Cerca nel Forum

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Pokémon: Le cronache di Arceus Stagione 1    Episodi 4 (Episodi trasmessi in un unico film)         Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy Ash, Goh e Lucinda indagano sulla leggenda del mitico Pokémon Arceus e scoprono un complotto del Team Galassia che minaccia il mondo. Yuki Hayashi Original Music Composer Daiki Tomiyasu Series Director Yuji Asada Series Director Masafumi Mima Sound Director Ken Sugimori Character Designer Masaaki Iwane Key Animation Masatoshi Muto Art Direction Hitoshi Nogawa Editor Norimichi Yoshino Color Designer Shuhei Yasuda Character Designer Izumi Shimura Animation Director Saori Den Storyboard Artist Satoshi Tajiri Original Concept Junichi Masuda Original Concept Ken Sugimori Original Concept Hiromichi Suzuki Director of Photography Rica Matsumoto Satoshi (voice) Daiki Yamashita Gou (voice) Megumi Toyoguchi Hikari (voice) Ikue Otani Pikachu (voice) Etsuko Kozakura Pocchama (voice) Yuji Ueda Takeshi (voice) Tomo Sakurai Shirona (voice) Chinami Nishimura Jupiter (voice) Akemi Okamura Saturn (voice) Kenyu Horiuchi Narrator (voice) Katsuyuki Konishi Gureggru (voice) Risa Shimizu Junsa (voice) Rie Tanaka Mars (voice) Kei Shindo Agnome (voice) Episodi: 4  In onda il: 2022-01-21 1: Episode 1 Nessuna trama disponibile 1: Episode 1 In onda il: 2022-01-21 Nessuna trama disponibile In onda il: 2022-01-21 2: Episode 2 Nessuna trama disponibile 2: Episode 2 In onda il: 2022-01-21 Nessuna trama disponibile In onda il: 2022-01-28 3: Episode 3 Nessuna trama disponibile 3: Episode 3 In onda il: 2022-01-28 Nessuna trama disponibile In onda il: 2022-01-28 4: Episode 4 Nessuna trama disponibile 4: Episode 4 In onda il: 2022-01-28 Nessuna trama disponibile Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Il film Pokémon - I segreti della giungla 1 h 39 m    2020         Animazione ◦ Avventura ◦ Famiglia ◦ Fantasy Nel profondo della giungla, lontano da qualsiasi insediamento umano, troviamo la foresta di Okoya, un’area riservata ai Pokémon e protetta da un rigoroso codice di regole. In questa giungla troviamo Koko, un piccolo umano cresciuto come un Pokémon dal Pokémon misterioso Zarude. Koko è cresciuto con l’assoluta certezza di essere un Pokémon. Ma un giorno, in seguito a un incontro fortuito con Ash e Pikachu, Koko si ritrova con il suo primo amico umano. Può considerarsi un Pokémon? Oppure è semplicemente un essere umano? Il pericolo incomberà sulla foresta di Okoya metterà in discussione il legame tra Pokémon ed esseri umani, così come l’amore tra genitore e figlio. Masafumi Mima Sound Director Kunihiko Yuyama Animation Supervisor Masakazu Kubo Executive Producer Takemoto Mori Associate Producer Shinji Miyazaki Original Music Composer Satoshi Tajiri Original Story Kazuaki Mori Key Animation Atsuhiro Tomioka Screenplay Masaki Tanaka Key Animation Minami Ichikawa Executive Producer Hiroyuki Horiuchi Key Animation Taichi Furumata Key Animation Yuki Sonoda Background Designer Daisuke Jinbo Sound Effects Takuji Mogi Animation Director Takuji Mogi Key Animation Hiroaki Sano Music Producer Norihiro Matsubara Key Animation Sayuri Ichiishi Animation Director Sayuri Ichiishi Key Animation Sayuri Ichiishi Opening/Ending Animation Satoshi Nakano Animation Director Satoshi Nakano Key Animation Daichi Nogami Compositing Artist Satoshi Hirayama Animation Director Satoshi Hirayama Key Animation Atsushi Suzuki Key Animation Ken Shintani Key Animation Shota Kageyama Original Music Composer Taiiku Okazaki Original Music Composer Bahi JD Key Animation Norihiro Yoshikawa Background Designer Yosuke Murata Key Animation Nao Nakamoto Key Animation Hirotaka Marufuji Character Designer Hirotaka Marufuji Supervising Animation Director Yuji Tagami Sound Recordist Masanori Yumiya Associate Producer Akihito Aoki Key Animation Tetsuo Yajima Director Tetsuo Yajima Key Animation Sayaka Yamai Key Animation Naoki Hiramura Key Animation Hiromi Niioka Key Animation Naoto Yoshida Key Animation Ayano Suzuki Key Animation Shinichiro Yamada Key Animation Kouichirou Ueda Key Animation Hiromi Ishigami Key Animation Eiichi Tominaga Key Animation Satoru Iriyoshi Key Animation Akiko Nakamura Key Animation Ryou Kujirai Director of Photography Kazunori Ozawa Key Animation Yasushi Nishiya Animation Director Yasushi Nishiya Key Animation Yasushi Nishiya Supervising Animation Director Yuko Kato Animation Director Yuko Kato Key Animation Risa Arai Key Animation Shinichi Yoshino Animation Director Shinichi Yoshino Key Animation Katsumi Takao Art Direction Takayuki Shimura Animation