce il vapore per uscire. Finalmente i guerrieri Z sono tutti fuori dal corpo del mostro, che cambia nuovamente aspetto rimpicciolendosi. In onda il: 1995-09-06 24: La Terra esplode Kaioshin è preoccupato per la nuova trasformazione di Majin Bu, raccontando al sommo che quello è lo stadio primario del mostro e che in passato sterminò tutti i dei Kaioshin assorbendone due, tra cui Dai Kaioshin, assorbendoli divenne Majin Bu grasso. Kid Bu privo ormai di controllo fa esplodere la Terra. Tutto sembra perduto anche se i guerrieri Z riescono a fuggire con il teletrasporto di Kibitoshin sul pianeta dei Kaioshin, però per la rapidità in cui è accaduto il fatto, Goku e Vegeta non sono riusciti a trarre in salvo Gohan, Piccolo e i piccoli Goten e Trunks, salvando invece Dende e Mr. Satan. 24: La Terra esplode In onda il: 1995-09-06 Kaioshin è preoccupato per la nuova trasformazione di Majin Bu, raccontando al sommo che quello è lo stadio primario del mostro e che in passato sterminò tutti i dei Kaioshin assorbendone due, tra cui Dai Kaioshin, assorbendoli divenne Majin Bu grasso. Kid Bu privo ormai di controllo fa esplodere la Terra. Tutto sembra perduto anche se i guerrieri Z riescono a fuggire con il teletrasporto di Kibitoshin sul pianeta dei Kaioshin, però per la rapidità in cui è accaduto il fatto, Goku e Vegeta non sono riusciti a trarre in salvo Gohan, Piccolo e i piccoli Goten e Trunks, salvando invece Dende e Mr. Satan. In onda il: 1995-09-13 25: Majinbu arriva nel regno dell'aldilà Dopo aver disintegrato il pianeta Terra, Majin Bu si ricompone e dimostra di aver appreso la tecnica del teletrasporto. Questi cercando Goku e Vegeta si teletrasporta in altri pianeti, ovunque avverte forme di vita distruggendoli. Ad un certo punto si teletrasporta nel regno dell'aldilà. Paikuhan, Olibu, Crilin e Yamcha ovviamente non possono niente contro il mostro. Goku e Vegeta allora decidono di estendere la loro aura al massimo per fare arrivare il mostro sul pianeta dei Kaioshin e di combattere da soli, infatti distruggono l'ultimo paio di orecchini Potara. 25: Majinbu arriva nel regno dell'aldilà In onda il: 1995-09-13 Dopo aver disintegrato il pianeta Terra, Majin Bu si ricompone e dimostra di aver appreso la tecnica del teletrasporto. Questi cercando Goku e Vegeta si teletrasporta in altri pianeti, ovunque avverte forme di vita distruggendoli. Ad un certo punto si teletrasporta nel regno dell'aldilà. Paikuhan, Olibu, Crilin e Yamcha ovviamente non possono niente contro il mostro. Goku e Vegeta allora decidono di estendere la loro aura al massimo per fare arrivare il mostro sul pianeta dei Kaioshin e di combattere da soli, infatti distruggono l'ultimo paio di orecchini Potara. In onda il: 1995-09-20 26: Scontro fra bene e male Mentre gli altri si trasferiscono su un pianeta inferiore dimenticandosi però Mr. Satan ed il suo cucciolo, Goku e Vegeta decidono chi dovrà affrontare Kid Bu (ormai arrivato sul luogo) giocando a morra cinese, e vince Goku, che lo affronterà per primo. Goku si trasforma in Super Saiyan di secondo livello ed inizia a combattere con il mostro, che ovviamente si rivela superiore, ma il Saiyan in realtà lo sta solo studiando e alla fine diventa Super Saiyan di terzo livello per iniziare il vero duello. 26: Scontro fra bene e male In onda il: 1995-09-20 Mentre gli altri si trasferiscono su un pianeta inferiore dimenticandosi però Mr. Satan ed il suo cucciolo, Goku e Vegeta decidono chi dovrà affrontare Kid Bu (ormai arrivato sul luogo) giocando a morra cinese, e vince Goku, che lo affronterà per primo. Goku si trasforma in Super Saiyan di secondo livello ed inizia a combattere con il mostro, che ovviamente si rivela superiore, ma il Saiyan in realtà lo sta solo studiando e alla fine diventa Super Saiyan di terzo livello per iniziare il vero duello. In onda il: 1995-10-18 27: Goku il numero uno Anche Vegeta si rende conto che l'unico a poter salvare la Terra è Goku che, al terzo livello di Super Saiyan ha raggiunto una potenza incomparabile. Il combattimento tra Goku e Majin Bu va avanti senza esclusione di colpi alla parità. 27: Goku il numero uno In onda il: 1995-10-18 Anche Vegeta si rende conto che l'unico a poter salvare la Terra è Goku che, al terzo livello di Super Saiyan ha raggiunto una potenza incomparabile. Il combattimento tra Goku e Majin Bu va avanti senza esclusione di colpi alla parità. In onda il: 1995-11-01 28: Resisti, Vegeta! Nonostante Goku al terzo livello di Super Saiyan tenga testa al malvagio Kid Bu, quest'ultimo ha un'energia illimitata, mentre Goku a quello stadio ha già esaurito le forze. Così Vegeta si offre di prendere il suo posto per 60 secondi per lasciare che il suo rivale raccolga energia per distruggere il mostro definitivamente. Vegeta trasformato in Super Saiyan II, dopo pochi attimi di vantaggio, si trova in difficoltà alla mercé di Bu, che se dovesse riuccidere il principe, questi scomparirebbe per sempre. 28: Resisti, Vegeta! In onda il: 1995-11-01 Nonostante Goku al terzo livello di Super Saiyan tenga testa al malvagio Kid Bu, quest'ultimo ha un'energia illimitata, mentre Goku a quello stadio ha già esaurito le forze. Così Vegeta si offre di prendere il suo posto per 60 secondi per lasciare che il suo rivale raccolga energia per distruggere il mostro definitivamente. Vegeta trasformato in Super Saiyan II, dopo pochi attimi di vantaggio, si trova in difficoltà alla mercé di Bu, che se dovesse riuccidere il principe, questi scomparirebbe per sempre. In onda il: 1995-11-08 29: Torna il ciccione! Per Vegeta 60 secondi sembrano essere infiniti e oramai Kid Bu è sul punto di ucciderlo. Per pura fortuna però Mr. Satan distrae il mostro in uno dei suoi tipici spettacolini convinto che tanto tutto ciò che sta accadendo sia solo un brutto incubo. Quando Kid Bu attacca Mr. Satan, viene paralizzato dall'interno dalla volontà del Majin Bu grasso che seppur staccato era rimasto dentro al corpo, allora lo sputa fuori. Il Majin Bu iniziale (cioè quello grasso) inizia a combattere contro Kid Bu permettendo a Vegeta di allontanarsi. Goku che nel frattempo ne approfittava per recuperare energie, improvvisamente si ritrova scaricato e perde tutte le forze tornando sfinito allo stato normale. 29: Torna il ciccione! In onda il: 1995-11-08 Per Vegeta 60 secondi sembrano essere infiniti e oramai Kid Bu è sul punto di ucciderlo. Per pura fortuna però Mr. Satan distrae il mostro in uno dei suoi tipici spettacolini convinto che tanto tutto ciò che sta accadendo sia solo un brutto incubo. Quando Kid Bu attacca Mr. Satan, viene paralizzato dall'interno dalla volontà del Majin Bu grasso che seppur staccato era rimasto dentro al corpo, allora lo sputa fuori. Il Majin Bu iniziale (cioè quello grasso) inizia a combattere contro Kid Bu permettendo a Vegeta di allontanarsi. Goku che nel frattempo ne approfittava per recuperare energie, improvvisamente si ritrova scaricato e perde tutte le forze tornando sfinito allo stato normale. In onda il: 1995-11-15 30: Il piano di Vegeta Goku capisce che ha perso le forze perché da vivo consuma più energia, intanto lo scontro tra Fat Bu e Kid Bu continua, comunque l'esito del duello è scontato poiché Majin Bu grasso non ha alcuna speranza di sconfiggere Majin Bu originale. A questo punto Vegeta si ingegna e chiede a Dende e i Kaioshin di andare su Neo Namecc e chiedere due desideri al drago Polunga: ripristinare il pianeta Terra e resuscitare tutte le persone morte sulla Terra durante il torneo Tenkaichi ad eccezione dei malvagi. I due desideri vengono esauditi correttamente, grazie anche al potenziamento di Polunga da parte di Moori. 30: Il piano di Vegeta In onda il: 1995-11-15 Goku capisce che ha perso le forze perché da vivo consuma più energia, intanto lo scontro tra Fat Bu e Kid Bu continua, comunque l'esito del duello è scontato poiché Majin Bu grasso non ha alcuna speranza di sconfiggere Majin Bu originale. A questo punto Vegeta si ingegna e chiede a Dende e i Kaioshin di andare su Neo Namecc e chiedere due desideri al drago Polunga: ripristinare il pianeta Terra e resuscitare tutte le persone morte sulla Terra durante il torneo Tenkaichi ad eccezione dei malvagi. I due desideri vengono esauditi correttamente, grazie anche al potenziamento di Polunga da parte di Moori. In onda il: 1995-11-22 31: Un destino oscuro Vegeta dice a Goku di prepararsi per formare la sfera Genkidama raccogliendo l'energia di tutti i terrestri, allora Re Kaio mette in contatto il principe dei Saiyan con la Terra, chiedendo energia, ma solo quelli a palazzo ed i guerrieri Z donano la loro energia, mentre gli altri si rifiutano pensando che sia semplicemente uno scherzo o che sia di nuovo il mago Babidy. 31: Un destino oscuro In onda il: 1995-11-22 Vegeta dice a Goku di prepararsi per formare la sfera Genkidama raccogliendo l'energia di tutti i terrestri, allora Re Kaio mette in contatto il principe dei Saiyan con la Terra, chiedendo energia, ma solo quelli a palazzo ed i guerrieri Z donano la loro energia, mentre gli altri si rifiutano pensando che sia semplicemente uno scherzo o che sia di nuovo il mago Babidy. In onda il: 1995-11-29 32: Tutti uniti per l'Energia Sferica Majin Bu grasso è oramai stato sconfitto, allora Vegeta è costretto nuovamente ad intervenire. Goku chiede nuovamente l'energia ma solo alcune persone che aveva conosciuto in passato gliela donano mentre il resto dell'intera popolazione rifiuta. Quando tutto sembra perduto interviene Mr. Satan, così tutti i terrestri, grazie a Satan che li convince, donano a Goku la loro energia. 32: Tutti uniti per l'Energia Sferica In onda il: 1995-11-29 Majin Bu grasso è oramai stato sconfitto, allora Vegeta è costretto nuovamente ad intervenire. Goku chiede nuovamente l'energia ma solo alcune persone che aveva conosciuto in passato gliela donano mentre il resto dell'intera popolazione rifiuta. Quando tutto sembra perduto interviene Mr. Satan, così tutti i terrestri, grazie a Satan che li convince, donano a Goku la loro energia. In onda il: 1995-12-13 33: Arrivederci Majinbu La sfera Genkidama è pronta. Goku la lancia contro Majin Bu, dicendogli che è stato un combattente eccezionale e che spera, un giorno, di affrontare la sua parte buona in combattimento. Kid Bu viene eliminato definitivamente. 33: Arrivederci Majinbu In onda il: 1995-12-13 La sfera Genkidama è pronta. Goku la lancia contro Majin Bu, dicendogli che è stato un combattente eccezionale e che spera, un giorno, di affrontare la sua parte buona in combattimento. Kid Bu viene eliminato definitivamente. In onda il: 1995-12-20 34: È tornata la pace! Dende cura le ferite di Goku e Vegeta e poi quelle di Majin Bu, nonostante lo scetticismo del principe dei Saiyan, dopo essere stato convinto da Mr. Satan. Sulla Terra è tornata la pace, Goku e gli altri riabbracciano i loro cari. Grazie a Shenron tutti hanno dimenticato Majin Bu, così la versione grassa vive assieme a Mr. Satan. Fat Bu mentre è in giro con Bulma, riesce a vincere dei soldi in un incontro clandestino per comprarsi dei gelati, ed in seguito sventa involontariamente una rapina in una gioielleria ad opera delle stesse persone che aveva battuto in precedenza. 34: È tornata la pace! In onda il: 1995-12-20 Dende cura le ferite di Goku e Vegeta e poi quelle di Majin Bu, nonostante lo scetticismo del principe dei Saiyan, dopo essere stato convinto da Mr. Satan. Sulla Terra è tornata la pace, Goku e gli altri riabbracciano i loro cari. Grazie a Shenron tutti hanno dimenticato Majin Bu, così la versione grassa vive assieme a Mr. Satan. Fat Bu mentre è in giro con Bulma, riesce a vincere dei soldi in un incontro clandestino per comprarsi dei gelati, ed in seguito sventa involontariamente una rapina in una gioielleria ad opera delle stesse persone che aveva battuto in precedenza. In onda il: 1996-01-10 35: Festa a casa di Bulma Tutti i Guerrieri Z si riuniscono a casa di Bulma per festeggiare la pace ritrovata, Goku però è in ritardo perché vuole assistere alla nascita di alcuni cuccioli di dinosauro, il cui nido è situato nei pressi del luogo in cui atterrò la sua navicella, dove fu ritrovato da Son Gohan. 35: Festa a casa di Bulma In onda il: 1996-01-10 Tutti i Guerrieri Z si riuniscono a casa di Bulma per festeggiare la pace ritrovata, Goku però è in ritardo perché vuole assistere alla nascita di alcuni cuccioli di dinosauro, il cui nido è situato nei pressi del luogo in cui atterrò la sua navicella, dove fu ritrovato da Son Gohan. In onda il: 1996-01-17 36: Pan, la nipotina di Goku Sono passati 10 anni dalla sconfitta di Majin Bu. Gohan e Videl si sono sposati, avendo una bambina: Pan. Goku si iscrive al nuovo torneo di arti marziali perché è certo che ci sarà un guerriero terrestre fortissimo, così al torneo si iscrivono anche Goten, Trunks, Vegeta e la piccola Pan, oltre a Majin Bu che viene sfruttato da Satan per truccare gli incontri. 36: Pan, la nipotina di Goku In onda il: 1996-01-17 Sono passati 10 anni dalla sconfitta di Majin Bu. Gohan e Videl si sono sposati, avendo una bambina: Pan. Goku si iscrive al nuovo torneo di arti marziali perché è certo che ci sarà un guerriero terrestre fortissimo, così al torneo si iscrivono anche Goten, Trunks, Vegeta e la piccola Pan, oltre a Majin Bu che viene sfruttato da Satan per truccare gli incontri. In onda il: 1996-01-24 37: La reincarnazione di Majinbu Goku e tutti gli altri partecipano a un nuovo torneo di arti marziali, a cui vi è iscritto anche un bambino di nome Ub. Goku capisce subito che Ub non è altro che la reincarnazione della parte buona di Majin Bu, secondo lui il Re degli inferi ha espresso il suo desiderio nell'istante in cui morì Kid Bu. Intanto Pan vince il primo incontro con Mo Kekko, mentre Goku grazie ai poteri di Bu, viene sorteggiato nel secondo incontro proprio contro Ub. 37: La reincarnazione di Majinbu In onda il: 1996-01-24 Goku e tutti gli altri partecipano a un nuovo torneo di arti marziali, a cui vi è iscritto anche un bambino di nome Ub. Goku capisce subito che Ub non è altro che la reincarnazione della parte buona di Majin Bu, secondo lui il Re degli inferi ha espresso il suo desiderio nell'istante in cui morì Kid Bu. Intanto Pan vince il primo incontro con Mo Kekko, mentre Goku grazie ai poteri di Bu, viene sorteggiato nel secondo incontro proprio contro Ub. In onda il: 1996-01-31 38: Bisogna mantenere la pace Goku affronta Ub, capendo che il bambino ha potenzialità per diventare un grande guerriero, così dopo averlo provocato, il bambino aumenta la sua potenza a vista d'occhio, a detta di Vegeta sta praticamente imparando a combattere sul ring. Dopo che Goku nota che Ub non sa volare e che non sa ancora usare al massimo la sua forza, decide di andare a vivere con lui per allenarlo, salutando tutti i suoi amici. Il suo scopo è creare un guerriero con cui confrontarsi e superare i suoi limiti. 38: Bisogna mantenere la pace In onda il: 1996-01-31 Goku affronta Ub, capendo che il bambino ha potenzialità per diventare un grande guerriero, così dopo averlo provocato, il bambino aumenta la sua potenza a vista d'occhio, a detta di Vegeta sta praticamente imparando a combattere sul ring. Dopo che Goku nota che Ub non sa volare e che non sa ancora usare al massimo la sua forza, decide di andare a vivere con lui per allenarlo, salutando tutti i suoi amici. Il suo scopo è creare un guerriero con cui confrontarsi e superare i suoi limiti. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga di Majin Buu    Episodi 34         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 34  In onda il: 1994-03-09 1: Il mago Babidi Spopovitch e Yamu sono al servizio di un potente nemico: il mago Babidy e si stanno dirigendo proprio verso l'astronave del mago. Ad inseguirli ci sono Kaioshin con Goku, Vegeta, Piccolo e Crilin, più indietro Kibith, Gohan e Videl che comincia a mostrare segni di stanchezza perché non è abituata a volare tanto. Gohan la invita a tornare indietro, perché le cose potrebbero mettersi male. Lei ascolta il consiglio dell'amico e prima di andarsene gli chiede se era lui il guerriero dai capelli d'oro, lui conferma e Videl capisce che è stato proprio Gohan a sconfiggere Cell anni prima con l'aiuto di Goku insieme agli altri guerrieri Z. Yamu e Spopovich atterrano, così Kaioshin e il gruppo si fermano e si nascondono dietro delle rocce per osservare la situazione. Dall'astronave esce prima un subordinato e quindi il mago Babidy con un altro guerriero, si tratta di Darbula, signore del regno delle tenebre, guerriero fortissimo dalla potenza superiore a quella di Cell. Tutti sono sconvolti e Crillin vorrebbe tornare a casa, anche Goku gli consiglia di farlo. Yamu e Spopovich consegnano l'energia al mago che si dichiara soddisfatto, poi guarda gli umani e dice loro che ormai non servono più a nulla, Spopovich viene fatto esplodere da un incantesimo del mago, mentre Yamu tenta di scappare volando, ma un altro guerriero lancia un colpo energetico che lo polverizza. Goku e compagni sono colpiti dalla malvagità di quell'essere che elimina anche i suoi alleati. 1: Il mago Babidi In onda il: 1994-03-09 Spopovitch e Yamu sono al servizio di un potente nemico: il mago Babidy e si stanno dirigendo proprio verso l'astronave del mago. Ad inseguirli ci sono Kaioshin con Goku, Vegeta, Piccolo e Crilin, più indietro Kibith, Gohan e Videl che comincia a mostrare segni di stanchezza perché non è abituata a volare tanto. Gohan la invita a tornare indietro, perché le cose potrebbero mettersi male. Lei ascolta il consiglio dell'amico e prima di andarsene gli chiede se era lui il guerriero dai capelli d'oro, lui conferma e Videl capisce che è stato proprio Gohan a sconfiggere Cell anni prima con l'aiuto di Goku insieme agli altri guerrieri Z. Yamu e Spopovich atterrano, così Kaioshin e il gruppo si fermano e si nascondono dietro delle rocce per osservare la situazione. Dall'astronave esce prima un subordinato e quindi il mago Babidy con un altro guerriero, si tratta di Darbula, signore del regno delle tenebre, guerriero fortissimo dalla potenza superiore a quella di Cell. Tutti sono sconvolti e Crillin vorrebbe tornare a casa, anche Goku gli consiglia di farlo. Yamu e Spopovich consegnano l'energia al mago che si dichiara soddisfatto, poi guarda gli umani e dice loro che ormai non servono più a nulla, Spopovich viene fatto esplodere da un incantesimo del mago, mentre Yamu tenta di scappare volando, ma un altro guerriero lancia un colpo energetico che lo polverizza. Goku e compagni sono colpiti dalla malvagità di quell'essere che elimina anche i suoi alleati. In onda il: 1994-03-16 2: Nella base di Babidi Spopovitch e Yamu scappano dal torneo con l'energia di Gohan. I guerrieri Z li seguono ed arrivano alla base segreta del mago Babidy. 2: Nella base di Babidi In onda il: 1994-03-16 Spopovitch e Yamu scappano dal torneo con l'energia di Gohan. I guerrieri Z li seguono ed arrivano alla base segreta del mago Babidy. In onda il: 1994-03-23 3: Vegeta supera il primo ostacolo Vegeta affronta il guerriero presente al primo piano della navicella di Babidy. 3: Vegeta supera il primo ostacolo In onda il: 1994-03-23 Vegeta affronta il guerriero presente al primo piano della navicella di Babidy. In onda il: 1994-04-13 4: Goku contro il mostro Yacon Goku sconfigge, anche lui con facilità, il mostro Yakon e Vegeta si accorge che anche lui ha oltrepassato il livello del Super Saiyan.[64] 4: Goku contro il mostro Yacon In onda il: 1994-04-13 Goku sconfigge, anche lui con facilità, il mostro Yakon e Vegeta si accorge che anche lui ha oltrepassato il livello del Super Saiyan.[64] In onda il: 1994-04-20 5: Tutti contro tutti Dato che la maggior parte dei concorrenti ha abbandonato il torneo, gli organizzatori del torneo decidono di creare un unico round in cui tutti i partecipanti rimasti si sfideranno. 5: Tutti contro tutti In onda il: 1994-04-20 Dato che la maggior parte dei concorrenti ha abbandonato il torneo, gli organizzatori del torneo decidono di creare un unico round in cui tutti i partecipanti rimasti si sfideranno. In onda il: 1994-04-27 6: C-18 contro Mighty Mask C-18 affronta Mighty Mask, smascherando Goten e Trunks. 6: C-18 contro Mighty Mask In onda il: 1994-04-27 C-18 affronta Mighty Mask, smascherando Goten e Trunks. In onda il: 1994-05-04 7: La battaglia al terzo livello C-18 affronta Mr. Satan, ma non essendo interessata al titolo finge di farsi sconfiggere in cambio di 20 milioni di zeny. Gohan comincia a combattere contro Darbula, il signore degli inferi. 7: La battaglia al terzo livello In onda il: 1994-05-04 C-18 affronta Mr. Satan, ma non essendo interessata al titolo finge di farsi sconfiggere in cambio di 20 milioni di zeny. Gohan comincia a combattere contro Darbula, il signore degli inferi. In onda il: 1994-05-18 8: Una scoperta pericolosa Darbula si accorge che nel cuore di Vegeta alberga ancora la malvagità. 8: Una scoperta pericolosa In onda il: 1994-05-18 Darbula si accorge che nel cuore di Vegeta alberga ancora la malvagità. In onda il: 1994-05-25 9: Il ritorno del principe distruttore Vegeta Darbula si ritira dal combattimento e Babidy usa la sua magia su Vegeta, facendolo diventare Majin Vegeta. 9: Il ritorno del principe distruttore Vegeta In onda il: 1994-05-25 Darbula si ritira dal combattimento e Babidy usa la sua magia su Vegeta, facendolo diventare Majin Vegeta. In onda il: 1994-06-15 10: Nessuno può fermare Vegeta! Vegeta dopo aver ucciso altre persone nell'arena del torneo, riesce a convincere Goku a combattere contro di lui, mentre Kaioshin e Gohan vanno da Darbula e Babidy. 10: Nessuno può fermare Vegeta! In onda il: 1994-06-15 Vegeta dopo aver ucciso altre persone nell'arena del torneo, riesce a convincere Goku a combattere contro di lui, mentre Kaioshin e Gohan vanno da Darbula e Babidy. In onda il: 1994-06-22 11: L'incontro con Babidi e Darbula Goku e Vegeta, trasformati in Super Saiyan II combattono ferocemente, ma nessuno dei due sembra prevalere sull'altro. Gohan e Kaioshin si incontrano con Babidy e Darbula. 11: L'incontro con Babidi e Darbula In onda il: 1994-06-22 Goku e Vegeta, trasformati in Super Saiyan II combattono ferocemente, ma nessuno dei due sembra prevalere sull'altro. Gohan e Kaioshin si incontrano con Babidy e Darbula. In onda il: 1994-06-29 12: Il sigillo si rompe Goku e Vegeta continuano a combattere, e la loro energia, trasferita al bozzolo in cui è Majin Bu, risveglia il mostro. Vegeta rivela a Goku di essersi accorto con Yakon che nonostante i suoi allenamenti speciali, la sua disparità di potenza con il suo acerrimo rivale non era variata, così si è fatto possedere da Babidy in modo che accrescesse la sua potenza come con Yamu e Spopovitch e che allo stesso tempo risvegliasse la sua malvagità sopita. 12: Il sigillo si rompe In onda il: 1994-06-29 Goku e Vegeta continuano a combattere, e la loro energia, trasferita al bozzolo in cui è Majin Bu, risveglia il mostro. Vegeta rivela a Goku di essersi accorto con Yakon che nonostante i suoi allenamenti speciali, la sua disparità di potenza con il suo acerrimo rivale non era variata, così si è fatto possedere da Babidy in modo che accrescesse la sua potenza come con Yamu e Spopovitch e che allo stesso tempo risvegliasse la sua malvagità sopita. In onda il: 1994-07-06 13: Il terribile Majinbu Gohan con potenti Kamehameha tenta di distruggere Majin Bu prima che esca dall'involucro. Il sigillo si apre ma da esso ne esce solo del fumo rosa. Poco dopo questo fumo in cielo si unifica e si forma Majin Bu che viene subito riconosciuto da Kaioshin nonostante l'aspetto buffo. 13: Il terribile Majinbu In onda il: 1994-07-06 Gohan con potenti Kamehameha tenta di distruggere Majin Bu prima che esca dall'involucro. Il sigillo si apre ma da esso ne esce solo del fumo rosa. Poco dopo questo fumo in cielo si unifica e si forma Majin Bu che viene subito riconosciuto da Kaioshin nonostante l'aspetto buffo. In onda il: 1994-07-13 14: Qual è il vero potere di Majinbu? Majin Bu ha una grande potenza e mette al tappeto Darbula con soli due colpi. Avvertendo l'aura del mostro, Goku riesce a convincere Vegeta a sospendere il combattimento, ma il principe dei Saiyan lo tramortisce alle spalle per andare da solo a distrugge Majin Bu, quest'ultimo si prepara a colpire Kaioshin e Gohan. 14: Qual è il vero potere di Majinbu? In onda il: 1994-07-13 Majin Bu ha una grande potenza e mette al tappeto Darbula con soli due colpi. Avvertendo l'aura del mostro, Goku riesce a convincere Vegeta a sospendere il combattimento, ma il principe dei Saiyan lo tramortisce alle spalle per andare da solo a distrugge Majin Bu, quest'ultimo si prepara a colpire Kaioshin e Gohan. In onda il: 1994-07-27 15: Majinbu è spaventoso! Majin Bu dimostra di avere una velocità fuori dal comune, sconfiggendo molto facilmente Kaioshin e poi mettendo in fin di vita Gohan che però viene salvato da morte certa dall'intervento di Kaioshin. Goten e Trunks raggiungono il luogo ma inavvertitamente distruggono la statua di Piccolo. Darbula si rialza e infilza Bu con una lancia. 15: Majinbu è spaventoso! In onda il: 1994-07-27 Majin Bu dimostra di avere una velocità fuori dal comune, sconfiggendo molto facilmente Kaioshin e poi mettendo in fin di vita Gohan che però viene salvato da morte certa dall'intervento di Kaioshin. Goten e Trunks raggiungono il luogo ma inavvertitamente distruggono la statua di Piccolo. Darbula si rialza e infilza Bu con una lancia. In onda il: 1994-08-03 16: Vegeta si prepara al duello Darbula colpisce più volte Majin Bu ma questi si rialza illeso e lo trasforma in un biscotto mangiandoselo. Spezzata la maledizione, Crilin e Piccolo tornano normali, ed il namecciano si rigenera grazie ai suoi poteri. Vegeta distrugge la navicella raggiungendo il luogo della battaglia e si appresta ad affrontare Majin Bu a costo della vita. 16: Vegeta si prepara al duello In onda il: 1994-08-03 Darbula colpisce più volte Majin Bu ma questi si rialza illeso e lo trasforma in un biscotto mangiandoselo. Spezzata la maledizione, Crilin e Piccolo tornano normali, ed il namecciano si rigenera grazie ai suoi poteri. Vegeta distrugge la navicella raggiungendo il luogo della battaglia e si appresta ad affrontare Majin Bu a costo della vita. In onda il: 1994-08-17 17: Vegeta contro Majinbu Vegeta affronta Majin Bu, inizialmente sembra essere in vantaggio ma questi rigenera le parti del proprio corpo dopo essere state ferite, mostrando quindi di essere immortale. Majin Bu arrabbiato per l'ultimo attacco riesce ad imprigionare Vegeta in una morsa gommosa con una parte del suo corpo ed inizia a colpirlo ferocemente. 17: Vegeta contro Majinbu In onda il: 1994-08-17 Vegeta affronta Majin Bu, inizialmente sembra essere in vantaggio ma questi rigenera le parti del proprio corpo dopo essere state ferite, mostrando quindi di essere immortale. Majin Bu arrabbiato per l'ultimo attacco riesce ad imprigionare Vegeta in una morsa gommosa con una parte del suo corpo ed inizia a colpirlo ferocemente. In onda il: 1994-08-24 18: Il cambiamento di Vegeta Trunks e Goten intervengono in aiuto di Vegeta e lo liberano dalla morsa. Il principe dei Saiyan abbraccia per la prima volta suo figlio e poi gli fa perdere i sensi assieme a Goten, per farli portare via da Piccolo. Vegeta, intuendo i poteri di Majin Bu, si sacrifica facendosi esplodere con la speranza di disintegrare per sempre il mostro in modo che non si rigeneri più. 18: Il cambiamento di Vegeta In onda il: 1994-08-24 Trunks e Goten intervengono in aiuto di Vegeta e lo liberano dalla morsa. Il principe dei Saiyan abbraccia per la prima volta suo figlio e poi gli fa perdere i sensi assieme a Goten, per farli portare via da Piccolo. Vegeta, intuendo i poteri di Majin Bu, si sacrifica facendosi esplodere con la speranza di disintegrare per sempre il mostro in modo che non si rigeneri più. In onda il: 1994-08-31 19: L'incubo non ha fine Piccolo va ad esaminare il luogo dell'esplosione, e di Vegeta non c'è traccia, mentre Majin Bu si rigenera grazie ad alcuni piccoli frammenti rimasti integri, ed è quindi ancora vivo. Guarisce Babidy con i suoi poteri e partono per la loro opera di distruzione. 19: L'incubo non ha fine In onda il: 1994-08-31 Piccolo va ad esaminare il luogo dell'esplosione, e di Vegeta non c'è traccia, mentre Majin Bu si rigenera grazie ad alcuni piccoli frammenti rimasti integri, ed è quindi ancora vivo. Guarisce Babidy con i suoi poteri e partono per la loro opera di distruzione. In onda il: 1994-09-07 20: Al palazzo del Supremo Piccolo porta Goten e Trunks al palazzo di Dio. Arriva pure Goku che si fa curare le ferite del combattimento con Vegeta da Dende. Nel frattempo Yamcha, Bulma, Chichi, Videl, C-18 e sua figlia Marron, vanno alla ricerca delle sfere per riportare in vita le persone uccise da Vegeta. 20: Al palazzo del Supremo In onda il: 1994-09-07 Piccolo porta Goten e Trunks al palazzo di Dio. Arriva pure Goku che si fa curare le ferite del combattimento con Vegeta da Dende. Nel frattempo Yamcha, Bulma, Chichi, Videl, C-18 e sua figlia Marron, vanno alla ricerca delle sfere per riportare in vita le persone uccise da Vegeta. In onda il: 1994-09-21 21: Una nuova speranza di salvezza Goku decide di insegnare a Goten e a Trunks la tecnica della Fusione imparata nell'aldilà dai guerrieri di Metamor. Sono loro gli unici due guerrieri che possono salvare il pianeta. Bulma richiama il drago e riporta in vita le persone rimaste uccise in giornata eccetto i malvagi riportando quindi in vita anche Kibith, Goku però la intercetta e manda via Shenron dopo il primo desiderio. 21: Una nuova speranza di salvezza In onda il: 1994-09-21 Goku decide di insegnare a Goten e a Trunks la tecnica della Fusione imparata nell'aldilà dai guerrieri di Metamor. Sono loro gli unici due guerrieri che possono salvare il pianeta. Bulma richiama il drago e riporta in vita le persone rimaste uccise in giornata eccetto i malvagi riportando quindi in vita anche Kibith, Goku però la intercetta e manda via Shenron dopo il primo desiderio. In onda il: 1994-09-28 22: Majinbu ha fame! Kibith trova Kaioshin e lo cura, così i due cercano Gohan e lo trasferiscono sul loro pianeta, in cui l'accesso non è permesso nemmeno al Gran Maestro Re Kaio. Intanto Goku informa Bulma e Chichi della morte di Vegeta e di Gohan (da loro creduto morto). Majin Bu, sotto ordine del mago, trasforma tutti gli abitanti di una città in caramelle che vengono poi divorate dal mostro, questo per mostrare un filmato ai terrestri per rintracciare Goten, Trunks e Piccolo. 22: Majinbu ha fame! In onda il: 1994-09-28 Kibith trova Kaioshin e lo cura, così i due cercano Gohan e lo trasferiscono sul loro pianeta, in cui l'accesso non è permesso nemmeno al Gran Maestro Re Kaio. Intanto Goku informa Bulma e Chichi della morte di Vegeta e di Gohan (da loro creduto morto). Majin Bu, sotto ordine del mago, trasforma tutti gli abitanti di una città in caramelle che vengono poi divorate dal mostro, questo per mostrare un filmato ai terrestri per rintracciare Goten, Trunks e Piccolo. In onda il: 1994-10-12 23: La lezione comincia Dopo la distruzione della città, Babidy riceve i nominativi da un organizzatore del torneo, ma non essendogli utili i nomi, lo uccide. Intanto Gohan viene curato sul pianeta dei Kaioshin per estrarre la Spada Z (Z Sword), un'arma che secondo la leggenda conferirebbe una potenza superiore a quella di Bu. Goku inizia ad insegnare la tecnica ai due bambini, ma gli dice che devono avere un po' di pazienza prima di riuscirci perfettamente. 23: La lezione comincia In onda il: 1994-10-12 Dopo la distruzione della città, Babidy riceve i nominativi da un organizzatore del torneo, ma non essendogli utili i nomi, lo uccide. Intanto Gohan viene curato sul pianeta dei Kaioshin per estrarre la Spada Z (Z Sword), un'arma che secondo la leggenda conferirebbe una potenza superiore a quella di Bu. Goku inizia ad insegnare la tecnica ai due bambini, ma gli dice che devono avere un po' di pazienza prima di riuscirci perfettamente. In onda il: 1994-10-19 24: La leggendaria spada Z Gohan, sul pianeta dei Kaioshin, con qualche difficoltà, estrae la leggendaria Spada Z trasformandosi in Super Saiyan, ma fa fatica a brandirla in quanto troppo pesante. Nel frattempo Goku è alle prese con lo scetticismo di Goten e Trunks, che credono che Goku sia un vigliacco per non essere riuscito a salvare né Vegeta né Gohan, tuttavia il nuovo intervento di Babidy che fa distruggere un'altra popolazione da Majin Bu, convince i due bambini ad iniziare le lezioni. 24: La leggendaria spada Z In onda il: 1994-10-19 Gohan, sul pianeta dei Kaioshin, con qualche difficoltà, estrae la leggendaria Spada Z trasformandosi in Super Saiyan, ma fa fatica a brandirla in quanto troppo pesante. Nel frattempo Goku è alle prese con lo scetticismo di Goten e Trunks, che credono che Goku sia un vigliacco per non essere riuscito a salvare né Vegeta né Gohan, tuttavia il nuovo intervento di Babidy che fa distruggere un'altra popolazione da Majin Bu, convince i due bambini ad iniziare le lezioni. In onda il: 1994-11-02 25: La città dell'Ovest è in pericolo Goku spiega ai bambini che per fare la fusione è necessario che mantengano un'aura pari. L'opera di distruzione di Majin Bu e Babidy continua e il loro prossimo obiettivo è la città dell'ovest, sede della Capsule Corporation, poiché hanno scoperto l'abitazione di Trunks. Il figlio di Vegeta corre a recuperare il Dragon Radar, mentre Goku tenta di bloccare Majin Bu. 25: La città dell'Ovest è in pericolo In onda il: 1994-11-02 Goku spiega ai bambini che per fare la fusione è necessario che mantengano un'aura pari. L'opera di distruzione di Majin Bu e Babidy continua e il loro prossimo obiettivo è la città dell'ovest, sede della Capsule Corporation, poiché hanno scoperto l'abitazione di Trunks. Il figlio di Vegeta corre a recuperare il Dragon Radar, mentre Goku tenta di bloccare Majin Bu. In onda il: 1994-11-09 26: Il Super Sayan di terzo livello Goku annuncia che oltrepasserà ulteriormente il limite estremo del Super Saiyan, così mostra tutte le trasformazioni a Bu per poi raggiungere il Super Saiyan 3, la cui forza spirituale raggiunge persino il pianeta di Kaioshin. Goku ora può combattere contro Majin Bu alla pari. Intanto Trunks ha qualche problema a trovare il radar a casa dei nonni. 