Episodi: 13 

• 
  In onda il: 2021-04-07

  1: La spada incantata

  Nicky torna a casa dopo tre anni, ma sua mamma è ancora arrabbiata perché se ne era andata abbandonando le prospettive del college, l'ex fidanzato ha trovato un'altra e il papà viene aggredito. Nicky chiede aiuto ad un amico del fratello confidandosi sulla spada vista in Cina.
• 

  1: La spada incantata

  In onda il: 2021-04-07
  Nicky torna a casa dopo tre anni, ma sua mamma è ancora arrabbiata perché se ne era andata abbandonando le prospettive del college, l'ex fidanzato ha trovato un'altra e il papà viene aggredito. Nicky chiede aiuto ad un amico del fratello confidandosi sulla spada vista in Cina.

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-14

  2: Silence

  When adjusting to life back at home doesn’t go as planned, Nicky turns to Henry for help in her hunt for Zhilan. Meanwhile, as Jin looks forward to life getting back to normal, Mei-Li isn’t as optimistic. Finally, after lending a hand to a young woman in need, Nicky finds the mental clarity she desperately needs.
• 

  2: Silence

  In onda il: 2021-04-14
  When adjusting to life back at home doesn’t go as planned, Nicky turns to Henry for help in her hunt for Zhilan. Meanwhile, as Jin looks forward to life getting back to normal, Mei-Li isn’t as optimistic. Finally, after lending a hand to a young woman in need, Nicky finds the mental clarity she desperately needs.

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-20

  3: Patience

  Nicky and Henry follow a lead involving a professor who may be able to help in their search for Zhilan. Meanwhile, as Althea's past comes back to haunt her, a squabble between Jin and Mei-Li points to bigger issues in their marriage. Elsewhere, Nicky steps in to help a young worker after learning of some suspicious activity happening at King Kwong's garment factory.
• 

  3: Patience

  In onda il: 2021-04-20
  Nicky and Henry follow a lead involving a professor who may be able to help in their search for Zhilan. Meanwhile, as Althea's past comes back to haunt her, a squabble between Jin and Mei-Li points to bigger issues in their marriage. Elsewhere, Nicky steps in to help a young worker after learning of some suspicious activity happening at King Kwong's garment factory.

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-27

  4: Hand

  As Nicky and Henry follow a new lead that brings them to a private collector in Napa, a tension-filled dinner with the Soong's leaves Althea to question her worth. Elsewhere, Evan's suspicions about Henry continue to grow.
• 

  4: Hand

  In onda il: 2021-04-27
  As Nicky and Henry follow a new lead that brings them to a private collector in Napa, a tension-filled dinner with the Soong's leaves Althea to question her worth. Elsewhere, Evan's suspicions about Henry continue to grow.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-04

  5: Sanctuary

  An officer-involved shooting in Chinatown sends shockwaves through the community. Mei-Li and Jin are forced to revisit a traumatic experience from their past. Nicky and Henry make a startling discovery about the weapons.
• 

  5: Sanctuary

  In onda il: 2021-05-04
  An officer-involved shooting in Chinatown sends shockwaves through the community. Mei-Li and Jin are forced to revisit a traumatic experience from their past. Nicky and Henry make a startling discovery about the weapons.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-11

  6: Rage

  When the retrieval of a weapon doesn't go as planned, Nicky takes matters into her own hands; Jin takes Mei-Li on a surprise date; Althea finds herself faced with an ultimatum.
• 

  6: Rage

  In onda il: 2021-05-11
  When the retrieval of a weapon doesn't go as planned, Nicky takes matters into her own hands; Jin takes Mei-Li on a surprise date; Althea finds herself faced with an ultimatum.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-25

  7: Guidance

  After learning some devastating news about Pei-Ling, Nicky attempts to keep herself distracted by offering to help a young woman in need; Zhilan confronts her past; Mei-Lei makes a startling confession.
• 

  7: Guidance

  In onda il: 2021-05-25
  After learning some devastating news about Pei-Ling, Nicky attempts to keep herself distracted by offering to help a young woman in need; Zhilan confronts her past; Mei-Lei makes a startling confession.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-01

  8: Destiny

  Nicky and the Shens deal with the fallout after a family secret comes to light; Althea prepares for her bachelorette party.
• 

  8: Destiny

  In onda il: 2021-06-01
  Nicky and the Shens deal with the fallout after a family secret comes to light; Althea prepares for her bachelorette party.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-23

  9: Isolation

  To learn more about her family history, Nicky follows a lead that brings her, Henry and Evan to a quiet town in Canada. Zhilan joins forces with Kerwin Tan, and Jin and Mei-Li find themselves at a crossroads.
• 

  9: Isolation

  In onda il: 2021-06-23
  To learn more about her family history, Nicky follows a lead that brings her, Henry and Evan to a quiet town in Canada. Zhilan joins forces with Kerwin Tan, and Jin and Mei-Li find themselves at a crossroads.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-30

  10: Choice

  Nicky offers to help Evan when the case he's working on takes a turn. Ryan decides to officially introduce Joe as his boyfriend to his parents. Zhilan and Kerwin receive a surprise visitor.
• 

  10: Choice

  In onda il: 2021-06-30
  Nicky offers to help Evan when the case he's working on takes a turn. Ryan decides to officially introduce Joe as his boyfriend to his parents. Zhilan and Kerwin receive a surprise visitor.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-07

  11: Attachment

  Nicky and Henry follow a lead that brings them to a K-pop concert in Las Vegas... and on a collision course with Zhilan and Kerwin. Elsewhere, Jin and Mei-Li make a major decision about the restaurant.
• 

  11: Attachment

  In onda il: 2021-07-07
  Nicky and Henry follow a lead that brings them to a K-pop concert in Las Vegas... and on a collision course with Zhilan and Kerwin. Elsewhere, Jin and Mei-Li make a major decision about the restaurant.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-13

  12: Sacrifice

  With time running out, Nicky and Henry work to translate a cryptic map that could lead them to the Forge; Althea and the family prepare for Po Po's arrival.
• 

  12: Sacrifice

  In onda il: 2021-07-13
  With time running out, Nicky and Henry work to translate a cryptic map that could lead them to the Forge; Althea and the family prepare for Po Po's arrival.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-20

  13: Transformation

  Nicky learns what is needed to open the forge. Meanwhile, an emergency at home threatens to derail Althea and Dennis' tea ceremony.
• 

  13: Transformation

  In onda il: 2021-07-20
  Nicky learns what is needed to open the forge. Meanwhile, an emergency at home threatens to derail Althea and Dennis' tea ceremony.

  ---