Episodi: 13 

• 
  In onda il: 2020-04-10

  1: Sunny [Appare], With Occasional Showers [Kosame]

  At the end of the 19th century, mechanical engineer Appare is thrown in jail for upsetting one of the town’s elite, who then also appoints young swordsman Kosame to keep an eye on him. But Kosame finds keeping Appare out of trouble to be a challenge.
• 

  1: Sunny [Appare], With Occasional Showers [Kosame]

  In onda il: 2020-04-10
  At the end of the 19th century, mechanical engineer Appare is thrown in jail for upsetting one of the town’s elite, who then also appoints young swordsman Kosame to keep an eye on him. But Kosame finds keeping Appare out of trouble to be a challenge.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-17

  2: In the Dark

  Stranded in Los Angeles, Appare and Kosame must find work in order to survive, but their options are limited. The pair learn of a transcontinental auto race being held soon, and Appare sets his mind to winning it, while Kosame is anxious to get home.
• 

  2: In the Dark

  In onda il: 2020-04-17
  Stranded in Los Angeles, Appare and Kosame must find work in order to survive, but their options are limited. The pair learn of a transcontinental auto race being held soon, and Appare sets his mind to winning it, while Kosame is anxious to get home.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-24

  3: Duel

  Appare and Kosame take in Hototo and dress his injuries. Al Lyon, representing the BNW motor company, arrives in Los Angeles and wants to rent the storehouse that the pair are staying in, so Appare proposes that they race for it.
• 

  3: Duel

  In onda il: 2020-04-24
  Appare and Kosame take in Hototo and dress his injuries. Al Lyon, representing the BNW motor company, arrives in Los Angeles and wants to rent the storehouse that the pair are staying in, so Appare proposes that they race for it.

  ---

• 
  In onda il: 2020-07-24

  4: Let It Go

  Wanting to prove that women can be capable racers, Xialian challenges her team’s official driver, David, to a race. However, not wanting to risk one of his vehicles on some silly race, the owner makes Xialian drive a big hunk of junk.
• 

  4: Let It Go

  In onda il: 2020-07-24
  Wanting to prove that women can be capable racers, Xialian challenges her team’s official driver, David, to a race. However, not wanting to risk one of his vehicles on some silly race, the owner makes Xialian drive a big hunk of junk.

  ---

• 
  In onda il: 2020-07-31

  5: The Eve, and…

  After days of working nonstop, Appare is out like a light and Kosame has to drag him to the big celebration on the eve of the race. Nearly kicked out for violating the dress code, they chow down just before all hell breaks loose at the party.
• 

  5: The Eve, and…

  In onda il: 2020-07-31
  After days of working nonstop, Appare is out like a light and Kosame has to drag him to the big celebration on the eve of the race. Nearly kicked out for violating the dress code, they chow down just before all hell breaks loose at the party.

  ---

• 
  In onda il: 2020-08-07

  6: I am GIL!

  The racers reach the first supply point and prepare to take on Death Valley. Meanwhile, Hototo discovers one of the racers is planning a deadly trap but soon finds himself in a bind.
• 

  6: I am GIL!

  In onda il: 2020-08-07
  The racers reach the first supply point and prepare to take on Death Valley. Meanwhile, Hototo discovers one of the racers is planning a deadly trap but soon finds himself in a bind.

  ---

• 
  In onda il: 2020-08-14

  7: FAKE

  Fully aware of Gil’s devious plan, Appare must decide whether to warn the others or take advantage of the situation. But much to everyone’s surprise, Gil has another secret he’s kept quiet about.
• 

  7: FAKE

  In onda il: 2020-08-14
  Fully aware of Gil’s devious plan, Appare must decide whether to warn the others or take advantage of the situation. But much to everyone’s surprise, Gil has another secret he’s kept quiet about.

  ---

• 
  In onda il: 2020-08-21

  8: HEAVY RAIN

  Tragedy strikes when some unsavory men ambush the racers. When push comes to shove, Kosame must come to terms with his mother’s killing or hang his friends out to dry.
• 

  8: HEAVY RAIN

  In onda il: 2020-08-21
  Tragedy strikes when some unsavory men ambush the racers. When push comes to shove, Kosame must come to terms with his mother’s killing or hang his friends out to dry.

  ---

• 
  In onda il: 2020-08-28

  9: short break

  The threat of danger puts the race at a standstill as the organizers change their plans. While Appare is busy trying to solve his cooling problem, other racers get drunk and visit the hot springs.
• 

  9: short break

  In onda il: 2020-08-28
  The threat of danger puts the race at a standstill as the organizers change their plans. While Appare is busy trying to solve his cooling problem, other racers get drunk and visit the hot springs.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-04

  10: The Bridge to Hell

  As the race once again resumes and heads towards a Missouri railroad bridge, Gil the Butcher lives up to his name and sets his dirty plans in motion.
• 

  10: The Bridge to Hell

  In onda il: 2020-09-04
  As the race once again resumes and heads towards a Missouri railroad bridge, Gil the Butcher lives up to his name and sets his dirty plans in motion.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-11

  11: Rain in the Dark Night

  Appare struggles to cope with tragedy and the outlook for the race is grim. Though some racers seem to have given up, Al is determined to keep a promise he made and rush to the rescue.
• 

  11: Rain in the Dark Night

  In onda il: 2020-09-11
  Appare struggles to cope with tragedy and the outlook for the race is grim. Though some racers seem to have given up, Al is determined to keep a promise he made and rush to the rescue.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-18

  12: WE WILL STOP YOU!!

  With Gil hunkering down in a ghost town, the racers need a plan to save Sofia. Problem is, they’re severely outnumbered and may have no choice but to fight their way through.
• 

  12: WE WILL STOP YOU!!

  In onda il: 2020-09-18
  With Gil hunkering down in a ghost town, the racers need a plan to save Sofia. Problem is, they’re severely outnumbered and may have no choice but to fight their way through.

  ---

• 
  In onda il: 2020-09-25

  13: OVER THE MOON

  After taking down his henchmen, the group rushes in for the final showdown against Gil. But by the time they learn of his devious plans, it may be too late to save Sofia and the city.
• 

  13: OVER THE MOON

  In onda il: 2020-09-25
  After taking down his henchmen, the group rushes in for the final showdown against Gil. But by the time they learn of his devious plans, it may be too late to save Sofia and the city.

  ---