Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2025-02-26

  1: Sintomi

  Zanna affronta un impegnativo primo giorno di lavoro come direttrice del Pronto Soccorso di un ospedale berlinese frenetico e sovraffollato.
• 

  1: Sintomi

  In onda il: 2025-02-26
  Zanna affronta un impegnativo primo giorno di lavoro come direttrice del Pronto Soccorso di un ospedale berlinese frenetico e sovraffollato.

  ---

• 
  In onda il: 2025-02-26

  2: Analisi

  Sotto pressione da parte del direttore sanitario, Zanna è costretta a cercare un capro espiatorio. Ben insiste sui propri metodi per curare una paziente incinta.
• 

  2: Analisi

  In onda il: 2025-02-26
  Sotto pressione da parte del direttore sanitario, Zanna è costretta a cercare un capro espiatorio. Ben insiste sui propri metodi per curare una paziente incinta.

  ---

• 
  In onda il: 2025-03-05

  3: Diagnosi

  Zanna si scontra con il personale dopo aver introdotto nuove regole nel reparto. Il problema di Ben diventa più evidente.
• 

  3: Diagnosi

  In onda il: 2025-03-05
  Zanna si scontra con il personale dopo aver introdotto nuove regole nel reparto. Il problema di Ben diventa più evidente.

  ---

• 
  In onda il: 2025-03-12

  4: Terapia

  Ben e Zanna iniziano finalmente a fare pace. Emina, Dom, Olivia e Olaf si ritrovano a dover affrontare un turno di notte molto intenso.
• 

  4: Terapia

  In onda il: 2025-03-12
  Ben e Zanna iniziano finalmente a fare pace. Emina, Dom, Olivia e Olaf si ritrovano a dover affrontare un turno di notte molto intenso.

  ---

• 
  In onda il: 2025-03-19

  5: Effetti collaterali

  La lotta di Ben contro la dipendenza diventa sempre più pericolosa. La vita familiare di Emina si intromette nel lavoro. Una decisione sbagliata di Zanna ha conseguenze disastrose.
• 

  5: Effetti collaterali

  In onda il: 2025-03-19
  La lotta di Ben contro la dipendenza diventa sempre più pericolosa. La vita familiare di Emina si intromette nel lavoro. Una decisione sbagliata di Zanna ha conseguenze disastrose.

  ---

• 
  In onda il: 2025-03-26

  6: Automedicazione

  Zanna ed Emina valutano come andare avanti. Ben è alle prese con il disturbo da stress post-traumatico. Dom commette un errore che gli cambia la vita.
• 

  6: Automedicazione

  In onda il: 2025-03-26
  Zanna ed Emina valutano come andare avanti. Ben è alle prese con il disturbo da stress post-traumatico. Dom commette un errore che gli cambia la vita.

  ---

• 
  In onda il: 2025-04-02

  7: Stadio terminale

  Zanna e Ben finalmente affrontano il problema di salute di lui e i loro sentimenti. Olivia e Olaf vivono momenti di tensione mentre lavorano insieme. Dom affronta un terribile senso di colpa.
• 

  7: Stadio terminale

  In onda il: 2025-04-02
  Zanna e Ben finalmente affrontano il problema di salute di lui e i loro sentimenti. Olivia e Olaf vivono momenti di tensione mentre lavorano insieme. Dom affronta un terribile senso di colpa.

  ---

• 
  In onda il: 2025-04-09

  8: Remissione

  Un enorme incendio mette alla prova il personale sanitario. Zanna e Ben affrontano decisioni difficili sul loro futuro.
• 

  8: Remissione

  In onda il: 2025-04-09
  Un enorme incendio mette alla prova il personale sanitario. Zanna e Ben affrontano decisioni difficili sul loro futuro.

  ---