Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2020-08-06

  1: Secondo contatto

  È il primo giorno per la guardiamarina Tendi sulla U.S.S. Cerritos, dove conosce altri membri dell'equipaggio di supporto come i guardiamarina Mariner, Boimler e Rutherford. Boimler riceve un incarico top secret e Rutherford cerca di dare un po' di brio alla sua vita sentimentale, mentre la Cerritos è alle prese con un possibile disastro.
• 

  1: Secondo contatto

  In onda il: 2020-08-06
  È il primo giorno per la guardiamarina Tendi sulla U.S.S. Cerritos, dove conosce altri membri dell'equipaggio di supporto come i guardiamarina Mariner, Boimler e Rutherford. Boimler riceve un incarico top secret e Rutherford cerca di dare un po' di brio alla sua vita sentimentale, mentre la Cerritos è alle prese con un possibile disastro.

  ---

• 
  In onda il: 2020-08-13

  2: Delegati

  In seguito al fallimento di un'importante missione, Boimler è assalito dall'insicurezza quando vede che Mariner dimostra di essere una tipa molto più tosta di lui. Rutherford dà le dimissioni in sala macchine e cerca altre opportunità sulla U.S.S. Cerritos.
• 

  2: Delegati

  In onda il: 2020-08-13
  In seguito al fallimento di un'importante missione, Boimler è assalito dall'insicurezza quando vede che Mariner dimostra di essere una tipa molto più tosta di lui. Rutherford dà le dimissioni in sala macchine e cerca altre opportunità sulla U.S.S. Cerritos.

  ---

• 
  In onda il: 2020-08-20

  3: Decreto temporale

  Un nuovo protocollo che elimina le "pause tattiche" sfianca l'equipaggio dei ponti inferiori, che è subissato di lavoro. La mancanza di rispetto tra la guardiamarina Mariner e il comandante Ransom arriva al culmine durante una missione di sbarco.
• 

  3: Decreto temporale

  In onda il: 2020-08-20
  Un nuovo protocollo che elimina le "pause tattiche" sfianca l'equipaggio dei ponti inferiori, che è subissato di lavoro. La mancanza di rispetto tra la guardiamarina Mariner e il comandante Ransom arriva al culmine durante una missione di sbarco.

  ---

• 
  In onda il: 2020-08-27

  4: Nave umida

  Il capitano Freeman cerca di rifarsi dopo che Mariner le manca di rispetto davanti a tutto l'equipaggio. Nonostante le sue buone intenzioni, Tendi rovina il tentativo di ascesa spirituale di un tenente, che in seguito cerca di aiutare.
• 

  4: Nave umida

  In onda il: 2020-08-27
  Il capitano Freeman cerca di rifarsi dopo che Mariner le manca di rispetto davanti a tutto l'equipaggio. Nonostante le sue buone intenzioni, Tendi rovina il tentativo di ascesa spirituale di un tenente, che in seguito cerca di aiutare.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-03

  5: La freccia errante di Cupido

  Mariner nutre sospetti sulla nuova fidanzata di Boimler. Tendi e Rutherford invidiano l'attrezzatura di un'astronave più grande.
• 

  5: La freccia errante di Cupido

  In onda il: 2020-09-03
  Mariner nutre sospetti sulla nuova fidanzata di Boimler. Tendi e Rutherford invidiano l'attrezzatura di un'astronave più grande.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-10

  6: Provocazioni terminali

  L'adorabile ma impacciato guardiamarina Fletcher rende le cose difficili a Mariner e Boimler. Rutherford mostra a Tendi un programma di allenamento da lui creato per il ponte ologrammi.
• 

  6: Provocazioni terminali

  In onda il: 2020-09-10
  L'adorabile ma impacciato guardiamarina Fletcher rende le cose difficili a Mariner e Boimler. Rutherford mostra a Tendi un programma di allenamento da lui creato per il ponte ologrammi.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-17

  7: Molto rumore per Boimler

  Mariner cerca di impressionare la sua migliore amica dei tempi dell'Accademia della Flotta, ora diventata capitano in visita. Boimler viene mandato su una nave medica della Flotta dopo un incidente col teletrasporto che lo rende "fuori fase".
• 

  7: Molto rumore per Boimler

  In onda il: 2020-09-17
  Mariner cerca di impressionare la sua migliore amica dei tempi dell'Accademia della Flotta, ora diventata capitano in visita. Boimler viene mandato su una nave medica della Flotta dopo un incidente col teletrasporto che lo rende "fuori fase".

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-24

  8: Veritas

  Mariner, Boimler, Tendi e Rutherford sono colti alla sprovvista quando degli alieni li obbligano a testimoniare su una serie di fatti apparentemente non correlati.
• 

  8: Veritas

  In onda il: 2020-09-24
  Mariner, Boimler, Tendi e Rutherford sono colti alla sprovvista quando degli alieni li obbligano a testimoniare su una serie di fatti apparentemente non correlati.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-01

  9: Punto critico

  Mariner modifica il programma del ponte ologrammi di Boimler, reinventandosi come cattiva di un film che pullula di ufficiali dei ponti inferiori.
• 

  9: Punto critico

  In onda il: 2020-10-01
  Mariner modifica il programma del ponte ologrammi di Boimler, reinventandosi come cattiva di un film che pullula di ufficiali dei ponti inferiori.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-08

  10: Nessuna piccola parte

  La U.S.S. Cerritos incontra un nemico familiare. Tendi aiuta una recluta in difficoltà ad ambientarsi.
• 

  10: Nessuna piccola parte

  In onda il: 2020-10-08
  La U.S.S. Cerritos incontra un nemico familiare. Tendi aiuta una recluta in difficoltà ad ambientarsi.

  ---