Episodi: 12 

• 
  In onda il: 2023-01-06

  1: L'onnipotente attrezzo agricolo

  Hiraku si reincarna in un altro mondo con il potere di evocare qualsiasi attrezzo agricolo e usarlo senza mai stancarsi, decide quindi di costruirsi una casa e iniziare a preparare campi dove coltivare verdure.
• 

  1: L'onnipotente attrezzo agricolo

  In onda il: 2023-01-06
  Hiraku si reincarna in un altro mondo con il potere di evocare qualsiasi attrezzo agricolo e usarlo senza mai stancarsi, decide quindi di costruirsi una casa e iniziare a preparare campi dove coltivare verdure.

  ---

• 
  In onda il: 2023-01-13

  2: Il primo abitante

  Hiraku raccoglie provviste tra gli ortaggi che ha coltivato per trascorrere il suo primo inverno nel nuovo mondo. Una volta giunta la primavera, incontra inaspettatamente un'altra persona nel folto della foresta, ovvero una piccola vampira.
• 

  2: Il primo abitante

  In onda il: 2023-01-13
  Hiraku raccoglie provviste tra gli ortaggi che ha coltivato per trascorrere il suo primo inverno nel nuovo mondo. Una volta giunta la primavera, incontra inaspettatamente un'altra persona nel folto della foresta, ovvero una piccola vampira.

  ---

• 
  In onda il: 2023-01-20

  3: Arrivano altri coinquilini

  Poco tempo dopo aver iniziato a convivere con Hiraku, Lou riceve la visita dell'angelo Tia che è alle sue calcagna per la taglia sulla sua testa. Tuttavia, vedendo come vivono nella fattoria, anche Tia decide di stabilirsi lì portando con sé alcune elfe.
• 

  3: Arrivano altri coinquilini

  In onda il: 2023-01-20
  Poco tempo dopo aver iniziato a convivere con Hiraku, Lou riceve la visita dell'angelo Tia che è alle sue calcagna per la taglia sulla sua testa. Tuttavia, vedendo come vivono nella fattoria, anche Tia decide di stabilirsi lì portando con sé alcune elfe.

  ---

• 
  In onda il: 2023-01-27

  4: Gli acquedotti completano la vita

  Hiraku si fa aiutare dalle elfe a edificare il canale che aveva pianificato una volta trovato il fiume. Grazie all'acqua raccolta può finalmente coltivare il riso e soprattutto costruire una sala da bagno in cui rilassarsi, ma le altre ragazze vogliono fargli compagnia.
• 

  4: Gli acquedotti completano la vita

  In onda il: 2023-01-27
  Hiraku si fa aiutare dalle elfe a edificare il canale che aveva pianificato una volta trovato il fiume. Grazie all'acqua raccolta può finalmente coltivare il riso e soprattutto costruire una sala da bagno in cui rilassarsi, ma le altre ragazze vogliono fargli compagnia.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-03

  5: Curry e svernamento

  Hiraku decide di introdurre alle sue coinquiline un tipico piatto giapponese, il curry, e si fa aiutare dall'elfa Leah a prepararlo. Inoltre, arriva il secondo inverno, ma questa volta lo trascorreranno grazie ai giochi da tavolo.
• 

  5: Curry e svernamento

  In onda il: 2023-02-03
  Hiraku decide di introdurre alle sue coinquiline un tipico piatto giapponese, il curry, e si fa aiutare dall'elfa Leah a prepararlo. Inoltre, arriva il secondo inverno, ma questa volta lo trascorreranno grazie ai giochi da tavolo.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-10

  6: È un villaggio

  Una viverna attacca i campi di Hiraku, che riesce però a repellerla grazie all'onnipotente attrezzo agricolo. Inoltre, arriveranno molti altri nuovi abitanti, e quindi è il momento di decidere un nome da dare al villaggio.
• 

