Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2024-10-03

  1: Love

  On a trip to the beach, Charlie's desperate to tell Nick how he feels — but Nick also has something he wants to discuss. Tao plans a summer of romance.
• 

  1: Love

  In onda il: 2024-10-03
  On a trip to the beach, Charlie's desperate to tell Nick how he feels — but Nick also has something he wants to discuss. Tao plans a summer of romance.

  ---

• 
  In onda il: 2024-10-03

  2: Home

  On holiday in Menorca, Nick worries about Charlie, who is struggling more than ever. Isaac starts to feel like a third wheel around Elle and Tao.
• 

  2: Home

  In onda il: 2024-10-03
  On holiday in Menorca, Nick worries about Charlie, who is struggling more than ever. Isaac starts to feel like a third wheel around Elle and Tao.

  ---

• 
  In onda il: 2024-10-03

  3: Talk

  It's a new term, and Tao misses Elle now they're at different schools. Charlie plans a birthday surprise for Nick, who's still worried for his boyfriend.
• 

  3: Talk

  In onda il: 2024-10-03
  It's a new term, and Tao misses Elle now they're at different schools. Charlie plans a birthday surprise for Nick, who's still worried for his boyfriend.

  ---

• 
  In onda il: 2024-10-03

  4: Journey

  Charlie seeks medical help and begins the long road to recovery. Nick starts keeping a journal, and Tao makes a video to support his absent friend.
• 

  4: Journey

  In onda il: 2024-10-03
  Charlie seeks medical help and begins the long road to recovery. Nick starts keeping a journal, and Tao makes a video to support his absent friend.

  ---

• 
  In onda il: 2024-10-03

  5: Winter

  It's a tough Christmas for Charlie, and his family — except for Tori — isn't helping. Elle and Tao talk about sex, and sparks fly at a New Year's party.
• 

  5: Winter

  In onda il: 2024-10-03
  It's a tough Christmas for Charlie, and his family — except for Tori — isn't helping. Elle and Tao talk about sex, and sparks fly at a New Year's party.

  ---

• 
  In onda il: 2024-10-03

  6: Body

  Elle's art going viral on social media lands her an interview. Charlie tells Nick he's ready to go to the next level and Tara suffers a panic attack.
• 

  6: Body

  In onda il: 2024-10-03
  Elle's art going viral on social media lands her an interview. Charlie tells Nick he's ready to go to the next level and Tara suffers a panic attack.

  ---

• 
  In onda il: 2024-10-03

  7: Together

  As the school year comes to an end and the students begin thinking about their futures, Charlie and Nick struggle to find a moment alone together.
• 

  7: Together

  In onda il: 2024-10-03
  As the school year comes to an end and the students begin thinking about their futures, Charlie and Nick struggle to find a moment alone together.

  ---

• 
  In onda il: 2024-10-03

  8: Apart

  Nick and the girls go on a road trip to look at unis, as he tries to decide whether to stay near Charlie or move away. Sahar's band plays at a fete.
• 

  8: Apart

  In onda il: 2024-10-03
  Nick and the girls go on a road trip to look at unis, as he tries to decide whether to stay near Charlie or move away. Sahar's band plays at a fete.

  ---