26: Il Super Sayan di terzo livello In onda il: 1994-11-09 Goku annuncia che oltrepasserà ulteriormente il limite estremo del Super Saiyan, così mostra tutte le trasformazioni a Bu per poi raggiungere il Super Saiyan 3, la cui forza spirituale raggiunge persino il pianeta di Kaioshin. Goku ora può combattere contro Majin Bu alla pari. Intanto Trunks ha qualche problema a trovare il radar a casa dei nonni. In onda il: 1994-11-16 27: Majinbu si ribella Goku trasformato in SSJ3 trafigge Majin Bu con una Kamehameha, ma questi si rigenera, e gli rifila pari pari lo stesso colpo, mostrando quindi un acume in combattimento che gli permette di replicare le tecniche solo dopo averle viste. Goku interrompe la sua battaglia con Majin Bu, dicendogli di pazientare solo tre giorni, dato che poi potrà confrontarsi con un avversario fortissimo. Majin Bu elimina Babidy, stufo dei suoi ordini. 27: Majinbu si ribella In onda il: 1994-11-16 Goku trasformato in SSJ3 trafigge Majin Bu con una Kamehameha, ma questi si rigenera, e gli rifila pari pari lo stesso colpo, mostrando quindi un acume in combattimento che gli permette di replicare le tecniche solo dopo averle viste. Goku interrompe la sua battaglia con Majin Bu, dicendogli di pazientare solo tre giorni, dato che poi potrà confrontarsi con un avversario fortissimo. Majin Bu elimina Babidy, stufo dei suoi ordini. In onda il: 1994-11-23 28: Majinbu è scatenato! Majin Bu, adesso senza gli ordini di Babidy, distrugge ogni cosa che gli si trovi sulla sua strada. Intanto Goku spiega che non ha voluto far sul serio con Bu per lasciare il compito ai giovani, inoltre per usare il SSJ3 ha prosciugato tutto il suo tempo rimanendo con 30 minuti. Il saiyan inizia ad insegnare la posa stramba della Fusion. 28: Majinbu è scatenato! In onda il: 1994-11-23 Majin Bu, adesso senza gli ordini di Babidy, distrugge ogni cosa che gli si trovi sulla sua strada. Intanto Goku spiega che non ha voluto far sul serio con Bu per lasciare il compito ai giovani, inoltre per usare il SSJ3 ha prosciugato tutto il suo tempo rimanendo con 30 minuti. Il saiyan inizia ad insegnare la posa stramba della Fusion. In onda il: 1994-11-30 29: Goku torna nell'aldilà Dopo aver insegnato la base della fusion ai due ragazzi, il permesso di Goku di restare sulla Terra per un giorno è scaduto, quindi torna nell'aldilà, lasciando tutto nelle mani di Piccolo. Intanto Majin Bu si costruisce una casa in una città e continua le sue scorribande assassine. 29: Goku torna nell'aldilà In onda il: 1994-11-30 Dopo aver insegnato la base della fusion ai due ragazzi, il permesso di Goku di restare sulla Terra per un giorno è scaduto, quindi torna nell'aldilà, lasciando tutto nelle mani di Piccolo. Intanto Majin Bu si costruisce una casa in una città e continua le sue scorribande assassine. In onda il: 1994-12-07 30: Trunks, Goten e Gohan si allenano Trunks e Goten si allenano continuando ad imparare la tecnica della fusione sotto gli insegnamenti di Piccolo, mentre Gohan perfeziona il suo combattimento con la spada Z. Goku viene a sapere da Re Enma che suo figlio non è morto così lo raggiunge sul pianeta dei Kaioshin. Intanto Majin Bu, dopo aver decimato due terzi della Terra, incontra un bambino cieco e lo cura perché questi non ha paura di lui. 30: Trunks, Goten e Gohan si allenano In onda il: 1994-12-07 Trunks e Goten si allenano continuando ad imparare la tecnica della fusione sotto gli insegnamenti di Piccolo, mentre Gohan perfeziona il suo combattimento con la spada Z. Goku viene a sapere da Re Enma che suo figlio non è morto così lo raggiunge sul pianeta dei Kaioshin. Intanto Majin Bu, dopo aver decimato due terzi della Terra, incontra un bambino cieco e lo cura perché questi non ha paura di lui. In onda il: 1994-12-14 31: La spada Z si rompe! Facendo pratica, Gohan rompe la spada Z colpendo l'acciaio di Kacchin, e da qui ne esce Kaioshin il Sommo (l'autorità delle 15 generazioni precedenti). Quest'ultimo spiega di essere stato rinchiuso nella Spada Z da un essere maligno, e che avendolo Gohan liberato, gli farà il rito di potenziamento, che però in totale dura 25 ore. Intanto Trunks e Goten hanno imparato perfettamente la danza della Fusion. 31: La spada Z si rompe! In onda il: 1994-12-14 Facendo pratica, Gohan rompe la spada Z colpendo l'acciaio di Kacchin, e da qui ne esce Kaioshin il Sommo (l'autorità delle 15 generazioni precedenti). Quest'ultimo spiega di essere stato rinchiuso nella Spada Z da un essere maligno, e che avendolo Gohan liberato, gli farà il rito di potenziamento, che però in totale dura 25 ore. Intanto Trunks e Goten hanno imparato perfettamente la danza della Fusion. In onda il: 1994-12-21 32: La fusione è completa Trunks e Goten riescono ad eseguire la tecnica della fusione. Nasce un nuovo guerriero: Gotenks. I primi due tentativi tuttavia riescono male a causa di alcune pose sbagliate. Alla terza comunque, il guerriero esce perfetto, ma Gotenks spavaldo e sicuro di sé va ad affrontare Majin Bu in stato normale nonostante le avvertenze di Piccolo. Pur dimostrando una grande forza, Bu ovviamente è molto più forte e lo sconfigge senza problemi distruggendo anche le flotte dell'esercito terrestre. 32: La fusione è completa In onda il: 1994-12-21 Trunks e Goten riescono ad eseguire la tecnica della fusione. Nasce un nuovo guerriero: Gotenks. I primi due tentativi tuttavia riescono male a causa di alcune pose sbagliate. Alla terza comunque, il guerriero esce perfetto, ma Gotenks spavaldo e sicuro di sé va ad affrontare Majin Bu in stato normale nonostante le avvertenze di Piccolo. Pur dimostrando una grande forza, Bu ovviamente è molto più forte e lo sconfigge senza problemi distruggendo anche le flotte dell'esercito terrestre. In onda il: 1995-01-11 33: Mister Satan alle prese con Majinbu! Dopo la distruzione dell'esercito terrestre, il campione del mondo, Mr. Satan è l'arma segreta, nonché ultima speranza degli umani, viene così accompagnato nella casa di Majin Bu e lasciato solo. Quest'ultimo incontra Majin Bu e riesce a convincerlo a mangiare dei dolcetti avvelenati e poi a giocare ad un gameboy esplosivo, che però risultano inefficaci contro il mostro. Bu rimasto divertito risparmia Satan e se lo prende come "servo". 33: Mister Satan alle prese con Majinbu! In onda il: 1995-01-11 Dopo la distruzione dell'esercito terrestre, il campione del mondo, Mr. Satan è l'arma segreta, nonché ultima speranza degli umani, viene così accompagnato nella casa di Majin Bu e lasciato solo. Quest'ultimo incontra Majin Bu e riesce a convincerlo a mangiare dei dolcetti avvelenati e poi a giocare ad un gameboy esplosivo, che però risultano inefficaci contro il mostro. Bu rimasto divertito risparmia Satan e se lo prende come "servo". In onda il: 1995-01-25 34: Mister Satan calma Majinbu Goten e Trunks compiono la fusione trasformati in Super Saiyan raggiungendo un livello altissimo, ma ancora una volta Gotenks si mostra insolente e testa i suoi poteri a modo suo sprecando i minuti della fusione. Mr. Satan intanto convince Majin Bu a non provocare più distruzioni dopo che questi ha curato un cagnolino ferito col quale sembra divertirsi come un bambino. Due ricconi armati, se ne vanno in giro ad ammazzare la gente per puro piacere, e finiscono proprio nella casa di Bu, dove sparano il cane. 34: Mister Satan calma Majinbu In onda il: 1995-01-25 Goten e Trunks compiono la fusione trasformati in Super Saiyan raggiungendo un livello altissimo, ma ancora una volta Gotenks si mostra insolente e testa i suoi poteri a modo suo sprecando i minuti della fusione. Mr. Satan intanto convince Majin Bu a non provocare più distruzioni dopo che questi ha curato un cagnolino ferito col quale sembra divertirsi come un bambino. Due ricconi armati, se ne vanno in giro ad ammazzare la gente per puro piacere, e finiscono proprio nella casa di Bu, dove sparano il cane. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga del Torneo Mondiale    Episodi 25         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 25  In onda il: 1993-07-28 1: L'incontro con il Gran Maestro Re Kaio Mentre Goku fa la conoscenza del Grande Maestro Re Kaio e di Paikuhan, Cell viene spedito nel Regno degli Inferi e inizia a provocare numerosi danni insieme a Freezer, suo padre e la Squadra Ginew. Goku e Paikuhan raggiungono il posto e sconfiggono Cell e la sua banda, spedendoli in prigione. 1: L'incontro con il Gran Maestro Re Kaio In onda il: 1993-07-28 Mentre Goku fa la conoscenza del Grande Maestro Re Kaio e di Paikuhan, Cell viene spedito nel Regno degli Inferi e inizia a provocare numerosi danni insieme a Freezer, suo padre e la Squadra Ginew. Goku e Paikuhan raggiungono il posto e sconfiggono Cell e la sua banda, spedendoli in prigione. In onda il: 1993-08-11 2: Il torneo fra le quattro galassie Nell'aldilà, Goku partecipa al torneo tra le quattro galassie indetto dal Gran Maestro Re Kaio. 2: Il torneo fra le quattro galassie In onda il: 1993-08-11 Nell'aldilà, Goku partecipa al torneo tra le quattro galassie indetto dal Gran Maestro Re Kaio. In onda il: 1993-08-18 3: Quarti di finale Si svolgono i quarti di finale: Goku combatte con un tipo di anfibio della galassia dell'est che con il Taiyoken sconfigge senza difficoltà. L'altro quarto di finale vede Paikuhan contro un terrestre. Alla fine il terrestre viene buttato fuori dal ring. La vittoria va a Paikuhan e Goku non vede l'ora di affrontarlo. 3: Quarti di finale In onda il: 1993-08-18 Si svolgono i quarti di finale: Goku combatte con un tipo di anfibio della galassia dell'est che con il Taiyoken sconfigge senza difficoltà. L'altro quarto di finale vede Paikuhan contro un terrestre. Alla fine il terrestre viene buttato fuori dal ring. La vittoria va a Paikuhan e Goku non vede l'ora di affrontarlo. In onda il: 1993-08-25 4: Gran finale Dopo aver superato le semifinali, inizia l'ultimo incontro e sia Goku che Paikuhan dimostrano la loro immensa forza che lascia allibiti gli spettatori. L'alieno ha combattuto con dei pesi e, ora che se ne è liberato, la sua forza è aumentata parecchio. Goku capisce che anche lui deve fare sul serio: quindi si trasforma in Super Saiyan aumentando notevolmente la propria forza. 4: Gran finale In onda il: 1993-08-25 Dopo aver superato le semifinali, inizia l'ultimo incontro e sia Goku che Paikuhan dimostrano la loro immensa forza che lascia allibiti gli spettatori. L'alieno ha combattuto con dei pesi e, ora che se ne è liberato, la sua forza è aumentata parecchio. Goku capisce che anche lui deve fare sul serio: quindi si trasforma in Super Saiyan aumentando notevolmente la propria forza. In onda il: 1993-09-01 5: Sorpresa finale Goku affronta Paikuhan in finale, vincendo. Ma il Gran Maestro Re Kaio dichiara che nessuno dei due combattenti ha vinto, in quanto entrambi hanno toccato il soffitto, che equivale come "fuori dal ring". 5: Sorpresa finale In onda il: 1993-09-01 Goku affronta Paikuhan in finale, vincendo. Ma il Gran Maestro Re Kaio dichiara che nessuno dei due combattenti ha vinto, in quanto entrambi hanno toccato il soffitto, che equivale come "fuori dal ring". In onda il: 1993-09-08 6: Il primo giorno di scuola Ormai adolescente, per Gohan è il primo giorno di liceo, dove conosce nuovi amici, tra cui Videl, la figlia di Mr. Satan. Poco prima di arrivare a scuola, Gohan viene coinvolto in una rapina in banca, al quale decide di intervenire per risolvere la situazione trasformandosi in super saiyan per non farsi riconoscere, verrà conosciuto come "il guerriero dai capelli d'oro" 6: Il primo giorno di scuola In onda il: 1993-09-08 Ormai adolescente, per Gohan è il primo giorno di liceo, dove conosce nuovi amici, tra cui Videl, la figlia di Mr. Satan. Poco prima di arrivare a scuola, Gohan viene coinvolto in una rapina in banca, al quale decide di intervenire per risolvere la situazione trasformandosi in super saiyan per non farsi riconoscere, verrà conosciuto come "il guerriero dai capelli d'oro" In onda il: 1993-09-15 7: Un nuovo eroe Consapevole del fatto che trasformarsi in super saiyan non è sufficiente per non farsi riconoscere, per proteggere la città dal crimine Gohan si fa preparare un costume da Bulma: nasce così il supereroe Great Saiyaman. Questo salva la vita a Videl, impegnata a sventare il sequestro di un autobus. 7: Un nuovo eroe In onda il: 1993-09-15 Consapevole del fatto che trasformarsi in super saiyan non è sufficiente per non farsi riconoscere, per proteggere la città dal crimine Gohan si fa preparare un costume da Bulma: nasce così il supereroe Great Saiyaman. Questo salva la vita a Videl, impegnata a sventare il sequestro di un autobus. In onda il: 1993-09-29 8: Primo appuntamento per Gohan Dopo essersi svegliato più tardi, Gohan vola verso Satan City con il vestito di Great Saiyaman dove atterra sul tetto della scuola. Lì incontra Angela, una sua compagna di classe e scopre che quest'ultimo è Great Saiyaman, la ragazza chiederà a Gohan di uscire con lei per un appuntamento altrimenti rivelerà a tutti il suo segreto. A questo punto il saiyan si vede costretto ad accettare l'invito e alla fine dell'episodio si scoprirà che la ragazza non aveva riconosciuto Gohan in abiti da supereroe perché non aveva le lenti a contatto. 8: Primo appuntamento per Gohan In onda il: 1993-09-29 Dopo essersi svegliato più tardi, Gohan vola verso Satan City con il vestito di Great Saiyaman dove atterra sul tetto della scuola. Lì incontra Angela, una sua compagna di classe e scopre che quest'ultimo è Great Saiyaman, la ragazza chiederà a Gohan di uscire con lei per un appuntamento altrimenti rivelerà a tutti il suo segreto. A questo punto il saiyan si vede costretto ad accettare l'invito e alla fine dell'episodio si scoprirà che la ragazza non aveva riconosciuto Gohan in abiti da supereroe perché non aveva le lenti a contatto. In onda il: 1993-10-20 9: Missione: salvare Videl Mentre Gohan, mascherato in Great Saiyaman sta volando per andare a scuola incrocia Videl a bordo del suo velivolo, la quale inizia a seguirlo per scoprire la sua identità. Gohan ad un certo punto si ferma e Videl comincia a fargli delle domande e Great Saiyaman risponde con le sue mosse di presentazione. Poi Gohan prende l'elicottero di Videl e lo porta in cima a un palazzo perché non vuole che lo segua. Appena arriva a scuola i compagni di classe riferiranno a Videl che Gohan è arrivato in ritardo pochi minuti prima di lei, insospettendola ancora di più. Mentre sono a scuola arriva la notizia che due malviventi hanno rapinato una banca e preso in ostaggio il sindaco chiedendo di poter battersi con Mr. Satan. Videl arriva ed inizia a combattere contro il capo che ha sfidato l'eroe della città. Gohan a scuola è preoccupato e vorrebbe intervenire, ma non gli viene dato il permesso di andare al bagno. Non sapendo come fare il saiyan si concentra agitando le gambe, creando un terremoto che sconvolge la scuola. Approfittando della distrazione generale, esce per andare da Videl. Per fortuna la ragazza sta ancora bene nonostante i banditi aiutino il capo sparando verso di lei. Great Saiyaman interviene e in poco tempo sbaraglia tutta la banda salvando il sindaco. Sta anche per intervenire nello scontro di Videl, ma la ragazza se la cava benissimo da sola abbattendo il capo. Tutto torna alla normalità. Dopo la fine della scuola i compagni di classe dicono a Videl che Gohan è sparito durante il terremoto per ricomparire poco prima di lei. Ciò aumenta i sospetti della ragazza che pensa che Gohan sia Great Saiyaman. 9: Missione: salvare Videl In onda il: 1993-10-20 Mentre Gohan, mascherato in Great Saiyaman sta volando per andare a scuola incrocia Videl a bordo del suo velivolo, la quale inizia a seguirlo per scoprire la sua identità. Gohan ad un certo punto si ferma e Videl comincia a fargli delle domande e Great Saiyaman risponde con le sue mosse di presentazione. Poi Gohan prende l'elicottero di Videl e lo porta in cima a un palazzo perché non vuole che lo segua. Appena arriva a scuola i compagni di classe riferiranno a Videl che Gohan è arrivato in ritardo pochi minuti prima di lei, insospettendola ancora di più. Mentre sono a scuola arriva la notizia che due malviventi hanno rapinato una banca e preso in ostaggio il sindaco chiedendo di poter battersi con Mr. Satan. Videl arriva ed inizia a combattere contro il capo che ha sfidato l'eroe della città. Gohan a scuola è preoccupato e vorrebbe intervenire, ma non gli viene dato il permesso di andare al bagno. Non sapendo come fare il saiyan si concentra agitando le gambe, creando un terremoto che sconvolge la scuola. Approfittando della distrazione generale, esce per andare da Videl. Per fortuna la ragazza sta ancora bene nonostante i banditi aiutino il capo sparando verso di lei. Great Saiyaman interviene e in poco tempo sbaraglia tutta la banda salvando il sindaco. Sta anche per intervenire nello scontro di Videl, ma la ragazza se la cava benissimo da sola abbattendo il capo. Tutto torna alla normalità. Dopo la fine della scuola i compagni di classe dicono a Videl che Gohan è sparito durante il terremoto per ricomparire poco prima di lei. Ciò aumenta i sospetti della ragazza che pensa che Gohan sia Great Saiyaman. In onda il: 1993-10-27 10: Gohan contro Videl Goten e Gohan si trovano in un nido su una montagna dove si trova il guscio di un uovo rotto. Si tratta di un uovo di dinosauro e i due sono preoccupati perché il cucciolo, figlio di mostri amici di famiglia, non si trova lì. A casa vedono in televisione il direttore di un circo ha catturato il cucciolo di dinosauro. Il giorno dopo Gohan va al circo e cerca di convincere il direttore a liberare il cucciolo. L'uomo rifiuta perché si tratta della sua attrazione principale Gohan, si mette i panni di Great Saiyaman per salvare il piccolo dinosauro. Purtroppo viene scoperto ed è costretto a scappare insieme al cucciolo a piedi perché il piccolo ha paura di volare. Le macchine della polizia lo inseguono e interviene anche Videl, Gohan è costretto ad affrontarla perché lei non vuole credere alla sua innocenza. Il saiyan si limita solo ad evitare gli attacchi di Videl, dicendole che se i genitori non riavranno il loro piccolo arriveranno a cercarlo in città e causerebbero dei disastri. Il direttore del circo intento cerca di riprendere il piccolo che lancia spaventato delle urla. Arrivano i genitori del cucciolo. Great Saiyaman dice che non c'è da preoccuparsi perché sono buoni e rivogliono solo il loro piccolo. Videl capisce come stanno le cose e tenta di fermare il direttore del circo che, prima di essere fermato, spara. I dinosauri, innervositi attaccano Videl e Gohan è costretto a intervenire mettendo ko con un pugno il maschio e dando il piccolo alla madre. Tutto finisce bene e Gohan, insieme a Goten giocano con i dinosauri. Il giorno seguente, a scuola, Videl ringrazia Gohan per come è andata il giorno prima. Il saiyan dice che non è nulla rivelando così di essere Great Saiyaman e confermando i sospetti di Videl. La ragazza dice che non dirà nulla del suo segreto a patto che lui si iscriva al torneo Tenkaichi. Infine la ragazza chiede al saiyan di insegnarle a volare. 10: Gohan contro Videl In onda il: 1993-10-27 Goten e Gohan si trovano in un nido su una montagna dove si trova il guscio di un uovo rotto. Si tratta di un uovo di dinosauro e i due sono preoccupati perché il cucciolo, figlio di mostri amici di famiglia, non si trova lì. A casa vedono in televisione il direttore di un circo ha catturato il cucciolo di dinosauro. Il giorno dopo Gohan va al circo e cerca di convincere il direttore a liberare il cucciolo. L'uomo rifiuta perché si tratta della sua attrazione principale Gohan, si mette i panni di Great Saiyaman per salvare il piccolo dinosauro. Purtroppo viene scoperto ed è costretto a scappare insieme al cucciolo a piedi perché il piccolo ha paura di volare. Le macchine della polizia lo inseguono e interviene anche Videl, Gohan è costretto ad affrontarla perché lei non vuole credere alla sua innocenza. Il saiyan si limita solo ad evitare gli attacchi di Videl, dicendole che se i genitori non riavranno il loro piccolo arriveranno a cercarlo in città e causerebbero dei disastri. Il direttore del circo intento cerca di riprendere il piccolo che lancia spaventato delle urla. Arrivano i genitori del cucciolo. Great Saiyaman dice che non c'è da preoccuparsi perché sono buoni e rivogliono solo il loro piccolo. Videl capisce come stanno le cose e tenta di fermare il direttore del circo che, prima di essere fermato, spara. I dinosauri, innervositi attaccano Videl e Gohan è costretto a intervenire mettendo ko con un pugno il maschio e dando il piccolo alla madre. Tutto finisce bene e Gohan, insieme a Goten giocano con i dinosauri. Il giorno seguente, a scuola, Videl ringrazia Gohan per come è andata il giorno prima. Il saiyan dice che non è nulla rivelando così di essere Great Saiyaman e confermando i sospetti di Videl. La ragazza dice che non dirà nulla del suo segreto a patto che lui si iscriva al torneo Tenkaichi. Infine la ragazza chiede al saiyan di insegnarle a volare. In onda il: 1993-11-03 11: Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale Gohan, costretto da Videl, si iscrive al torneo di arti marziali che si terrà fra poco più di un mese, Gohan poi va da Bulma per chiederle di fare qualche modifica al costume visto che non si possono utilizzare caschi al torneo, anche Vegeta ha intenzione di partecipare e anche Goku parlando dall'aldilà intende parteciparvi. Contento di questa notizia, Gohan inviterà anche Piccolo e Crilin e questi accettano volentieri. 11: Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale In onda il: 1993-11-03 Gohan, costretto da Videl, si iscrive al torneo di arti marziali che si terrà fra poco più di un mese, Gohan poi va da Bulma per chiederle di fare qualche modifica al costume visto che non si possono utilizzare caschi al torneo, anche Vegeta ha intenzione di partecipare e anche Goku parlando dall'aldilà intende parteciparvi. Contento di questa notizia, Gohan inviterà anche Piccolo e Crilin e questi accettano volentieri. In onda il: 1993-11-10 12: La forza strepitosa di Goten Gohan comincia ad allenarsi per il torneo d'arti marziali, e scopre che Goten sa già trasformarsi in Super Saiyan nonostante la giovane età. 12: La forza strepitosa di Goten In onda il: 1993-11-10 Gohan comincia ad allenarsi per il torneo d'arti marziali, e scopre che Goten sa già trasformarsi in Super Saiyan nonostante la giovane età. In onda il: 1993-11-17 13: Gohan, insegnante di volo! Gohan insegna a Goten e Videl a volare. 13: Gohan, insegnante di volo! In onda il: 1993-11-17 Gohan insegna a Goten e Videl a volare. In onda il: 1993-11-24 14: Di nuovo insieme Goku riabbraccia tutti i suoi amici dopo sette anni passati nell'aldilà. 14: Di nuovo insieme In onda il: 1993-11-24 Goku riabbraccia tutti i suoi amici dopo sette anni passati nell'aldilà. In onda il: 1993-12-08 15: Niente telecamere per favore! Tutti i partecipanti del torneo effettuano un test sulla propria forza tramite un rilevatore di potenza. Vegeta non riesce a controllarsi e finisce per distruggere l'oggetto. Piccolo, infastidito dalle continue interviste dei giornalisti decide di fare esplodere tutte le telecamere e le macchine fotografiche. 15: Niente telecamere per favore! In onda il: 1993-12-08 Tutti i partecipanti del torneo effettuano un test sulla propria forza tramite un rilevatore di potenza. Vegeta non riesce a controllarsi e finisce per distruggere l'oggetto. Piccolo, infastidito dalle continue interviste dei giornalisti decide di fare esplodere tutte le telecamere e le macchine fotografiche. In onda il: 1993-12-15 16: Il torneo dei giovani Inizia il torneo degli under-15. 16: Il torneo dei giovani In onda il: 1993-12-15 Inizia il torneo degli under-15. In onda il: 1993-12-22 17: Goten contro Trunks Goten e Trunks arrivano in finale facilmente e si affrontano in un match appassionante. 17: Goten contro Trunks In onda il: 1993-12-22 Goten e Trunks arrivano in finale facilmente e si affrontano in un match appassionante. In onda il: 1994-01-12 18: Il campione degli under-15 Dopo aver disputato un incredibile incontro, Goten esce sconfitto solo per poco, ma in cambio Trunks gli regalerà alcuni dei suoi giocattoli che a Goten piacciono tanto. Subito dopo Trunks deve affrontare Mr. Satan in un incontro per aver vinto il torneo. 18: Il campione degli under-15 In onda il: 1994-01-12 Dopo aver disputato un incredibile incontro, Goten esce sconfitto solo per poco, ma in cambio Trunks gli regalerà alcuni dei suoi giocattoli che a Goten piacciono tanto. Subito dopo Trunks deve affrontare Mr. Satan in un incontro per aver vinto il torneo. In onda il: 1994-01-19 19: Mr Satan è KO! Trunks vince facilmente contro Mr. Satan e così finisce il torneo dei giovani. Successivamente, Goten e Trunks decidono di partecipare al torneo degli adulti. I guerrieri Z, dopo aver pranzato, fanno il loro primo incontro con due misteriosi individui. 19: Mr Satan è KO! In onda il: 1994-01-19 Trunks vince facilmente contro Mr. Satan e così finisce il torneo dei giovani. Successivamente, Goten e Trunks decidono di partecipare al torneo degli adulti. I guerrieri Z, dopo aver pranzato, fanno il loro primo incontro con due misteriosi individui. In onda il: 1994-01-26 20: Estrazione delle coppie Vengono estratte le coppie dei lottatori che vede subito Goku contro Vegeta. Intanto Goten e Trunks si spacciano per un lottatore professionista di nome Mighty Mask. 20: Estrazione delle coppie In onda il: 1994-01-26 Vengono estratte le coppie dei lottatori che vede subito Goku contro Vegeta. Intanto Goten e Trunks si spacciano per un lottatore professionista di nome Mighty Mask. In onda il: 1994-02-02 21: Junior si ritira dal torneo Incomincia il torneo mondiale e Crilin riesce a superare il suo avversario, ma Piccolo, contro il misterioso combattente Kaioshin dell'est, non riesce a combattere e si ritira. Subito dopo deve incominciare lo scontro tra Videl e Spopovitch. 21: Junior si ritira dal torneo In onda il: 1994-02-02 Incomincia il torneo mondiale e Crilin riesce a superare il suo avversario, ma Piccolo, contro il misterioso combattente Kaioshin dell'est, non riesce a combattere e si ritira. Subito dopo deve incominciare lo scontro tra Videl e Spopovitch. In onda il: 1994-02-09 22: L'invulnerabile Spopovitch Piccolo scopre che il misterioso combattente Kaioshin è in realtà una grande divinità, l'essere al di sopra delle quattro galassie e del grande maestro Re Kaio. Intanto è incominciato l'incontro tra Videl e Spopovitch. Videl sembra in vantaggio, ma ad ogni attacco Spopovitch si rialza senza problemi. 22: L'invulnerabile Spopovitch In onda il: 1994-02-09 Piccolo scopre che il misterioso combattente Kaioshin è in realtà una grande divinità, l'essere al di sopra delle quattro galassie e del grande maestro Re Kaio. Intanto è incominciato l'incontro tra Videl e Spopovitch. Videl sembra in vantaggio, ma ad ogni attacco Spopovitch si rialza senza problemi. In onda il: 1994-02-16 23: La sconfitta di Videl Videl subisce numerosi attacchi violenti da parte di Spopovitch, alla fine di un combattimento con tanti colpi di scena, viene sconfitta dal misterioso Spopovitch, calmato dal compagno Yamu. Colmo di rabbia, Gohan, mascherato in Great Saiyaman, si trasforma in Super Saiyan sotto lo stupore di Videl e degli altri compagni di scuola. 23: La sconfitta di Videl In onda il: 1994-02-16 Videl subisce numerosi attacchi violenti da parte di Spopovitch, alla fine di un combattimento con tanti colpi di scena, viene sconfitta dal misterioso Spopovitch, calmato dal compagno Yamu. Colmo di rabbia, Gohan, mascherato in Great Saiyaman, si trasforma in Super Saiyan sotto lo stupore di Videl e degli altri compagni di scuola. In onda il: 1994-02-23 24: La scoperta dell'identità di Great Sayaman Videl viene ricoverata in infermeria, Goku quindi si teletrasporta all'Obelisco di Karin per prendere dei fagioli magici per curare la ragazza. Nell'attesa, Mr. Satan, non si spiega la forza di Spopovitch, rammentandosi di quando nel torneo precedente lo aveva sconfitto egli stesso. Una volta portato il fagiolo magico a Videl, Gohan si prepara ad affrontare Kibith senza travestimenti in quanto ormai scoperto dagli amici di scuola, mentre dagli spalti il concorrente Shin rivela a Goku e gli altri di essere Kaioshin, la divinità al di sopra dei Re Kaio. 24: La scoperta dell'identità di Great Sayaman In onda il: 1994-02-23 Videl viene ricoverata in infermeria, Goku quindi si teletrasporta all'Obelisco di Karin per prendere dei fagioli magici per curare la ragazza. Nell'attesa, Mr. Satan, non si spiega la forza di Spopovitch, rammentandosi di quando nel torneo precedente lo aveva sconfitto egli stesso. Una volta portato il fagiolo magico a Videl, Gohan si prepara ad affrontare Kibith senza travestimenti in quanto ormai scoperto dagli amici di scuola, mentre dagli spalti il concorrente Shin rivela a Goku e gli altri di essere Kaioshin, la divinità al di sopra dei Re Kaio. In onda il: 1994-03-02 25: Un complotto contro Gohan Gohan è fuori di sé e vuole vendicare Videl. Spopovitch e Yamu con un misterioso oggetto succhiano tutta l'energia di Gohan trasformato in Super Saiyan. 25: Un complotto contro Gohan In onda il: 1994-03-02 Gohan è fuori di sé e vuole vendicare Videl. Spopovitch e Yamu con un misterioso oggetto succhiano tutta l'energia di Gohan trasformato in Super Saiyan. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga del Cell Game    Episodi 29         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 29  In onda il: 1992-11-25 1: Il nuovo torneo di arti marziali Goku e Gohan continuano il loro allenamento nella stanza dello spirito e del tempo mentre Trunks informa a tutti del torneo di arti marziali organizzato da Cell. Crilin porta un danneggiato C-16 da Bulma che decide di ripararlo in modo che possa partecipare al torneo. Nel frattempo Cell crea il ring. 1: Il nuovo torneo di arti marziali In onda il: 1992-11-25 Goku e Gohan continuano il loro allenamento nella stanza dello spirito e del tempo mentre Trunks informa a tutti del torneo di arti marziali organizzato da Cell. Crilin porta un danneggiato C-16 da Bulma che decide di ripararlo in modo che possa partecipare al torneo. Nel frattempo Cell crea il ring. In onda il: 1992-12-02 2: Cell lancia la sua sfida in TV Cell annuncia in TV a tutto il mondo che ci sarà un torneo e che se nessuno riuscirà a sconfiggerlo distruggerà la Terra. 2: Cell lancia la sua sfida in TV In onda il: 1992-12-02 Cell annuncia in TV a tutto il mondo che ci sarà un torneo e che se nessuno riuscirà a sconfiggerlo distruggerà la Terra. In onda il: 1992-12-09 3: Goku e Gohan: fine dell'allenamento Goku e Gohan escono dalla stanza dello spirito del tempo molto più forti di prima. Goku si teletrasporta al ring del Cell game e incontra Perfect Cell. 3: Goku e Gohan: fine dell'allenamento In onda il: 1992-12-09 Goku e Gohan escono dalla stanza dello spirito del tempo molto più forti di prima. Goku si teletrasporta al ring del Cell game e incontra Perfect Cell. In onda il: 1992-12-16 4: In attesa del torneo di arti marziali Goku e Gohan decidono di passare più della metà dei nove giorni rimanenti prima del torneo a riposare. 4: In attesa del torneo di arti marziali In onda il: 1992-12-16 Goku e Gohan decidono di passare più della metà dei nove giorni rimanenti prima del torneo a riposare. In onda il: 1993-01-13 5: Il rifugio anti-Cell Piccolo inizia il suo allenamento nella stanza dello spirito e del tempo. Nel frattempo Gohan salva una ragazzina che stava per annegare in un fiume e incontra suo padre. Un rifugio anti-Cell sta per essere costruito da un uomo che ha come guardia del corpo Tao Pai Pai, un assassino sconfitto da Goku quando era bambino e diventato poi un Cyborg. Quando il suo capo gli ordina di attaccare Gohan, Tao Pai Pai prende paura del figlio di Goku e scappa. 5: Il rifugio anti-Cell In onda il: 1993-01-13 Piccolo inizia il suo allenamento nella stanza dello spirito e del tempo. Nel frattempo Gohan salva una ragazzina che stava per annegare in un fiume e incontra suo padre. Un rifugio anti-Cell sta per essere costruito da un uomo che ha come guardia del corpo Tao Pai Pai, un assassino sconfitto da Goku quando era bambino e diventato poi un Cyborg. Quando il suo capo gli ordina di attaccare Gohan, Tao Pai Pai prende paura del figlio di Goku e scappa. In onda il: 1993-01-20 6: Il "compleanno" di Gohan L'esercito viene mandato a eliminare Cell che però lo sconfigge facilmente. Gohan festeggia con la sua famiglia il suo 11º compleanno. 6: Il "compleanno" di Gohan In onda il: 1993-01-20 L'esercito viene mandato a eliminare Cell che però lo sconfigge facilmente. Gohan festeggia con la sua famiglia il suo 11º compleanno. In onda il: 1993-01-27 7: Serve un nuovo supremo! Piccolo esce dalla stanza dello spirito e del tempo più forte di prima. 7: Serve un nuovo supremo! In onda il: 1993-01-27 Piccolo esce dalla stanza dello spirito e del tempo più forte di prima. In onda il: 1993-02-03 8: Il ritorno di Dende e delle sfere del drago Goku va sul nuovo pianeta Namecc a cercare un nuovo Dio della Terra. Dende diventa il nuovo Dio della Terra e crea un drago che può esaudire tre desideri. Goku va poi a cercare le sfere del drago. 