Episodi: 9 

• 
  In onda il: 2022-11-03

  1: La rinascita

  Due anni dopo, Claudia completa finalmente il suo incantesimo di resurrezione, Ezran organizza una sorpresa per Katolis e Janai porta Amaya in una missione segreta.
• 

  1: La rinascita

  In onda il: 2022-11-03
  Due anni dopo, Claudia completa finalmente il suo incantesimo di resurrezione, Ezran organizza una sorpresa per Katolis e Janai porta Amaya in una missione segreta.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  2: Stelle cadute

  Viren va nel panico di fronte a un altro viaggio sulla ripida Vetta della tempesta. I piani di Janai sono contrastati dal fratello. Callum tenta di decifrare lo specchio.
• 

  2: Stelle cadute

  In onda il: 2022-11-03
  Viren va nel panico di fronte a un altro viaggio sulla ripida Vetta della tempesta. I piani di Janai sono contrastati dal fratello. Callum tenta di decifrare lo specchio.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  3: Da togliere il fiato

  Una visita inaspettata sconvolge Callum. Soren organizza uno spettacolo per dare il benvenuto ai draghi, mentre a Xadia sua sorella perquisisce il loro nascondiglio.
• 

  3: Da togliere il fiato

  In onda il: 2022-11-03
  Una visita inaspettata sconvolge Callum. Soren organizza uno spettacolo per dare il benvenuto ai draghi, mentre a Xadia sua sorella perquisisce il loro nascondiglio.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  4: Attraverso lo specchio

  La storia dell'oscuro passato di Aaravos viene a galla. Claudia si prepara ad aprire la crisalide. La tensione tra umani ed elfi del fuoco del sole finisce per esplodere.
• 

  4: Attraverso lo specchio

  In onda il: 2022-11-03
  La storia dell'oscuro passato di Aaravos viene a galla. Claudia si prepara ad aprire la crisalide. La tensione tra umani ed elfi del fuoco del sole finisce per esplodere.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  5: Le porte

  Mentre Ezran e la squadra partono in missione per visitare l'arcidrago della Terra, Claudia e Viren cercano di comunicare con la creatura misteriosa.
• 

  5: Le porte

  In onda il: 2022-11-03
  Mentre Ezran e la squadra partono in missione per visitare l'arcidrago della Terra, Claudia e Viren cercano di comunicare con la creatura misteriosa.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  6: Drakewood

  Zym aiuta gli amici a cercare Soren nella foresta. Nell'accampamento degli elfi del fuoco del sole, la regina Janai convoca un tribunale per decidere il destino dell'architetta.
• 

  6: Drakewood

  In onda il: 2022-11-03
  Zym aiuta gli amici a cercare Soren nella foresta. Nell'accampamento degli elfi del fuoco del sole, la regina Janai convoca un tribunale per decidere il destino dell'architetta.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  7: Sotto la superficie

  Mentre N'than conduce gli eroi per l'insidioso sentiero pericoloso, Soren cerca di convincere Claudia a cambiare.
• 

  7: Sotto la superficie

  In onda il: 2022-11-03
  Mentre N'than conduce gli eroi per l'insidioso sentiero pericoloso, Soren cerca di convincere Claudia a cambiare.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  8: Rex Igneous

  Gli amici si trovano finalmente faccia a faccia con il potente drago e scoprono che lui si aspetta dei doni. Karim escogita un complotto per spodestare la regina.
• 

  8: Rex Igneous

  In onda il: 2022-11-03
  Gli amici si trovano finalmente faccia a faccia con il potente drago e scoprono che lui si aspetta dei doni. Karim escogita un complotto per spodestare la regina.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-03

  9: Fuga da Umber Tor

  Incantesimi oscuri, trucchi sleali e una mappa molto insolita scatenano uno scontro infuocato nella tana di Rex Igneous. Janai affronta il fratello.
• 

  9: Fuga da Umber Tor

  In onda il: 2022-11-03
  Incantesimi oscuri, trucchi sleali e una mappa molto insolita scatenano uno scontro infuocato nella tana di Rex Igneous. Janai affronta il fratello.

  ---