  6: È un villaggio

  In onda il: 2023-02-10
  Una viverna attacca i campi di Hiraku, che riesce però a repellerla grazie all'onnipotente attrezzo agricolo. Inoltre, arriveranno molti altri nuovi abitanti, e quindi è il momento di decidere un nome da dare al villaggio.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-17

  7: Spirito d'accoglienza

  Iniziano a giungere i primi visitatori al villaggio Grandalbero, così Hiraku decide che c'è bisogno di accogliere tutti in maniera adeguata. Tra questi, anche un emissario del re dei demoni e un drago.
• 

  7: Spirito d'accoglienza

  In onda il: 2023-02-17
  Iniziano a giungere i primi visitatori al villaggio Grandalbero, così Hiraku decide che c'è bisogno di accogliere tutti in maniera adeguata. Tra questi, anche un emissario del re dei demoni e un drago.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-24

  8: La ricercatrice e le due signorine

  Al villaggio Grandalbero arrivano altri draghi che sembrano intenzionati ad attaccarlo, ma dopo aver risolto il malinteso si scopre che è la famiglia di Draim. Nel mentre, il regno demoniaco invia una spia per indagare sugli abitanti.
• 

  8: La ricercatrice e le due signorine

  In onda il: 2023-02-24
  Al villaggio Grandalbero arrivano altri draghi che sembrano intenzionati ad attaccarlo, ma dopo aver risolto il malinteso si scopre che è la famiglia di Draim. Nel mentre, il regno demoniaco invia una spia per indagare sugli abitanti.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-03

  9: Il mercante e i draghi

  Hiraku vorebbe mangiare frutti di mare, così manda Fraurem e Lasti in una vicina città portuale per contrattare con dei mercanti. Inoltre, fa il suo arrivo al villaggio Grandalbero un altro drago che sembra essere la sorella maggiore di Draim.
• 

  9: Il mercante e i draghi

  In onda il: 2023-03-03
  Hiraku vorebbe mangiare frutti di mare, così manda Fraurem e Lasti in una vicina città portuale per contrattare con dei mercanti. Inoltre, fa il suo arrivo al villaggio Grandalbero un altro drago che sembra essere la sorella maggiore di Draim.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-10

  10: La principessa Yuri

  La principessa del regno demoniaco sta radunando truppe per lanciare un attacco al villaggio Grandalbero e salvare la sua amica Fraurem, tuttavia la giovane nobildonna entra in azione prima che succeda un incidente diplomatico.
• 

  10: La principessa Yuri

  In onda il: 2023-03-10
  La principessa del regno demoniaco sta radunando truppe per lanciare un attacco al villaggio Grandalbero e salvare la sua amica Fraurem, tuttavia la giovane nobildonna entra in azione prima che succeda un incidente diplomatico.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-17

  11: Giornate che scorrono e il progenitore

  Hiraku racconta la sua tipica giornata al villaggio Grandalbero, ma poco tempo dopo riceve la visita di una strana persona che si prostra davanti alla statua del dio creatore e sembra conoscere molto bene Lou e Flora.
• 

  11: Giornate che scorrono e il progenitore

  In onda il: 2023-03-17
  Hiraku racconta la sua tipica giornata al villaggio Grandalbero, ma poco tempo dopo riceve la visita di una strana persona che si prostra davanti alla statua del dio creatore e sembra conoscere molto bene Lou e Flora.

  ---

• 
  In onda il: 2023-03-24

  12: Nascita

  Manca ormai poco alla nascita del figlio di Lou e Hiraku e quest'ultimo è in ansia, ma non può fare altro che affidarsi all'aiuto degli altri abitanti. Così, per sdebitarsi decide di preparare una medaglia al valore da distribuire a tutti.
• 

  12: Nascita

  In onda il: 2023-03-24
  Manca ormai poco alla nascita del figlio di Lou e Hiraku e quest'ultimo è in ansia, ma non può fare altro che affidarsi all'aiuto degli altri abitanti. Così, per sdebitarsi decide di preparare una medaglia al valore da distribuire a tutti.

  ---