8: Il ritorno di Dende e delle sfere del drago In onda il: 1993-02-03 Goku va sul nuovo pianeta Namecc a cercare un nuovo Dio della Terra. Dende diventa il nuovo Dio della Terra e crea un drago che può esaudire tre desideri. Goku va poi a cercare le sfere del drago. In onda il: 1993-02-10 9: Il ritrovamento delle sette sfere del drago Goku va a cercare la settima e ultima sfera del drago che è nelle mani del capo di Tao Bai Bai. 9: Il ritrovamento delle sette sfere del drago In onda il: 1993-02-10 Goku va a cercare la settima e ultima sfera del drago che è nelle mani del capo di Tao Bai Bai. In onda il: 1993-02-17 10: Arrivano gli avversari di Cell Il giorno del Cell game arriva e i guerrieri si presentano al campo di battaglia incluso Mr. Satan, l'"uomo più forte del mondo". 10: Arrivano gli avversari di Cell In onda il: 1993-02-17 Il giorno del Cell game arriva e i guerrieri si presentano al campo di battaglia incluso Mr. Satan, l'"uomo più forte del mondo". In onda il: 1993-03-03 11: Mr Satan contro Cell I primi a combattere contro Cell sono due allievi di Mr. Satan che vengono sconfitti da Cell molto facilmente. Mr. Satan combatte contro Cell ma anche lui viene subito sconfitto. 11: Mr Satan contro Cell In onda il: 1993-03-03 I primi a combattere contro Cell sono due allievi di Mr. Satan che vengono sconfitti da Cell molto facilmente. Mr. Satan combatte contro Cell ma anche lui viene subito sconfitto. In onda il: 1993-03-10 12: Comincia la vera partita Inizia la lotta tra Goku e Cell. 12: Comincia la vera partita In onda il: 1993-03-10 Inizia la lotta tra Goku e Cell. In onda il: 1993-03-17 13: La potentissima onda energetica di Cell Goku e Cell continuano a combattere. Cell mostra molte delle sue tecniche come la Kamehameha e il Kienzan. 13: La potentissima onda energetica di Cell In onda il: 1993-03-17 Goku e Cell continuano a combattere. Cell mostra molte delle sue tecniche come la Kamehameha e il Kienzan. In onda il: 1993-03-31 14: La tattica segreta di Goku Per eliminare la possibilità che la battaglia finisca perché uno dei due avversari esca fuori dal ring Cell distrugge l'arena da lui stesso creata. Goku abbina la Kamehameha al teletrasporto, riuscendo a distruggere la parte superiore del corpo di Cell e sembra aver vinto. 14: La tattica segreta di Goku In onda il: 1993-03-31 Per eliminare la possibilità che la battaglia finisca perché uno dei due avversari esca fuori dal ring Cell distrugge l'arena da lui stesso creata. Goku abbina la Kamehameha al teletrasporto, riuscendo a distruggere la parte superiore del corpo di Cell e sembra aver vinto. In onda il: 1993-04-07 15: Goku si arrende! L'aura di Cell è ancora percepibile e infatti, grazie alle cellule ereditate da Piccolo, il nemico si rigenera seppur conservando un'energia inferiore. Anche Goku comincia ad accusare la fatica e dopo altri duri attacchi, ammette che Cell gli è superiore in fatto di potenza. Il Saiyan, dopo aver rifiutato di mangiare un Senzu, si arrende tra lo stupore di tutti. 15: Goku si arrende! In onda il: 1993-04-07 L'aura di Cell è ancora percepibile e infatti, grazie alle cellule ereditate da Piccolo, il nemico si rigenera seppur conservando un'energia inferiore. Anche Goku comincia ad accusare la fatica e dopo altri duri attacchi, ammette che Cell gli è superiore in fatto di potenza. Il Saiyan, dopo aver rifiutato di mangiare un Senzu, si arrende tra lo stupore di tutti. In onda il: 1993-04-14 16: Gohan scende sul campo di battaglia Cell si prepara a festeggiare la vittoria, ma Goku ammette di essersi arreso soltanto per fare spazio ad un compagno più forte di lui. Il nemico rimane stupito e ricorda di aver già sconfitto Piccolo, Vegeta e Trunks non riuscendo a capire chi possa essere più forte; Goku rivela di aver scelto il figlio Gohan, confidando nel suo potere nascosto. Lo scontro ha inizio e il giovane, pur mostrando una forza persino superiore al padre, si trova ben presto in difficoltà contro l'androide. 16: Gohan scende sul campo di battaglia In onda il: 1993-04-14 Cell si prepara a festeggiare la vittoria, ma Goku ammette di essersi arreso soltanto per fare spazio ad un compagno più forte di lui. Il nemico rimane stupito e ricorda di aver già sconfitto Piccolo, Vegeta e Trunks non riuscendo a capire chi possa essere più forte; Goku rivela di aver scelto il figlio Gohan, confidando nel suo potere nascosto. Lo scontro ha inizio e il giovane, pur mostrando una forza persino superiore al padre, si trova ben presto in difficoltà contro l'androide. In onda il: 1993-04-21 17: Gohan si arrabbia! Gohan viene messo subito alle corde, scatenando le proteste di Piccolo e degli altri, mentre suo padre si dimostra ancora sicuro. Ricordando le battaglie con Radish, Vegeta e Freezer, Gohan avverte Cell dei pericoli derivanti dalla sua ira; il nemico, più incuriosito che spaventato dalla storia, lo colpisce ancora più duramente. Gohan reagisce, ferendo lievemente Cell. 17: Gohan si arrabbia! In onda il: 1993-04-21 Gohan viene messo subito alle corde, scatenando le proteste di Piccolo e degli altri, mentre suo padre si dimostra ancora sicuro. Ricordando le battaglie con Radish, Vegeta e Freezer, Gohan avverte Cell dei pericoli derivanti dalla sua ira; il nemico, più incuriosito che spaventato dalla storia, lo colpisce ancora più duramente. Gohan reagisce, ferendo lievemente Cell. In onda il: 1993-04-28 18: Le sette piccole copie di Cell Mentre lo scontro va avanti, e Gohan è colpito sempre più duramente, Cell ruba il sacco dei Senzu così che nessuno dei guerrieri presenti possa curarsi ed intervenire nello scontro. Approfittando della sua mancaza di aura, C-16 afferra Cell alle spalle per eliminarlo con un'esplosione ma scopre che l'ordigno dell'autodistruzione è stato rimosso dal suo corpo; Cell distrugge quasi interamente l'androide e crea sette copie in miniatura, i Cell Junior, per attaccare Vegeta e gli altri. 18: Le sette piccole copie di Cell In onda il: 1993-04-28 Mentre lo scontro va avanti, e Gohan è colpito sempre più duramente, Cell ruba il sacco dei Senzu così che nessuno dei guerrieri presenti possa curarsi ed intervenire nello scontro. Approfittando della sua mancaza di aura, C-16 afferra Cell alle spalle per eliminarlo con un'esplosione ma scopre che l'ordigno dell'autodistruzione è stato rimosso dal suo corpo; Cell distrugge quasi interamente l'androide e crea sette copie in miniatura, i Cell Junior, per attaccare Vegeta e gli altri. In onda il: 1993-05-05 19: La goccia che fa traboccare il vaso Mentre i Cell Junior combattono con Goku e i suoi amici trovando poca resistenza, Cell distrugge del tutto C-16: infuriato per la distruzione dell'androide, Gohan libera la rabbia e si trasforma in Super Saiyan di secondo livello. 19: La goccia che fa traboccare il vaso In onda il: 1993-05-05 Mentre i Cell Junior combattono con Goku e i suoi amici trovando poca resistenza, Cell distrugge del tutto C-16: infuriato per la distruzione dell'androide, Gohan libera la rabbia e si trasforma in Super Saiyan di secondo livello. In onda il: 1993-05-12 20: La vendetta di Gohan Nello stadio di Super Saiyan, Gohan distrugge senza difficoltà i Cell Junior e si prepara a combattere con Cell. 20: La vendetta di Gohan In onda il: 1993-05-12 Nello stadio di Super Saiyan, Gohan distrugge senza difficoltà i Cell Junior e si prepara a combattere con Cell. In onda il: 1993-05-19 21: Cell è al tappeto La trasformazione ribalta le sorti del combattimento, con Cell messo alle strette in pochi colpi. 21: Cell è al tappeto In onda il: 1993-05-19 La trasformazione ribalta le sorti del combattimento, con Cell messo alle strette in pochi colpi. In onda il: 1993-05-26 22: L'essere perfetto si scompone! Gohan colpisce pesantemente Cell, facendogli rigurgitare - con un calcio stomaco - l'assorbita C-18. Il nemico regredisce allo stato precedente, quello in cui aveva affrontato Vegeta. 22: L'essere perfetto si scompone! In onda il: 1993-05-26 Gohan colpisce pesantemente Cell, facendogli rigurgitare - con un calcio stomaco - l'assorbita C-18. Il nemico regredisce allo stato precedente, quello in cui aveva affrontato Vegeta. In onda il: 1993-06-02 23: Goku salva il pianeta Cell decide di autodistruggersi per far esplodere la Terra, ma Goku lo porta - grazie al teletrasporto - sul pianeta di Re Kaio dove avviene la detonazione. Goku e Re Kaio muoiono nell'esplosione, mentre sulla Terra Gohan e gli altri piangono la scomparsa dell'eroe; tuttavia Cell, sopravvissuto alla bomba, riappare nel suo stadio perfetto e uccide Trunks. 23: Goku salva il pianeta In onda il: 1993-06-02 Cell decide di autodistruggersi per far esplodere la Terra, ma Goku lo porta - grazie al teletrasporto - sul pianeta di Re Kaio dove avviene la detonazione. Goku e Re Kaio muoiono nell'esplosione, mentre sulla Terra Gohan e gli altri piangono la scomparsa dell'eroe; tuttavia Cell, sopravvissuto alla bomba, riappare nel suo stadio perfetto e uccide Trunks. In onda il: 1993-06-16 24: Momenti di terrore Vegeta, furioso per la morte del figlio, attacca Cell ma viene sconfitto. Gohan, nel tentativo di salvarlo, riceve un colpo energetico ad un braccio perdendone la funzionalità. 24: Momenti di terrore In onda il: 1993-06-16 Vegeta, furioso per la morte del figlio, attacca Cell ma viene sconfitto. Gohan, nel tentativo di salvarlo, riceve un colpo energetico ad un braccio perdendone la funzionalità. In onda il: 1993-06-23 25: Buon sangue non mente! Mentre Cell prepara la Kamehameha con cui distruggere il pianeta, rammenta l'epoca da cui proviene: il Dottor Gelo aveva creato l'essere perfetto combinando le cellule di Saiyan, namecciani, umani e alieni. Incitato da Goku, che gli parla dall'aldilà grazie a Re Kaio, Gohan lancia a sua volta una Kamehameha che si scontra con l'attacco del nemico. 25: Buon sangue non mente! In onda il: 1993-06-23 Mentre Cell prepara la Kamehameha con cui distruggere il pianeta, rammenta l'epoca da cui proviene: il Dottor Gelo aveva creato l'essere perfetto combinando le cellule di Saiyan, namecciani, umani e alieni. Incitato da Goku, che gli parla dall'aldilà grazie a Re Kaio, Gohan lancia a sua volta una Kamehameha che si scontra con l'attacco del nemico. In onda il: 1993-06-30 26: Fine del torneo La collisione tra i due attacchi crea una voragine nel terreno, facendo tremare il pianeta. Capendo che Gohan si sta trattenendo per non danneggiare la Terra, Goku gli ricorda le sfere del drago e il giovane imprime più forza all'attacco. Piccolo, Tenshinhan, Crillin e Yamcha attaccano Cell inutilmente, che li spazza via soltanto con l'aura; quando il pianeta comincia ad andare in frantumi, Vegeta attacca Cell dall'alto distraendolo. Approfittando dell'attimo, Gohan libera la sua massima energia distruggendo definitivamente il nemico. 26: Fine del torneo In onda il: 1993-06-30 La collisione tra i due attacchi crea una voragine nel terreno, facendo tremare il pianeta. Capendo che Gohan si sta trattenendo per non danneggiare la Terra, Goku gli ricorda le sfere del drago e il giovane imprime più forza all'attacco. Piccolo, Tenshinhan, Crillin e Yamcha attaccano Cell inutilmente, che li spazza via soltanto con l'aura; quando il pianeta comincia ad andare in frantumi, Vegeta attacca Cell dall'alto distraendolo. Approfittando dell'attimo, Gohan libera la sua massima energia distruggendo definitivamente il nemico. In onda il: 1993-07-07 27: Goku rimane nell'aldilà Dopo aver sconfitto Cell, Gohan è sfinito e i suoi amici decidono di portarlo da Dende che lo guarirà con i suoi poteri magici. Anche Trunks e C-18 vengono portati al palazzo di Dio. Dopodiché, il piccolo namecciano evoca il nuovo drago Shenron e i nostri amici sono pronti ad esprimere i loro desideri. Per prima cosa gli chiedono di far tornare tutte le persone eliminate da Cell. Con il secondo desiderio vorrebbero far resuscitare Goku, ma il drago conferma di non poterlo poiché già morto e resuscitato una volta, allora pensano di farsi trasferire sul pianeta dei namecciani, in modo da chiedere al drago Polunga di far tornare anche Goku. Quest'ultimo, però, tramite un messaggio telepatico, fa sapere che ha deciso di restare nell'aldilà per allenarsi, invece che ritornare sulla Terra. Intanto Mr. Satan si è preso i meriti della sconfitta di Cell. 27: Goku rimane nell'aldilà In onda il: 1993-07-07 Dopo aver sconfitto Cell, Gohan è sfinito e i suoi amici decidono di portarlo da Dende che lo guarirà con i suoi poteri magici. Anche Trunks e C-18 vengono portati al palazzo di Dio. Dopodiché, il piccolo namecciano evoca il nuovo drago Shenron e i nostri amici sono pronti ad esprimere i loro desideri. Per prima cosa gli chiedono di far tornare tutte le persone eliminate da Cell. Con il secondo desiderio vorrebbero far resuscitare Goku, ma il drago conferma di non poterlo poiché già morto e resuscitato una volta, allora pensano di farsi trasferire sul pianeta dei namecciani, in modo da chiedere al drago Polunga di far tornare anche Goku. Quest'ultimo, però, tramite un messaggio telepatico, fa sapere che ha deciso di restare nell'aldilà per allenarsi, invece che ritornare sulla Terra. Intanto Mr. Satan si è preso i meriti della sconfitta di Cell. In onda il: 1993-07-14 28: Una nuova vita Crilin chiede al drago Shenron di togliere l'esplosivo impiantato nei corpi di C-17 e C-18, dopodiché tutti ricominciano una nuova vita. 28: Una nuova vita In onda il: 1993-07-14 Crilin chiede al drago Shenron di togliere l'esplosivo impiantato nei corpi di C-17 e C-18, dopodiché tutti ricominciano una nuova vita. In onda il: 1993-07-21 29: Torna la pace anche nel futuro di Trunks Trunks ritorna nella sua epoca, sconfiggendo C-17 e C-18, e successivamente Cell, prima che riesca ad entrare nella macchina del tempo per ritornare nel passato e diventare l'essere perfetto. 29: Torna la pace anche nel futuro di Trunks In onda il: 1993-07-21 Trunks ritorna nella sua epoca, sconfiggendo C-17 e C-18, e successivamente Cell, prima che riesca ad entrare nella macchina del tempo per ritornare nel passato e diventare l'essere perfetto. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga di Cell    Episodi 26         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 26  In onda il: 1992-05-20 1: Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks? Bulma e Gohan trovano una vecchia macchina del tempo, identica a quella di Trunks, così i nostri eroi trovano un uovo di un mostro nella macchina del tempo di Trunks e ne deducono che qualcuno ha viaggiato nel tempo prima di lui, infatti secondo la macchina qualcuno è arrivato 4 anni prima, cioè un anno prima che Trunks uccidesse Freezer e Re Cold, vicino l'uovo inoltre trovano la muta di una creatura simile ad un insetto. 1: Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks? In onda il: 1992-05-20 Bulma e Gohan trovano una vecchia macchina del tempo, identica a quella di Trunks, così i nostri eroi trovano un uovo di un mostro nella macchina del tempo di Trunks e ne deducono che qualcuno ha viaggiato nel tempo prima di lui, infatti secondo la macchina qualcuno è arrivato 4 anni prima, cioè un anno prima che Trunks uccidesse Freezer e Re Cold, vicino l'uovo inoltre trovano la muta di una creatura simile ad un insetto. In onda il: 1992-05-27 2: Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo Dio avverte il pericolo di un nuovo nemico e per scongiurare la minaccia decide di ricongiungersi con Piccolo. Intanto i notiziari televisivi avvertono la popolazione che gli abitanti di alcune città sono misteriosamente scomparsi, lasciando per strada soltanto gli abiti. Il super guerriero namecciano è nato e va a confrontarsi con la creatura misteriosa. 2: Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo In onda il: 1992-05-27 Dio avverte il pericolo di un nuovo nemico e per scongiurare la minaccia decide di ricongiungersi con Piccolo. Intanto i notiziari televisivi avvertono la popolazione che gli abitanti di alcune città sono misteriosamente scomparsi, lasciando per strada soltanto gli abiti. Il super guerriero namecciano è nato e va a confrontarsi con la creatura misteriosa. In onda il: 1992-06-03 3: Il segreto del mostro venuto dal futuro Piccolo raggiunge la nuova minaccia che grava sulla Terra, questo essere assorbe gli esseri umani per via del suo pungiglione presente all'estremità della coda. I due si tengono testa, ma Piccolo sembra essergli superiore, secondo N.16 il suo potere è pari a quello di N.17. Trovandosi in difficoltà, l'avversario usa prima il Makankosappo, e poi la Kamehameha, dimostrando di possedere diverse aure familiari. 3: Il segreto del mostro venuto dal futuro In onda il: 1992-06-03 Piccolo raggiunge la nuova minaccia che grava sulla Terra, questo essere assorbe gli esseri umani per via del suo pungiglione presente all'estremità della coda. I due si tengono testa, ma Piccolo sembra essergli superiore, secondo N.16 il suo potere è pari a quello di N.17. Trovandosi in difficoltà, l'avversario usa prima il Makankosappo, e poi la Kamehameha, dimostrando di possedere diverse aure familiari. In onda il: 1992-06-10 4: Il nuovo nemico Il mostro Cell avvolge Piccolo e inizia ad assorbirlo. Quando Cell molla la presa dopo avergli sgonfiato il braccio, Piccolo prende tempo e l'androide spiega di essere stato costruito dal Dr. Gelo usando le cellule di Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer e Re Cold e di essere stato sviluppato dal computer del dottore rimasto intatto nei sotterranei. Cell gli spiega che lui è venuto dal futuro, dopo aver ucciso Trunks, con la macchina del tempo che Bulma e gli altri hanno trovato nei boschi. Sta cercando C-17 e C-18 per assorbirli e diventare l'essere perfetto. Dopo il racconto, Piccolo rigenera il braccio sgonfio e la lotta ricomincia. 4: Il nuovo nemico In onda il: 1992-06-10 Il mostro Cell avvolge Piccolo e inizia ad assorbirlo. Quando Cell molla la presa dopo avergli sgonfiato il braccio, Piccolo prende tempo e l'androide spiega di essere stato costruito dal Dr. Gelo usando le cellule di Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer e Re Cold e di essere stato sviluppato dal computer del dottore rimasto intatto nei sotterranei. Cell gli spiega che lui è venuto dal futuro, dopo aver ucciso Trunks, con la macchina del tempo che Bulma e gli altri hanno trovato nei boschi. Sta cercando C-17 e C-18 per assorbirli e diventare l'essere perfetto. Dopo il racconto, Piccolo rigenera il braccio sgonfio e la lotta ricomincia. In onda il: 1992-06-17 5: La fuga di Cell Il combattimento viene interrotto dall'arrivo di Crilin e Trunks, Cell, spiega che se volesse potrebbe utilizzare anche la Genkidama, dopo questo scappa dopo aver accecato temporaneamente Piccolo con un Taiyoken e continua a diventare sempre più forte assorbendo una squadra di muscolosi giocatori di rugby. Nel frattempo anche Vegeta viene a conoscenza del mostro, e Goku inizia a dare cenni di ripresa. 5: La fuga di Cell In onda il: 1992-06-17 Il combattimento viene interrotto dall'arrivo di Crilin e Trunks, Cell, spiega che se volesse potrebbe utilizzare anche la Genkidama, dopo questo scappa dopo aver accecato temporaneamente Piccolo con un Taiyoken e continua a diventare sempre più forte assorbendo una squadra di muscolosi giocatori di rugby. Nel frattempo anche Vegeta viene a conoscenza del mostro, e Goku inizia a dare cenni di ripresa. In onda il: 1992-06-24 6: Ritorno al laboratorio del Dottor Gelo Piccolo e gli altri discutono sul da farsi, mentre Vegeta è convinto di superare il limite del Super Saiyan e che quindi non ci sarebbe bisogno di fermare ne i cyborg ne Cell. Trunks e Crilin vanno nei sotterranei del laboratorio del Dr. Gelo per distruggerlo, sia per evitare che si sviluppi in un futuro prossimo, sia per trovare qualche indizio; i due trovano i disegni del telecomando per disattivare i cyborg e li portano da Bulma. Tenshinhan e Piccolo cercano di stanare Cell senza successo. 6: Ritorno al laboratorio del Dottor Gelo In onda il: 1992-06-24 Piccolo e gli altri discutono sul da farsi, mentre Vegeta è convinto di superare il limite del Super Saiyan e che quindi non ci sarebbe bisogno di fermare ne i cyborg ne Cell. Trunks e Crilin vanno nei sotterranei del laboratorio del Dr. Gelo per distruggerlo, sia per evitare che si sviluppi in un futuro prossimo, sia per trovare qualche indizio; i due trovano i disegni del telecomando per disattivare i cyborg e li portano da Bulma. Tenshinhan e Piccolo cercano di stanare Cell senza successo. In onda il: 1992-07-01 7: Goku è di nuovo in forma Piccolo, Crilin e Tenshinhan trovano Cell mentre assorbe altre persone, ma il mostro anche questa volta riesce a fuggire via azzerando l'aura, in compenso riescono a salvare alcune persone. Chichi con sorpresa trova Goku che si allena in perfetta forma; il Saiyan si è rimesso dalla malattia e nel sonno convalescente ha ascoltato tutti i discorsi dei suoi amici, sapendo dei cyborg e di Cell. Goku rivela che l'unica soluzione è superare il limite del Super Saiyan. 7: Goku è di nuovo in forma In onda il: 1992-07-01 Piccolo, Crilin e Tenshinhan trovano Cell mentre assorbe altre persone, ma il mostro anche questa volta riesce a fuggire via azzerando l'aura, in compenso riescono a salvare alcune persone. Chichi con sorpresa trova Goku che si allena in perfetta forma; il Saiyan si è rimesso dalla malattia e nel sonno convalescente ha ascoltato tutti i discorsi dei suoi amici, sapendo dei cyborg e di Cell. Goku rivela che l'unica soluzione è superare il limite del Super Saiyan. In onda il: 1992-07-08 8: Oltre il limite del Super Sayan Goku, guarito dalla malattia cardiaca, raggiunge Vegeta, che vuole superare il limite del Super Saiyan, dicendogli che esiste un posto in cui un giorno vale un anno: la stanza dello spirito e del tempo, una stanza dove il tempo passa molto lentamente, un giorno in questa stanza equivale ad un anno terrestre. Mr. Popo porta i guerrieri Z nella stanza dello spirito e del tempo, primi ad entrare sono Trunks e Vegeta che si preparano ad allenarsi lì. I tre Cyborg approdano alla Kame House per sapere dove sia Goku e Piccolo li porta in un'isola poco distante per combattere. 8: Oltre il limite del Super Sayan In onda il: 1992-07-08 Goku, guarito dalla malattia cardiaca, raggiunge Vegeta, che vuole superare il limite del Super Saiyan, dicendogli che esiste un posto in cui un giorno vale un anno: la stanza dello spirito e del tempo, una stanza dove il tempo passa molto lentamente, un giorno in questa stanza equivale ad un anno terrestre. Mr. Popo porta i guerrieri Z nella stanza dello spirito e del tempo, primi ad entrare sono Trunks e Vegeta che si preparano ad allenarsi lì. I tre Cyborg approdano alla Kame House per sapere dove sia Goku e Piccolo li porta in un'isola poco distante per combattere. In onda il: 1992-07-15 9: Il super guerriero namecciano Arrivati sull'isola, N.17 vuole battersi da solo con Piccolo ignorando della sua nuova forza, il super namecciano approfitta della cosa perché se riuscisse almeno a distruggere il suo nemico, Cell non potrebbe completarsi. La battaglia va avanti alla pari, i due come aveva detto N.16 hanno la stessa forza. Cell avverte la potente aura di Piccolo e capisce che sta combattendo contro i Cyborg, precipitandosi sul luogo del combattimento. 9: Il super guerriero namecciano In onda il: 1992-07-15 Arrivati sull'isola, N.17 vuole battersi da solo con Piccolo ignorando della sua nuova forza, il super namecciano approfitta della cosa perché se riuscisse almeno a distruggere il suo nemico, Cell non potrebbe completarsi. La battaglia va avanti alla pari, i due come aveva detto N.16 hanno la stessa forza. Cell avverte la potente aura di Piccolo e capisce che sta combattendo contro i Cyborg, precipitandosi sul luogo del combattimento. In onda il: 1992-07-22 10: Vicino alla trasformazione finale Il combattimento tra Piccolo e N.17 va avanti senza esclusioni di colpi alla pari, ma mentre la forza del namecciano inizia ad esaurirsi, quella del cyborg al contrario è inesauribile. Intanto Bulma ha finito di costruire il congegno per disattivare gli androidi e lo porta da Crilin. Cell alla fine raggiunge il luogo di battaglia. 10: Vicino alla trasformazione finale In onda il: 1992-07-22 Il combattimento tra Piccolo e N.17 va avanti senza esclusioni di colpi alla pari, ma mentre la forza del namecciano inizia ad esaurirsi, quella del cyborg al contrario è inesauribile. Intanto Bulma ha finito di costruire il congegno per disattivare gli androidi e lo porta da Crilin. Cell alla fine raggiunge il luogo di battaglia. In onda il: 1992-07-29 11: Junior contro Cell Cell dopo aver assorbito molti umani è molto più forte di prima e attacca C-17 riuscendolo quasi ad assorbire ma Piccolo interviene, così i due iniziano ad affrontarlo insieme. Crilin per affrettarsi a ricevere il telecomando va a raggiungere a metà strada Bulma, mentre Tenshinhan raggiunge il luogo di battaglia. Piccolo attacca con un potentissimo colpo Cell esaurendo le sue energie, ma il mostro si salva e rompe il collo di Piccolo sconfiggendolo e apparentemente uccidendolo. 11: Junior contro Cell In onda il: 1992-07-29 Cell dopo aver assorbito molti umani è molto più forte di prima e attacca C-17 riuscendolo quasi ad assorbire ma Piccolo interviene, così i due iniziano ad affrontarlo insieme. Crilin per affrettarsi a ricevere il telecomando va a raggiungere a metà strada Bulma, mentre Tenshinhan raggiunge il luogo di battaglia. Piccolo attacca con un potentissimo colpo Cell esaurendo le sue energie, ma il mostro si salva e rompe il collo di Piccolo sconfiggendolo e apparentemente uccidendolo. In onda il: 1992-08-05 12: L'ultima risorsa Cell prova a assorbire C-17, ma glielo impedisce il silenzioso C-16, che inizia a combattere contro Cell. A un certo punto della lotta, C-16 strappa la coda di Cell, ma Cell la rigenera. 12: L'ultima risorsa In onda il: 1992-08-05 Cell prova a assorbire C-17, ma glielo impedisce il silenzioso C-16, che inizia a combattere contro Cell. A un certo punto della lotta, C-16 strappa la coda di Cell, ma Cell la rigenera. In onda il: 1992-08-12 13: Cell assorbe C-17 Cell e C-16 continuano a lottare, ma Cell riesce a avvicinarsi furtivamente a C-17 e a assorbirlo. Ora che Cell è diventato più forte, C-16 viene sconfitto facilmente e la sua testa viene danneggiata. Tenshinhan inizia a tenere occupato Cell lanciandogli addosso Cannoni dell'Anima a raffica, mentre C-18 e C-16 scappano. 13: Cell assorbe C-17 In onda il: 1992-08-12 Cell e C-16 continuano a lottare, ma Cell riesce a avvicinarsi furtivamente a C-17 e a assorbirlo. Ora che Cell è diventato più forte, C-16 viene sconfitto facilmente e la sua testa viene danneggiata. Tenshinhan inizia a tenere occupato Cell lanciandogli addosso Cannoni dell'Anima a raffica, mentre C-18 e C-16 scappano. In onda il: 1992-08-19 14: Goku salva Tensing Tenshinhan usa tutta la sua energia per impedire a Cell di assorbire C-18. Quando crolla arriva Goku che salva lui e Piccolo da Cell. 14: Goku salva Tensing In onda il: 1992-08-19 Tenshinhan usa tutta la sua energia per impedire a Cell di assorbire C-18. Quando crolla arriva Goku che salva lui e Piccolo da Cell. In onda il: 1992-08-26 15: Super allenamento per Goku e Gohan Vegeta e Trunks escono dalla stanza dello spirito e del tempo. Goku e Gohan vi entrano per iniziare il loro allenamento. Nel frattempo Cell, alla ricerca di C-18, distrugge delle isole. 15: Super allenamento per Goku e Gohan In onda il: 1992-08-26 Vegeta e Trunks escono dalla stanza dello spirito e del tempo. Goku e Gohan vi entrano per iniziare il loro allenamento. Nel frattempo Cell, alla ricerca di C-18, distrugge delle isole. In onda il: 1992-09-02 16: La forza strepitosa di Vegeta Vegeta e Trunks trovano Cell. Vegeta diventa un Super Saiyan Dai Ni Dankai e inizia a combattere con Cell. 16: La forza strepitosa di Vegeta In onda il: 1992-09-02 Vegeta e Trunks trovano Cell. Vegeta diventa un Super Saiyan Dai Ni Dankai e inizia a combattere con Cell. In onda il: 1992-09-09 17: Super Vegeta! Vegeta mette in seria difficoltà Cell. Nel frattempo Goku prova a insegnare a Gohan come diventare Super Saiyan. 17: Super Vegeta! In onda il: 1992-09-09 Vegeta mette in seria difficoltà Cell. Nel frattempo Goku prova a insegnare a Gohan come diventare Super Saiyan. In onda il: 1992-09-16 18: Cell è in difficoltà La lotta tra Vegeta e Cell continua con Vegeta in netto vantaggio mentre a Crilin viene affidato il compito di disattivare C-18 con un telecomando costruito da Bulma. 18: Cell è in difficoltà In onda il: 1992-09-16 La lotta tra Vegeta e Cell continua con Vegeta in netto vantaggio mentre a Crilin viene affidato il compito di disattivare C-18 con un telecomando costruito da Bulma. In onda il: 1992-09-23 19: L'indecisione di Crili Vegeta interrompe la battaglia per permettere a Cell di assorbire C-18 in modo che possa affrontare un avversario più forte. Nel frattempo Crilin, chiaramente innamorato di C-18, non ha il coraggio di disattivarla, distrugge il telecomando e le dice di scappare. 19: L'indecisione di Crili In onda il: 1992-09-23 Vegeta interrompe la battaglia per permettere a Cell di assorbire C-18 in modo che possa affrontare un avversario più forte. Nel frattempo Crilin, chiaramente innamorato di C-18, non ha il coraggio di disattivarla, distrugge il telecomando e le dice di scappare. In onda il: 1992-09-30 20: L'ultima trasformazione di Cell Trunks e Crilin tentano di evitare l'assorbimento di C-18, ma alla fine Cell riesce ad assorbirla. 20: L'ultima trasformazione di Cell In onda il: 1992-09-30 Trunks e Crilin tentano di evitare l'assorbimento di C-18, ma alla fine Cell riesce ad assorbirla. In onda il: 1992-10-14 21: L'essere perfetto Cell è diventato finalmente l'essere perfetto. Trunks e Crilin hanno tentato disperatamente di fermarlo ma non ci sono riusciti. Gohan si trasforma per la prima volta in Super Saiyan. 21: L'essere perfetto In onda il: 1992-10-14 Cell è diventato finalmente l'essere perfetto. Trunks e Crilin hanno tentato disperatamente di fermarlo ma non ci sono riusciti. Gohan si trasforma per la prima volta in Super Saiyan. In onda il: 1992-10-21 22: Vegeta è in pericolo Vegeta cerca di attaccare Perfect Cell. Pur combattendo con tutte le sue forze, non riesce nemmeno a ferire Cell, che sta combattendo utilizzando una minima parte dei suoi poteri. 22: Vegeta è in pericolo In onda il: 1992-10-21 Vegeta cerca di attaccare Perfect Cell. Pur combattendo con tutte le sue forze, non riesce nemmeno a ferire Cell, che sta combattendo utilizzando una minima parte dei suoi poteri. In onda il: 1992-10-28 23: Trunks supera il limite del Super Sayan Cell riesce a sconfiggere Vegeta. Con Vegeta svenuto, Trunks si trasforma in Super Saiyan Dai San Dankai. 23: Trunks supera il limite del Super Sayan In onda il: 1992-10-28 Cell riesce a sconfiggere Vegeta. Con Vegeta svenuto, Trunks si trasforma in Super Saiyan Dai San Dankai. In onda il: 1992-11-04 24: Trunks mette in salvo suo padre Mentre Crilin porta in salvo Vegeta, Trunks e Cell combattono. 24: Trunks mette in salvo suo padre In onda il: 1992-11-04 Mentre Crilin porta in salvo Vegeta, Trunks e Cell combattono. In onda il: 1992-11-11 25: Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks Mentre Trunks aumenta il suo potere e la sua massa muscolare per raggiungere il Super Saiyan Dai San Dankai, rammenta il suo terribile futuro; i cyborg C-17 e C-18 della sua linea temporale, sono spietati, e distruggono e uccidono chiunque capiti a tiro. Quando i Guerrieri Z provarono a fermarli furono uccisi uno dopo l'altro, prima Vegeta SSJ e poi Piccolo, Yamcha, Tenshinhan, Crilin e Yajirobei. A proteggere la Terra, rimasero soltanto un adulto Gohan SSJ, e un giovane Trunks; Gohan riesce a dare qualche problema ai cyborg, ma alla fine sono costretti a ritirarsi e a nascondersi. Anche Cell rammenta sempre in quel futuro di quando uscì dal laboratorio ed iniziò ad evolversi, assorbendo alcuni dei pochi sopravvissuti rimasti, ma non trovando traccia dei cyborg, probabilmente uccisi proprio dall'attuale Trunks. Il combattimento riprende, e la nuova potenza di Trunks è incredibile, Cell ammette di essere stato superato in potenza, ma che comunque sarà lui a vincere. 25: Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks In onda il: 1992-11-11 Mentre Trunks aumenta il suo potere e la sua massa muscolare per raggiungere il Super Saiyan Dai San Dankai, rammenta il suo terribile futuro; i cyborg C-17 e C-18 della sua linea temporale, sono spietati, e distruggono e uccidono chiunque capiti a tiro. Quando i Guerrieri Z provarono a fermarli furono uccisi uno dopo l'altro, prima Vegeta SSJ e poi Piccolo, Yamcha, Tenshinhan, Crilin e Yajirobei. A proteggere la Terra, rimasero soltanto un adulto Gohan SSJ, e un giovane Trunks; Gohan riesce a dare qualche problema ai cyborg, ma alla fine sono costretti a ritirarsi e a nascondersi. Anche Cell rammenta sempre in quel futuro di quando uscì dal laboratorio ed iniziò ad evolversi, assorbendo alcuni dei pochi sopravvissuti rimasti, ma non trovando traccia dei cyborg, probabilmente uccisi proprio dall'attuale Trunks. Il combattimento riprende, e la nuova potenza di Trunks è incredibile, Cell ammette di essere stato superato in potenza, ma che comunque sarà lui a vincere. In onda il: 1992-11-18 26: La proposta di Cell Trunks continua ad aumentare il suo potere attaccando Cell, che però schiva tutti i suoi colpi e riesce anche a respingerlo. Nel frattempo, mentre Gohan fa pratica col SSJ, Goku raggiunge lo stadio di Super Saiyan Dai San Dankai, ma dice che questa trasformazione lo rende troppo lento e gli fa sprecare molta energia, pertanto è inutile, quindi dice a Gohan che dovranno abituarsi a rimanere sempre trasformati in Super Saiyan. Anche Trunks capisce che non può sconfiggere Cell e si arrende, infatti anche se è più forte di Cell, è troppo lento per poter riuscire a colpirlo. Cell, invece di finirlo, fa una proposta a Trunks: organizzerà un torneo simile al Tenkaichi, il Cell Game, che inizierà dopo dieci giorni. Se i Guerrieri Z non riusciranno a eliminarlo Cell distruggerà la Terra. L'essere perfetto spiega, che non ha interesse nella conquista della Terra, né nella vendetta contro Goku, ma vuole solo divertirsi, testare i suoi limiti, e vedere il volto degli esseri umani pervaso dal terrore. 