Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2023-06-15

  1: Il circolo spezzato

  Una richiesta di soccorso da parte del tenente Noonien-Singh costringe Spock a disobbedire agli ordini e a portare l'U.S.S. Enterprise e il suo equipaggio nello spazio conteso, rischiando nuove ostilità con i Klingon nel tentativo di aiutare il loro compagno di viaggio.
• 

  1: Il circolo spezzato

  In onda il: 2023-06-15
  Una richiesta di soccorso da parte del tenente Noonien-Singh costringe Spock a disobbedire agli ordini e a portare l'U.S.S. Enterprise e il suo equipaggio nello spazio conteso, rischiando nuove ostilità con i Klingon nel tentativo di aiutare il loro compagno di viaggio.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-22

  2: Ad Astra Per Aspera

  Il comandante Una deve affrontare la corte marziale con la possibilità di essere imprigionata e radiata con disonore dalla Flotta Stellare. La sua difesa è affidata a un avvocato che è anche un amica d'infanzia con il quale ha avuto un terribile litigio.
• 

  2: Ad Astra Per Aspera

  In onda il: 2023-06-22
  Il comandante Una deve affrontare la corte marziale con la possibilità di essere imprigionata e radiata con disonore dalla Flotta Stellare. La sua difesa è affidata a un avvocato che è anche un amica d'infanzia con il quale ha avuto un terribile litigio.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-29

  3: Domani e domani e domani

  La'an viaggia indietro nel tempo fino alla Terra del XXI secolo per prevenire un attacco che altererà la storia futura dell'umanità e la porterà a confrontarsi con la sua controversa eredità.
• 

  3: Domani e domani e domani

  In onda il: 2023-06-29
  La'an viaggia indietro nel tempo fino alla Terra del XXI secolo per prevenire un attacco che altererà la storia futura dell'umanità e la porterà a confrontarsi con la sua controversa eredità.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-06

  4: Tra i mangiatori di loto

  Ritornando su un pianeta che ha riportato alla luce ricordi tragici, il capitano Pike e la sua squadra di sbarco si ritrovano a dimenticare tutto, compresa la propria identità, mentre il capitano si confronta con un fantasma del suo passato.
• 

  4: Tra i mangiatori di loto

  In onda il: 2023-07-06
  Ritornando su un pianeta che ha riportato alla luce ricordi tragici, il capitano Pike e la sua squadra di sbarco si ritrovano a dimenticare tutto, compresa la propria identità, mentre il capitano si confronta con un fantasma del suo passato.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-13

  5: Sciarada

  Un incidente alla navetta porta alla rimozione del DNA vulcaniano di Spock da parte degli alieni, rendendolo completamente umano e del tutto impreparato ad affrontare la famiglia di T'Pring durante un'importante cena cerimoniale.
• 

  5: Sciarada

  In onda il: 2023-07-13
  Un incidente alla navetta porta alla rimozione del DNA vulcaniano di Spock da parte degli alieni, rendendolo completamente umano e del tutto impreparato ad affrontare la famiglia di T'Pring durante un'importante cena cerimoniale.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-20

  6: Lost in Translation

  Data stellare 2394.8: L'Enterprise giunge alla raffineria nel nebulosa Bannon per raccogliere deuterio, ma scopre che è stata sabotata. Uhura sperimenta allucinazioni spaventose, mentre Pelia e Chin-Riley indagano. Trovano Saul Ramon, in stato confusionale e in grave pericolo. Uhura capisce che le allucinazioni sono messaggi di soccorso di una forma di vita legata al deuterio. Convincendo il capitano Pike, distruggono la raffineria, salvando gli esseri. Le tensioni tra Chin-Riley e Pelia si placano. Uhura si confida con Kirk, rivelandogli il suo dolore per la morte dei genitori e di Hemmer, trovando una soluzione insieme. Nel bar, Uhura presenta Kirk a Spock.
• 

  6: Lost in Translation

  In onda il: 2023-07-20
  Data stellare 2394.8: L'Enterprise giunge alla raffineria nel nebulosa Bannon per raccogliere deuterio, ma scopre che è stata sabotata. Uhura sperimenta allucinazioni spaventose, mentre Pelia e Chin-Riley indagano. Trovano Saul Ramon, in stato confusionale e in grave pericolo. Uhura capisce che le allucinazioni sono messaggi di soccorso di una forma di vita legata al deuterio. Convincendo il capitano Pike, distruggono la raffineria, salvando gli esseri. Le tensioni tra Chin-Riley e Pelia si placano. Uhura si confida con Kirk, rivelandogli il suo dolore per la morte dei genitori e di Hemmer, trovando una soluzione insieme. Nel bar, Uhura presenta Kirk a Spock.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-22

  7: Tutti onorati scienziati

  Un incidente durante un'indagine su un portale temporale manda i guardiamarina Beckett Mariner e Bradward Boimler nel tempo dal 24º secolo, e il capitano Pike e il suo equipaggio devono riportarli nel loro tempo prima che possano alterare la linea temporale.
• 

  7: Tutti onorati scienziati

  In onda il: 2023-07-22
  Un incidente durante un'indagine su un portale temporale manda i guardiamarina Beckett Mariner e Bradward Boimler nel tempo dal 24º secolo, e il capitano Pike e il suo equipaggio devono riportarli nel loro tempo prima che possano alterare la linea temporale.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-27

  8: Sotto la cappa della guerra

  Il Capitano Pike e il suo equipaggio danno il benvenuto a bordo dell'U.S.S. Enterprise a un disertore Klingon, ma la sua presenza scatena la rivelazione di alcuni scioccanti segreti.
• 

  8: Sotto la cappa della guerra

  In onda il: 2023-07-27
  Il Capitano Pike e il suo equipaggio danno il benvenuto a bordo dell'U.S.S. Enterprise a un disertore Klingon, ma la sua presenza scatena la rivelazione di alcuni scioccanti segreti.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-03

  9: Rapsodia subspaziale

  Un incidente con un campo sperimentale di probabilità quantistica fa sì che tutti i membri della U.S.S. Enterprise si mettano a cantare in modo incontrollato, ma il vero pericolo è che il campo si sta espandendo e comincia a colpire altre navi, sia amiche che nemiche.
• 

  9: Rapsodia subspaziale

  In onda il: 2023-08-03
  Un incidente con un campo sperimentale di probabilità quantistica fa sì che tutti i membri della U.S.S. Enterprise si mettano a cantare in modo incontrollato, ma il vero pericolo è che il campo si sta espandendo e comincia a colpire altre navi, sia amiche che nemiche.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-10

  10: Egemonia

  Quando l'U.S.S. Enterprise indaga su un attacco a una colonia ai confini dello spazio della Federazione, il capitano Pike e il suo equipaggio si trovano ad affrontare il ritorno di un formidabile nemico.
• 

  10: Egemonia

  In onda il: 2023-08-10
  Quando l'U.S.S. Enterprise indaga su un attacco a una colonia ai confini dello spazio della Federazione, il capitano Pike e il suo equipaggio si trovano ad affrontare il ritorno di un formidabile nemico.

  ---