Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2023-04-23

  1: Stranieri in terra straniera

  Donna e Kenny faticano a gestire il caos quando un carico di ignari nuovi arrivati giunge in città. Victor e Tabitha fanno un viaggio agghiacciante attraverso i tunnel sotto la città.
• 

  1: Stranieri in terra straniera

  In onda il: 2023-04-23
  Donna e Kenny faticano a gestire il caos quando un carico di ignari nuovi arrivati giunge in città. Victor e Tabitha fanno un viaggio agghiacciante attraverso i tunnel sotto la città.

  ---

• 
  In onda il: 2023-04-30

  2: La gentilezza degli estranei

  È una notte di tensione nel ristorante in attesa dell'alba. La paura si infiltra sotto la casa dei Matthews, mentre Jim e Tom faticano a calmare un passeggero del bus in preda al panico.
• 

  2: La gentilezza degli estranei

  In onda il: 2023-04-30
  È una notte di tensione nel ristorante in attesa dell'alba. La paura si infiltra sotto la casa dei Matthews, mentre Jim e Tom faticano a calmare un passeggero del bus in preda al panico.

  ---

• 
  In onda il: 2023-05-07

  3: Legami

  Kenny ed Ellis fanno una scoperta orribile nella foresta. Boyd non accetta la realtà di ciò che gli sta succedendo.
• 

  3: Legami

  In onda il: 2023-05-07
  Kenny ed Ellis fanno una scoperta orribile nella foresta. Boyd non accetta la realtà di ciò che gli sta succedendo.

  ---

• 
  In onda il: 2023-05-14

  4: Sparito in questo modo

  Mentre la situazione di Boyd si fa sempre più allarmante, il ritorno di Sara lo mette in una posizione difficile. Jim condivide una nuova teoria preoccupante sulla città.
• 

  4: Sparito in questo modo

  In onda il: 2023-05-14
  Mentre la situazione di Boyd si fa sempre più allarmante, il ritorno di Sara lo mette in una posizione difficile. Jim condivide una nuova teoria preoccupante sulla città.

  ---

• 
  In onda il: 2023-05-21

  5: Ninna nanna

  Quando si sparge la voce del suo ritorno in città, Sara deve affrontarne le conseguenze. Victor e Jade fanno un accordo improbabile.
• 

  5: Ninna nanna

  In onda il: 2023-05-21
  Quando si sparge la voce del suo ritorno in città, Sara deve affrontarne le conseguenze. Victor e Jade fanno un accordo improbabile.

  ---

• 
  In onda il: 2023-05-28

  6: Passo a due

  La tensione è alta alla Colony House quando si diffonde la voce della carenza di cibo in arrivo. Una notte alla clinica prende una piega terrificante.
• 

  6: Passo a due

  In onda il: 2023-05-28
  La tensione è alta alla Colony House quando si diffonde la voce della carenza di cibo in arrivo. Una notte alla clinica prende una piega terrificante.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-04

  7: Il ventre della bestia

  Boyd e Kristi cercano di sfruttare l'apparente morte della Creatura da Incubo. Jim trova un alleato improbabile nell'irascibile Randall.
• 

  7: Il ventre della bestia

  In onda il: 2023-06-04
  Boyd e Kristi cercano di sfruttare l'apparente morte della Creatura da Incubo. Jim trova un alleato improbabile nell'irascibile Randall.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-11

  8: La foresta per gli alberi

  Cercando la verità sulla città, Jim e Randall escogitano un piano pericoloso. Intanto, si sta sviluppando una nuova forma di terrore.
• 

  8: La foresta per gli alberi

  In onda il: 2023-06-11
  Cercando la verità sulla città, Jim e Randall escogitano un piano pericoloso. Intanto, si sta sviluppando una nuova forma di terrore.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-18

  9: Una palla di fuoco magico

  Si diffonde il panico in città quando i residenti affrontano una nuova minaccia. Jim si rende conto dell'errore che ha commesso coinvolgendo Randall nella sua causa.
• 

  9: Una palla di fuoco magico

  In onda il: 2023-06-18
  Si diffonde il panico in città quando i residenti affrontano una nuova minaccia. Jim si rende conto dell'errore che ha commesso coinvolgendo Randall nella sua causa.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-25

  10: C'era una volta...

  Boyd teme di aver finito le risposte, mentre i residenti si preparano alla fine. Tabitha si aggrappa alla convinzione che i bambini potrebbero essere la chiave per la loro salvezza.
• 

  10: C'era una volta...

  In onda il: 2023-06-25
  Boyd teme di aver finito le risposte, mentre i residenti si preparano alla fine. Tabitha si aggrappa alla convinzione che i bambini potrebbero essere la chiave per la loro salvezza.

  ---