26: La proposta di Cell In onda il: 1992-11-18 Trunks continua ad aumentare il suo potere attaccando Cell, che però schiva tutti i suoi colpi e riesce anche a respingerlo. Nel frattempo, mentre Gohan fa pratica col SSJ, Goku raggiunge lo stadio di Super Saiyan Dai San Dankai, ma dice che questa trasformazione lo rende troppo lento e gli fa sprecare molta energia, pertanto è inutile, quindi dice a Gohan che dovranno abituarsi a rimanere sempre trasformati in Super Saiyan. Anche Trunks capisce che non può sconfiggere Cell e si arrende, infatti anche se è più forte di Cell, è troppo lento per poter riuscire a colpirlo. Cell, invece di finirlo, fa una proposta a Trunks: organizzerà un torneo simile al Tenkaichi, il Cell Game, che inizierà dopo dieci giorni. Se i Guerrieri Z non riusciranno a eliminarlo Cell distruggerà la Terra. L'essere perfetto spiega, che non ha interesse nella conquista della Terra, né nella vendetta contro Goku, ma vuole solo divertirsi, testare i suoi limiti, e vedere il volto degli esseri umani pervaso dal terrore. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga degli Androidi    Episodi 32         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 32  In onda il: 1991-09-18 1: Nubi all'orizzonte Garlic Jr. riesce a ritornare sulla Terra, scappando dalla dimensione in cui era tenuto prigioniero. Recatosi al palazzo di Dio, riesce a far suoi prigionieri Dio e Mr. Popo. 1: Nubi all'orizzonte In onda il: 1991-09-18 Garlic Jr. riesce a ritornare sulla Terra, scappando dalla dimensione in cui era tenuto prigioniero. Recatosi al palazzo di Dio, riesce a far suoi prigionieri Dio e Mr. Popo. In onda il: 1991-09-25 2: La polvere magica Garlic Jr. fa spargere su tutta la Terra la polvere magica, in modo che ogni essere umano che respiri la polvere diventi a sua volta un demone. Gli unici a non diventare demoni sono Gohan, Crilin, Marion e Piccolo. 2: La polvere magica In onda il: 1991-09-25 Garlic Jr. fa spargere su tutta la Terra la polvere magica, in modo che ogni essere umano che respiri la polvere diventi a sua volta un demone. Gli unici a non diventare demoni sono Gohan, Crilin, Marion e Piccolo. In onda il: 1991-10-02 3: Alla ricerca dell'acqua miracolosa Gohan, Crilin e Marion arrivano al palazzo di Dio per cercare l'acqua miracolosa, che farà tornare normali tutti i terrestri che hanno respirato la polvere magica. Piccolo combatte contro i quattro re, i servitori di Garlic Jr. 3: Alla ricerca dell'acqua miracolosa In onda il: 1991-10-02 Gohan, Crilin e Marion arrivano al palazzo di Dio per cercare l'acqua miracolosa, che farà tornare normali tutti i terrestri che hanno respirato la polvere magica. Piccolo combatte contro i quattro re, i servitori di Garlic Jr. In onda il: 1991-10-09 4: Gohan contro i quattro re Gohan e Crilin combattono contro i quattro re e trovano una spiacevole sorpresa: anche Piccolo è diventato un demone, ed è contro di loro. 4: Gohan contro i quattro re In onda il: 1991-10-09 Gohan e Crilin combattono contro i quattro re e trovano una spiacevole sorpresa: anche Piccolo è diventato un demone, ed è contro di loro. In onda il: 1991-10-16 5: La trappola Con un inganno, Piccolo riesce a rubare a Garlic Jr. le due ampolle contenenti Mr. Popo e Dio. 5: La trappola In onda il: 1991-10-16 Con un inganno, Piccolo riesce a rubare a Garlic Jr. le due ampolle contenenti Mr. Popo e Dio. In onda il: 1991-10-23 6: La trasformazione di Garlic Jr. Dio e Mr. Popo si avventurano nella zona inviolabile, alla ricerca dell'acqua miracolosa. Nel frattempo, il pianeta dei demoni diventa visibile, e Garlic Jr. si trasforma in un essere più potente. 6: La trasformazione di Garlic Jr. In onda il: 1991-10-23 Dio e Mr. Popo si avventurano nella zona inviolabile, alla ricerca dell'acqua miracolosa. Nel frattempo, il pianeta dei demoni diventa visibile, e Garlic Jr. si trasforma in un essere più potente. In onda il: 1991-10-30 7: Il mistero della zona inviolabile Dentro il palazzo, Dio, insieme a Mr. Popo, entra nella stanza sacra dove riposano tutti gli Dei precedenti il Dio attuale, ma dove passano anche le sette correnti. Quando arrivano lì, Dio subisce un attacco combinato da parte di tutti gli Dei precedenti. 7: Il mistero della zona inviolabile In onda il: 1991-10-30 Dentro il palazzo, Dio, insieme a Mr. Popo, entra nella stanza sacra dove riposano tutti gli Dei precedenti il Dio attuale, ma dove passano anche le sette correnti. Quando arrivano lì, Dio subisce un attacco combinato da parte di tutti gli Dei precedenti. In onda il: 1991-11-06 8: L'altra dimensione Lo scontro continua e proprio mentre Gohan lancia un potente Masenko, Piccolo perde le forze e Garlic Jr. ne approfitta per liberarsi e scansare il colpo di Gohan. A questo punto il demone si lancia in aria ed usa la sua ultima tecnica: crea un buco nero che aspira qualsiasi cosa confinandola in un'altra dimensione. 8: L'altra dimensione In onda il: 1991-11-06 Lo scontro continua e proprio mentre Gohan lancia un potente Masenko, Piccolo perde le forze e Garlic Jr. ne approfitta per liberarsi e scansare il colpo di Gohan. A questo punto il demone si lancia in aria ed usa la sua ultima tecnica: crea un buco nero che aspira qualsiasi cosa confinandola in un'altra dimensione. In onda il: 1991-11-13 9: La fine di Garlic Jr. Garlic Jr. aumenta la potenza del buco nero visto che la sua fonte d'energia, il pianeta dei demoni, è ancora vicino alla Terra. Piccolo riprende le forze e, dopo aver ordinato a Gohan di distruggere il pianeta dei demoni perché è la fonte del potere di Garlic Jr., si lancia fuori dalla barriera protettiva verso il demone. Gohan libera la sua forza e trasforma la barriera in una massa energetica che scaglia contro il pianeta dei demoni. L'impatto è violentissimo e il pianeta viene disintegrato: Garlic Jr. perde tutte le sue forze ridiventando piccolo e viene assorbito dal buco nero. 9: La fine di Garlic Jr. In onda il: 1991-11-13 Garlic Jr. aumenta la potenza del buco nero visto che la sua fonte d'energia, il pianeta dei demoni, è ancora vicino alla Terra. Piccolo riprende le forze e, dopo aver ordinato a Gohan di distruggere il pianeta dei demoni perché è la fonte del potere di Garlic Jr., si lancia fuori dalla barriera protettiva verso il demone. Gohan libera la sua forza e trasforma la barriera in una massa energetica che scaglia contro il pianeta dei demoni. L'impatto è violentissimo e il pianeta viene disintegrato: Garlic Jr. perde tutte le sue forze ridiventando piccolo e viene assorbito dal buco nero. In onda il: 1991-11-20 10: La perla della felicità Crilin andrà alla ricerca di una perla che si trova in fondo al mare per regalarla a Marion. A fine puntata, i due si lasceranno. 10: La perla della felicità In onda il: 1991-11-20 Crilin andrà alla ricerca di una perla che si trova in fondo al mare per regalarla a Marion. A fine puntata, i due si lasceranno. In onda il: 1991-11-27 11: Il ritorno di Freezer È passato ormai un anno ma Goku è ancora in viaggio. La vita scorre tranquilla e Gohan è assillato dalla madre per lo studio, tanto da affidarlo a Mr Shu un duro e brusco tutore che poi si rivelerà molto cattivo e molto violento con Gohan che lo fece arrabbiare moltissimo, ma sarà cacciato via con la forza proprio da Chichi che lo insegue dopo averlo inveito contro. Intanto, dallo spazio, ritorna anche Vegeta, ospitato a casa di Bulma, dove facendo la doccia è costretto ad indossare vestiti terrestri. Crilin e Gohan cominciano ad avvertire due strane presenze avvicinarsi alla Terra, ed una è quella di Freezer, quindi decidono di recarsi sul luogo dove hanno sentito la strana presenza, insieme ai loro amici. 11: Il ritorno di Freezer In onda il: 1991-11-27 È passato ormai un anno ma Goku è ancora in viaggio. La vita scorre tranquilla e Gohan è assillato dalla madre per lo studio, tanto da affidarlo a Mr Shu un duro e brusco tutore che poi si rivelerà molto cattivo e molto violento con Gohan che lo fece arrabbiare moltissimo, ma sarà cacciato via con la forza proprio da Chichi che lo insegue dopo averlo inveito contro. Intanto, dallo spazio, ritorna anche Vegeta, ospitato a casa di Bulma, dove facendo la doccia è costretto ad indossare vestiti terrestri. Crilin e Gohan cominciano ad avvertire due strane presenze avvicinarsi alla Terra, ed una è quella di Freezer, quindi decidono di recarsi sul luogo dove hanno sentito la strana presenza, insieme ai loro amici. In onda il: 1991-12-04 12: Il ragazzo misterioso I terrestri raggiungono il punto in cui poco dopo atterra la navicella spaziale di Freezer e suo padre, Re Cold. L'imperatore dello spazio infatti sebbene fosse stato severamente mutilato, è stato rinvenuto ancora vivo da suo padre tra i detriti di Namecc. È stato quindi sottoposto ad una fase di ricostruzione con parti metalliche che gli hanno sostituito parti del corpo, aumentandone anche la forza; una volta guarito, lo scopo di Metal Freezer è quello di vendicarsi di Goku e distruggere la Terra per ripicca. Prima che i soldati di Re Cold comincino ad attaccare la Terra, appare un ragazzo intenzionato a fermare i loro piani, che li uccide rapidamente. 12: Il ragazzo misterioso In onda il: 1991-12-04 I terrestri raggiungono il punto in cui poco dopo atterra la navicella spaziale di Freezer e suo padre, Re Cold. L'imperatore dello spazio infatti sebbene fosse stato severamente mutilato, è stato rinvenuto ancora vivo da suo padre tra i detriti di Namecc. È stato quindi sottoposto ad una fase di ricostruzione con parti metalliche che gli hanno sostituito parti del corpo, aumentandone anche la forza; una volta guarito, lo scopo di Metal Freezer è quello di vendicarsi di Goku e distruggere la Terra per ripicca. Prima che i soldati di Re Cold comincino ad attaccare la Terra, appare un ragazzo intenzionato a fermare i loro piani, che li uccide rapidamente. In onda il: 1991-12-11 13: Un altro Super Sayan Dopo aver sconfitto facilmente i soldati, il ragazzo, minaccia Freezer e Re Cold profetizzando la loro morte, sotto lo stupore di tutti quindi, si trasforma in Super Saiyan, esattamente come Goku, che sembra conoscere. In pochi minuti il giovane spiazza Freezer, che tenta prima di ucciderlo con un attacco potentissimo che non ha effetto, e poi con una Supernova con l'intenzione di distruggerlo insieme al pianeta, ma che il giovane sorregge con una mano, Freezer allora la fa esplodere, ma il ragazzo spunta illeso da un'altra parte e con un Burning Attack gli fa abbassare la guardia in modo da tagliarlo a metà con la sua spada. 13: Un altro Super Sayan In onda il: 1991-12-11 Dopo aver sconfitto facilmente i soldati, il ragazzo, minaccia Freezer e Re Cold profetizzando la loro morte, sotto lo stupore di tutti quindi, si trasforma in Super Saiyan, esattamente come Goku, che sembra conoscere. In pochi minuti il giovane spiazza Freezer, che tenta prima di ucciderlo con un attacco potentissimo che non ha effetto, e poi con una Supernova con l'intenzione di distruggerlo insieme al pianeta, ma che il giovane sorregge con una mano, Freezer allora la fa esplodere, ma il ragazzo spunta illeso da un'altra parte e con un Burning Attack gli fa abbassare la guardia in modo da tagliarlo a metà con la sua spada. In onda il: 1991-12-18 14: Il misterioso guerriero Dopo aver tagliato Freezer a metà, il giovane misterioso lo affetta per poi disintegrarlo definitivamente. Eliminato Freezer, il ragazzo va per far lo stesso con suo padre Re Cold, che appare sicuro di sé credendo che il merito sia della spada. Cold lo invita a diventare suo alleato, ma il giovane rifiuta e lo uccide con due colpi, dopodiché invita i terrestri ad aspettare il ritorno di Goku insieme a lui: egli infatti sa che Goku atterrerà nelle vicinanze di lì a tre ore, ma non vuole rivelare nulla di sé agli altri. Vegeta non crede che lui sia un vero Saiyan, in quanto differentemente dai puri di razza egli non ha i capelli neri e oltretutto è certo che non esistano altri Saiyan sopravvissuti. Alla fine Goku arriva sulla Terra esattamente come il misterioso guerriero aveva predetto. 14: Il misterioso guerriero In onda il: 1991-12-18 Dopo aver tagliato Freezer a metà, il giovane misterioso lo affetta per poi disintegrarlo definitivamente. Eliminato Freezer, il ragazzo va per far lo stesso con suo padre Re Cold, che appare sicuro di sé credendo che il merito sia della spada. Cold lo invita a diventare suo alleato, ma il giovane rifiuta e lo uccide con due colpi, dopodiché invita i terrestri ad aspettare il ritorno di Goku insieme a lui: egli infatti sa che Goku atterrerà nelle vicinanze di lì a tre ore, ma non vuole rivelare nulla di sé agli altri. Vegeta non crede che lui sia un vero Saiyan, in quanto differentemente dai puri di razza egli non ha i capelli neri e oltretutto è certo che non esistano altri Saiyan sopravvissuti. Alla fine Goku arriva sulla Terra esattamente come il misterioso guerriero aveva predetto. In onda il: 1992-01-15 15: Il mistero è svelato Il ragazzo decide di svelare solo a Goku la sua identità a patto che lui gli dimostri di essere il Super Saiyan che si aspettava. Goku gli mostra esattamente quello che lui voleva e il giovane gli rivela la sua identità. Lui è Trunks, arrivato dal futuro con una macchina del tempo, ed è il figlio di Vegeta e Bulma, tornato per avvisare tutti che di lì a tre anni dei Cyborg faranno la loro comparsa per distruggere tutto. Trunks li avvisa perché possano allenarsi in vista del loro arrivo perché nel suo futuro tutti i guerrieri (a eccezione di Goku, che sei mesi prima della comparsa dei nuovi nemici non sopravvive a causa di una malattia cardiaca, per la quale nel presente non esiste un farmaco in grado di combatterla) sono morti per mano dei cyborg, e che lui è stato allenato da Gohan finché non fu ucciso anche lui. Trunks se ne ritorna nel suo futuro consegnadogli una medicina del suo tempo. Goku spronato da Piccolo che aveva sentito tutto, racconta dei cyborg agli altri. 15: Il mistero è svelato In onda il: 1992-01-15 Il ragazzo decide di svelare solo a Goku la sua identità a patto che lui gli dimostri di essere il Super Saiyan che si aspettava. Goku gli mostra esattamente quello che lui voleva e il giovane gli rivela la sua identità. Lui è Trunks, arrivato dal futuro con una macchina del tempo, ed è il figlio di Vegeta e Bulma, tornato per avvisare tutti che di lì a tre anni dei Cyborg faranno la loro comparsa per distruggere tutto. Trunks li avvisa perché possano allenarsi in vista del loro arrivo perché nel suo futuro tutti i guerrieri (a eccezione di Goku, che sei mesi prima della comparsa dei nuovi nemici non sopravvive a causa di una malattia cardiaca, per la quale nel presente non esiste un farmaco in grado di combatterla) sono morti per mano dei cyborg, e che lui è stato allenato da Gohan finché non fu ucciso anche lui. Trunks se ne ritorna nel suo futuro consegnadogli una medicina del suo tempo. Goku spronato da Piccolo che aveva sentito tutto, racconta dei cyborg agli altri. In onda il: 1992-01-22 16: Scommessa per il futuro Goku racconta ai suoi amici come si è salvato dall'esplosione di Namecc; prima della deflagrazione totale, ha notato una delle cinque navicelle monoposto della Squadra Ginew e vi si è fiondato dentro riuscendo a scampare dalla morte. Con questa navicella è atterrato sul pianeta Yardrat poiché quelle erano le coordinate della prossima invasione della banda di Freezer. Dagli abitanti di Yardrat, di cui Goku possiede anche il vestito, ha imparato una nuova tecnica dopo un addestramento di un anno; il teletrasporto. Bulma propone di localizzare e uccidere direttamente il Dr. Gelo, ma gli altri rifiutano per svariati motivi. I guerrieri si organizzano per ritrovarsi fra tre anni, il 12 maggio verso le nove del mattino su un'isola a 9km verso la città del sud, e quindi allenarsi duramente nell'attesa. Goku, Piccolo e Gohan si alleneranno insieme. Yamcha va invanamente in palestra, Crilin alla Kame House, Tenshinhan insieme a Jiaozi in zona desertica, infine Vegeta in una stanza a gravità 150. 16: Scommessa per il futuro In onda il: 1992-01-22 Goku racconta ai suoi amici come si è salvato dall'esplosione di Namecc; prima della deflagrazione totale, ha notato una delle cinque navicelle monoposto della Squadra Ginew e vi si è fiondato dentro riuscendo a scampare dalla morte. Con questa navicella è atterrato sul pianeta Yardrat poiché quelle erano le coordinate della prossima invasione della banda di Freezer. Dagli abitanti di Yardrat, di cui Goku possiede anche il vestito, ha imparato una nuova tecnica dopo un addestramento di un anno; il teletrasporto. Bulma propone di localizzare e uccidere direttamente il Dr. Gelo, ma gli altri rifiutano per svariati motivi. I guerrieri si organizzano per ritrovarsi fra tre anni, il 12 maggio verso le nove del mattino su un'isola a 9km verso la città del sud, e quindi allenarsi duramente nell'attesa. Goku, Piccolo e Gohan si alleneranno insieme. Yamcha va invanamente in palestra, Crilin alla Kame House, Tenshinhan insieme a Jiaozi in zona desertica, infine Vegeta in una stanza a gravità 150. In onda il: 1992-01-29 17: L'allenamento dei guerrieri I guerrieri Z continuano il loro duro allenamento in vista dell'arrivo minaccioso dei cyborg, ognuno trova il suo modo per allenarsi; Yamcha normalmente vicino alla Capsule Corporation, mentre Vegeta in una stanza creata dal Dr. Briefs su sua richiesta (nell'episodio precedente), dove arriva a gravità 300 rischiando anche di morire (nella convalescenza sogna Trunks e Goku SSJ, ed infine Re Vegeta). Ripreso, finisce per raggiungere i 400, nonostante le lamentele di Bulma, sicuro che prima o poi anche lui diventerà Super Saiyan superando il suo rivale Kakaroth, scopo che ne sta accrescendo l'odio e l'ossessione. Intanto Gohan fa grandi progressi allenandosi con Piccolo e Goku. 17: L'allenamento dei guerrieri In onda il: 1992-01-29 I guerrieri Z continuano il loro duro allenamento in vista dell'arrivo minaccioso dei cyborg, ognuno trova il suo modo per allenarsi; Yamcha normalmente vicino alla Capsule Corporation, mentre Vegeta in una stanza creata dal Dr. Briefs su sua richiesta (nell'episodio precedente), dove arriva a gravità 300 rischiando anche di morire (nella convalescenza sogna Trunks e Goku SSJ, ed infine Re Vegeta). Ripreso, finisce per raggiungere i 400, nonostante le lamentele di Bulma, sicuro che prima o poi anche lui diventerà Super Saiyan superando il suo rivale Kakaroth, scopo che ne sta accrescendo l'odio e l'ossessione. Intanto Gohan fa grandi progressi allenandosi con Piccolo e Goku. In onda il: 1992-02-05 18: Scuola-guida Dopo essere stata attaccata da un cinghiale mentre faceva spese, aver invidiato una passeggiata in macchina dei vicini, Chichi costringe Goku ad iscriversi a scuola guida ed a prendere la patente, in questa storia si ritrova coinvolto Piccolo che era lì presente e che quindi prende lezioni insieme a Goku. Piccolo viene affidato ad una gentile istruttrice e dopo qualche difficoltà inizia a farci la mano, Goku invece ad un vecchieto malandato, dandogli non pochi problemi nell'addestramento. Durante un'esercitazione sotto un temporale, un pulmino con bambini a bordo cade in un burrone, il saiyan e il namecciano li salvano prontamente, così gli istruttori dicono che è inutile che due persone con tali poteri prendano la patente. I tre anni sono passati, il gruppo di Goku si mette in partenza. 18: Scuola-guida In onda il: 1992-02-05 Dopo essere stata attaccata da un cinghiale mentre faceva spese, aver invidiato una passeggiata in macchina dei vicini, Chichi costringe Goku ad iscriversi a scuola guida ed a prendere la patente, in questa storia si ritrova coinvolto Piccolo che era lì presente e che quindi prende lezioni insieme a Goku. Piccolo viene affidato ad una gentile istruttrice e dopo qualche difficoltà inizia a farci la mano, Goku invece ad un vecchieto malandato, dandogli non pochi problemi nell'addestramento. Durante un'esercitazione sotto un temporale, un pulmino con bambini a bordo cade in un burrone, il saiyan e il namecciano li salvano prontamente, così gli istruttori dicono che è inutile che due persone con tali poteri prendano la patente. I tre anni sono passati, il gruppo di Goku si mette in partenza. In onda il: 1992-02-12 19: La riunione dei guerrieri Goku, Piccolo e Gohan raggiungono il luogo dove gli androidi faranno la comparsa, aggregandosi a Crilin, Bulma, Yamcha ed infine Tenshinhan che ha lasciato a casa Jiaozi. Tutti i presenti (ad eccezione di Goku) si sorprendono nel vedere Bulma con un neonato (Trunks) che scoprono essere di Vegeta. Poco dopo arriva Yajirobei per consegnare dei fagioli magici in caso di bisogno. L'orario previsto sfora ma dei due cyborg nessuna ombra e nessuno percepisce forze spirituali. Quando Yajirobei viene attaccato sul suo aeroplanino, Gohan comprende che i cyborg non hanno aura, così divisi scendono in città a cercarli. Yamcha scorge degli esseri umani uccisi dai due androidi, ma il tempo di leggere lo stemma del Red Ribbon sui berretti, che viene immobilizzato e attraversato da un braccio da uno dei due cyborg. 19: La riunione dei guerrieri In onda il: 1992-02-12 Goku, Piccolo e Gohan raggiungono il luogo dove gli androidi faranno la comparsa, aggregandosi a Crilin, Bulma, Yamcha ed infine Tenshinhan che ha lasciato a casa Jiaozi. Tutti i presenti (ad eccezione di Goku) si sorprendono nel vedere Bulma con un neonato (Trunks) che scoprono essere di Vegeta. Poco dopo arriva Yajirobei per consegnare dei fagioli magici in caso di bisogno. L'orario previsto sfora ma dei due cyborg nessuna ombra e nessuno percepisce forze spirituali. Quando Yajirobei viene attaccato sul suo aeroplanino, Gohan comprende che i cyborg non hanno aura, così divisi scendono in città a cercarli. Yamcha scorge degli esseri umani uccisi dai due androidi, ma il tempo di leggere lo stemma del Red Ribbon sui berretti, che viene immobilizzato e attraversato da un braccio da uno dei due cyborg. In onda il: 1992-02-19 20: I Cyborg Percependo la riduzione dell'energia di Yamcha, i guerrieri si precipitano sul posto, trovando il loro amico morente trafitto da uno dei due androidi. Crilin prende il corpo dell'amico e lo riporta alla postazione iniziale. Goku propone al cyborg Numero 20 di spostarsi in quanto è pieno di gente, quest'ultimo acconsente ma solo dopo aver fatto alcuni danni. Intanto Yamcha si riprende grazie ad un fagiolo magico, e rivela che quei cyborg assorbono l'energia col contatto, così insieme a Gohan e Crilin cercano di raggiungere gli altri. Raggiunto un alto piano disabitato e roccioso, lo scontro sta per iniziare, Goku diventa Super Saiyan sorprendendo gli avversari, ma egli appare stranamente molto stanco. 20: I Cyborg In onda il: 1992-02-19 Percependo la riduzione dell'energia di Yamcha, i guerrieri si precipitano sul posto, trovando il loro amico morente trafitto da uno dei due androidi. Crilin prende il corpo dell'amico e lo riporta alla postazione iniziale. Goku propone al cyborg Numero 20 di spostarsi in quanto è pieno di gente, quest'ultimo acconsente ma solo dopo aver fatto alcuni danni. Intanto Yamcha si riprende grazie ad un fagiolo magico, e rivela che quei cyborg assorbono l'energia col contatto, così insieme a Gohan e Crilin cercano di raggiungere gli altri. Raggiunto un alto piano disabitato e roccioso, lo scontro sta per iniziare, Goku diventa Super Saiyan sorprendendo gli avversari, ma egli appare stranamente molto stanco. In onda il: 1992-02-26 21: Che ti succede Goku? Goku Super Saiyan e C-19 iniziano a combattere, e Goku appare subito in vantaggio. Intanto alla Kame House arriva Marion in cerca di Crilin, e il maestro Muten gli racconta di quando Goku bambino sconfisse l'esercito del Red Ribbon. Yamcha, Gohan e Crilin raggiungono il luogo del combattimento informandoli del potere degli androidi. Goku pur essendo in netto vantaggio non sembra lottare come al solito, questo poiché sta iniziando a sentire i primi sintomi della malattia cardiaca predetta da Trunks. Il Super Saiyan lancia una Kamehameha che viene assorbita dai palmi delle mani di Numero 19, a questo punto il cyborg riesce anche a colpire l'avversario. 21: Che ti succede Goku? In onda il: 1992-02-26 Goku Super Saiyan e C-19 iniziano a combattere, e Goku appare subito in vantaggio. Intanto alla Kame House arriva Marion in cerca di Crilin, e il maestro Muten gli racconta di quando Goku bambino sconfisse l'esercito del Red Ribbon. Yamcha, Gohan e Crilin raggiungono il luogo del combattimento informandoli del potere degli androidi. Goku pur essendo in netto vantaggio non sembra lottare come al solito, questo poiché sta iniziando a sentire i primi sintomi della malattia cardiaca predetta da Trunks. Il Super Saiyan lancia una Kamehameha che viene assorbita dai palmi delle mani di Numero 19, a questo punto il cyborg riesce anche a colpire l'avversario. In onda il: 1992-03-04 22: Arriva Vegeta Goku inizia a sentire gli effetti della malattia cardiaca, Crilin gli dà un fagiolo magico ma si rivela inutile confermando che si tratta del famoso virus. C-19 riesce quindi a sconfiggerlo facilmente per poi iniziare ad assorbirgli l'energia. Prima di dargli il colpo di grazia arriva Vegeta, che mette in salvo Goku per regolarci i conti in futuro, e sorprendentemente si trasforma in Super Saiyan; il principe racconta che allenandosi duramente, prima a gravità 450 e poi affrontando una tempesta di meteoriti nello spazio, è riuscito a risvegliare il suo sangue di SSJ per la rabbia dovuta all'invidia verso il suo rivale Kakaroth, superando anche il suo potere. Yamcha riporta Goku a casa, così che possa prendere le medicine per il cuore. Numero 19 inizia ad attaccare Vegeta, ma il suo primo attacco a sorpresa non ha effetto. 22: Arriva Vegeta In onda il: 1992-03-04 Goku inizia a sentire gli effetti della malattia cardiaca, Crilin gli dà un fagiolo magico ma si rivela inutile confermando che si tratta del famoso virus. C-19 riesce quindi a sconfiggerlo facilmente per poi iniziare ad assorbirgli l'energia. Prima di dargli il colpo di grazia arriva Vegeta, che mette in salvo Goku per regolarci i conti in futuro, e sorprendentemente si trasforma in Super Saiyan; il principe racconta che allenandosi duramente, prima a gravità 450 e poi affrontando una tempesta di meteoriti nello spazio, è riuscito a risvegliare il suo sangue di SSJ per la rabbia dovuta all'invidia verso il suo rivale Kakaroth, superando anche il suo potere. Yamcha riporta Goku a casa, così che possa prendere le medicine per il cuore. Numero 19 inizia ad attaccare Vegeta, ma il suo primo attacco a sorpresa non ha effetto. In onda il: 1992-03-11 23: La sconfitta di "numero 19" Vegeta incassa il primo attacco senza risentirne e poi mette in difficoltà Numero 19 senza problemi scagliandolo al suolo con violenza. L'androide riesce ad acchiappare Vegeta, ma in realtà il Super Saiyan si fa assorbire l'energia di proposito per capire l'effettivo potere dell'avversario, a quel punto stendendo gli arti inferiori riesce a strappare le braccia di C-19, per poi distruggerlo definitivamente con il Big Bang Attack, non prima di averlo visto urlare di terrore, confermando che anche i cyborg hanno paura. Vegeta scioglie la trasformazione mostrandosi tranquillo, così il misterioso Numero 20 fugge per dirigersi al laboratorio sfruttando la conformazione montuosa del posto. Vegeta prende un fagiolo magico e con tutti gli altri vanno alla ricerca del nemico. Numero 20 nascosto riesce ad assorbire un potente attacco energetico di Vegeta, lanciato da quest'ultimo per stanarlo. 23: La sconfitta di "numero 19" In onda il: 1992-03-11 Vegeta incassa il primo attacco senza risentirne e poi mette in difficoltà Numero 19 senza problemi scagliandolo al suolo con violenza. L'androide riesce ad acchiappare Vegeta, ma in realtà il Super Saiyan si fa assorbire l'energia di proposito per capire l'effettivo potere dell'avversario, a quel punto stendendo gli arti inferiori riesce a strappare le braccia di C-19, per poi distruggerlo definitivamente con il Big Bang Attack, non prima di averlo visto urlare di terrore, confermando che anche i cyborg hanno paura. Vegeta scioglie la trasformazione mostrandosi tranquillo, così il misterioso Numero 20 fugge per dirigersi al laboratorio sfruttando la conformazione montuosa del posto. Vegeta prende un fagiolo magico e con tutti gli altri vanno alla ricerca del nemico. Numero 20 nascosto riesce ad assorbire un potente attacco energetico di Vegeta, lanciato da quest'ultimo per stanarlo. In onda il: 1992-03-18 24: Il ritorno di Trunks Numero 20 nascosto osserva i guerrieri Z in attesa di assorbire da qualcuno l'energia; alla fine sceglie Piccolo in quanto il più forte dopo Vegeta, lo prende quindi alle spalle ed inizia a prelevargli la forza tappandogli la bocca. Piccolo prima di perdere tutte le forze utilizza la telepatia per avvertire Gohan, che corre in suo aiuto liberandolo e attirando tutti gli altri. Il namecciano dopo aver mangiato un fagiolo magico si offre di affrontare egli stesso l'androide, e sorprendentemente gli si mostra superiore strappandogli anche una mano. Intanto Bulma e Yajirobei si dirigono sul luogo, invece Trunks appena arrivato dal futuro rimane sconcertato dai rottami di Numero 19, in quanto non ha mai visto quel cyborg. I guerrieri Z credono di aver risolto tutto, ma Trunks arriva informandoli che quelli non sono gli androidi che hanno devastato il mondo nel suo tempo. Inoltre Vegeta scopre che il giovane misterioso venuto dal futuro è suo figlio, poiché Piccolo lo ha chiamato per nome. 24: Il ritorno di Trunks In onda il: 1992-03-18 Numero 20 nascosto osserva i guerrieri Z in attesa di assorbire da qualcuno l'energia; alla fine sceglie Piccolo in quanto il più forte dopo Vegeta, lo prende quindi alle spalle ed inizia a prelevargli la forza tappandogli la bocca. Piccolo prima di perdere tutte le forze utilizza la telepatia per avvertire Gohan, che corre in suo aiuto liberandolo e attirando tutti gli altri. Il namecciano dopo aver mangiato un fagiolo magico si offre di affrontare egli stesso l'androide, e sorprendentemente gli si mostra superiore strappandogli anche una mano. Intanto Bulma e Yajirobei si dirigono sul luogo, invece Trunks appena arrivato dal futuro rimane sconcertato dai rottami di Numero 19, in quanto non ha mai visto quel cyborg. I guerrieri Z credono di aver risolto tutto, ma Trunks arriva informandoli che quelli non sono gli androidi che hanno devastato il mondo nel suo tempo. Inoltre Vegeta scopre che il giovane misterioso venuto dal futuro è suo figlio, poiché Piccolo lo ha chiamato per nome. In onda il: 1992-03-25 25: La vera identità del Cyborg numero 20 Trunks conferma che C-19 e C-20 non sono gli androidi del suo futuro, e che probabilmente con il suo precedente viaggio si è modificata la storia. Bulma giunge sul luogo e riconosce in N.20 il Dr. Gelo, a questo punto l'androide sfrutta l'occasione per fuggire facendo baccano e annunciando l'imminente risveglio di C-17 e C-18. Trunks rimane stupito che Vegeta non abbia cercato di salvare suo figlio e Bulma, quest'ultima spiega che anche se un po' diverso Numero 20 è certamente il Dr. Gelo, sebbene Trunks avesse detto che era stato ucciso dai cyborg del suo futuro; Numero 17 e 18. Dopo averli descritti, ed essere informati sull'identità di Trunks, tutti si dirigono nella zona in cui dovrebbe celarsi il laboratorio per distruggerlo, mentre Gohan trasporta Bulma, suo figlio e Yajirobei al monte Paoz. Il Dr. Gelo capisce le loro intenzioni avendo anche lui riconosciuto in Bulma la figlia del presidente della Capsule Corporation. Infine Piccolo rivela a Bulma la vera identità del ragazzo venuto dal futuro. 25: La vera identità del Cyborg numero 20 In onda il: 1992-03-25 Trunks conferma che C-19 e C-20 non sono gli androidi del suo futuro, e che probabilmente con il suo precedente viaggio si è modificata la storia. Bulma giunge sul luogo e riconosce in N.20 il Dr. Gelo, a questo punto l'androide sfrutta l'occasione per fuggire facendo baccano e annunciando l'imminente risveglio di C-17 e C-18. Trunks rimane stupito che Vegeta non abbia cercato di salvare suo figlio e Bulma, quest'ultima spiega che anche se un po' diverso Numero 20 è certamente il Dr. Gelo, sebbene Trunks avesse detto che era stato ucciso dai cyborg del suo futuro; Numero 17 e 18. Dopo averli descritti, ed essere informati sull'identità di Trunks, tutti si dirigono nella zona in cui dovrebbe celarsi il laboratorio per distruggerlo, mentre Gohan trasporta Bulma, suo figlio e Yajirobei al monte Paoz. Il Dr. Gelo capisce le loro intenzioni avendo anche lui riconosciuto in Bulma la figlia del presidente della Capsule Corporation. Infine Piccolo rivela a Bulma la vera identità del ragazzo venuto dal futuro. In onda il: 1992-04-01 26: L'incubo diventa realtà Goku soffre ancora per la malattia, intanto Crilin, Tenshinhan e Piccolo raggiungono il luogo in cui dovrebbe trovarsi il laboratorio, e si dividono, spartendosi due fagioli magici a testa. Il Dr. Gelo che li osservava, si fa localizzare da Crilin dopo aver incontrato un cacciatore, ma il dottore prende Crilin da dietro riuscendo a malmenarlo. Quest'ultimo lo segue fino al laboratorio ma non riesce ad impedirgli di entrare, alza quindi l'aura per richiamare gli altri. Il Dr. Gelo attiva Numero 17 e Numero 18, rivelando che lui si è trasformato in un cyborg per avere vita eterna, mentre C-17 e C-18 erano difettosi e usati per il reattore a energia infinita. Senza avere il tempo di far nulla, 17 acchiappa il telecomando e lo distrugge per evitare di essere controllato. Piccolo, Tenshinhan e poi Vegeta seguito da Trunks, arrivano al portone del laboratorio, così Vegeta lo distrugge, nonostante le suppliche di Trunks di non affrontarli. 