Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2021-08-12

  1: Strane energie

  Circa tre mesi dopo gli eventi del finale dell'ultima stagione, la U.S.S. Cerritos si imbatte in "strane energie" durante una missione.
• 

  1: Strane energie

  In onda il: 2021-08-12
  Circa tre mesi dopo gli eventi del finale dell'ultima stagione, la U.S.S. Cerritos si imbatte in "strane energie" durante una missione.

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-19

  2: Kayshon, a occhi aperti

  L’equipaggio dei ponti inferiori ha difficoltà a fare amicizia con il guardiamarina Jet Manhaver, a cui sono state assegnate la cuccetta e le mansioni di Boimler. Nel frattempo, la vita di Boimler sulla U.S.S. Titan è molto più intensa di quanto immaginasse.
• 

  2: Kayshon, a occhi aperti

  In onda il: 2021-08-19
  L’equipaggio dei ponti inferiori ha difficoltà a fare amicizia con il guardiamarina Jet Manhaver, a cui sono state assegnate la cuccetta e le mansioni di Boimler. Nel frattempo, la vita di Boimler sulla U.S.S. Titan è molto più intensa di quanto immaginasse.

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-26

  3: Avremo sempre Tom Paris

  La dottoressa T’Ana assegna una missione speciale a Tendi, che chiede a Mariner di aiutarla. Sulla U.S.S. Cerritos, Rutherford è ossessionato da un mistero che coinvolge la plancia.
• 

  3: Avremo sempre Tom Paris

  In onda il: 2021-08-26
  La dottoressa T’Ana assegna una missione speciale a Tendi, che chiede a Mariner di aiutarla. Sulla U.S.S. Cerritos, Rutherford è ossessionato da un mistero che coinvolge la plancia.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-02

  4: Mugato, Gumato

  La U.S.S. Cerritos è inviata su un pianeta per indagare sull’avvistamento inspiegabile di un pericoloso mugato.
• 

  4: Mugato, Gumato

  In onda il: 2021-09-02
  La U.S.S. Cerritos è inviata su un pianeta per indagare sull’avvistamento inspiegabile di un pericoloso mugato.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-09

  5: La vergogna dei Doopler

  Mariner e Boimler cercano di scoprire dove si terrà una leggendaria festa della Flotta, mentre gli ufficiali della plancia devono gestire un diplomatico alieno piuttosto insicuro.
• 

  5: La vergogna dei Doopler

  In onda il: 2021-09-09
  Mariner e Boimler cercano di scoprire dove si terrà una leggendaria festa della Flotta, mentre gli ufficiali della plancia devono gestire un diplomatico alieno piuttosto insicuro.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-16

  6: La spia tra di noi

  Il consolidamento delle anomalie genera emozioni contrastanti tra l’equipaggio dei ponti inferiori. Nel frattempo, il capitano Freeman tenta un negoziato di pace nel pianeta dei Pakled.
• 

  6: La spia tra di noi

  In onda il: 2021-09-16
  Il consolidamento delle anomalie genera emozioni contrastanti tra l’equipaggio dei ponti inferiori. Nel frattempo, il capitano Freeman tenta un negoziato di pace nel pianeta dei Pakled.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-23

  7: Il pianeta delle piacevoli fontane

  Mariner e Boimler si ritrovano su un pianeta disabitato con un computer senziente. Sulla Cerritos, il tenente Billups deve dimostrare le sue competenze da ingegnere a una vecchia avversaria.
• 

  7: Il pianeta delle piacevoli fontane

  In onda il: 2021-09-23
  Mariner e Boimler si ritrovano su un pianeta disabitato con un computer senziente. Sulla Cerritos, il tenente Billups deve dimostrare le sue competenze da ingegnere a una vecchia avversaria.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-30

  8: Io, Excretus

  Una consulente arriva sulla U.S.S. Cerritos per fare esercitazioni che richiedono uno scambio di incarichi tra la plancia e i ponti inferiori.
• 

  8: Io, Excretus

  In onda il: 2021-09-30
  Una consulente arriva sulla U.S.S. Cerritos per fare esercitazioni che richiedono uno scambio di incarichi tra la plancia e i ponti inferiori.

  ---

• 
  In onda il: 2021-10-07

  9: wej Duj

  Mentre l’equipaggio della U.S.S. Cerritos si gode una pausa durante un lungo viaggio a curvatura, Boimler cerca di farsi un amico tra gli ufficiali della plancia.
• 

  9: wej Duj

  In onda il: 2021-10-07
  Mentre l’equipaggio della U.S.S. Cerritos si gode una pausa durante un lungo viaggio a curvatura, Boimler cerca di farsi un amico tra gli ufficiali della plancia.

  ---

• 
  In onda il: 2021-10-14

  10: Primo primo contatto

  La U.S.S. Cerritos è incaricata di aiutare una nave classe Excelsior in una missione di primo contatto.
• 

  10: Primo primo contatto

  In onda il: 2021-10-14
  La U.S.S. Cerritos è incaricata di aiutare una nave classe Excelsior in una missione di primo contatto.

  ---