Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2024-04-17

  1: Specchio

  Nel 1997, su un'isola tranquilla della Columbia Britannica, la quattordicenne Reena Virk va a una festa e non torna a casa. La sua scomparsa attira l'attenzione di una scrittrice che fa ritorno nella sua città natale e che viene attratta dal mondo nascosto degli adolescenti sospettati...
• 

  1: Specchio

  In onda il: 2024-04-17
  Nel 1997, su un'isola tranquilla della Columbia Britannica, la quattordicenne Reena Virk va a una festa e non torna a casa. La sua scomparsa attira l'attenzione di una scrittrice che fa ritorno nella sua città natale e che viene attratta dal mondo nascosto degli adolescenti sospettati...

  ---

• 
  In onda il: 2024-04-17

  2: La John Gotti di Seven Oaks

  Cam è sconvolta da una scioccante scoperta e la polizia si affretta a scoprire cosa sia realmente accaduto sotto il ponte. Josephine fa un accordo con Rebecca, mentre uno sguardo al passato rivela la prima ribellione di Reena.
• 

  2: La John Gotti di Seven Oaks

  In onda il: 2024-04-17
  Cam è sconvolta da una scioccante scoperta e la polizia si affretta a scoprire cosa sia realmente accaduto sotto il ponte. Josephine fa un accordo con Rebecca, mentre uno sguardo al passato rivela la prima ribellione di Reena.

  ---

• 
  In onda il: 2024-04-24

  3: Patto di sangue

  Notizie sconvolgenti scuotono la cittadina di Victoria e vengono alla luce dei pettegolezzi, Rebecca e Cam si riavvicinano. Nel passato, Reena entra nel mondo di fantasie sulla mafia di Josephine.
• 

  3: Patto di sangue

  In onda il: 2024-04-24
  Notizie sconvolgenti scuotono la cittadina di Victoria e vengono alla luce dei pettegolezzi, Rebecca e Cam si riavvicinano. Nel passato, Reena entra nel mondo di fantasie sulla mafia di Josephine.

  ---

• 
  In onda il: 2024-05-01

  4: La splendida Columbia Britannica

  Nel 1979, Suman e Manjit si innamorano, mettendo in moto una serie di eventi che cambieranno per sempre le loro vite. Nel 1997, le ragazze della Seven Oaks vanno a casa dei Virk per una cena commemorativa, portando alla sconvolgente rivelazione del segreto di Manjit.
• 

  4: La splendida Columbia Britannica

  In onda il: 2024-05-01
  Nel 1979, Suman e Manjit si innamorano, mettendo in moto una serie di eventi che cambieranno per sempre le loro vite. Nel 1997, le ragazze della Seven Oaks vanno a casa dei Virk per una cena commemorativa, portando alla sconvolgente rivelazione del segreto di Manjit.

  ---

• 
  In onda il: 2024-05-08

  5: Quando sarà il momento

  Le tensioni salgono quando i sospetti circondano le adolescenti. Rebecca e Cam organizzano un piano, ma una deviazione inaspettata fa cadere Rebecca nella strana tana di un coniglio, cosa che crea un nuovo legame.
• 

  5: Quando sarà il momento

  In onda il: 2024-05-08
  Le tensioni salgono quando i sospetti circondano le adolescenti. Rebecca e Cam organizzano un piano, ma una deviazione inaspettata fa cadere Rebecca nella strana tana di un coniglio, cosa che crea un nuovo legame.

  ---

• 
  In onda il: 2024-05-15

  6: In acqua affondano allo stesso modo

  Ferite passate e presenti si intrecciano mentre l'alleanza tra Rebecca e Cam viene messa alla prova. I Virk non sanno se prendere in mano la situazione e le adolescenti usano un ballo della scuola come copertura per il loro piano di fuga, tutto questo mentre un'altra vita è minacciata.
• 

  6: In acqua affondano allo stesso modo

  In onda il: 2024-05-15
  Ferite passate e presenti si intrecciano mentre l'alleanza tra Rebecca e Cam viene messa alla prova. I Virk non sanno se prendere in mano la situazione e le adolescenti usano un ballo della scuola come copertura per il loro piano di fuga, tutto questo mentre un'altra vita è minacciata.

  ---

• 
  In onda il: 2024-05-22

  7: Tre e sette

  Lo svolgimento del processo spinge Rebecca al limite e comincia a domandarsi chi dovrebbe difendere. La fedeltà di Cam al sistema giudiziario viene messa alla prova quando vengono finalmente rivelati i dettagli della notte dell'omicidio.
• 

  7: Tre e sette

  In onda il: 2024-05-22
  Lo svolgimento del processo spinge Rebecca al limite e comincia a domandarsi chi dovrebbe difendere. La fedeltà di Cam al sistema giudiziario viene messa alla prova quando vengono finalmente rivelati i dettagli della notte dell'omicidio.

  ---

• 
  In onda il: 2024-05-29

  8: Solo misericordia

  Arriva l'ultima opportunità per ottenere giustizia e tutti i partecipanti fanno i conti con il loro reale coinvolgimento negli eventi accaduti. Una scelta radicale di perdono concede una conclusione.
• 

  8: Solo misericordia

  In onda il: 2024-05-29
  Arriva l'ultima opportunità per ottenere giustizia e tutti i partecipanti fanno i conti con il loro reale coinvolgimento negli eventi accaduti. Una scelta radicale di perdono concede una conclusione.

  ---