26: L'incubo diventa realtà In onda il: 1992-04-01 Goku soffre ancora per la malattia, intanto Crilin, Tenshinhan e Piccolo raggiungono il luogo in cui dovrebbe trovarsi il laboratorio, e si dividono, spartendosi due fagioli magici a testa. Il Dr. Gelo che li osservava, si fa localizzare da Crilin dopo aver incontrato un cacciatore, ma il dottore prende Crilin da dietro riuscendo a malmenarlo. Quest'ultimo lo segue fino al laboratorio ma non riesce ad impedirgli di entrare, alza quindi l'aura per richiamare gli altri. Il Dr. Gelo attiva Numero 17 e Numero 18, rivelando che lui si è trasformato in un cyborg per avere vita eterna, mentre C-17 e C-18 erano difettosi e usati per il reattore a energia infinita. Senza avere il tempo di far nulla, 17 acchiappa il telecomando e lo distrugge per evitare di essere controllato. Piccolo, Tenshinhan e poi Vegeta seguito da Trunks, arrivano al portone del laboratorio, così Vegeta lo distrugge, nonostante le suppliche di Trunks di non affrontarli. In onda il: 1992-04-08 27: Il risveglio di C-16 C-17 uccide il Dr. Gelo e attiva C-16 che ha un solo obiettivo: uccidere Goku. 27: Il risveglio di C-16 In onda il: 1992-04-08 C-17 uccide il Dr. Gelo e attiva C-16 che ha un solo obiettivo: uccidere Goku. In onda il: 1992-04-15 28: La supremazia di C-18 Vegeta decide di testare i suoi poteri di Super Saiyan su C-18 e i due combattono ma, nonostante la forza del Saiyan, lei vince facilmente spezzandogli anche un braccio. 28: La supremazia di C-18 In onda il: 1992-04-15 Vegeta decide di testare i suoi poteri di Super Saiyan su C-18 e i due combattono ma, nonostante la forza del Saiyan, lei vince facilmente spezzandogli anche un braccio. In onda il: 1992-04-22 29: La vittoria dei Cyborg Piccolo, Tenshinhan e Trunks affrontano C-17 e C-18 ma vengono facilmente sconfitti da questi ultimi. 29: La vittoria dei Cyborg In onda il: 1992-04-22 Piccolo, Tenshinhan e Trunks affrontano C-17 e C-18 ma vengono facilmente sconfitti da questi ultimi. In onda il: 1992-04-29 30: Il piano di Junior Gli Androidi se ne vanno e Piccolo prende una decisione: vuole riunirsi a Dio. 30: Il piano di Junior In onda il: 1992-04-29 Gli Androidi se ne vanno e Piccolo prende una decisione: vuole riunirsi a Dio. In onda il: 1992-05-06 31: Goku deve sparire Piccolo arriva al palazzo di Dio chiedendogli di fondersi con lui, ma la divinità vuole rimanere ad osservare la situazione perché sia gli eventi che i cyborg appaiono molto diversi dal futuro raccontato da Trunks. Nel frattempo gli Androidi rubano un camion e affrontano un gruppo di teppisti su motocicletta. Tenshinhan si dirige a recuperare Jiaozi per allenarsi, mentre Crilin, Trunks, Yamcha, Chichi, Gohan e l'infermo Goku si dirigono alla Kame House per prevenire l'attacco dei cyborg. 31: Goku deve sparire In onda il: 1992-05-06 Piccolo arriva al palazzo di Dio chiedendogli di fondersi con lui, ma la divinità vuole rimanere ad osservare la situazione perché sia gli eventi che i cyborg appaiono molto diversi dal futuro raccontato da Trunks. Nel frattempo gli Androidi rubano un camion e affrontano un gruppo di teppisti su motocicletta. Tenshinhan si dirige a recuperare Jiaozi per allenarsi, mentre Crilin, Trunks, Yamcha, Chichi, Gohan e l'infermo Goku si dirigono alla Kame House per prevenire l'attacco dei cyborg. In onda il: 1992-05-13 32: Una strana fotografia Mentre il gruppo si dirige dal maestro Muten, Trunks rivela che modificando il passato ha creato una nuova linea temporale, e che quindi il suo futuro rimarrà inalterato. Intanto Vegeta dopo uno scatto d'ira per la sconfitta, si convince di poter superare ulteriormente il suo limite. Bulma invia un fax al gruppo, dove è ritratta una macchina del tempo coperta da muschio. 32: Una strana fotografia In onda il: 1992-05-13 Mentre il gruppo si dirige dal maestro Muten, Trunks rivela che modificando il passato ha creato una nuova linea temporale, e che quindi il suo futuro rimarrà inalterato. Intanto Vegeta dopo uno scatto d'ira per la sconfitta, si convince di poter superare ulteriormente il suo limite. Bulma invia un fax al gruppo, dove è ritratta una macchina del tempo coperta da muschio. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga di Freezer    Episodi 33         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 33  In onda il: 1991-01-30 1: Il drago di Namecc Mentre Vegeta recupera le forze con un sonnellino, Gohan, Crilin e Dende evocano il drago Polunga. 1: Il drago di Namecc In onda il: 1991-01-30 Mentre Vegeta recupera le forze con un sonnellino, Gohan, Crilin e Dende evocano il drago Polunga. In onda il: 1991-02-06 2: I tre desideri Polunga, a differenza di Shenron, può esprimere tre desideri. Con il primo Piccolo viene resuscitato, mentre il secondo lo fa arrivare sul pianeta; Vegeta si sveglia e nota il drago, così raggiunge gli altri e chiede di diventare immortale (con il terzo desiderio) per poter sconfiggere Freezer, sempre più vicino a loro. Prima che Dende possa completare la richiesta, l'Anziano Saggio muore e Polunga svanisce: Vegeta e i terrestri iniziano a litigare, ma in quel momento Freezer li raggiunge. 2: I tre desideri In onda il: 1991-02-06 Polunga, a differenza di Shenron, può esprimere tre desideri. Con il primo Piccolo viene resuscitato, mentre il secondo lo fa arrivare sul pianeta; Vegeta si sveglia e nota il drago, così raggiunge gli altri e chiede di diventare immortale (con il terzo desiderio) per poter sconfiggere Freezer, sempre più vicino a loro. Prima che Dende possa completare la richiesta, l'Anziano Saggio muore e Polunga svanisce: Vegeta e i terrestri iniziano a litigare, ma in quel momento Freezer li raggiunge. In onda il: 1991-02-13 3: L'unione Freezer inizia a lottare con Vegeta, Crilin e Gohan. Piccolo, lungo la strada per raggiungere il luogo dello scontro, si fonde con il morente Nail. 3: L'unione In onda il: 1991-02-13 Freezer inizia a lottare con Vegeta, Crilin e Gohan. Piccolo, lungo la strada per raggiungere il luogo dello scontro, si fonde con il morente Nail. In onda il: 1991-02-20 4: La trasformazione Dopo aver raccontato a Vegeta la verità sulla distruzione del pianeta dei Saiyan, compiuta da lui stesso, Freezer si trasforma e attacca Crilin ferendolo. 4: La trasformazione In onda il: 1991-02-20 Dopo aver raccontato a Vegeta la verità sulla distruzione del pianeta dei Saiyan, compiuta da lui stesso, Freezer si trasforma e attacca Crilin ferendolo. In onda il: 1991-02-27 5: La rabbia di Gohan Infuriato per l'attacco al suo amico, Gohan perde il controllo ed attacca Freezer con colpi fisici ed energetici mandandolo - almeno per un po' - al tappeto. 5: La rabbia di Gohan In onda il: 1991-02-27 Infuriato per l'attacco al suo amico, Gohan perde il controllo ed attacca Freezer con colpi fisici ed energetici mandandolo - almeno per un po' - al tappeto. In onda il: 1991-03-06 6: L'arrivo di Junior Freezer passa al contrattacco e mette alle strette Gohan, che viene salvato in tempo da Crilin. Il ragazzo, curato da Dende, distrae poi il nemico mentre il namecciano fa tornare in salute anche Gohan. Nonostante la superiorità numerica, Vegeta e gli altri non riescono a sconfiggere Freezer; Piccolo arriva sul luogo dello scontro, preparandosi a combattere da solo con l'alieno. 6: L'arrivo di Junior In onda il: 1991-03-06 Freezer passa al contrattacco e mette alle strette Gohan, che viene salvato in tempo da Crilin. Il ragazzo, curato da Dende, distrae poi il nemico mentre il namecciano fa tornare in salute anche Gohan. Nonostante la superiorità numerica, Vegeta e gli altri non riescono a sconfiggere Freezer; Piccolo arriva sul luogo dello scontro, preparandosi a combattere da solo con l'alieno. In onda il: 1991-03-13 7: Freezer è in difficoltà Grazie alla nuova potenza acquisita dalla fusione con Nail, Piccolo lotta contro Freezer e sembra poter sconfiggere il tiranno spaziale. 7: Freezer è in difficoltà In onda il: 1991-03-13 Grazie alla nuova potenza acquisita dalla fusione con Nail, Piccolo lotta contro Freezer e sembra poter sconfiggere il tiranno spaziale. In onda il: 1991-03-20 8: La seconda trasformazione Messo in difficoltà, Freezer si trasforma un'altra volta: Piccolo si batte comunque, ma il nemico - grazie alla trasformazione - si dimostra troppo forte. 8: La seconda trasformazione In onda il: 1991-03-20 Messo in difficoltà, Freezer si trasforma un'altra volta: Piccolo si batte comunque, ma il nemico - grazie alla trasformazione - si dimostra troppo forte. In onda il: 1991-03-27 9: Non voglio salvare Vegeta! Freezer è sul punto di sconfiggere Piccolo, così Gohan e Crilin lo attaccano ma senza successo. Vegeta chiede a Crilin di colpirlo a morte, così che la cura di Dende possa farlo diventare più potente: la sua idea è quella di raggiungere lo stadio del Super Saiyan. Nonostante l'iniziale rifiuto di Dende, il piano viene messo in pratica; intanto Freezer si trasforma nella sua forma finale. 9: Non voglio salvare Vegeta! In onda il: 1991-03-27 Freezer è sul punto di sconfiggere Piccolo, così Gohan e Crilin lo attaccano ma senza successo. Vegeta chiede a Crilin di colpirlo a morte, così che la cura di Dende possa farlo diventare più potente: la sua idea è quella di raggiungere lo stadio del Super Saiyan. Nonostante l'iniziale rifiuto di Dende, il piano viene messo in pratica; intanto Freezer si trasforma nella sua forma finale. In onda il: 1991-04-03 10: Addio Dende Scoperto che Dende è la fonte di guarigione dei suoi avversari, Freezer lo elimina. Gohan, Crilin e Piccolo tentano un assalto che si rivela inutile; Vegeta, sicuro di aver raggiunto lo stadio del Super Saiyan, si prepara a combattere da solo con il nemico. 10: Addio Dende In onda il: 1991-04-03 Scoperto che Dende è la fonte di guarigione dei suoi avversari, Freezer lo elimina. Gohan, Crilin e Piccolo tentano un assalto che si rivela inutile; Vegeta, sicuro di aver raggiunto lo stadio del Super Saiyan, si prepara a combattere da solo con il nemico. In onda il: 1991-04-10 11: L'ultima speranza Nonostante l'esponenziale aumento di potenza, Vegeta non ha raggiunto il livello desiderato e non è in grado di battere Freezer. Il tiranno, irritato dal tradimento del suo nemico, lo sconfigge senza difficoltà per poi torturarlo: intanto Goku esce dalla vasca di rianimazione e raggiunge il campo di battaglia. 11: L'ultima speranza In onda il: 1991-04-10 Nonostante l'esponenziale aumento di potenza, Vegeta non ha raggiunto il livello desiderato e non è in grado di battere Freezer. Il tiranno, irritato dal tradimento del suo nemico, lo sconfigge senza difficoltà per poi torturarlo: intanto Goku esce dalla vasca di rianimazione e raggiunge il campo di battaglia. In onda il: 1991-04-17 12: La fine di Vegeta Goku è pronto a combattere da solo contro Freezer, il quale uccide Vegeta dopo che questi aveva rivelato a Goku la verità sull'estinzione della loro razza. 12: La fine di Vegeta In onda il: 1991-04-17 Goku è pronto a combattere da solo contro Freezer, il quale uccide Vegeta dopo che questi aveva rivelato a Goku la verità sull'estinzione della loro razza. In onda il: 1991-04-24 13: Comincia la battaglia finale Goku inizia ad affrontare Freezer, risultando però troppo debole per il tiranno. 13: Comincia la battaglia finale In onda il: 1991-04-24 Goku inizia ad affrontare Freezer, risultando però troppo debole per il tiranno. In onda il: 1991-05-01 14: Freezer si scatena Goku e Freezer continuano il combattimento. Entrambi escogitano piani e attacchi molto semplici, ma quella che sembrava un'epica lotta fra titani non era nient'altro che un semplice riscaldamento. 14: Freezer si scatena In onda il: 1991-05-01 Goku e Freezer continuano il combattimento. Entrambi escogitano piani e attacchi molto semplici, ma quella che sembrava un'epica lotta fra titani non era nient'altro che un semplice riscaldamento. In onda il: 1991-05-08 15: L'incontro fra Bulma e Giniu Bulma incontra il ranocchio Ginew. Esso riesce ad effettuare su di lei lo scambio dei corpi. Però, per Ginew la cosa finisce male, dato che ritorna ad essere un ranocchio. 15: L'incontro fra Bulma e Giniu In onda il: 1991-05-08 Bulma incontra il ranocchio Ginew. Esso riesce ad effettuare su di lei lo scambio dei corpi. Però, per Ginew la cosa finisce male, dato che ritorna ad essere un ranocchio. In onda il: 1991-05-15 16: Goku e Freezer a confronto Freezer comincia a combattere usando un po' più di potenza e Goku si trova subito in grande difficoltà. 16: Goku e Freezer a confronto In onda il: 1991-05-15 Freezer comincia a combattere usando un po' più di potenza e Goku si trova subito in grande difficoltà. In onda il: 1991-05-22 17: Goku al contrattacco Goku è in svantaggio contro Freezer, che con un singolo colpo taglia in due parti il pianeta Namecc; dopo essere stato trattenuto in acqua dal nemico, Goku sogna tutti i suoi cari eliminati dal tiranno, e quindi si risveglia e colpisce il suo nemico con un Kaiōken x20, ma non riuscendo lo stesso a distruggerlo: ora Freezer è accecato dall'ira per essere stato ferito da Goku con la Kamehameha. 17: Goku al contrattacco In onda il: 1991-05-22 Goku è in svantaggio contro Freezer, che con un singolo colpo taglia in due parti il pianeta Namecc; dopo essere stato trattenuto in acqua dal nemico, Goku sogna tutti i suoi cari eliminati dal tiranno, e quindi si risveglia e colpisce il suo nemico con un Kaiōken x20, ma non riuscendo lo stesso a distruggerlo: ora Freezer è accecato dall'ira per essere stato ferito da Goku con la Kamehameha. In onda il: 1991-05-29 18: L'ultima carta di Goku Goku è ancora in svantaggio, ma ci penserà Vegeta, seppur morto, a ricordargli chi è veramente e a non lasciar vincere Freezer; ormai l'ultimo attacco che Goku può utilizzare è solamente uno: la sfera Genkidama. 18: L'ultima carta di Goku In onda il: 1991-05-29 Goku è ancora in svantaggio, ma ci penserà Vegeta, seppur morto, a ricordargli chi è veramente e a non lasciar vincere Freezer; ormai l'ultimo attacco che Goku può utilizzare è solamente uno: la sfera Genkidama. In onda il: 1991-06-05 19: L'intervento di Junior Piccolo, capito cosa vuole fare Goku, combatte contro Freezer, col solo scopo di lasciare quanto più tempo possibile a Goku per formare la sfera. 19: L'intervento di Junior In onda il: 1991-06-05 Piccolo, capito cosa vuole fare Goku, combatte contro Freezer, col solo scopo di lasciare quanto più tempo possibile a Goku per formare la sfera. In onda il: 1991-06-12 20: La sfera dall'enorme potere Goku riesce a formare la sfera Genkidama e a scagliarla contro Freezer, che soccombe sotto il suo enorme potere. 20: La sfera dall'enorme potere In onda il: 1991-06-12 Goku riesce a formare la sfera Genkidama e a scagliarla contro Freezer, che soccombe sotto il suo enorme potere. In onda il: 1991-06-19 21: Goku si trasforma Nonostante abbia ricevuto in pieno la sfera Genkidama, Freezer è ancora vivo, e colpisce gli amici di Goku: ferisce gravemente Piccolo e uccide Crilin. Questo fa sì che Goku, per la rabbia, si trasformi nel leggendario Super Saiyan. 21: Goku si trasforma In onda il: 1991-06-19 Nonostante abbia ricevuto in pieno la sfera Genkidama, Freezer è ancora vivo, e colpisce gli amici di Goku: ferisce gravemente Piccolo e uccide Crilin. Questo fa sì che Goku, per la rabbia, si trasformi nel leggendario Super Saiyan. In onda il: 1991-06-26 22: La vendetta di Goku Mentre Gohan porta via Piccolo, Goku ricomincia lo scontro con Freezer: ora che è trasformato nel leggendario Super Saiyan, è in netto vantaggio e riesce a respingere tutti i colpi più letali dell'avversario. 22: La vendetta di Goku In onda il: 1991-06-26 Mentre Gohan porta via Piccolo, Goku ricomincia lo scontro con Freezer: ora che è trasformato nel leggendario Super Saiyan, è in netto vantaggio e riesce a respingere tutti i colpi più letali dell'avversario. In onda il: 1991-07-03 23: Il pianeta Namecc è in pericolo Freezer, rimasto esterrefatto dalla forza dell'avversario, lancia un attacco diretto al nucleo del pianeta Namecc per distruggerlo, in modo da far morire anche Goku che al contrario del tiranno spaziale non può sopravvivere nello spazio aperto. Il colpo di Freezer non ha avuto l'effetto desirato, ma il pianeta Namecc sarà comunque destinato a esplodere poiché il nucleo è ormai danneggiato irreversibilmente. Intanto Dio avverte Re Kaio che presto Popo porterà tutte e sette le sfere del drago. 23: Il pianeta Namecc è in pericolo In onda il: 1991-07-03 Freezer, rimasto esterrefatto dalla forza dell'avversario, lancia un attacco diretto al nucleo del pianeta Namecc per distruggerlo, in modo da far morire anche Goku che al contrario del tiranno spaziale non può sopravvivere nello spazio aperto. Il colpo di Freezer non ha avuto l'effetto desirato, ma il pianeta Namecc sarà comunque destinato a esplodere poiché il nucleo è ormai danneggiato irreversibilmente. Intanto Dio avverte Re Kaio che presto Popo porterà tutte e sette le sfere del drago. In onda il: 1991-07-10 24: Freezer al cento per cento Freezer raggiunge la potenza massima della sua ultima trasformazione ed ottiene la forza necessaria a combattere contro Goku ad armi pari. Il Saiyan lascia che l'avversario raggiunga la massima forza nonostante le preoccupazioni di Re Kaio. Freezer travolge Goku sembrando per un attimo superiore, in realtà Goku ha incassato i colpi senza problemi. 24: Freezer al cento per cento In onda il: 1991-07-10 Freezer raggiunge la potenza massima della sua ultima trasformazione ed ottiene la forza necessaria a combattere contro Goku ad armi pari. Il Saiyan lascia che l'avversario raggiunga la massima forza nonostante le preoccupazioni di Re Kaio. Freezer travolge Goku sembrando per un attimo superiore, in realtà Goku ha incassato i colpi senza problemi. In onda il: 1991-07-17 25: Il risveglio del drago Scenron Lo scontro tra Goku e Freezer continua alla pari, nel frattempo Bulma e Gohan raggiungono la navicella, mentre Re Kaio si informa sui poteri di Shenron ed escogita un piano; riportare in vita tutti coloro che sono morti a causa di Freezer e la sua banda (entro l'arco di un anno secondo le regole) riportando in vita quindi anche l'Anziano Saggio per il poco che gli resta, ripristinando perciò anche Polunga con un terzo desiderio da esprimere. Mr. Popo evoca Shenron ed esprime il desiderio. 25: Il risveglio del drago Scenron In onda il: 1991-07-17 Lo scontro tra Goku e Freezer continua alla pari, nel frattempo Bulma e Gohan raggiungono la navicella, mentre Re Kaio si informa sui poteri di Shenron ed escogita un piano; riportare in vita tutti coloro che sono morti a causa di Freezer e la sua banda (entro l'arco di un anno secondo le regole) riportando in vita quindi anche l'Anziano Saggio per il poco che gli resta, ripristinando perciò anche Polunga con un terzo desiderio da esprimere. Mr. Popo evoca Shenron ed esprime il desiderio. In onda il: 1991-07-24 26: Scenron in azione Il desiderio che viene chiesto a Shenron è ben chiaro: riportare in vita le persone uccise da Freezer e i suoi uomini, compreso Vegeta. Così anche l'Anziano Saggio e con lui Polunga, tornano in vita. Freezer eludendo la Kamehameha di Goku, lo travolge caricando al massimo il suo corpo e scagliandolo in un magma, apparentemente uccidendolo. Gohan non sentendo più l'aura di suo padre torna sul campo di battaglia e cerca di prendere tempo affinché Freezer perisca assieme al pianeta, piano che fallisce, finché Goku non riappare sano e salvo. Re Kaio si mette in contatto con l'Anziano Saggio per il terzo desiderio. 26: Scenron in azione In onda il: 1991-07-24 Il desiderio che viene chiesto a Shenron è ben chiaro: riportare in vita le persone uccise da Freezer e i suoi uomini, compreso Vegeta. Così anche l'Anziano Saggio e con lui Polunga, tornano in vita. Freezer eludendo la Kamehameha di Goku, lo travolge caricando al massimo il suo corpo e scagliandolo in un magma, apparentemente uccidendolo. Gohan non sentendo più l'aura di suo padre torna sul campo di battaglia e cerca di prendere tempo affinché Freezer perisca assieme al pianeta, piano che fallisce, finché Goku non riappare sano e salvo. Re Kaio si mette in contatto con l'Anziano Saggio per il terzo desiderio. In onda il: 1991-07-31 27: Il terzo desiderio Ora che Polunga è tornato, si può esprimere l'ultimo desiderio: trasferire tutti, tranne Freezer, sulla Terra. Prima che il desiderio venga espresso, Goku chiede di apportare una piccola modifica: trasportare tutti, tranne lui e Freezer, sulla Terra. Re Kaio anche se titubante onora questo desiderio del Saiyan. L'Anziano Saggio manda Dende, essendo il più vicino, a richiedere il desiderio, intanto anche Vegeta constata di essere tornato in vita e vede Goku trasformato in Super Saiyan. Freezer si accorge di Polunga e lo raggiunge reclamando la vita eterna, ma la sua richiesta viene ignorata e viene invece pervenuta quella di Dende in quanto espressa in lingua namecciana. Ora che Namecc è disabitata, Goku e Freezer possono concludere il loro combattimento. 27: Il terzo desiderio In onda il: 1991-07-31 Ora che Polunga è tornato, si può esprimere l'ultimo desiderio: trasferire tutti, tranne Freezer, sulla Terra. Prima che il desiderio venga espresso, Goku chiede di apportare una piccola modifica: trasportare tutti, tranne lui e Freezer, sulla Terra. Re Kaio anche se titubante onora questo desiderio del Saiyan. L'Anziano Saggio manda Dende, essendo il più vicino, a richiedere il desiderio, intanto anche Vegeta constata di essere tornato in vita e vede Goku trasformato in Super Saiyan. Freezer si accorge di Polunga e lo raggiunge reclamando la vita eterna, ma la sua richiesta viene ignorata e viene invece pervenuta quella di Dende in quanto espressa in lingua namecciana. Ora che Namecc è disabitata, Goku e Freezer possono concludere il loro combattimento. In onda il: 1991-08-07 28: Ultimo round Freezer avverte Goku che il pianeta Namecc sta per esplodere, ma il combattimento continua e il tiranno sembra inizialmente in vantaggio, ma il giovane Saiyan riesce a resistere ai colpi dell'avversario e a rispondere. Sulla Terra Vegeta inizia a marchiare il territorio, minacciando i presenti che se Goku e Freezer morissero entrambi, automaticamente lui diventerebbe il guerriero più forte della galassia. Piccolo, Gohan e tutti gli altri sono in apprensione per la sorte di Goku. 28: Ultimo round In onda il: 1991-08-07 Freezer avverte Goku che il pianeta Namecc sta per esplodere, ma il combattimento continua e il tiranno sembra inizialmente in vantaggio, ma il giovane Saiyan riesce a resistere ai colpi dell'avversario e a rispondere. Sulla Terra Vegeta inizia a marchiare il territorio, minacciando i presenti che se Goku e Freezer morissero entrambi, automaticamente lui diventerebbe il guerriero più forte della galassia. Piccolo, Gohan e tutti gli altri sono in apprensione per la sorte di Goku. In onda il: 1991-08-14 29: Fine del gioco?! La battaglia continua senza sosta, con i due combattenti che sembrano alla pari, fino a quando Freezer inizia lentamente a cedere e subisce i colpi dell'avversario, poiché oramai ha esaurito le energie. Consapevole di questo, Goku decide di abbandonare il pianeta e di lasciare Freezer vivo ma con l'umiliazione di essere stato sconfitto da un Saiyan. Freezer non si arrende e cerca di colpire Goku alle spalle con un Tsuibi Kienzan, col quale inizia a braccarlo. Il Super Saiyan è costretto a concludere l'incontro. 29: Fine del gioco?! In onda il: 1991-08-14 La battaglia continua senza sosta, con i due combattenti che sembrano alla pari, fino a quando Freezer inizia lentamente a cedere e subisce i colpi dell'avversario, poiché oramai ha esaurito le energie. Consapevole di questo, Goku decide di abbandonare il pianeta e di lasciare Freezer vivo ma con l'umiliazione di essere stato sconfitto da un Saiyan. Freezer non si arrende e cerca di colpire Goku alle spalle con un Tsuibi Kienzan, col quale inizia a braccarlo. Il Super Saiyan è costretto a concludere l'incontro. In onda il: 1991-08-21 30: La sconfitta di Freezer Mentre sulla Terra Vegeta pensa alle umiliazioni subite da Freezer quando era al suo servizio in compagnia di Nappa e Raditz, su Namecc Goku cerca ancora di sconfiggere il suo avversario, inseguito dagli Tsuibi Kienzan si lancia contro il tiranno massacrandolo di botte e facendogli perdere il controllo dei dischi: alla fine Freezer, scombussolato dai colpi, si trova sulla traiettoria di uno dei suoi attacchi energetici a inseguimento e viene inesorabilmente tagliato a metà. Goku, impietosito dalle suppliche di aiuto di Freezer, dona al nemico una piccola parte della sua aura per permettergli di lasciare il pianeta seppur con solo metà del corpo. 30: La sconfitta di Freezer In onda il: 1991-08-21 Mentre sulla Terra Vegeta pensa alle umiliazioni subite da Freezer quando era al suo servizio in compagnia di Nappa e Raditz, su Namecc Goku cerca ancora di sconfiggere il suo avversario, inseguito dagli Tsuibi Kienzan si lancia contro il tiranno massacrandolo di botte e facendogli perdere il controllo dei dischi: alla fine Freezer, scombussolato dai colpi, si trova sulla traiettoria di uno dei suoi attacchi energetici a inseguimento e viene inesorabilmente tagliato a metà. Goku, impietosito dalle suppliche di aiuto di Freezer, dona al nemico una piccola parte della sua aura per permettergli di lasciare il pianeta seppur con solo metà del corpo. In onda il: 1991-08-28 31: Goku contro Freezer: la fine Moori si accorge che sulla Terra mancano Tsuno e gli abitanti del suo villaggio, e Vegeta gli spiega che sono morti per mano sua e che lui, non lavorando più per Freezer, non ha permesso che essi potessero resuscitare. Intanto, l'Anziano Saggio di Namecc muore di vecchiaia, e con lui le sfere del drago arrivate anch'esse sulla Terra, così conferisce a Moori il ruolo di Anziano Saggio (e quindi di creatore delle sfere), e Dende rivela a Gohan che Polunga può ridare la vita a chi è morto più di una volta. Intanto Freezer deride il suo avversario che lo ha risparmiato, e che considerando che il pianeta sta per esplodere, probabilmente sarà solo Freezer a salvarsi, ma Goku non sembra preoccupato e se ne va. Vedendolo allontanarsi, Freezer, lo attacca nuovamente; stavolta Goku non può fare altro che respingere l'attacco e distruggere così Freezer. 31: Goku contro Freezer: la fine In onda il: 1991-08-28 Moori si accorge che sulla Terra mancano Tsuno e gli abitanti del suo villaggio, e Vegeta gli spiega che sono morti per mano sua e che lui, non lavorando più per Freezer, non ha permesso che essi potessero resuscitare. Intanto, l'Anziano Saggio di Namecc muore di vecchiaia, e con lui le sfere del drago arrivate anch'esse sulla Terra, così conferisce a Moori il ruolo di Anziano Saggio (e quindi di creatore delle sfere), e Dende rivela a Gohan che Polunga può ridare la vita a chi è morto più di una volta. Intanto Freezer deride il suo avversario che lo ha risparmiato, e che considerando che il pianeta sta per esplodere, probabilmente sarà solo Freezer a salvarsi, ma Goku non sembra preoccupato e se ne va. Vedendolo allontanarsi, Freezer, lo attacca nuovamente; stavolta Goku non può fare altro che respingere l'attacco e distruggere così Freezer. In onda il: 1991-09-04 32: L'esplosione Freezer è stato sconfitto, ma ora Goku deve andarsene da Namecc, che sta per esplodere. Goku raggiunge e cerca di far partire l'astronave di Freezer, ma non ci riesce, e questa cade nel magma incandescente. L'intero Namecc esplode scomparendo dall'universo insieme a Goku. Yamcha tramite Re Kaio informa Bulma e gli altri. Inizialmente sembra tutto a posto perché Polunga può riportare in vita le persone già resuscitate una volta, ma ad interrompere l'entusiasmo interviene Re Kaio; Goku e Crilin tornerebbero in vita nello spazio aperto, poiché Namecc non esiste più, e quindi rimorirebbero all'istante. Sulla Terra, Vegeta appare gioioso, così Gohan lo attacca e tra i due esplode una rissa. 32: L'esplosione In onda il: 1991-09-04 Freezer è stato sconfitto, ma ora Goku deve andarsene da Namecc, che sta per esplodere. Goku raggiunge e cerca di far partire l'astronave di Freezer, ma non ci riesce, e questa cade nel magma incandescente. L'intero Namecc esplode scomparendo dall'universo insieme a Goku. Yamcha tramite Re Kaio informa Bulma e gli altri. Inizialmente sembra tutto a posto perché Polunga può riportare in vita le persone già resuscitate una volta, ma ad interrompere l'entusiasmo interviene Re Kaio; Goku e Crilin tornerebbero in vita nello spazio aperto, poiché Namecc non esiste più, e quindi rimorirebbero all'istante. Sulla Terra, Vegeta appare gioioso, così Gohan lo attacca e tra i due esplode una rissa. In onda il: 1991-09-11 33: Di nuovo tutti insieme Vegeta svela a Bulma e gli altri il sistema per riportare in vita anche Goku e Crilin. Bulma ospita alla Capsule & corp. i namecciani, e quando le sfere namecciane tornano ad essere attive, il drago Polunga viene chiamato e gli vengono espressi i seguenti desideri: trasferire l'anima di Crilin sulla Terra; resuscitare Crilin e riportare in vita Yamcha. Polunga comunica a tutti che Goku è ancora vivo e che tornerà a casa fra un po' di tempo, così Vegeta capendo che il suo rivale si sta allenando, prende l'astronave del Dr. Briefs e parte in cerca di Goku. Dopo questi tre desideri, le sfere si disperdono per il pianeta e Polunga viene richiamato quando le sfere sono nuovamente attive. Come desiderio gli viene chiesto di: resuscitare Tenshinhan e resuscitare Jiaozi. Come ultimo desiderio viene chiesto di trasferire i namecciani su un nuovo pianeta. 33: Di nuovo tutti insieme In onda il: 1991-09-11 Vegeta svela a Bulma e gli altri il sistema per riportare in vita anche Goku e Crilin. Bulma ospita alla Capsule & corp. i namecciani, e quando le sfere namecciane tornano ad essere attive, il drago Polunga viene chiamato e gli vengono espressi i seguenti desideri: trasferire l'anima di Crilin sulla Terra; resuscitare Crilin e riportare in vita Yamcha. Polunga comunica a tutti che Goku è ancora vivo e che tornerà a casa fra un po' di tempo, così Vegeta capendo che il suo rivale si sta allenando, prende l'astronave del Dr. Briefs e parte in cerca di Goku. Dopo questi tre desideri, le sfere si disperdono per il pianeta e Polunga viene richiamato quando le sfere sono nuovamente attive. Come desiderio gli viene chiesto di: resuscitare Tenshinhan e resuscitare Jiaozi. Come ultimo desiderio viene chiesto di trasferire i namecciani su un nuovo pianeta. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga Di Namek    Episodi 35         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 35  In onda il: 1990-03-14 1: A bordo della navicella-specchio I bambini che hanno catturato Bulma, Crilin e Gohan credono che essi siano seguaci di un certo Freezer, così li minacciano con delle armi. Ma, dopo essere stati salvati da Crilin e Gohan da un attacco esterno, raccontano che Freezer ha ucciso i loro genitori sul loro pianeta e solo grazie alla navicella-specchio essi si sono salvati. Venuti anche loro a conoscenza che il trio è in viaggio verso Namecc un ragazzo mostra una scorciatoia a Bulma per arrivare prima sul pianeta. 1: A bordo della navicella-specchio In onda il: 1990-03-14 I bambini che hanno catturato Bulma, Crilin e Gohan credono che essi siano seguaci di un certo Freezer, così li minacciano con delle armi. Ma, dopo essere stati salvati da Crilin e Gohan da un attacco esterno, raccontano che Freezer ha ucciso i loro genitori sul loro pianeta e solo grazie alla navicella-specchio essi si sono salvati. Venuti anche loro a conoscenza che il trio è in viaggio verso Namecc un ragazzo mostra una scorciatoia a Bulma per arrivare prima sul pianeta. In onda il: 1990-03-21 2: Atterraggio su Namecc Bulma, Crilin e Gohan atterrano sul falso pianeta Namecc. Vengono accolti e ospitati da due namecciani, Raiti e Zacro, che in realtà sono due alieni e uno di loro si offre di aiutarli per recuperare delle fittizie sfere del drago. 2: Atterraggio su Namecc In onda il: 1990-03-21 Bulma, Crilin e Gohan atterrano sul falso pianeta Namecc. Vengono accolti e ospitati da due namecciani, Raiti e Zacro, che in realtà sono due alieni e uno di loro si offre di aiutarli per recuperare delle fittizie sfere del drago. In onda il: 1990-04-04 3: La guarigione di Vegeta I nostri amici, questa volta con l'aiuto di Zacro, recuperano altre due sfere del drago. Vegeta intanto arrivato su un pianeta e messo dentro una vasca di rianimazione, si riprende dallo scontro con Goku. 3: La guarigione di Vegeta In onda il: 1990-04-04 I nostri amici, questa volta con l'aiuto di Zacro, recuperano altre due sfere del drago. Vegeta intanto arrivato su un pianeta e messo dentro una vasca di rianimazione, si riprende dallo scontro con Goku. In onda il: 1990-04-11 4: Colpo di scena all'ultima sfera Dopo aver recuperato la fittizia sesta sfera del drago, Raiti e Zacro si rivelano essere due mostri. Vegeta, venuto a conoscenza che Freezer è diretto su Namecc per chiedere l'immortalità con le sfere magiche, s'infuria e con la sua navicella si mette subito in viaggio. 4: Colpo di scena all'ultima sfera In onda il: 1990-04-11 Dopo aver recuperato la fittizia sesta sfera del drago, Raiti e Zacro si rivelano essere due mostri. Vegeta, venuto a conoscenza che Freezer è diretto su Namecc per chiedere l'immortalità con le sfere magiche, s'infuria e con la sua navicella si mette subito in viaggio. In onda il: 1990-04-18 5: Un nuovo nemico Dopo essersi sbarazzati dei due mostri Raiti e Zacro, Bulma, Crilin e Gohan raggiungono il vero pianeta Namecc. Al loro atterraggio lì attende però una brutta sorpresa: Crilin e Gohan rilevano una forte presenza malvagia e come se non bastasse anche Vegeta atterra vicino a loro con la sua capsula. 