I Simpson - Stagione 02 (1990) 4xDVD9 Copia 1:1 Ita Eng Sub Ita Eng

[virtualman]

Trama

Bart rischia grosso
Caprapall avverte Bart che rischia di essere bocciato se non migliorerà i suoi voti con il prossimo compito in classe. Bart invece di studiare, passa l’intera giornata a giocare ai videogame e guardare la TV. Il giorno del compito si finge malato e resta a casa. La sera telefona a Milhouse per farsi dare le risposte al test, non sapendo, però, che Milhouse le ha sbagliate tutte e così anche Bart si becca un'insufficienza. Temendo di essere bocciato, Bart promette di studiare in cambio di un'ultima possibilità e fa un patto con Martin: se Martin lo aiuterà a passare l'esame, Bart lo trasformerà. Tuttavia invece di aiutare Bart a studiare, Martin passa il tempo a giocare con i suoi nuovi amici. La notte prima dell'esame, Bart invoca l'aiuto di dio. La mattina dopo a causa di un'abbondante nevicata, la scuola resta chiusa e Bart si prepara ad uscire. Lisa, però, gli ricorda il suo patto con dio e Bart torna in camera a studiare. Nonostante i suoi sforzi, Bart non riesce a raggiungere la sufficienza. In preda alla disperazione, racconta a Caprapall un fatto storico, provandole così di aver studiato davvero. Colpita Edna alza di un voto il suo compito, portandolo alla sufficienza scarsa. Poi gli fa capire, quando Bart se ne va, che non gli importa niente del fallimento: l'importante è aver ripassato. Un Homer fierissimo appende il test alla porta del frigorifero.

 

Titolo orig.    The Simpsons
Lingua orig.    inglese
Paese    Stati Uniti
Autore    Matt Groening
Soggetto    James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
Musiche    Danny Elfman la sigla, Alf Clausen il resto delle musiche
Studio    Gracie Films, 20th Century Fox, Film Roman
Rete    Fox
1ª TV    17 dicembre 1989 – In corso
Episodi    672[1] (in corso) in 31 stagioni
Rapporto    4:3 (st. 1-18)
14:9 (st. 19-20)
16:9 (st. 21-31)
Durata ep.    22 minuti
Editore it.    TV (st.1-19, st.21-in corso), DVD (st.20)
Rete it.    Canale 5 (1991-1996), Italia 1 (1997-in corso), Fox (2003-in corso), Fox Animation (2014-2019)
1ª TV it.    1º ottobre 1991 – in corso
Episodi it.    662[2] (in corso)
Durata ep. it.    22 min
Dialoghi it.    Tonino Accolla (dialoghi, st. 1-23), Elettra Caporello (dialoghi), Cristina Cecchetti (traduzione), Elena Di Carlo (traduzione), Cecilia Gonnelli (traduzione st. 17+, dialoghi st. 24+)
Genere    sitcom, umoristico, satira, commedia drammatica

Screenshots Release

Please login or register to see this spoiler.

 

• 2