Nella pacifica cittadina di Wabasha, nel Minnesota, due anziani vicini di casa, John Gustafson e Max Goldman, approffittano della stagione del disgelo per dedicarsi al loro hobby preferito, la pesca. Amici e rivali da decenni, hanno fatto del lago non distante da casa il loro campo di battaglia, dove, piu che alla pesca, si applicano con singolare accanimento a risse, dispetti, scambio di epiteti sboccati. Dopo il matrimonio, in seconde nozze, con la più giovane e ancora graziosa Ariel, John diserta spesso la barca e il lago, privando il rissoso Max dell'unico individuo con cui contendere. Immusonito e controvoglia, questi cerca di occuparsi delle nozze imminenti di suo figlio Jacob con Melanie, la figlia di John. A rompere l'involontario armistizio fra i due, capita a Wabasha una donna intraprendente e dinamica, l'ancor piacente Maria Ragetti, d'origine napoletana, che ha rilevato un negozio di articoli da pesca e intende trasformarlo in un ristorante all'italiana. Quel negozio è il principale punto di riferimento dei pescatori della cittadina, che scatenano, capeggiati da John e Max, una vera azione di sabotaggio nei confronti di Maria.
TITOLO ORIGINALE: Grumpier Old Men
ANNO: 1995
GENERE: Commedia
PAESE: USA
DURATA: 101 Min
REGIA: Howard Deutch
ATTORI: Jack Lemmon: John Gustafson, Walter Matthau: Max Goldman, Ann-Margret: Ariel Gustafson, Sophia Loren: Maria Sofia Coletta Ragetti, Ann Morgan Guilbert: Francesca Ragetti, Burgess Meredith: Grandpa Gustafson, Daryl Hannah: Melanie Gustafson, Kevin Pollak: Jacob Goldman, Katie Sagona: Allie
MUSICHE: Alan Silvestri
DISTRIBUZIONE: WARNER BROS. ITALIA (1996) - WARNER HOME VIDEO