5: Un nuovo nemico In onda il: 1990-04-18 Dopo essersi sbarazzati dei due mostri Raiti e Zacro, Bulma, Crilin e Gohan raggiungono il vero pianeta Namecc. Al loro atterraggio lì attende però una brutta sorpresa: Crilin e Gohan rilevano una forte presenza malvagia e come se non bastasse anche Vegeta atterra vicino a loro con la sua capsula. In onda il: 1990-04-25 6: Tre pretendenti per le sette sfere Subito dopo l'atterraggio di Vegeta, anche un altro misterioso personaggio arriva sul pianeta Namecc. Si tratta di Kyui un seguace di Freezer. Esso si imbatte subito in Vegeta che decide di affrontarlo, ma il Saiyan lo sconfigge facilmente visto che dopo il duello con Goku sulla Terra ha aumentato la sua forza. 6: Tre pretendenti per le sette sfere In onda il: 1990-04-25 Subito dopo l'atterraggio di Vegeta, anche un altro misterioso personaggio arriva sul pianeta Namecc. Si tratta di Kyui un seguace di Freezer. Esso si imbatte subito in Vegeta che decide di affrontarlo, ma il Saiyan lo sconfigge facilmente visto che dopo il duello con Goku sulla Terra ha aumentato la sua forza. In onda il: 1990-05-02 7: Goku in azione La presenza malvagia che Crilin e Gohan hanno rilevato appartiene a Freezer un essere ancora più potente di Vegeta il quale insieme ai suoi seguaci Zarbon e Dodoria è alla ricerca della quinta sfera del drago. Intanto Goku si riprende completamente dallo scontro con Vegeta con un fagiolo di Karin e, grazie ad una navicella costruita dal padre di Bulma, si mette subito in viaggio alla volta di Namecc. 7: Goku in azione In onda il: 1990-05-02 La presenza malvagia che Crilin e Gohan hanno rilevato appartiene a Freezer un essere ancora più potente di Vegeta il quale insieme ai suoi seguaci Zarbon e Dodoria è alla ricerca della quinta sfera del drago. Intanto Goku si riprende completamente dallo scontro con Vegeta con un fagiolo di Karin e, grazie ad una navicella costruita dal padre di Bulma, si mette subito in viaggio alla volta di Namecc. In onda il: 1990-05-09 8: Scontro con i namecciani Crilin e Gohan osservano Freezer e i suoi uomini mentre costringono i Namecciani a consegnare loro la quinta sfera del drago. All'improvviso arrivano tre guerrieri di Namecc che affrontano con successo i soldati di Freezer. Approfittando della distrazione dei nemici, l'Anziano del villaggio distrugge tutti i rilevatori di combattimento, per impedire agli alieni di trovare altri villaggi. 8: Scontro con i namecciani In onda il: 1990-05-09 Crilin e Gohan osservano Freezer e i suoi uomini mentre costringono i Namecciani a consegnare loro la quinta sfera del drago. All'improvviso arrivano tre guerrieri di Namecc che affrontano con successo i soldati di Freezer. Approfittando della distrazione dei nemici, l'Anziano del villaggio distrugge tutti i rilevatori di combattimento, per impedire agli alieni di trovare altri villaggi. In onda il: 1990-05-16 9: La furia di Dodoria Dodoria uccide i tre guerrieri senza difficoltà: a questo punto l'Anziano è costretto a cedere la sfera del drago. Tuttavia egli si rifiuta di dire a Freezer dove si trovano i restanti villaggi, così Dodoria uccide uno dei due nipotini del Namecciano, e in seguito l'Anziano stesso. Sconvolto, Gohan si lancia contro Dodoria: Crilin porta in salvo il piccolo Namecciano sopravvissuto e scappa insieme al compagno. Dodoria li insegue ma viene disorientato dal Colpo del Sole lanciato da Crilin. 9: La furia di Dodoria In onda il: 1990-05-16 Dodoria uccide i tre guerrieri senza difficoltà: a questo punto l'Anziano è costretto a cedere la sfera del drago. Tuttavia egli si rifiuta di dire a Freezer dove si trovano i restanti villaggi, così Dodoria uccide uno dei due nipotini del Namecciano, e in seguito l'Anziano stesso. Sconvolto, Gohan si lancia contro Dodoria: Crilin porta in salvo il piccolo Namecciano sopravvissuto e scappa insieme al compagno. Dodoria li insegue ma viene disorientato dal Colpo del Sole lanciato da Crilin. In onda il: 1990-05-23 10: Vegeta contro Dodoria Vegeta affronta e uccide Dodoria, che gli rivela che è stato Freezer a distruggere il pianeta Vegeta. 10: Vegeta contro Dodoria In onda il: 1990-05-23 Vegeta affronta e uccide Dodoria, che gli rivela che è stato Freezer a distruggere il pianeta Vegeta. In onda il: 1990-05-30 11: Pronto intervento nello spazio La navicella di Goku subisce un guasto e il Saiyan, seguendo le indicazioni del padre di Bulma, la ripara. Vegeta arriva in un villaggio di Namecc, deciso a prendere una sfera del drago. 11: Pronto intervento nello spazio In onda il: 1990-05-30 La navicella di Goku subisce un guasto e il Saiyan, seguendo le indicazioni del padre di Bulma, la ripara. Vegeta arriva in un villaggio di Namecc, deciso a prendere una sfera del drago. In onda il: 1990-06-06 12: La sorpresa di Re Kaio Vegeta si sbarazza facilmente degli abitanti del villaggio e prende la sfera ivi custodita e la nasconde in un lago. Crilin e Dende, vista la situazione di pericolo, partono per recarsi dall'Anziano Saggio. Nel frattempo Re Kaio mette in contatto Goku con i suoi amici defunti Yamcha, Tenshinhan, Jiaozi e Piccolo. 12: La sorpresa di Re Kaio In onda il: 1990-06-06 Vegeta si sbarazza facilmente degli abitanti del villaggio e prende la sfera ivi custodita e la nasconde in un lago. Crilin e Dende, vista la situazione di pericolo, partono per recarsi dall'Anziano Saggio. Nel frattempo Re Kaio mette in contatto Goku con i suoi amici defunti Yamcha, Tenshinhan, Jiaozi e Piccolo. In onda il: 1990-06-20 13: Vegeta contro Zarbon Vegeta capta le aure di Crilin e Dende dirette dall'Anziano Saggio, ma allo stesso tempo percepisce l'aura di Zarbon e decide di non farsi scappare l'occasione di ucciderlo. I due iniziano quindi a combattere e sembra che il Saiyan sia il più forte. Zarbon però ride dicendo che sta per liberare la sua vera forza. 13: Vegeta contro Zarbon In onda il: 1990-06-20 Vegeta capta le aure di Crilin e Dende dirette dall'Anziano Saggio, ma allo stesso tempo percepisce l'aura di Zarbon e decide di non farsi scappare l'occasione di ucciderlo. I due iniziano quindi a combattere e sembra che il Saiyan sia il più forte. Zarbon però ride dicendo che sta per liberare la sua vera forza. In onda il: 1990-06-27 14: La trasformazione di Zarbon Zarbon si trasforma in un mostro orribile e Vegeta, stupito, subisce la furia dell'attacco del mostro senza poter fare nulla per contrastarla. Nello stesso momento, finalmente, Crilin e Dende giungono nella casa dell'Anziano Saggio. 14: La trasformazione di Zarbon In onda il: 1990-06-27 Zarbon si trasforma in un mostro orribile e Vegeta, stupito, subisce la furia dell'attacco del mostro senza poter fare nulla per contrastarla. Nello stesso momento, finalmente, Crilin e Dende giungono nella casa dell'Anziano Saggio. In onda il: 1990-07-04 15: Una sfera per Crili L'Anziano Saggio consegna nelle mani di Crilin la sfera del drago da lui custodita e risveglia al terrestre i suoi poteri assopiti. Felice di ciò, Crilin parte per andare a prendere Gohan il quale anche lui ha la sua forza nascosta. Zarbon torna da Freezer e gli afferma che Vegeta ha perso nel combattimento, ma il nemico lo vuole vivo visto che da un suo soldato ha saputo che il Saiyan ha recuperato una sfera da un villaggio di Namecc. Così Zarbon torna dal Saiyan ferito e lo mette dentro la vasca di rianimazione della navicella di Freezer. Grazie al radar di Bulma, Gohan rileva la sfera nascosta da Vegeta in un lago e parte per recuperarla. 15: Una sfera per Crili In onda il: 1990-07-04 L'Anziano Saggio consegna nelle mani di Crilin la sfera del drago da lui custodita e risveglia al terrestre i suoi poteri assopiti. Felice di ciò, Crilin parte per andare a prendere Gohan il quale anche lui ha la sua forza nascosta. Zarbon torna da Freezer e gli afferma che Vegeta ha perso nel combattimento, ma il nemico lo vuole vivo visto che da un suo soldato ha saputo che il Saiyan ha recuperato una sfera da un villaggio di Namecc. Così Zarbon torna dal Saiyan ferito e lo mette dentro la vasca di rianimazione della navicella di Freezer. Grazie al radar di Bulma, Gohan rileva la sfera nascosta da Vegeta in un lago e parte per recuperarla. In onda il: 1990-07-18 16: Le prove di Re Kaio Gli allenamenti sul pianeta di Re Kaio continuano e dopo aver catturato la scimmia Bubbles, gli amici defunti riescono a prendere anche la cavalletta Gregory. Vegeta si riprende rapidamente dal duro scontro con Zarbon e fa subito fuori Appule, altro seguace di Freezer. I due improvvisamente si accorgono che il Saiyan sta per fuggire. 16: Le prove di Re Kaio In onda il: 1990-07-18 Gli allenamenti sul pianeta di Re Kaio continuano e dopo aver catturato la scimmia Bubbles, gli amici defunti riescono a prendere anche la cavalletta Gregory. Vegeta si riprende rapidamente dal duro scontro con Zarbon e fa subito fuori Appule, altro seguace di Freezer. I due improvvisamente si accorgono che il Saiyan sta per fuggire. In onda il: 1990-08-01 17: La fuga di Vegeta Vegeta riesce a fuggire con le cinque sfere recuperate da Freezer e le nasconde da un'altra parte. Il Saiyan si accorge che Crilin è in volo con una sfera del drago diretto da Gohan e Bulma, ma Zarbon, sotto ordine di Freezer, lì insegue entrambi. Crilin, seguito subito dai due nemici, arriva alla caverna di Bulma. Gohan invece arriva al villaggio attaccato da Vegeta e recupera la sfera nascosta in un lago dal Saiyan. 17: La fuga di Vegeta In onda il: 1990-08-01 Vegeta riesce a fuggire con le cinque sfere recuperate da Freezer e le nasconde da un'altra parte. Il Saiyan si accorge che Crilin è in volo con una sfera del drago diretto da Gohan e Bulma, ma Zarbon, sotto ordine di Freezer, lì insegue entrambi. Crilin, seguito subito dai due nemici, arriva alla caverna di Bulma. Gohan invece arriva al villaggio attaccato da Vegeta e recupera la sfera nascosta in un lago dal Saiyan. In onda il: 1990-08-08 18: La sconfitta di Zarbon Vegeta e Zarbon si scontrano un'altra volta ma questa volta il Saiyan ha la meglio visto che dopo essere stato curato ha aumentato ancor di più la sua forza ed elimina il seguace di Freezer una volta per tutte. Per non essere ucciso, Crilin è costretto a consegnare al Saiyan la sfera che ha nelle mani: ora Vegeta ha sei sfere, la settima è nelle mani di Gohan. 18: La sconfitta di Zarbon In onda il: 1990-08-08 Vegeta e Zarbon si scontrano un'altra volta ma questa volta il Saiyan ha la meglio visto che dopo essere stato curato ha aumentato ancor di più la sua forza ed elimina il seguace di Freezer una volta per tutte. Per non essere ucciso, Crilin è costretto a consegnare al Saiyan la sfera che ha nelle mani: ora Vegeta ha sei sfere, la settima è nelle mani di Gohan. In onda il: 1990-08-22 19: Scacco matto! La Squadra Ginew si mette subito in viaggio verso il pianeta Namecc. Gohan percepisce l'aura di Vegeta, ma nasconde in tempo la sfera che porta con sé prima che il nemico possa accorgersene, e dopo averlo incontrato, arriva da Crilin e Bulma. Vegeta torna al villaggio attaccato precedentemente ma non trova la sfera nascosta nel lago e capisce che è stato Gohan a prenderla. Così, infuriato, ritorna alla caverna di Bulma, ma non trova nessuno dei terrestri, i quali sono partiti per andare dall'Anziano Saggio. 19: Scacco matto! In onda il: 1990-08-22 La Squadra Ginew si mette subito in viaggio verso il pianeta Namecc. Gohan percepisce l'aura di Vegeta, ma nasconde in tempo la sfera che porta con sé prima che il nemico possa accorgersene, e dopo averlo incontrato, arriva da Crilin e Bulma. Vegeta torna al villaggio attaccato precedentemente ma non trova la sfera nascosta nel lago e capisce che è stato Gohan a prenderla. Così, infuriato, ritorna alla caverna di Bulma, ma non trova nessuno dei terrestri, i quali sono partiti per andare dall'Anziano Saggio. In onda il: 1990-08-29 20: Buona fortuna Bulma Bulma si fa scappare in un lago la sfera che Crilin e Gohan gli hanno lasciato prima di partire per andare dall'Anziano Saggio, ma comunque la recupera senza non troppe difficoltà. All'improvviso appaiono due soldati di Freezer i quali prendono sia Bulma che la sfera e si dirigono dal loro capo. 20: Buona fortuna Bulma In onda il: 1990-08-29 Bulma si fa scappare in un lago la sfera che Crilin e Gohan gli hanno lasciato prima di partire per andare dall'Anziano Saggio, ma comunque la recupera senza non troppe difficoltà. All'improvviso appaiono due soldati di Freezer i quali prendono sia Bulma che la sfera e si dirigono dal loro capo. In onda il: 1990-09-05 21: Bulma contro gli uomini di Freezer Grazie ad un granchio gigante che se li divora, Bulma si libera dei due scagnozzi di Freezer e recupera la sfera del drago. Per arrivare prima dall'Anziano Saggio, Crilin e Gohan aumentano la loro velocità, ma Vegeta percepisce subito la loro aura e parte per inseguirli con in mano una sfera di quelle che aveva nascosto. 21: Bulma contro gli uomini di Freezer In onda il: 1990-09-05 Grazie ad un granchio gigante che se li divora, Bulma si libera dei due scagnozzi di Freezer e recupera la sfera del drago. Per arrivare prima dall'Anziano Saggio, Crilin e Gohan aumentano la loro velocità, ma Vegeta percepisce subito la loro aura e parte per inseguirli con in mano una sfera di quelle che aveva nascosto. In onda il: 1990-09-12 22: L'arrivo della squadra Giniu L'Anziano Saggio risveglia a Gohan i suoi poteri assopiti, ma avverte tutti che una forza misteriosa sta per avvicinarsi al pianeta Namecc: si tratta della squadra Ginew. Vista la situazione di pericolo, Vegeta vuole ottenere l'immortalità per eliminare la squadra speciale. Così, il Saiyan e i due terrestri, prima prendono la sfera che avevano dato a Bulma e dopo si dirigono dalle altre che aveva nascosto Vegeta. Come preannunciato, la speciale squadra al servizio di Freezer atterra su Namecc. 22: L'arrivo della squadra Giniu In onda il: 1990-09-12 L'Anziano Saggio risveglia a Gohan i suoi poteri assopiti, ma avverte tutti che una forza misteriosa sta per avvicinarsi al pianeta Namecc: si tratta della squadra Ginew. Vista la situazione di pericolo, Vegeta vuole ottenere l'immortalità per eliminare la squadra speciale. Così, il Saiyan e i due terrestri, prima prendono la sfera che avevano dato a Bulma e dopo si dirigono dalle altre che aveva nascosto Vegeta. Come preannunciato, la speciale squadra al servizio di Freezer atterra su Namecc. In onda il: 1990-09-19 23: La squadra Giniu in azione Goku ha finito il suo allenamento a super gravità e si appresta ad atterrare su Namecc. Il capo della squadra speciale, ovvero Ginew, rileva la presenza di Vegeta, Crilin e Gohan in volo e, seguito dagli altri, parte per inseguirli. Dopo averli raggiunti sul luogo dove il Saiyan aveva nascosto le restanti sfere, sottraggono a Vegeta e a Crilin anche le altre due che tenevano in mano. Così Ginew parte per portarle tutte a Freezer, mentre Guldo si appresta ad affrontare i nostri amici. 23: La squadra Giniu in azione In onda il: 1990-09-19 Goku ha finito il suo allenamento a super gravità e si appresta ad atterrare su Namecc. Il capo della squadra speciale, ovvero Ginew, rileva la presenza di Vegeta, Crilin e Gohan in volo e, seguito dagli altri, parte per inseguirli. Dopo averli raggiunti sul luogo dove il Saiyan aveva nascosto le restanti sfere, sottraggono a Vegeta e a Crilin anche le altre due che tenevano in mano. Così Ginew parte per portarle tutte a Freezer, mentre Guldo si appresta ad affrontare i nostri amici. In onda il: 1990-09-26 24: Fuori uno! Crilin e Gohan iniziano subito il combattimento con Guldo, cogliendolo di sorpresa. Questi ferma il tempo più volte con i suoi poteri, ma non riesce a tener testa ai due terrestri. Messo alle strette, l'alieno immobilizza i suoi avversari e tenta di infilzarli con un tronco acuminato. All'improvviso però Vegeta interviene decapitando Guldo e salvando Crilin e Gohan. I tre si preparano ad affrontare il prossimo avversario, Rikoom, che vuole eliminare per primo Vegeta. 24: Fuori uno! In onda il: 1990-09-26 Crilin e Gohan iniziano subito il combattimento con Guldo, cogliendolo di sorpresa. Questi ferma il tempo più volte con i suoi poteri, ma non riesce a tener testa ai due terrestri. Messo alle strette, l'alieno immobilizza i suoi avversari e tenta di infilzarli con un tronco acuminato. All'improvviso però Vegeta interviene decapitando Guldo e salvando Crilin e Gohan. I tre si preparano ad affrontare il prossimo avversario, Rikoom, che vuole eliminare per primo Vegeta. In onda il: 1990-10-24 25: Secondo round Vegeta attacca Rikoom e lo ferisce, ma senza riuscire a eliminarlo. Il nemico passa al contrattacco e in pochi minuti sconfigge il Saiyan. Gohan e Crilin intervengono per aiutarlo; tuttavia, dopo aver salvato Vegeta, Crilin viene atterrato con un solo colpo da Rikoom. Disperato, Gohan sfida l'invincibile avversario. 25: Secondo round In onda il: 1990-10-24 Vegeta attacca Rikoom e lo ferisce, ma senza riuscire a eliminarlo. Il nemico passa al contrattacco e in pochi minuti sconfigge il Saiyan. Gohan e Crilin intervengono per aiutarlo; tuttavia, dopo aver salvato Vegeta, Crilin viene atterrato con un solo colpo da Rikoom. Disperato, Gohan sfida l'invincibile avversario. In onda il: 1990-10-31 26: All'ultimo minuto La vittoria di Rikoom sembra inevitabile. Intanto Freezer si accorge di non poter utilizzare le sfere del drago recuperate da Ginew, quindi parte in cerca di un Namecciano che gli spieghi come fare. Gohan si lancia contro il suo avversario, ma questi gli spezza il collo con un calcio. Fortunatamente in quel momento la navicella di Goku atterra non lontano da lì. 26: All'ultimo minuto In onda il: 1990-10-31 La vittoria di Rikoom sembra inevitabile. Intanto Freezer si accorge di non poter utilizzare le sfere del drago recuperate da Ginew, quindi parte in cerca di un Namecciano che gli spieghi come fare. Gohan si lancia contro il suo avversario, ma questi gli spezza il collo con un calcio. Fortunatamente in quel momento la navicella di Goku atterra non lontano da lì. In onda il: 1990-11-07 27: La straordinaria potenza di Goku Goku raggiunge il campo di battaglia in un attimo. Dopo aver curato Crilin, Gohan e Vegeta con i senzu, sfida Rikoom. Mentre quest'ultimo prepara il suo colpo segreto, Goku lo mette al tappeto con una gomitata. Nello stupore generale, Vegeta comincia a credere che Goku sia il leggendario Super Saiyan. 27: La straordinaria potenza di Goku In onda il: 1990-11-07 Goku raggiunge il campo di battaglia in un attimo. Dopo aver curato Crilin, Gohan e Vegeta con i senzu, sfida Rikoom. Mentre quest'ultimo prepara il suo colpo segreto, Goku lo mette al tappeto con una gomitata. Nello stupore generale, Vegeta comincia a credere che Goku sia il leggendario Super Saiyan. In onda il: 1990-11-14 28: Gis e Barter all'attacco Jeeth e Butter attaccano Goku con una serie di attacchi combinati, senza successo. Ignaro di ciò che sta accadendo, Ginew prova alcune nuove pose di combattimento con gli uomini di Freezer. Persino le tecniche più potenti dei due sfidanti non hanno effetto su Goku, che addirittura supera in velocità Butter, che si vanta di essere il più veloce della galassia. 28: Gis e Barter all'attacco In onda il: 1990-11-14 Jeeth e Butter attaccano Goku con una serie di attacchi combinati, senza successo. Ignaro di ciò che sta accadendo, Ginew prova alcune nuove pose di combattimento con gli uomini di Freezer. Persino le tecniche più potenti dei due sfidanti non hanno effetto su Goku, che addirittura supera in velocità Butter, che si vanta di essere il più veloce della galassia. In onda il: 1990-11-21 29: Il capitano Giniu scende in campo Goku sconfigge Butter con un paio di colpi e Jeeth fugge terrorizzato. Vegeta finisce Rikoom e Butter. Poco dopo Jeeth ritorna con il capitano Ginew, mentre Gohan e Crilin si dirigono verso l'Anziano Saggio. Solo Goku resta ad affrontare gli ultimi due membri della squadra Ginew, perché Vegeta scappa per cercare le sfere del drago. 29: Il capitano Giniu scende in campo In onda il: 1990-11-21 Goku sconfigge Butter con un paio di colpi e Jeeth fugge terrorizzato. Vegeta finisce Rikoom e Butter. Poco dopo Jeeth ritorna con il capitano Ginew, mentre Gohan e Crilin si dirigono verso l'Anziano Saggio. Solo Goku resta ad affrontare gli ultimi due membri della squadra Ginew, perché Vegeta scappa per cercare le sfere del drago. In onda il: 1990-11-28 30: Goku mostra la sua vera forza Goku affronta Ginew alla pari: anche quest'ultimo ha la capacità di aumentare la forza combattiva all'occorrenza, quindi consiglia al suo avversario di battersi con tutta la sua potenza. Il Saiyan utilizza il Kaiohken, superando le aspettative di Ginew. 30: Goku mostra la sua vera forza In onda il: 1990-11-28 Goku affronta Ginew alla pari: anche quest'ultimo ha la capacità di aumentare la forza combattiva all'occorrenza, quindi consiglia al suo avversario di battersi con tutta la sua potenza. Il Saiyan utilizza il Kaiohken, superando le aspettative di Ginew. In onda il: 1990-12-05 31: L'anziano saggio Il potere di Goku sembra illimitato, tanto che anche Ginew avanza l'ipotesi del leggendario Super Saiyan. Intanto Gohan e Crilin recuperano il radar e cominciano a cercare le sfere. L'Anziano Saggio invia Dende ad aiutare i terrestri ad usare le sfere del drago, ma subito dopo Freezer raggiunge il saggio: Nail è pronto a fermarlo. 31: L'anziano saggio In onda il: 1990-12-05 Il potere di Goku sembra illimitato, tanto che anche Ginew avanza l'ipotesi del leggendario Super Saiyan. Intanto Gohan e Crilin recuperano il radar e cominciano a cercare le sfere. L'Anziano Saggio invia Dende ad aiutare i terrestri ad usare le sfere del drago, ma subito dopo Freezer raggiunge il saggio: Nail è pronto a fermarlo. In onda il: 1990-12-12 32: Scambio d'identità Ginew, interessato alla straordinaria potenza del corpo di Goku, attua la tecnica dello scambio dei corpi. Ora Goku è nel corpo di Ginew, mentre Ginew si trova nel corpo di Goku. Intanto comincia lo scontro tra Nail e Freezer. 32: Scambio d'identità In onda il: 1990-12-12 Ginew, interessato alla straordinaria potenza del corpo di Goku, attua la tecnica dello scambio dei corpi. Ora Goku è nel corpo di Ginew, mentre Ginew si trova nel corpo di Goku. Intanto comincia lo scontro tra Nail e Freezer. In onda il: 1990-12-19 33: Il falso Goku Vegeta stermina i soldati rimasti alla navicella di Freezer, poi, vedendo arrivare Crilin e Gohan, aspetta che loro trovino le sfere del drago e le attivino. Tuttavia nemmeno i due terrestri riescono ad usarle, e inoltre poco dopo arrivano Jeeth e Ginew, nel corpo di Goku: comincia la battaglia. 33: Il falso Goku In onda il: 1990-12-19 Vegeta stermina i soldati rimasti alla navicella di Freezer, poi, vedendo arrivare Crilin e Gohan, aspetta che loro trovino le sfere del drago e le attivino. Tuttavia nemmeno i due terrestri riescono ad usarle, e inoltre poco dopo arrivano Jeeth e Ginew, nel corpo di Goku: comincia la battaglia. In onda il: 1991-01-16 34: Goku contro Goku! Ginew non riesce a sfruttare la forza di Goku, quindi Gohan e Crilin riescono a tenergli testa. Vegeta sconfigge facilmente Jeeth, dopodiché si lancia contro Ginew, il quale però è pronto ad effettuare un nuovo scambio di corpi. 34: Goku contro Goku! In onda il: 1991-01-16 Ginew non riesce a sfruttare la forza di Goku, quindi Gohan e Crilin riescono a tenergli testa. Vegeta sconfigge facilmente Jeeth, dopodiché si lancia contro Ginew, il quale però è pronto ad effettuare un nuovo scambio di corpi. In onda il: 1991-01-23 35: Giniu diventa un ranocchio Goku recupera il suo corpo e Vegeta continua il combattimento col vero Ginew. Quest'ultimo intende scambiare il proprio corpo con quello dell'avversario, ma Goku lancia tra i due una rana: così Ginew è nel corpo dell'anfibio e non può più usare alcuna tecnica. 35: Giniu diventa un ranocchio In onda il: 1991-01-23 Goku recupera il suo corpo e Vegeta continua il combattimento col vero Ginew. Quest'ultimo intende scambiare il proprio corpo con quello dell'avversario, ma Goku lancia tra i due una rana: così Ginew è nel corpo dell'anfibio e non può più usare alcuna tecnica. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball Z Saga dei Sayan    Episodi 39         Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi. Akira Toriyama Writer Daisuke Nishio Director Bruce Faulconer Sound Kouzou Morishita Producer Gen Fukunaga Producer Shuki Levy Sound Neil Bligh Writer Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan (voice) Ryou Horikawa Vegeta Toshio Furukawa Piccolo Mayumi Tanaka Krillin Hiromi Tsuru Bulma / Bulla Naoki Tatsuta Oolong Ryusei Nakao Freeza Joji Yanami Dr. Briefs Naoko Watanabe Puar Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan Miki Ito Android 18 Yuko Minaguchi Pan-Videl Hiroko Emori Mama Mayumi Shou Chi-Chi Hiroko Emori Chaozu Toru Furuya Yamcha Tomiko Suzuki Marron Mami Koyama Lunch Shigeru Chiba Raditz Shin Aomori Kibit Kohei Miyauchi Master Roshi Kozo Shioya Majin Buu Toku Nishio Mr. Popo Reizō Nomoto Rō Kaiōshin Ryuuzaburou Ootomo Dabura Yukimasa Kishino Burter Shigeru Chiba Garlic Jr. Kazumi Tanaka Jeice Yukitoshi Hori Dodoria Hideyuki Hori Captain Ginyu Show Hayami Zarbon Shozo Iizuka Nappa Kenji Utsumi Recoome Yuko Kobayashi Marron Hiroshi Masuoka Master Roshi Mariko Mukai Mama Yoko Kawanami Mama Takeshi Kusao Trunks Hikaru Midorikawa Android 16 Takeshi Aono Kami Ichiro Nagai Karin Keiko Yamamoto Higashi no Kaio Norio Wakamoto Cell Yuji Mitsuya East Kaioshin Masaharu Sato Saichourou Daisuke Gori Mr. Satan Naoko Watanabe Chi-Chi Bin Shimada West Kai Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai Hiro Yuuki Dende Hisao Egawa Spopovich Junpei Takiguchi Uranai Baba Mayumi Tanaka Uranai Baba Katsuji Mori Nail Keiko Yokozawa Annin Kenji Utsumi Shenron Megumi Urawa Erasa Naoki Tatsuta Karin Yukimasa Kishino Tao Pai Pai Yukitoshi Hori Android 19 Shigeru Nakahara Android 17 (voice) Masako Nozawa Son Goten (voice) Episodi: 39  In onda il: 1989-04-26 1: Il misterioso combattente Sono passati cinque anni dal 23° torneo Tenkaichi, e Goku, sposato con Chichi, ha un figlio di nome Gohan di quattro anni. Quest'ultimo si perde nel bosco e non riesce a fare ritorno a casa, poiché al contrario del padre non gli piace combattere ma è amante dello studio. Alla fine Goku giunge a salvarlo per portarlo all'Isola del Maestro Muten. Intanto sulla Terra arriva un guerriero misterioso in cerca di un certo Kakaroth. Durante la ricerca egli si imbatte in Piccolo il quale, sfidandolo, scopre di non essere nemmeno in grado di ferirlo. Il guerriero, tramite il suo scouter, rileva l'aura più grande presente sulla Terra e vi si dirige arrabbiato del fatto che gli abitanti del pianeta non siano stati sterminati da Kakaroth. 1: Il misterioso combattente In onda il: 1989-04-26 Sono passati cinque anni dal 23° torneo Tenkaichi, e Goku, sposato con Chichi, ha un figlio di nome Gohan di quattro anni. Quest'ultimo si perde nel bosco e non riesce a fare ritorno a casa, poiché al contrario del padre non gli piace combattere ma è amante dello studio. Alla fine Goku giunge a salvarlo per portarlo all'Isola del Maestro Muten. Intanto sulla Terra arriva un guerriero misterioso in cerca di un certo Kakaroth. Durante la ricerca egli si imbatte in Piccolo il quale, sfidandolo, scopre di non essere nemmeno in grado di ferirlo. Il guerriero, tramite il suo scouter, rileva l'aura più grande presente sulla Terra e vi si dirige arrabbiato del fatto che gli abitanti del pianeta non siano stati sterminati da Kakaroth. In onda il: 1989-05-03 2: Il Fratello di Goku Il misterioso combattente si reca all'Isola del Maestro Muten dove si rivela a Goku, che era lì insieme al figlio, Bulma, Crilin e al Genio per una rimpatriata: lui è suo fratello Radish appartenente alla razza guerriera dei Saiyan, giunto lì per prelevarlo poiché il loro pianeta, Vegeta è stato distrutto da una meteora e insieme a Goku sono rimasti solo 4 superstiti. Si scopre che il protagonista fu inviato sulla Terra per distruggerla, ma da piccolo, accudito dal nonno Son Gohan, picchiò violentemente la testa perdendo la memoria nonché la sua indole malvagia. Radish rapisce Gohan e ricatta Goku che se non si riunirà agli ultimi membri sopravvissuti della sua razza uccidendo un centinaio di umani, morirà insieme agli altri terrestri. 2: Il Fratello di Goku In onda il: 1989-05-03 Il misterioso combattente si reca all'Isola del Maestro Muten dove si rivela a Goku, che era lì insieme al figlio, Bulma, Crilin e al Genio per una rimpatriata: lui è suo fratello Radish appartenente alla razza guerriera dei Saiyan, giunto lì per prelevarlo poiché il loro pianeta, Vegeta è stato distrutto da una meteora e insieme a Goku sono rimasti solo 4 superstiti. Si scopre che il protagonista fu inviato sulla Terra per distruggerla, ma da piccolo, accudito dal nonno Son Gohan, picchiò violentemente la testa perdendo la memoria nonché la sua indole malvagia. Radish rapisce Gohan e ricatta Goku che se non si riunirà agli ultimi membri sopravvissuti della sua razza uccidendo un centinaio di umani, morirà insieme agli altri terrestri. In onda il: 1989-05-10 3: L'invincibile coppia Goku non sa cosa fare, Radish ha rapito suo figlio Gohan e minaccia di ucciderlo se non gli porterà 100 terrestri morti entro un giorno. Piccolo decide di allearsi con Goku per sconfiggere il nemico comune. 3: L'invincibile coppia In onda il: 1989-05-10 Goku non sa cosa fare, Radish ha rapito suo figlio Gohan e minaccia di ucciderlo se non gli porterà 100 terrestri morti entro un giorno. Piccolo decide di allearsi con Goku per sconfiggere il nemico comune. In onda il: 1989-05-17 4: Junior gioca la sua carta Comincia lo scontro con Radish. Piccolo scaglia su di lui il suo Cannone Speciale ma fallisce. Goku potrebbe uccidere il fratello ma si rifiuta di farlo. Radish lo ferisce e inveisce su di lui. Gohan esplode per la rabbia e si scaglia sullo zio. 4: Junior gioca la sua carta In onda il: 1989-05-17 Comincia lo scontro con Radish. Piccolo scaglia su di lui il suo Cannone Speciale ma fallisce. Goku potrebbe uccidere il fratello ma si rifiuta di farlo. Radish lo ferisce e inveisce su di lui. Gohan esplode per la rabbia e si scaglia sullo zio. In onda il: 1989-05-24 5: La scomparsa di Goku Piccolo riesce a colpire Radish con il Cannone Speciale, trafiggendo però anche Goku. Entrambi muoiono ma Radish prima di morire dice a Piccolo che fra un anno gli ultimi Sayan rimasti oltre a lui e Goku verranno sulla terra per distruggerla. Goku arrivato nell'aldilà, su consiglio del Supremo, decide di recarsi sul pianeta del Re Kaio. Intanto, sulla Terra, Piccolo decide di allenare Gohan per prepararsi al pericolo imminente. 5: La scomparsa di Goku In onda il: 1989-05-24 Piccolo riesce a colpire Radish con il Cannone Speciale, trafiggendo però anche Goku. Entrambi muoiono ma Radish prima di morire dice a Piccolo che fra un anno gli ultimi Sayan rimasti oltre a lui e Goku verranno sulla terra per distruggerla. Goku arrivato nell'aldilà, su consiglio del Supremo, decide di recarsi sul pianeta del Re Kaio. Intanto, sulla Terra, Piccolo decide di allenare Gohan per prepararsi al pericolo imminente. In onda il: 1989-06-07 6: Padre e figlio si allenano Goku comincia il suo percorso nella lunghissima Via del Serpente. Piccolo mostra a Gohan le sue vere capacità e lo costringe a vivere solo in una landa desolata. 6: Padre e figlio si allenano In onda il: 1989-06-07 Goku comincia il suo percorso nella lunghissima Via del Serpente. Piccolo mostra a Gohan le sue vere capacità e lo costringe a vivere solo in una landa desolata. In onda il: 1989-06-14 7: L'addestramento di Gohan Gohan vive solo in una zona deserta ed è costretto a vedersela con un enorme dinosauro. Senza sapere come si ritrova in cima a un monte altissimo. 7: L'addestramento di Gohan In onda il: 1989-06-14 Gohan vive solo in una zona deserta ed è costretto a vedersela con un enorme dinosauro. Senza sapere come si ritrova in cima a un monte altissimo. In onda il: 1989-06-21 8: La metamorforsi di Gohan Gohan guardando la luna si trasforma in uno scimmione. Piccolo è costretto a distruggere la luna e a tagliare la coda al bambino, se non vuole che la Terra venga distrutta. 8: La metamorforsi di Gohan In onda il: 1989-06-21 Gohan guardando la luna si trasforma in uno scimmione. Piccolo è costretto a distruggere la luna e a tagliare la coda al bambino, se non vuole che la Terra venga distrutta. In onda il: 1989-06-28 9: Il robot Gohan, caduto all'interno di un tempio antico, incontra un robot guasto che lo aiuterà ad uscire. 9: Il robot In onda il: 1989-06-28 Gohan, caduto all'interno di un tempio antico, incontra un robot guasto che lo aiuterà ad uscire. In onda il: 1989-07-05 10: Il primo combattimento di Gohan Gohan si prende cura di un brontosauro che viene poi ucciso da un tirannosauro, senza che lui possa fare nulla per salvarlo. Intanto Crilin chiama Yamcha, chiedendogli di allenarsi per affrontare i Saiyan. 10: Il primo combattimento di Gohan In onda il: 1989-07-05 Gohan si prende cura di un brontosauro che viene poi ucciso da un tirannosauro, senza che lui possa fare nulla per salvarlo. Intanto Crilin chiama Yamcha, chiedendogli di allenarsi per affrontare i Saiyan. In onda il: 1989-07-12 11: Il risveglio dei Sayan Vegeta e Nappa, i due Saiyan decisi a distruggere la terra, giungono su un piccolo pianeta e dopo alcune peripezie lo distruggono uccidendone tutti gli abitanti. Intanto Gohan continua ad ambientarsi sempre di più tanto da riuscire a sottomettere il dinosauro che prima lo terrorizzava. 11: Il risveglio dei Sayan In onda il: 1989-07-12 Vegeta e Nappa, i due Saiyan decisi a distruggere la terra, giungono su un piccolo pianeta e dopo alcune peripezie lo distruggono uccidendone tutti gli abitanti. Intanto Gohan continua ad ambientarsi sempre di più tanto da riuscire a sottomettere il dinosauro che prima lo terrorizzava. In onda il: 1989-07-19 12: Tensing si riunisce al gruppo Tenshinhan e Jiaozi vivono insieme a Laura in una casetta vicino ad una cascata. Tenshinhan continua ad allenarsi insieme al suo amico, ma niente è sufficiente per vincere Goku. Crilin si reca dai guerrieri, convincendoli a partecipare alla lotta contro i Saiyan. 12: Tensing si riunisce al gruppo In onda il: 1989-07-19 Tenshinhan e Jiaozi vivono insieme a Laura in una casetta vicino ad una cascata. Tenshinhan continua ad allenarsi insieme al suo amico, ma niente è sufficiente per vincere Goku. Crilin si reca dai guerrieri, convincendoli a partecipare alla lotta contro i Saiyan. In onda il: 1989-07-26 13: Il frutto magico di Re Yammer Goku cade dal Serpente e finisce agli Inferi. Due demoni, Gozu e Meizu, cercano di divertirsi con lui. Gozu appare per primo e colpisce Goku con una clava impedendogli di mangiare il frutto di Re Enma. In seguito sfida l'ingenuo Saiyan ad una sfida di lotta, promettendogli di aiutarlo se avesse vinto l'incontro. Goku vince e Gozu continua a divertirsi con lui, finché il turno non passa a Mezu che gli propone una gara di corsa. Purtroppo Goku è molto veloce ed infine i due sono costretti ad aiutarlo e a portarlo in una via segreta che porta al palazzo di Re Enma. Goku si ritrova al punto di partenza, ma molto più veloce grazie al frutto che infine era riuscito a mangiare. 13: Il frutto magico di Re Yammer In onda il: 1989-07-26 Goku cade dal Serpente e finisce agli Inferi. Due demoni, Gozu e Meizu, cercano di divertirsi con lui. Gozu appare per primo e colpisce Goku con una clava impedendogli di mangiare il frutto di Re Enma. In seguito sfida l'ingenuo Saiyan ad una sfida di lotta, promettendogli di aiutarlo se avesse vinto l'incontro. Goku vince e Gozu continua a divertirsi con lui, finché il turno non passa a Mezu che gli propone una gara di corsa. Purtroppo Goku è molto veloce ed infine i due sono costretti ad aiutarlo e a portarlo in una via segreta che porta al palazzo di Re Enma. Goku si ritrova al punto di partenza, ma molto più veloce grazie al frutto che infine era riuscito a mangiare. In onda il: 1989-08-02 14: La principessa Goku viene ospitato dalla Principessa che lo rifocilla nella speranza di sposarlo. Goku si rifiuta, ma la Principessa si trasforma in un enorme serpente sputafuoco. Goku lo sconfigge attorcigliandolo e continua il suo viaggio nella speranza di incontrare Re Kaio. 14: La principessa In onda il: 1989-08-02 Goku viene ospitato dalla Principessa che lo rifocilla nella speranza di sposarlo. Goku si rifiuta, ma la Principessa si trasforma in un enorme serpente sputafuoco. Goku lo sconfigge attorcigliandolo e continua il suo viaggio nella speranza di incontrare Re Kaio. In onda il: 1989-08-09 15: Gohan vuole tornare a casa Gohan decide di tornare a casa e costruisce una zattera per attraversare il mare. 15: Gohan vuole tornare a casa In onda il: 1989-08-09 Gohan decide di tornare a casa e costruisce una zattera per attraversare il mare. In onda il: 1989-08-16 16: Gohan torna a casa Gohan è sulla via di casa e le sue vicende si legano con quelle di alcuni orfani. Giunto sul monte Paoz viene fermato da Piccolo che lo riporta indietro. 16: Gohan torna a casa In onda il: 1989-08-16 Gohan è sulla via di casa e le sue vicende si legano con quelle di alcuni orfani. Giunto sul monte Paoz viene fermato da Piccolo che lo riporta indietro. In onda il: 1989-08-30 17: L'incontro con i due Sayan Crili, Tensing Iamko e Jiaozi vengono trasportati dal Supremo in un mondo parallelo dove si scontrano con due Saiyan fittizi. I due alieni attaccano subito il gruppo uccidendo al primo attacco sia Riff che Crili. Tensing e Iamko combattono insieme nel tentativo di fermare i due Saiyan. Iamko durante il combattimento mostra una versione potenziata del suo Sokidan il Cho Sokidan. Nonostante lottino al limite delle loro grandi capacità i due giovani terrestri vengono duramente sconfitti e uccisi dagli alieni. Iamko e Tensing si risvegliano dopo la loro morte e scoprono che la battaglia che hanno sostenuto era solo un'illusione creata allo scopo di far loro comprendere l'enorme potenza combattiva dei Saiyan. Il Supremo inoltre rivela che i due Saiyan incontrati non erano guerrieri di alto livello e che la loro forza non era nemmeno paragonabile a quella dei due guerrieri in viaggio per la Terra e chiede loro se sono ancora convinti di voler partecipare alla battaglia che verrà. Iamko afferma sicuro che si sottoporrà a qualunque allenamento pur di riuscire a sconfiggere i due avversari. 17: L'incontro con i due Sayan In onda il: 1989-08-30 Crili, Tensing Iamko e Jiaozi vengono trasportati dal Supremo in un mondo parallelo dove si scontrano con due Saiyan fittizi. I due alieni attaccano subito il gruppo uccidendo al primo attacco sia Riff che Crili. Tensing e Iamko combattono insieme nel tentativo di fermare i due Saiyan. Iamko durante il combattimento mostra una versione potenziata del suo Sokidan il Cho Sokidan. Nonostante lottino al limite delle loro grandi capacità i due giovani terrestri vengono duramente sconfitti e uccisi dagli alieni. Iamko e Tensing si risvegliano dopo la loro morte e scoprono che la battaglia che hanno sostenuto era solo un'illusione creata allo scopo di far loro comprendere l'enorme potenza combattiva dei Saiyan. Il Supremo inoltre rivela che i due Saiyan incontrati non erano guerrieri di alto livello e che la loro forza non era nemmeno paragonabile a quella dei due guerrieri in viaggio per la Terra e chiede loro se sono ancora convinti di voler partecipare alla battaglia che verrà. Iamko afferma sicuro che si sottoporrà a qualunque allenamento pur di riuscire a sconfiggere i due avversari. In onda il: 1989-09-06 18: La fine del Serpentone Durante la notte Gohan impazzisce attaccando Junior per poi trasformarsi nuovamente in scimmione poiché gli è ricresciuta la coda. La trasformazione è dovuta ad una finta luna proiettata dalla vecchia navicella di Goku, così Junior la distrugge e gli stacca nuovamente la coda. Goku giunge alla fine della Via del Serpente e finisce sul pianeta di Re Kaio inizialmente scambiandolo per la scimmia Bubbles. 18: La fine del Serpentone In onda il: 1989-09-06 Durante la notte Gohan impazzisce attaccando Junior per poi trasformarsi nuovamente in scimmione poiché gli è ricresciuta la coda. La trasformazione è dovuta ad una finta luna proiettata dalla vecchia navicella di Goku, così Junior la distrugge e gli stacca nuovamente la coda. Goku giunge alla fine della Via del Serpente e finisce sul pianeta di Re Kaio inizialmente scambiandolo per la scimmia Bubbles. In onda il: 1989-09-13 19: All'inseguimento di Bubbles Re Kaio dà a Goku il suo primo compito: catturare la scimmietta Bubbles. 19: All'inseguimento di Bubbles In onda il: 1989-09-13 Re Kaio dà a Goku il suo primo compito: catturare la scimmietta Bubbles. In onda il: 1989-09-20 20: La storia dei Sayan Come secondo allenamento, Goku deve colpire con un grosso martello una cavalletta di nome Gregory. Durante una pausa, Re Kaio racconta a Goku la storia dei Sayan e di come annientarono gli Tsufuru (Tafli nell'edizione italiana). 20: La storia dei Sayan In onda il: 1989-09-20 Come secondo allenamento, Goku deve colpire con un grosso martello una cavalletta di nome Gregory. Durante una pausa, Re Kaio racconta a Goku la storia dei Sayan e di come annientarono gli Tsufuru (Tafli nell'edizione italiana). In onda il: 1989-09-27 21: L'arrivo dei Sayan I Sayan giungono sulla Terra. Il Genio chiede al drago Shenron la resurrezione di Goku. 21: L'arrivo dei Sayan In onda il: 1989-09-27 I Sayan giungono sulla Terra. Il Genio chiede al drago Shenron la resurrezione di Goku. In onda il: 1989-10-11 22: I Saibaiman I terrestri si schierano contro i Sayan. I Saiyan fanno germogliare dalla terra dei guerrieri vegetali, i Saibaiman. 22: I Saibaiman In onda il: 1989-10-11 I terrestri si schierano contro i Sayan. I Saiyan fanno germogliare dalla terra dei guerrieri vegetali, i Saibaiman. In onda il: 1989-10-18 23: Addio Yamko! Tensing affronta e sconfigge un Saibaiman. Iamko si offre di combattere per secondo contro uno dei Saibaiman per evitare che Crili corra inutili rischi (quest'ultimo infatti, essendo già tornato in vita grazie alle sfere del drago, se fosse nuovamente morto in combattimento non sarebbe potuto risuscitare ancora). Il combattimento è molto rapido e si conclude con una facile vittoria per Yamko che colpisce il suo avversario con una Onda Energetica abbattendolo. Credendo di averlo distrutto abbassa la guardia (la sua forza è tale che ritiene di poter eliminare da solo i restanti 4 Saibaiman) ma viene colto di sorpresa dalla creatura che lo attacca alle spalle e si autodistrugge causando la morte di entrambi. 23: Addio Yamko! In onda il: 1989-10-18 Tensing affronta e sconfigge un Saibaiman. Iamko si offre di combattere per secondo contro uno dei Saibaiman per evitare che Crili corra inutili rischi (quest'ultimo infatti, essendo già tornato in vita grazie alle sfere del drago, se fosse nuovamente morto in combattimento non sarebbe potuto risuscitare ancora). Il combattimento è molto rapido e si conclude con una facile vittoria per Yamko che colpisce il suo avversario con una Onda Energetica abbattendolo. Credendo di averlo distrutto abbassa la guardia (la sua forza è tale che ritiene di poter eliminare da solo i restanti 4 Saibaiman) ma viene colto di sorpresa dalla creatura che lo attacca alle spalle e si autodistrugge causando la morte di entrambi. In onda il: 1989-10-25 24: Il sacrificio di Riff I restanti Saibaiman vengono facilmente distrutti da Crili. Nappa scende dunque in campo, colpendo prima Junior e poi Tensing con violenza. Nell'attacco Tensing perde un braccio, ma Riff si lancia sul Sayan per poi autodistruggersi su di lui. Purtroppo muore inutilmente, dato che Nappa non subisce alcun danno. 24: Il sacrificio di Riff In onda il: 1989-10-25 I restanti Saibaiman vengono facilmente distrutti da Crili. Nappa scende dunque in campo, colpendo prima Junior e poi Tensing con violenza. Nell'attacco Tensing perde un braccio, ma Riff si lancia sul Sayan per poi autodistruggersi su di lui. Purtroppo muore inutilmente, dato che Nappa non subisce alcun danno. In onda il: 1989-11-01 25: L'ultima carta di Tensing Junior e Crili organizzano un attacco a sorpresa insieme a Gohan ma al momento di colpire il bambino fugge terrorizzato. Tensing lancia contro Nappa la sua tecnica più potente, consumando tutta la sua aura e morendo. Anche stavolta il Sayan resiste all'attacco. Tuttavia Vegeta, sentendo i terrestri invocare continuamente l'aiuto di Goku ordina al compagno di mantenere una tregua di tre ore per aspettare che il Saiyan rinnegato arrivi. 25: L'ultima carta di Tensing In onda il: 1989-11-01 Junior e Crili organizzano un attacco a sorpresa insieme a Gohan ma al momento di colpire il bambino fugge terrorizzato. Tensing lancia contro Nappa la sua tecnica più potente, consumando tutta la sua aura e morendo. Anche stavolta il Sayan resiste all'attacco. Tuttavia Vegeta, sentendo i terrestri invocare continuamente l'aiuto di Goku ordina al compagno di mantenere una tregua di tre ore per aspettare che il Saiyan rinnegato arrivi. In onda il: 1989-11-08 26: Fine della tregua Durante la tregua Nappa cerca sul pianeta delle città da distruggere, mentre Junior, Crili e Gohan pensano a uno schema d'attacco. 26: Fine della tregua In onda il: 1989-11-08 Durante la tregua Nappa cerca sul pianeta delle città da distruggere, mentre Junior, Crili e Gohan pensano a uno schema d'attacco. In onda il: 1989-11-22 27: Arriva Goku! Goku riesce a tornare sulla Terra. Junior e Crili falliscono un ennesimo attacco, Gohan si infuria e colpisce Nappa. Il Saiyan scaglia una potente onda sul piccolo. 27: Arriva Goku! In onda il: 1989-11-22 Goku riesce a tornare sulla Terra. Junior e Crili falliscono un ennesimo attacco, Gohan si infuria e colpisce Nappa. Il Saiyan scaglia una potente onda sul piccolo. In onda il: 1989-11-29 28: La scomparsa di Junior e del Supremo Junior salva Gohan gettandosi sull'onda lanciata da Nappa. Insieme a lui muore anche il Supremo. Gohan cerca di vendicare l'amico con il Lampo Demoniaco, che non ottiene l'effetto sperato, lasciandolo privo di energie e ormai inerme. 28: La scomparsa di Junior e del Supremo In onda il: 1989-11-29 Junior salva Gohan gettandosi sull'onda lanciata da Nappa. Insieme a lui muore anche il Supremo. Gohan cerca di vendicare l'amico con il Lampo Demoniaco, che non ottiene l'effetto sperato, lasciandolo privo di energie e ormai inerme. In onda il: 1989-12-06 29: L'energia sferica Goku giunge sul campo di battaglia e trova quasi tutti i suoi compagni morti. Combatte allora contro Nappa, che viene sconfitto e cade al suolo. Vegeta, dopo aver assistito alla sconfitta di Nappa per mano di Goku, decide di ucciderlo nonostante le sue richieste di aiuto, perché lo ritiene indegno di essere un Sayan a causa della sua sconfitta. 29: L'energia sferica In onda il: 1989-12-06 Goku giunge sul campo di battaglia e trova quasi tutti i suoi compagni morti. Combatte allora contro Nappa, che viene sconfitto e cade al suolo. Vegeta, dopo aver assistito alla sconfitta di Nappa per mano di Goku, decide di ucciderlo nonostante le sue richieste di aiuto, perché lo ritiene indegno di essere un Sayan a causa della sua sconfitta. In onda il: 1989-12-13 30: Triplo Kai-O-Ken Comincia lo scontro con Vegeta. All'inizio l'avversario si dimostra molto più forte tanto che Goku non riesce a colpirlo nemmeno usando il doppio Kaiōken e si vede costretto ad utilizzare il triplo Kaiōken. 30: Triplo Kai-O-Ken In onda il: 1989-12-13 Comincia lo scontro con Vegeta. All'inizio l'avversario si dimostra molto più forte tanto che Goku non riesce a colpirlo nemmeno usando il doppio Kaiōken e si vede costretto ad utilizzare il triplo Kaiōken. In onda il: 1989-12-20 31: La trasformazione di Vegeta Goku sfrutta un Kaioken tre volte superiore e colpisce duramente Vegeta che non ha neanche il tempo di reagire ai colpi. Dopo uno scontro furioso che vede Vegeta perdente, il principe dei Sayan accecato dall'ira si lancia in alto per utilizzare il Cannone Galick, una tecnica che gli permetterebbe di distruggere l'intero pianeta. Goku sfruttando un Kaioken quadruplo riesce con un Onda Energetica a respingere il potente colpo. A questo punto a Vegeta gli resta una sola carta da giocare; trasformarsi in scimmione, si accorge tuttavia della mancanza della luna. Il guerriero Sayan per nulla preoccupato torna sul campo e genera una luna piena artificiale che gli consente quindi di trasformarsi. 31: La trasformazione di Vegeta In onda il: 1989-12-20 Goku sfrutta un Kaioken tre volte superiore e colpisce duramente Vegeta che non ha neanche il tempo di reagire ai colpi. Dopo uno scontro furioso che vede Vegeta perdente, il principe dei Sayan accecato dall'ira si lancia in alto per utilizzare il Cannone Galick, una tecnica che gli permetterebbe di distruggere l'intero pianeta. Goku sfruttando un Kaioken quadruplo riesce con un Onda Energetica a respingere il potente colpo. A questo punto a Vegeta gli resta una sola carta da giocare; trasformarsi in scimmione, si accorge tuttavia della mancanza della luna. Il guerriero Sayan per nulla preoccupato torna sul campo e genera una luna piena artificiale che gli consente quindi di trasformarsi. In onda il: 1990-01-17 32: L'ultima Chance Vegeta, trasformato in scimmione attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan. 32: L'ultima Chance In onda il: 1990-01-17 Vegeta, trasformato in scimmione attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan. In onda il: 1990-01-24 33: In aiuto di Goku Vegeta, trasformato in scimmione attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan. 33: In aiuto di Goku In onda il: 1990-01-24 Vegeta, trasformato in scimmione attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan. In onda il: 1990-01-31 34: Vittoria temporanea Gohan riesce a colpire il Sayan con l'Energia Sferica trasferitagli nelle mani da Crili, che l'aveva ricevuta da Goku, ma Vegeta non perde ancora, quest'ultimo con le sue ultime forze mette tutti i suoi avversari K.O. incamminandosi a dare il colpo di grazia quando si accorge che a Gohan è rispuntata la coda. 34: Vittoria temporanea In onda il: 1990-01-31 Gohan riesce a colpire il Sayan con l'Energia Sferica trasferitagli nelle mani da Crili, che l'aveva ricevuta da Goku, ma Vegeta non perde ancora, quest'ultimo con le sue ultime forze mette tutti i suoi avversari K.O. incamminandosi a dare il colpo di grazia quando si accorge che a Gohan è rispuntata la coda. In onda il: 1990-02-07 35: Finale a sorpresa Gohan, guarda la luna artificiale e si trasforma in scimmione. Inizialmente senza controllo come capitava a Goku da piccolo, riesce anche se di poco a riconoscere quale nemico attaccare grazie al suo sangue umano. Vegeta schiva gli attacchi e alla fine con le sue ultime forze crea un disco di energia simile al Cerchio magico con cui taglia la coda di Gohan, ma questi cadendo lo travolge. Il Sayan è costretto a fuggire, Crili potrebbe ucciderlo con la spada di Jirobai, ma Goku prega il suo amico di risparmiargli la vita per avere ancora l'opportunità di confrontarsi con lui. 35: Finale a sorpresa In onda il: 1990-02-07 Gohan, guarda la luna artificiale e si trasforma in scimmione. Inizialmente senza controllo come capitava a Goku da piccolo, riesce anche se di poco a riconoscere quale nemico attaccare grazie al suo sangue umano. Vegeta schiva gli attacchi e alla fine con le sue ultime forze crea un disco di energia simile al Cerchio magico con cui taglia la coda di Gohan, ma questi cadendo lo travolge. Il Sayan è costretto a fuggire, Crili potrebbe ucciderlo con la spada di Jirobai, ma Goku prega il suo amico di risparmiargli la vita per avere ancora l'opportunità di confrontarsi con lui. In onda il: 1990-02-14 36: La speranza vive su Namecc Crili ricorda che durante lo scontro con i Saiyan Vegeta disse a Nappa che sul pianeta Namecc c'erano delle altre sfere del drago ancora più potenti. La speranza dei nostri amici è quella di andare sul pianeta Namecc, di trovare le sfere del drago e di far resuscitare gli amici morti in battaglia: Iamko, Riff, Tensing e Junior. 36: La speranza vive su Namecc In onda il: 1990-02-14 Crili ricorda che durante lo scontro con i Saiyan Vegeta disse a Nappa che sul pianeta Namecc c'erano delle altre sfere del drago ancora più potenti. La speranza dei nostri amici è quella di andare sul pianeta Namecc, di trovare le sfere del drago e di far resuscitare gli amici morti in battaglia: Iamko, Riff, Tensing e Junior. In onda il: 1990-02-21 37: Il veicolo spaziale del Supremo Popo conduce Bulma sulle montagne rocciose dall'altro capo del mondo per fargli vedere la navicella del Supremo che fu inviato sulla Terra molto tempo fa dai suoi genitori per sfuggire alla catastrofe che ha colpito il pianeta Namecc con cui partiranno per andare sul pianeta di origine di Junior. 37: Il veicolo spaziale del Supremo In onda il: 1990-02-21 Popo conduce Bulma sulle montagne rocciose dall'altro capo del mondo per fargli vedere la navicella del Supremo che fu inviato sulla Terra molto tempo fa dai suoi genitori per sfuggire alla catastrofe che ha colpito il pianeta Namecc con cui partiranno per andare sul pianeta di origine di Junior. In onda il: 1990-02-28 38: Il trio al decollo! Gohan, Crili e Bulma partono per andare sul Pianeta Namecc.. 38: Il trio al decollo! In onda il: 1990-02-28 Gohan, Crili e Bulma partono per andare sul Pianeta Namecc.. In onda il: 1990-03-07 39: Collisione nello spazio Durante il loro viaggio nello spazio Bulma, Crili e Gohan si imbattono in una navicella specchio, cui vengono catturati da dei bambini. 39: Collisione nello spazio In onda il: 1990-03-07 Durante il loro viaggio nello spazio Bulma, Crili e Gohan si imbattono in una navicella specchio, cui vengono catturati da dei bambini. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Mack & Rita 1 h 35 m    2022         Commedia ◦ Fantasy ◦ Dramma Una scrittrice di 30 anni trascorre un weekend selvaggio a Palm Springs e si sveglia scoprendo che si è magicamente trasformata nella se stessa di 70 anni. Jeanne McCarthy Casting Diane Keaton Producer Terry Dougas Executive Producer Katie Aselton Director Laura Evans Set Decoration David Barber Supervising Sound Editor Nicole Abellara Hallman Casting Sean McElwee Director of Photography Leo Birenberg Original Music Composer David Kitchens Sound Supervisor Joseph Restaino Executive Producer Donna Marie Fischetto Hairstylist Michael A. Webber Editor Madeline Walter Writer Hannah Betts Stunts Louise McCarthy Makeup Artist Paris Kasidokostas Latsis Executive Producer Lisa Hoyle Stunt Coordinator Lisa Hoyle Stunt Double Paul Welsh Writer Tracy Dishman Production Design Jackie Shenoo Executive Producer Jackie Shenoo Unit Production Manager Dori A. Rath Producer Alex Saks Producer Jean-Luc De Fanti Executive Producer Jina Panebianco Producer R. Wesley Sierk Executive Producer Allyson B. Fanger Costume Designer Matthew Hearon-Smith Music Supervisor Jessica deBen Polish Makeup Artist Kirsten Coleman Makeup Department Head Devynne Lauchner Set Decoration Ally McGillicuddy Key Makeup Artist Dominic Medina Co-Executive Producer John D. Straley Executive Producer Jane Chase Wells Production Supervisor Lori Abrams Co-Executive Producer Stephanie Heaton-Harris Producer Joseph Panebianco Executive Producer JoJo Ryder Executive Producer Brett Beveridge Executive Producer Lauren Beveridge Executive Producer Jessamyn Land Second Assistant Director Jason Maynard Visual Effects Ben Booker Digital Imaging Technician Diane Keaton Rita Taylour Paige Carla Elizabeth Lail Mack Dustin Milligan Jack Loretta Devine Sharon Wendie Malick Angela Amy Hill Carol Lois Smith Betty Simon Rex Luca Aimee Carrero Sunita Patti Harrison Stephanie Addie Weyrich Ali Martin Short Cheese (voice) Nicole Byer Urth Sara Amini Michelle Catherine Carlen Grammie Martin Annie Hamilton Influencer Janice Blue Paige Locke Mateo Montez Victoria Gale Robertson Monica Cueto Janice Blue Marie Antoinette Lady Mark Kelly Lyft Driver Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Il posto 1 h 38 m    1961         Dramma Domenico lascia la Brianza e si reca in città per trovare il tanto desiderato posto fisso. Una grande azienda ha indetto un concorso per alcuni posti di impiegato. Domenico passa le prove e gli viene proposto inizialmente il ruolo di aiuto-usciere. Nonostante non sia esattamente l'incarico sperato, accetta. Intanto Domenico incontra nuovamente Antonietta, una ragazza conosciuta alle selezioni. Lei lo invita alla festa di Capodanno aziendale, ma poi non si presenta. Domenico ci rimane male, ma il giorno dopo si rincuora: a causa della morte di uno dei dipendenti, la sua carriera da impiegato sta per iniziare. Gli vengono date una divisa e una scrivania tutta sua. Ermanno Olmi Director Ermanno Olmi Writer Lamberto Caimi Director of Photography Ettore Lombardo Writer Carla Colombo Editor Alberto Soffientini Producer Pier Emilio Bassi Original Music Composer Ettore Lombardi Production Design Attilio Torricelli Production Supervisor Giuseppe Donato Sound Adriana Roworth Script Supervisor Roberto Barbieri Still Photographer Loredana Detto Antonietta Masetti Sandro Panseri Domenico Cantoni Corrado Aprile Bit Part (uncredited) Guido Chiti Bit Part (uncredited) Tullio Kezich Psychologist (uncredited) Bice Melegari Bit Part (uncredited) Mara Revel Domenico's Senior Fellow Colleague (uncredited) Guido Spadea Portioli (uncredited) Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Un coro di applausi Stagione 1    Episodi 6         Dramma ◦ Commedia Un uomo con ansia esistenziale e tanta nostalgia della vita precedente in un'arancia affronta la sua strana famiglia in questa serie drammatica che narra una storia lunga decenni. Berkun Oya Director Ali Farkhonde Producer Aslihan Gurbuz Zeynep Fatih Artman Mehmet Cihat Süvarioğlu Settar Tanrıöğen Uraz Kaygılaroğlu Devrim Yakut Menderes Samancılar Nur Sürer Episodi: 6  In onda il: 2024-02-29 1: Nascita Mehmet e Zeynep sono una giovane coppia in dolce attesa. Mentre i due si prendono cura di alcuni ospiti viziati, la persona che aspettano con maggiore impazienza tarda ad arrivare. 1: Nascita In onda il: 2024-02-29 Mehmet e Zeynep sono una giovane coppia in dolce attesa. Mentre i due si prendono cura di alcuni ospiti viziati, la persona che aspettano con maggiore impazienza tarda ad arrivare. In onda il: 2024-02-29 2: Proprio adesso Ora che Metin è nato, Zeynep e Mehmet faticano ad affrontare gli obblighi legati all'essere genitori. Il dramma vero però inizia quando il neonato si addormenta. 2: Proprio adesso In onda il: 2024-02-29 Ora che Metin è nato, Zeynep e Mehmet faticano ad affrontare gli obblighi legati all'essere genitori. Il dramma vero però inizia quando il neonato si addormenta. In onda il: 2024-02-29 3: La prima separazione A cinque anni Metin ha il cuore infranto e vuole chiarire le cose con l'ex fidanzata. Anche la relazione tra i suoi genitori è in crisi. 3: La prima separazione In onda il: 2024-02-29 A cinque anni Metin ha il cuore infranto e vuole chiarire le cose con l'ex fidanzata. Anche la relazione tra i suoi genitori è in crisi. In onda il: 2024-02-29 4: 66 Metin ha difficoltà a scuola e preferisce stare da solo in camera a comporre musica. Zeynep dichiara di non avere voglia di festeggiare quest'anno il suo compleanno. 4: 66 In onda il: 2024-02-29 Metin ha difficoltà a scuola e preferisce stare da solo in camera a comporre musica. Zeynep dichiara di non avere voglia di festeggiare quest'anno il suo compleanno. In onda il: 2024-02-29 5: Le piante e i loro amici Mentre sta lavorando come DJ, Metin rivede una vecchia fiamma. Sua madre intanto chiede una risposta alla domanda che la perseguita fin dal giorno della nascita del figlio. 5: Le piante e i loro amici In onda il: 2024-02-29 Mentre sta lavorando come DJ, Metin rivede una vecchia fiamma. Sua madre intanto chiede una risposta alla domanda che la perseguita fin dal giorno della nascita del figlio. In onda il: 2024-02-29 6: Ritorno Ormai frustrata dal matrimonio e delusa dalla maternità, Zeynep si sfoga con entrambi gli uomini della sua vita, ma nessuno dei due reagisce come lei vorrebbe. 6: Ritorno In onda il: 2024-02-29 Ormai frustrata dal matrimonio e delusa dalla maternità, Zeynep si sfoga con entrambi gli uomini della sua vita, ma nessuno dei due reagisce come lei vorrebbe. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Regina Rossa Stagione 1    Episodi 7         Action & Adventure ◦ Mistero Antonia Scott è la donna più intelligente al mondo, diventata la Regina Rossa di un progetto della polizia. Dopo aver lasciato il servizio a causa di un provvedimento disciplinare, il poliziotto basco e gay, Jon Gutiérrez, rivoluziona la sua vita e i suoi metodi in un appassionante doppio caso di rapimento e omicidio. Amaya Muruzabal Producer Juan Gómez-Jurado Novel Tatiana Hernández Costume Design Antón Laguna Production Design Paula de Granvar Palomares-Martínez Art Direction Oscar Troitiño Art Direction Adriana Izquierdo Executive Producer Unax Mendía Director of Photography Victoria Luengo Antonia Scott Hovik Keuchkerian Jon Gutiérrez Eduardo Noriega Jaume Soler Emma Suárez Laura Trueba Nacho Fresneda Ezequiel Àlex Brendemühl Mentor Fernando Guallar Tomás Andrea Trepat Sandra Celia Freijeiro Carla Ortiz Urko Olazábal Inspector Parra Pere Brasó Bruno Lejarreta Karmele Larrinaga Maritxu Selam Ortega Ladybug Episodi: 7  In onda il: 2024-02-29 1: Un salto Antonia Scott è la donna più intelligente al mondo, una virtù e una maledizione allo stesso tempo. L'intelligenza le ha permesso di diventare la "Regina Rossa" di un progetto segreto della polizia. Ma per una tragedia personale ha lasciato il servizio. Ora Jon Gutiérrez, un agente in difficoltà, deve farla uscire dal suo isolamento per risolvere un caso che metterà a dura prova il suo passato. 1: Un salto In onda il: 2024-02-29 Antonia Scott è la donna più intelligente al mondo, una virtù e una maledizione allo stesso tempo. L'intelligenza le ha permesso di diventare la "Regina Rossa" di un progetto segreto della polizia. Ma per una tragedia personale ha lasciato il servizio. Ora Jon Gutiérrez, un agente in difficoltà, deve farla uscire dal suo isolamento per risolvere un caso che metterà a dura prova il suo passato. In onda il: 2024-02-29 2: Un tatuaggio Ezequiel ha assassinato Álvaro Trueba e ha rapito Carla Ortiz, entrambi primogeniti delle famiglie più potenti di Spagna. Jon accetta di essere lo scudiero di Antonia. Anche se sono partiti con il piede sbagliato, stanno per catturare Ezequiel dopo un inseguimento che mette tutti in allarme. Nella sua cella, Carla scopre di non essere l'unica prigioniera di Ezequiel. 2: Un tatuaggio In onda il: 2024-02-29 Ezequiel ha assassinato Álvaro Trueba e ha rapito Carla Ortiz, entrambi primogeniti delle famiglie più potenti di Spagna. Jon accetta di essere lo scudiero di Antonia. Anche se sono partiti con il piede sbagliato, stanno per catturare Ezequiel dopo un inseguimento che mette tutti in allarme. Nella sua cella, Carla scopre di non essere l'unica prigioniera di Ezequiel. In onda il: 2024-02-29 3: Una pastiglia Antonia e Jon si sono già messi contro l'Unità Sequestri, Ramón Ortiz, Laura Trueba e Mentor, il capo della Regina Rossa. Nel corso delle indagini, tutti mentono. Sia Antonia che Jon si rendono conto che ciò che Ezequiel ha chiesto a Ortiz e Trueba è in realtà un'ammissione di colpa personale. Ma Ezequiel è sempre un passo avanti e ora la sua minaccia incombe su Antonia. 3: Una pastiglia In onda il: 2024-02-29 Antonia e Jon si sono già messi contro l'Unità Sequestri, Ramón Ortiz, Laura Trueba e Mentor, il capo della Regina Rossa. Nel corso delle indagini, tutti mentono. Sia Antonia che Jon si rendono conto che ciò che Ezequiel ha chiesto a Ortiz e Trueba è in realtà un'ammissione di colpa personale. Ma Ezequiel è sempre un passo avanti e ora la sua minaccia incombe su Antonia. In onda il: 2024-02-29 4: Una tortilla Antonia si sveglia da sola di fronte a un murale. Perché Ezequiel non l'ha uccisa? L'assassino voleva consegnare un messaggio. Un messaggio che conduce Antonia e Jon a un taxi e a scoprire la vera identità di Ezequiel. Anche l'Unità Rapimenti ha trovato l'indirizzo di Ezequiel e il taxi, ma Antonia nota che i pezzi non si incastrano così bene... 4: Una tortilla In onda il: 2024-02-29 Antonia si sveglia da sola di fronte a un murale. Perché Ezequiel non l'ha uccisa? L'assassino voleva consegnare un messaggio. Un messaggio che conduce Antonia e Jon a un taxi e a scoprire la vera identità di Ezequiel. Anche l'Unità Rapimenti ha trovato l'indirizzo di Ezequiel e il taxi, ma Antonia nota che i pezzi non si incastrano così bene... In onda il: 2024-02-29 5: Una scelta Antonia e Jon scoprono che Ezequiel è aiutato da sua figlia. Ma qualcosa non torna, hanno commesso troppi errori. Quando l'Unità Sequestri cade in una trappola, capiscono che non sono errori. Carla Ortiz scopre la terribile verità sulla donna rapita nell'altra cella. Una clamorosa svista di Jon fa sì che Mentor chiuda il caso e rimuova Antonia dal suo incarico. Non è più la Regina Rossa. 5: Una scelta In onda il: 2024-02-29 Antonia e Jon scoprono che Ezequiel è aiutato da sua figlia. Ma qualcosa non torna, hanno commesso troppi errori. Quando l'Unità Sequestri cade in una trappola, capiscono che non sono errori. Carla Ortiz scopre la terribile verità sulla donna rapita nell'altra cella. Una clamorosa svista di Jon fa sì che Mentor chiuda il caso e rimuova Antonia dal suo incarico. Non è più la Regina Rossa. In onda il: 2024-02-29 6: Una maschera Il padre di Antonia la accusa di aver rapito il figlio e sta per farla arrestare, ma Jon la aiuta a fuggire. Sola e con tutta la polizia alle calcagna, Antonia cerca di nascondersi per pensare a un piano per salvare suo figlio. Con l'aiuto dei suoi ricordi, della sua mente, dei suoi vecchi amici... e di un costume, Antonia sta per affrontare la missione più importante della sua vita. 6: Una maschera In onda il: 2024-02-29 Il padre di Antonia la accusa di aver rapito il figlio e sta per farla arrestare, ma Jon la aiuta a fuggire. Sola e con tutta la polizia alle calcagna, Antonia cerca di nascondersi per pensare a un piano per salvare suo figlio. Con l'aiuto dei suoi ricordi, della sua mente, dei suoi vecchi amici... e di un costume, Antonia sta per affrontare la missione più importante della sua vita. In onda il: 2024-02-29 7: Uno specchio Jon e Antonia tornano insieme. Contro il tempo, dovranno addentrarsi nei tunnel sotterranei della metropolitana, pieni di trappole e bombe. Sandra ed Ezequiel li aspettano e le vite di Jorge e Carla sono in pericolo. Ma Antonia sa che non è finita. Sandra non è chi dice di essere, è solo il profeta di qualcuno molto più potente. Qualcuno che ha già distrutto ciò che Antonia amava di più. 7: Uno specchio In onda il: 2024-02-29 Jon e Antonia tornano insieme. Contro il tempo, dovranno addentrarsi nei tunnel sotterranei della metropolitana, pieni di trappole e bombe. Sandra ed Ezequiel li aspettano e le vite di Jorge e Carla sono in pericolo. Ma Antonia sa che non è finita. Sandra non è chi dice di essere, è solo il profeta di qualcuno molto più potente. Qualcuno che ha già distrutto ciò che Antonia amava di più. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Fairy Tail Stagione 7    Episodi 12         Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Commedia ◦ Mistero ◦ Sci-Fi & Fantasy Il Regno di Fiore è un paese neutrale di diciassette milioni di abitanti: in questa nazione la magia è comprata e venduta come una merce qualsiasi ed è parte integrante della vita quotidiana della popolazione. Di quest'ultima però solo una parte, il 10%, è specializzata nel suo uso: si tratta di coloro che vengono chiamati maghi. Molti di loro compiono lavori su commissione che solo loro sono in grado di svolgere e sono riuniti in diverse gilde sparse per tutto il paese, riunite a loro volta in leghe, coadiuvate dal Concilio della Magia, legato strettamente al Governo. Tra le più importanti, la gilda Fairy Tail è famosa per il carattere esuberante e per il grande potere dei suoi membri. Nel tempo questa corporazione è entrata più volte in contrasto con il Concilio a causa dell'anomalo comportamento dei suoi maghi e per il modo a volte disastroso e incurante con cui essi compiono il proprio lavoro. Ma in fondo è anche per questo motivo che il popolo, soprattutto quello della città di Magnolia, dove si trova la sede della gilda, li ammira. Attratta da tale fama, Lucy Heartphilia, una giovane maga degli Spiriti Stellari, parte per accedere a Fairy Tail; durante il suo viaggio, si imbatte in Natsu Dragonil, un mago del fuoco di Fairy Tail alla ricerca del drago Igneel, insieme al suo fidato compagno, il gatto volante Happy. Essi la introducono nella gilda; Lucy conosce così molti altri membri: dal mago del ghiaccio Gray Fullbuster, rivale di Natsu fin dall'infanzia, alla maga guerriera Elsa Scarlett, denominata Titania (regina delle fate). In mezzo a loro Lucy impara che fiducia e amicizia legano tutti i membri della gilda in una grande famiglia. Affezionatasi al gruppo, la giovane maga contribuisce con tutta se stessa a difenderlo ogni qual volta se ne presenti l'occasione, vivendo meravigliose avventure. Hatsue Nakayama Supervising Animation Director Masafumi Watanabe Foley Artist Akihiko Sano Character Designer Atsushi Iwasaki Director of Photography Yoshikazu Beniya Producer Masashi Sogo Series Composition Taihei Yamanishi Producer Tomonori Ochikoshi Producer Takao Sano Animation Director Shoji Hata Sound Director Yasuharu Takanashi Original Music Composer Hiro Mashima Original Story Shinji Ishihira Director Yuji Oka Editor Tetsuya Kakihara Natsu Dragneel (voice) Aya Hirano Lucy Heartfilia (voice) Rie Kugimiya Happy (voice) Yuichi Nakamura Gray Fullbuster (voice) Sayaka Ohara Erza Scarlet (voice) Satomi Sato Wendy Marvell (voice) Yui Horie carla (voice) Hiroki Yasumoto Elfman Strauss (voice) Wataru Hatano Gajeel Redfox (voice) Hiroki Touchi Panther Lily (voice) Mai Nakahara Juvia Rokusā (voice) Katsuyuki Konishi Laxus Dreyar (voice) Ryoko Ono Mirajane Strauss (voice) Daisuke Namikawa Mystogan (voice) Eri Kitamura Cana Alberōna (voice) Shinpachi Tsuji Makarov Dreyar (voice) Mamiko Noto Mavis Vermillion (voice) Takahiro Sakurai StingYu (voice) Kenichi Suzumura Rogue Cheney (voice) Fuyuka Ono Yukino Agria (voice) Masafumi Kimura Orga Nanagear (voice) Tsubasa Yonaga Rufus Lore (voice) Akiko Yajima Lector (voice) Satomi Korogi Frosch (voice) Kikuko Inoue Minerva Orland (voice) Eiji Miyashita Jiemma Orland (voice) Yoshimitsu Shimoyama Obra (voice) Shizuka Itoh Flare Corona (voice) Yoshimitsu Shimoyama Kurohebi (voice) Eiji Miyashita Nullpudding (voice) Yutaka Aoyama Jura Neekis (voice) Yuki Kaji Lyon Vastia (voice) Yuka Iguchi Sherria Blendy (voice) Daisuke Kishio Toby Horhorta (voice) Show Hayami Ichiya Vandalay Kotobuki (voice) Takashi Kondo Hibiki Lates (voice) Fuyuka Ono Eve Tearm (voice) Masaya Matsukaze Ren Akatsuki (voice) Kaori Nazuka Jenny Realight (voice) Saori Hayami Kagura Mikazuchi (voice) Harumi Sakurai Araña Webb (voice) Rie Murakawa Beth Vanderwood (voice) Miki Narahashi Risley Law (voice) Eiji Miyashita Rocker (voice) Yoshimitsu Shimoyama Warcry (voice) Eiji Sekiguchi jager (voice) Kenjiro Tsuda Bacchus Groh (voice) Daisuke Namikawa Jellal Fernandes (voice) Miyuki Sawashiro Ultear Milkovich (voice) Saori Goto Meredy (voice) Takaya Kuroda Arcadios (voice) Keiji Fujiwara Toma E. Fiore (voice) Anri Katsu Chapati Lola (voice) Masafumi Kimura Yajima (voice) Episodi: 12  In onda il: 2016-01-09 1: The Fairy In Your Heart Natsu and Happy make a pilgrimage to Tenroujima, site of Mavis Vermillion's grave. This sets the stage for the origin story of Fairy Tail, with a six-year-old Mavis caught in the middle of a bloody war between two guilds on the island. 1: The Fairy In Your Heart In onda il: 2016-01-09 Natsu and Happy make a pilgrimage to Tenroujima, site of Mavis Vermillion's grave. This sets the stage for the origin story of Fairy Tail, with a six-year-old Mavis caught in the middle of a bloody war between two guilds on the island. In onda il: 2016-01-16 2: The Adventure Begins Mavis encounters treasure hunter Yuri Dreyar on Tenroujima and accepts his mind game challenge over the Tenrou Jade. This eventually leads to the beginning of a journey, but will Mavis's oldest and only friend Zera agree to go? 2: The Adventure Begins In onda il: 2016-01-16 Mavis encounters treasure hunter Yuri Dreyar on Tenroujima and accepts his mind game challenge over the Tenrou Jade. This eventually leads to the beginning of a journey, but will Mavis's oldest and only friend Zera agree to go? In onda il: 2016-01-23 3: Treasure Hunt As Mavis's journey by sea continues, she explores an ancient underwater temple in an effort to find treasure that will fund the near-broke Yuri and Warrod. However, she inadvertently sets off a trap that seals all three of them inside with a giant deadly fish. 3: Treasure Hunt In onda il: 2016-01-23 As Mavis's journey by sea continues, she explores an ancient underwater temple in an effort to find treasure that will fund the near-broke Yuri and Warrod. However, she inadvertently sets off a trap that seals all three of them inside with a giant deadly fish. In onda il: 2016-01-30 4: Dancing with Blades After taking in the sights, sounds, and tastes of the port town of Halcyon, Mavis gets down to the business of searching for Blue Skull. She teams up with a reticent Precht and the two end up in a bar that's more than it seems. 4: Dancing with Blades In onda il: 2016-01-30 After taking in the sights, sounds, and tastes of the port town of Halcyon, Mavis gets down to the business of searching for Blue Skull. She teams up with a reticent Precht and the two end up in a bar that's more than it seems. In onda il: 2016-02-06 5: Moonlit Lake During the trek to Magnolia, Mavis and the treasure hunters find a chilling tableau in the woods. It reminds Yuri of an earlier treasure-hunting adventure in which the three of them braved Hell's Valley to track down the Rainbow Flower. 5: Moonlit Lake In onda il: 2016-02-06 During the trek to Magnolia, Mavis and the treasure hunters find a chilling tableau in the woods. It reminds Yuri of an earlier treasure-hunting adventure in which the three of them braved Hell's Valley to track down the Rainbow Flower. In onda il: 2016-02-13 6: Blue Skull Mavis and the treasure hunters explore the decrepit town of Magnolia, looking for answers. Soon enough, they learn of the town's tragic fate and get involved in battle against the town's magically armed and violent oppressors, Blue Skull! 6: Blue Skull In onda il: 2016-02-13 Mavis and the treasure hunters explore the decrepit town of Magnolia, looking for answers. Soon enough, they learn of the town's tragic fate and get involved in battle against the town's magically armed and violent oppressors, Blue Skull! In onda il: 2016-02-20 7: Conveyer of Magic While recuperating from their wounds in a forest, Mavis and her treasure hunter comrades encounter an enigmatic black magic wizard who is agreeable enough to teach them magic so they can get back at Blue Skull. However, not all of them are that adept at picking up such new skills... 7: Conveyer of Magic In onda il: 2016-02-20 While recuperating from their wounds in a forest, Mavis and her treasure hunter comrades encounter an enigmatic black magic wizard who is agreeable enough to teach them magic so they can get back at Blue Skull. However, not all of them are that adept at picking up such new skills... In onda il: 2016-02-27 8: Treasure Mavis and the treasure hunters enlist the good people of Magnolia to stage an uprising against their tormentors, the evil wizards of Blue Skull. It also helps that they now have their own magic power with which to fight back. But what happens when their goal turns out to be much more than a lost treasure? 8: Treasure In onda il: 2016-02-27 Mavis and the treasure hunters enlist the good people of Magnolia to stage an uprising against their tormentors, the evil wizards of Blue Skull. It also helps that they now have their own magic power with which to fight back. But what happens when their goal turns out to be much more than a lost treasure? In onda il: 2016-03-05 9: Law Possessed by the Tenrou Jade and transformed into a dragon skeleton, Yuri runs amok through Magnolia. Only Mavis has a chance at saving him with a form of ancient ultra-magic, but it comes with a terrible price. 9: Law In onda il: 2016-03-05 Possessed by the Tenrou Jade and transformed into a dragon skeleton, Yuri runs amok through Magnolia. Only Mavis has a chance at saving him with a form of ancient ultra-magic, but it comes with a terrible price. In onda il: 2016-03-12 10: Eternal Adventure Mavis says farewell to Zera and contemplates her next move after the successful defeat of Blue Skull. The heartbreaking, hopeful final episode of this arc marks the end of the beginning of Fairy Tail. 10: Eternal Adventure In onda il: 2016-03-12 Mavis says farewell to Zera and contemplates her next move after the successful defeat of Blue Skull. The heartbreaking, hopeful final episode of this arc marks the end of the beginning of Fairy Tail. In onda il: 2016-03-19 11: Challenger One year after the dissolution of Fairy Tail, Lucy has become an editorial trainee for Weekly Sorcerer. On the final day of the latest Grand Magic Games, she spots a scandal and looks on with everyone else as a spoiler appears to disrupt the proceedings after the final match! 11: Challenger In onda il: 2016-03-19 One year after the dissolution of Fairy Tail, Lucy has become an editorial trainee for Weekly Sorcerer. On the final day of the latest Grand Magic Games, she spots a scandal and looks on with everyone else as a spoiler appears to disrupt the proceedings after the final match! In onda il: 2016-03-26 12: Message of Flame After being reunited, Natsu and Happy regale Lucy with tales of their yearlong journey, but are shocked to hear that Fairy Tail is disbanded. Soon, though, Natsu feels the call to action... 12: Message of Flame In onda il: 2016-03-26 After being reunited, Natsu and Happy regale Lucy with tales of their yearlong journey, but are shocked to hear that Fairy Tail is disbanded. Soon, though, Natsu feels the call to action... Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama Stagione 11    Episodi 14         Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime. Chizuru Miyawaki Series Director Youichi Fujita Series Director Hideaki Sorachi Original Series Creator Tomokazu Sugita Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida Tsukuyo (voice) Satoshi Hino Kamui (voice) Susumu Chiba Kondou, Isao (voice) Kujira Otose (voice) Mikako Takahashi Sadaharu (voice) Episodi: 14  In onda il: 2018-07-09 1: The Evildoers Who Do Good The other half of silver soul arc starts. 1: The Evildoers Who Do Good In onda il: 2018-07-09 The other half of silver soul arc starts. In onda il: 2018-07-15 2: Rabbits Jump High on Moonlit Nights Kagura senses Yato presence and runs off to stop them, and she has some unexpected backup! 2: Rabbits Jump High on Moonlit Nights In onda il: 2018-07-15 Kagura senses Yato presence and runs off to stop them, and she has some unexpected backup! In onda il: 2018-07-22 3: Making a Dull World Interesting With the Earth's Altana reserves going berserk, and the Flame of Kagutsuchi nearly ready to fire, the Kiheitai are left with hard choices to make in order to prevent the destruction of Earth and the entire galaxy. 3: Making a Dull World Interesting In onda il: 2018-07-22 With the Earth's Altana reserves going berserk, and the Flame of Kagutsuchi nearly ready to fire, the Kiheitai are left with hard choices to make in order to prevent the destruction of Earth and the entire galaxy. In onda il: 2018-07-29 4: Do something uncharacteristic, and something uncharacteristic will happen Ensho's past is revealed, and Takasugi revolves to make a final stand to take him down. 4: Do something uncharacteristic, and something uncharacteristic will happen In onda il: 2018-07-29 Ensho's past is revealed, and Takasugi revolves to make a final stand to take him down. In onda il: 2018-08-05 5: Countless Kings The story shifts back to Earth, where Utsuro has made the Altana ley lines go berserk. Some old, familiar faces rise up to combat it. 5: Countless Kings In onda il: 2018-08-05 The story shifts back to Earth, where Utsuro has made the Altana ley lines go berserk. Some old, familiar faces rise up to combat it. In onda il: 2018-08-12 6: The Unemployed Cannot Be Stained By Anything Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution. 6: The Unemployed Cannot Be Stained By Anything In onda il: 2018-08-12 Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution. In onda il: 2018-08-19 7: Always Hold On to Your Trump Cards As Sadaharu fights to quell the rampaging ley lines, the gang puts it all on the line to take down Utsuro. 7: Always Hold On to Your Trump Cards In onda il: 2018-08-19 As Sadaharu fights to quell the rampaging ley lines, the gang puts it all on the line to take down Utsuro. In onda il: 2018-08-26 8: The Creatures Known as Humanity The Odd Jobs are joined by old friends in their battle to save the Earth. Utsuro is surprised by a side of humanity he had never seen before. 8: The Creatures Known as Humanity In onda il: 2018-08-26 The Odd Jobs are joined by old friends in their battle to save the Earth. Utsuro is surprised by a side of humanity he had never seen before. In onda il: 2018-09-02 9: Sign Two years have passed, and Gintoki has shut down the Odd Jobs business and gone off to do something only he can do. Shinpachi has other ideas, though. 9: Sign In onda il: 2018-09-02 Two years have passed, and Gintoki has shut down the Odd Jobs business and gone off to do something only he can do. Shinpachi has other ideas, though. In onda il: 2018-09-09 10: Specter Shinpachi is forced into a plot to assassinate the inaugural prime minister of Japan, Donald Zuramp! 10: Specter In onda il: 2018-09-09 Shinpachi is forced into a plot to assassinate the inaugural prime minister of Japan, Donald Zuramp! In onda il: 2018-09-17 11: Two in Girl Years Is Equal to Ten in Man Years Okita and Kagura's daughter (?) rekindle their rivalry, and Okita senses something is off. Meanwhile, Gintoki runs into an old friend. 11: Two in Girl Years Is Equal to Ten in Man Years In onda il: 2018-09-17 Okita and Kagura's daughter (?) rekindle their rivalry, and Okita senses something is off. Meanwhile, Gintoki runs into an old friend. In onda il: 2018-09-24 12: Salvation Gintoki and Takasugi reveal to each other what they've been doing over the past two years, and decide to go save the one thing they never managed to save in the past: their teacher. 12: Salvation In onda il: 2018-09-24 Gintoki and Takasugi reveal to each other what they've been doing over the past two years, and decide to go save the one thing they never managed to save in the past: their teacher. In onda il: 2018-10-01 13: Dun Dun Now back in Edo, Gintoki doesn't know how to face his old friends, and so he decides to try and avoid running into any of them. However, that won't be easy. 13: Dun Dun In onda il: 2018-10-01 Now back in Edo, Gintoki doesn't know how to face his old friends, and so he decides to try and avoid running into any of them. However, that won't be easy. In onda il: 2018-10-08 14: There Are Lines Even Villains Can't Cross Having caught Takasugi Shinsfake, the ladies' gang decides to teach him a lesson and try and get him to spill the beans on where Gintoki is. How will Shinsfake survive this? 14: There Are Lines Even Villains Can't Cross In onda il: 2018-10-08 Having caught Takasugi Shinsfake, the ladies' gang decides to teach him a lesson and try and get him to spill the beans on where Gintoki is. How will Shinsfake survive this? Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama Stagione 10    Episodi 12         Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime. Chizuru Miyawaki Series Director Youichi Fujita Series Director Hideaki Sorachi Original Series Creator Tomokazu Sugita Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida Tsukuyo (voice) Satoshi Hino Kamui (voice) Susumu Chiba Kondou, Isao (voice) Kujira Otose (voice) Mikako Takahashi Sadaharu (voice) Episodi: 12  In onda il: 2018-01-08 1: Try As You Might to Make a Natural Perm Go Away, It Will Always Return Utsuro's master plan is in full effect as Earth is taken over by the Altana Liberation Army. With Odd Jobs still not back from Rakuyo, the residents of Kabuki District have a hard time adjusting to life as a colony. 1: Try As You Might to Make a Natural Perm Go Away, It Will Always Return In onda il: 2018-01-08 Utsuro's master plan is in full effect as Earth is taken over by the Altana Liberation Army. With Odd Jobs still not back from Rakuyo, the residents of Kabuki District have a hard time adjusting to life as a colony. In onda il: 2018-01-15 2: Flavoring is Best in Small Quantities Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move. 2: Flavoring is Best in Small Quantities In onda il: 2018-01-15 Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move. In onda il: 2018-01-22 3: A Delinquent's Kid Has Long Neck Hair With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades. 3: A Delinquent's Kid Has Long Neck Hair In onda il: 2018-01-22 With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades. In onda il: 2018-01-29 4: The Line Between Tenacious and Annoying Is Paper-Thin The encounter with Utsuro leaves Gintoki feeling more helpless than ever before. That's when he receives a very powerful reminder. 4: The Line Between Tenacious and Annoying Is Paper-Thin In onda il: 2018-01-29 The encounter with Utsuro leaves Gintoki feeling more helpless than ever before. That's when he receives a very powerful reminder. In onda il: 2018-02-05 5: Geezers Carve the Things They Shouldn't Forget into Their Wrinkles The return of some familiar faces breathes new life into Earth's resistance, but they're as troublesome as they've always been! And when the Liberation Army brings out its big guns, it's up to Gengai to respond. 5: Geezers Carve the Things They Shouldn't Forget into Their Wrinkles In onda il: 2018-02-05 The return of some familiar faces breathes new life into Earth's resistance, but they're as troublesome as they've always been! And when the Liberation Army brings out its big guns, it's up to Gengai to respond. In onda il: 2018-02-12 6: Machines That Pick Up Useless Habits Are Called People The machines have done their part and left Earth's future in the hands of humanity. But Gengai's cannon has also painted a huge target on the Kabuki Distruct, and the Liberation Army immediately marches toward it. 6: Machines That Pick Up Useless Habits Are Called People In onda il: 2018-02-12 The machines have done their part and left Earth's future in the hands of humanity. But Gengai's cannon has also painted a huge target on the Kabuki Distruct, and the Liberation Army immediately marches toward it. In onda il: 2018-02-19 7: Men Must Live Not Long or Thick, but Hard Prince Hata's past is revealed along with the history of Planet Okoku. Can Katsura and Hasegawa really get them on Earth's side? 7: Men Must Live Not Long or Thick, but Hard In onda il: 2018-02-19 Prince Hata's past is revealed along with the history of Planet Okoku. Can Katsura and Hasegawa really get them on Earth's side? In onda il: 2018-02-26 8: Ogres Are Weak Against Tiny Heroes Like the Inch-High Samurai The Kabuki District is under siege, and the fearsome Dakini race arrive on the scene. How can the District and its residents cope with this onslaught? 8: Ogres Are Weak Against Tiny Heroes Like the Inch-High Samurai In onda il: 2018-02-26 The Kabuki District is under siege, and the fearsome Dakini race arrive on the scene. How can the District and its residents cope with this onslaught? In onda il: 2018-03-05 9: Bragging About Your Own Heroic Deeds Will Make People Hate You, So Make Others Do It For You The Shinra finally make their move and look to capture the creator of the virus cannon with their underhand tactics. But right as things get desperate, the "boss" of the Kabuki District intervenes 9: Bragging About Your Own Heroic Deeds Will Make People Hate You, So Make Others Do It For You In onda il: 2018-03-05 The Shinra finally make their move and look to capture the creator of the virus cannon with their underhand tactics. But right as things get desperate, the "boss" of the Kabuki District intervenes In onda il: 2018-03-12 10: Jump and Power Creep Go Hand-in-Hand Under the leadership of the Kabuki District's Four Devas, the residents are beginning to drive out the enemies inside the town. However, they still have to deal with Ougai, the leader of the Dakini force. 10: Jump and Power Creep Go Hand-in-Hand In onda il: 2018-03-12 Under the leadership of the Kabuki District's Four Devas, the residents are beginning to drive out the enemies inside the town. However, they still have to deal with Ougai, the leader of the Dakini force. In onda il: 2018-03-19 11: Peace and Destruction Are Two Sides of the Same Coin After successfully driving the Liberation Army out of the Kabuki District, its residents enjoy a well-earned break. However, they know that the peace won't last for long. 11: Peace and Destruction Are Two Sides of the Same Coin In onda il: 2018-03-19 After successfully driving the Liberation Army out of the Kabuki District, its residents enjoy a well-earned break. However, they know that the peace won't last for long. In onda il: 2018-03-26 12: Bushido Is Found One Second Before Death Gengai has gone missing, and Ensho has brought out his trump card. How can the Odd Jobs, the Shinsengumi, Katsura, Sakamoto, and Nobunobu get out of this desperate situation? 12: Bushido Is Found One Second Before Death In onda il: 2018-03-26 Gengai has gone missing, and Ensho has brought out his trump card. How can the Odd Jobs, the Shinsengumi, Katsura, Sakamoto, and Nobunobu get out of this desperate situation? Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama Stagione 9    Episodi 13         Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime. Chizuru Miyawaki Series Director Youichi Fujita Series Director Hideaki Sorachi Original Series Creator Tomokazu Sugita Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida Tsukuyo (voice) Satoshi Hino Kamui (voice) Susumu Chiba Kondou, Isao (voice) Kujira Otose (voice) Mikako Takahashi Sadaharu (voice) Episodi: 13  In onda il: 2017-10-02 1: The Stairs to Adulthood May Not Always Lead Up Kagura has a boyfriend!! What unspeakable things will happen to him who appears before the obsessively nosey, restlessly agitated Umibozu and Gintoki!? 1: The Stairs to Adulthood May Not Always Lead Up In onda il: 2017-10-02 Kagura has a boyfriend!! What unspeakable things will happen to him who appears before the obsessively nosey, restlessly agitated Umibozu and Gintoki!? In onda il: 2017-10-09 2: My Bald Dad, My Light-Haired Dad, and My Dad's Glasses Gintoki and Umibozu go all-out to stop Kagura's marriage from happening. 2: My Bald Dad, My Light-Haired Dad, and My Dad's Glasses In onda il: 2017-10-09 Gintoki and Umibozu go all-out to stop Kagura's marriage from happening. In onda il: 2017-10-16 3: A Bowl of Ramen Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him. 3: A Bowl of Ramen In onda il: 2017-10-16 Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him. In onda il: 2017-10-23 4: A Family The gang discover the truth behind the old man and look to reunite him with Ikumatsu and her ramen. 4: A Family In onda il: 2017-10-23 The gang discover the truth behind the old man and look to reunite him with Ikumatsu and her ramen. In onda il: 2017-10-30 5: Life, Death, and Shades / All the Answers Can Be Found in the Field Hasegawa has a life-or-death encounter with assassins, and the Shinsengumi and Mimawarigumi compete over solving a fictional case. 5: Life, Death, and Shades / All the Answers Can Be Found in the Field In onda il: 2017-10-30 Hasegawa has a life-or-death encounter with assassins, and the Shinsengumi and Mimawarigumi compete over solving a fictional case. In onda il: 2017-11-06 6: 3000 Leagues in Search of a Scabbard The Odd Jobs encounter a strange sword at Tetsuko's smithy, and it grows attached (quite literally) to Gintoki's behind! 6: 3000 Leagues in Search of a Scabbard In onda il: 2017-11-06 The Odd Jobs encounter a strange sword at Tetsuko's smithy, and it grows attached (quite literally) to Gintoki's behind! In onda il: 2017-11-13 7: The Super Sadist and the Super Sadist Kusanagi reveals the details of an old wound he received at the hands of the cursed sword, Maganagi, as Gintoki and Okita get ready for their duel. Meanwhile, Hijikata investigates Senbe the Manslayer. 7: The Super Sadist and the Super Sadist In onda il: 2017-11-13 Kusanagi reveals the details of an old wound he received at the hands of the cursed sword, Maganagi, as Gintoki and Okita get ready for their duel. Meanwhile, Hijikata investigates Senbe the Manslayer. In onda il: 2017-11-20 8: The Strongest Sword, and the Dullest Ass The Excaliburling story reaches its climax as Maganagi takes over Okita's body and reveals the truth to Kusanagi. How will Gintoki respond? 8: The Strongest Sword, and the Dullest Ass In onda il: 2017-11-20 The Excaliburling story reaches its climax as Maganagi takes over Okita's body and reveals the truth to Kusanagi. How will Gintoki respond? In onda il: 2017-11-27 9: Wash Your Hands Before a Handshake As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura? 9: Wash Your Hands Before a Handshake In onda il: 2017-11-27 As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura? In onda il: 2017-12-04 10: Diamonds are Unscratchable Boogie Diamonds 48 has to deal with the sudden arrival of Galaxy Kingdom Bitches 48, who challenge them for the spot of Edo's top idol! 10: Diamonds are Unscratchable In onda il: 2017-12-04 Boogie Diamonds 48 has to deal with the sudden arrival of Galaxy Kingdom Bitches 48, who challenge them for the spot of Edo's top idol! In onda il: 2017-12-11 11: An Idol's Badge of Honor The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion? 11: An Idol's Badge of Honor In onda il: 2017-12-11 The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion? In onda il: 2017-12-18 12: The Line Between Godlike Games and Shitty Games is Paper-Thin In the first half, Gintoki decides that as protagonist, he can't sit and do nothing as a Gintama game is released. He takes matters into his own hands as Odd Jobs looks to produce a super hit. In the second, Shinpachi buys a new pair of glasses that get him rather high spirits... 12: The Line Between Godlike Games and Shitty Games is Paper-Thin In onda il: 2017-12-18 In the first half, Gintoki decides that as protagonist, he can't sit and do nothing as a Gintama game is released. He takes matters into his own hands as Odd Jobs looks to produce a super hit. In the second, Shinpachi buys a new pair of glasses that get him rather high spirits... In onda il: 2017-12-25 13: Guardian Spirits Are Also a Part of the Soul The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize? 13: Guardian Spirits Are Also a Part of the Soul In onda il: 2017-12-25 The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize? Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Gintama Stagione 8    Episodi 12         Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Commedia ◦ Sci-Fi & Fantasy La storia ha luogo nel Giappone del periodo Edo dopo che gli Amanto, un insieme di razze aliene provenienti da diversi pianeti, hanno invaso la terra proibendo l'uso della spada e causando così la progressiva caduta dell'epoca dei samurai. Una delle poche persone che possiedono ancora l'anima e la forza dei samurai è Gintoki Sakata, il capo di un agenzia tuttofare composta anche da Shinpachi Shimura e una ragazza aliena di nome Kagura. La serie è composta prevalentemente da episodi autoconclusivi, alcuni dei quali contenenti anche parodie di personaggi e situazioni di altri manga o anime. Chizuru Miyawaki Series Director Youichi Fujita Series Director Hideaki Sorachi Original Series Creator Tomokazu Sugita Gintoki Sakata (voice) Rie Kugimiya Kagura (voice) Daisuke Sakaguchi Shinpachi Shimura (voice) Akira Ishida Kotarou Katsura (voice) Fumihiko Tachiki Taizou Hasegawa (voice) Kazuya Nakai Toushirou Hijikata (voice) Kenichi Suzumura Sougo Okita (voice) Takehito Koyasu Shinsuke Takasugi (voice) Yuhko Kaida Tsukuyo (voice) Satoshi Hino Kamui (voice) Susumu Chiba Kondou, Isao (voice) Kujira Otose (voice) Mikako Takahashi Sadaharu (voice) Episodi: 12  In onda il: 2017-01-09 1: The Monster and the Monster's Child Katsura, his faction and the Yorozuya are in Akiba hiding from the bakufu before encountering Nobume, Matoko and Takechi.Thus weaves a tale of the Kiheitai's fall, the Tendoushuu's birth and a surprising secret of Shouyou. 1: The Monster and the Monster's Child In onda il: 2017-01-09 Katsura, his faction and the Yorozuya are in Akiba hiding from the bakufu before encountering Nobume, Matoko and Takechi.Thus weaves a tale of the Kiheitai's fall, the Tendoushuu's birth and a surprising secret of Shouyou. In onda il: 2017-01-16 2: Leave Letter As the Yorozuya struggle with the recent revelations, the Kiheitai find themselves with unexpected allies. Now all will go on a journey to the planet Rakuyou, once the birthplace of two certain redhead Yato. 2: Leave Letter In onda il: 2017-01-16 As the Yorozuya struggle with the recent revelations, the Kiheitai find themselves with unexpected allies. Now all will go on a journey to the planet Rakuyou, once the birthplace of two certain redhead Yato. In onda il: 2017-01-23 3: The Song of a Samurai Enemies and allies have gathered on Rakuyou. So now the battles begin! 3: The Song of a Samurai In onda il: 2017-01-23 Enemies and allies have gathered on Rakuyou. So now the battles begin! In onda il: 2017-01-30 4: Zura Katsura, Sakamoto, and Gintoki must face off against the most dangerous members of the Harusame, the 3 Mad Stars. First up, it is Katsura vs Shoukaku, along with the reveal of Katsura's past. 4: Zura In onda il: 2017-01-30 Katsura, Sakamoto, and Gintoki must face off against the most dangerous members of the Harusame, the 3 Mad Stars. First up, it is Katsura vs Shoukaku, along with the reveal of Katsura's past. In onda il: 2017-02-06 5: The Two Fools One Star down, two to go; next up, it is Sakamoto vs Hankai. As he struggles to save ship and crew from the android's machinations, a certain character gains development. 5: The Two Fools In onda il: 2017-02-06 One Star down, two to go; next up, it is Sakamoto vs Hankai. As he struggles to save ship and crew from the android's machinations, a certain character gains development. In onda il: 2017-02-13 6: Ten Years Two down, one to go; last up, Gintoki vs. Batou with mistaken identities and illusions galore. And in the end, a certain character awakens and a certain quartet reunite. 6: Ten Years In onda il: 2017-02-13 Two down, one to go; last up, Gintoki vs. Batou with mistaken identities and illusions galore. And in the end, a certain character awakens and a certain quartet reunite. In onda il: 2017-02-20 7: Path The Heavenly Kings are reunited to fight against the Harusame and Utsuro. Meanwhile, a certain father and son also reunite to kill the other; but not if Kagura have anything to say about it. 7: Path In onda il: 2017-02-20 The Heavenly Kings are reunited to fight against the Harusame and Utsuro. Meanwhile, a certain father and son also reunite to kill the other; but not if Kagura have anything to say about it. In onda il: 2017-02-27 8: Master of Kouan Umibouzu vs. Utsuro and Kagura vs. Kamui. Though along the way, the father and son reveal the figure who has a connection to all four of them, the deceased wife and mother of three of them, Kouka. 8: Master of Kouan In onda il: 2017-02-27 Umibouzu vs. Utsuro and Kagura vs. Kamui. Though along the way, the father and son reveal the figure who has a connection to all four of them, the deceased wife and mother of three of them, Kouka. In onda il: 2017-03-06 9: The Lost Rabbit Through confusion and suffering, everything falls apart when Kouka grows ill and the ramifications of her constitution becomes apparent. In the present, Utsuro and Umibouzu's plus the siblings' fights end. 9: The Lost Rabbit In onda il: 2017-03-06 Through confusion and suffering, everything falls apart when Kouka grows ill and the ramifications of her constitution becomes apparent. In the present, Utsuro and Umibouzu's plus the siblings' fights end. In onda il: 2017-03-13 10: Siblings It is the Yorozuya and Abuto vs Kamui to save him from the brink. 10: Siblings In onda il: 2017-03-13 It is the Yorozuya and Abuto vs Kamui to save him from the brink. In onda il: 2017-03-20 11: First Student The arc comes to a close. Takasugi vs Oboro and Oboro's past is revealed. 11: First Student In onda il: 2017-03-20 The arc comes to a close. Takasugi vs Oboro and Oboro's past is revealed. In onda il: 2017-03-27 12: Hope Utsuro's past is revealed as well as his ultimate plan, plus revelations are made. The Rakuyou Arc finale. 12: Hope In onda il: 2017-03-27 Utsuro's past is revealed as well as his ultimate plan, plus revelations are made. The Rakuyou Arc finale. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e