Director Shinobu Ookawa Animation Director Shinobu Ookawa Key Animation Tadaaki Miyata Animation Director Tadaaki Miyata Key Animation Koichi Taguchi Key Animation Aito Ohashi Key Animation Masayori Komine Key Animation Kouki Fujimoto Key Animation Shinichi Yoshikawa Key Animation Mari Tominaga Key Animation Naho Hasegawa Compositing Artist Shuhei Yasuda Key Animation Hiroshi Matsumoto Key Animation Osamu Murata Animation Director Osamu Murata Key Animation Takeshi Maenami Key Animation Eri Sano Key Animation Kozue Tanaami Key Animation Chikako Noma Key Animation Maho Satsuki Key Animation Kanako Ono Animation Director Kanako Ono Prop Designer Kanako Ono Key Animation Yooko Kadokura Animation Director Yooko Kadokura Key Animation Hiroko Kaneda Key Animation Saka Ikeda Animation Director Akihiko Oka Animation Director Akihiko Oka Key Animation Yoshifumi Okawa Key Animation Eri Kamiyama Key Animation Tu Yong-ce Key Animation Yuri Ichinose Animation Director Yuri Ichinose Key Animation Yuu Yoshiyama Key Animation Akihiro Otake Key Animation Alexandre Gomes Animation Miwa Katayama Animation Director Miwa Katayama Key Animation Ayana Nishino Animation Director Eri Kojima Animation Director Eri Kojima Key Animation Miyuki Sato Color Designer Asato Ikumi Key Animation Midori Sawaki Key Animation Miyako Oota Animation Director Miyako Oota Key Animation Jun Owada Assistant Director Masashi Nogawa Editor Rei Ishizuka Original Music Composer Yasue Ohno Key Animation Rei Yamazaki Key Animation Shunichiro Taniguchi Key Animation Akiko Nakata Animation Director Akiko Nakata Key Animation Keisuke Hiroe Key Animation Toshiya Kouno Key Animation Sadatoshi Matsuzaka Key Animation Yoon Sang-gun Background Designer Miyuki Matsumoto Key Animation Kenta Higashiohji Original Music Composer Kouki Tomiyoshi Key Animation Akane Eguchi Key Animation Kenji Kato Key Animation Shintaro Nagisa Mechanical Designer Hayato Torii Key Animation Yuki Hashimoto Key Animation Yuki Shimoe Key Animation Koki Yanagihara Key Animation Eri Ueda Key Animation Heo Young-dan Background Designer Natsumi Tomobe Key Animation Nobumasa Sawabe Associate Producer Sanae Doyama Assistant Editor Yumiko Kuga Background Designer Yuta Katayama Compositing Artist Yuta Uchiyama Producer Tomomi Iwase Background Designer Nazuna Okamura Assistant Director of Photography Megumi Ueda Key Animation Yoko Tsubaki Key Animation Ham Won-sik Background Designer Kim Hee-young Background Designer Shiho Imaizumi Compositing Artist Misako Otsu Compositing Artist Mayuko Fukazawa Compositing Artist Kuniharu Arai Background Designer Tomoko Takei Key Animation Masami Takebuchi Key Animation Liu Chia-yun Background Designer Lee Hong-lim Background Designer Kang Hee-young Background Designer Lim Seon-ah Background Designer Ayumi Ono Key Animation Yusuke Horie Compositing Artist Shiyu Otomo Compositing Artist Masatsugu Yamazaki Compositing Artist Kimihiro Nakano Compositing Artist Liu Yang Background Designer Yuko Suzuki Key Animation Midori Nagaoka Key Animation Tomoko Yamada Key Animation Taki Yatagi Key Animation Yoshinobu Obida Publicist Narumi Kudo Background Designer Mai Kanaya Background Designer Misa Kitahara Background Designer Lee Eun-ha Background Designer Rica Matsumoto Satoshi (voice) Ikue Otani Pikachu (voice) Moka Kamishiraishi Coco (voice) Megumi Hayashibara Musashi (voice) Shin-ichiro Miki Kojiro (voice) Inuko Inuyama Nyarth (voice) Kantarô Nakamura Zarude (voice) Shoko Nakagawa Karen (voice) Koichi Yamadera Professor Zed (voice) Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Il film Pokémon - In ognuno di noi 1 h 40 m    2018         Animazione ◦ Famiglia ◦ Avventura ◦ Fantasy Ogni anno i cittadini di Fura City celebrano una festa del vento. Dove le persone vivono insieme al vento. Da molto tempo, l'ultimo giorno del festival, il Pokemon leggendario Lugia e conferisce le benedizioni del vento sulla gente. Questo film si concentra sulla storia di tutti. da Lisa, una ragazza del liceo che sta appena iniziando come allenatore di Pokemon, a Karachi, un ragazzo che non può smettere di mentire a Torito, un ricercatore che manca di fiducia in se stesso, a Hisui, una vecchia signora che odia i Pokemon toccanti, e Rarugo, una misteriosa ragazza che veglia da sola sulla foresta. Hiroyuki Okiura Key Animation Masafumi Mima Sound Director Kunihiko Yuyama Animation Director Shinji Miyazaki Original Music Composer Satoshi Tajiri Original Story Shizue Kaneko Character Designer Daisuke Jinbo Sound Effects Noriyuki Ohta Special Effects Keita Shimizu Animation Director Mayuko Kato Animation Director Mayuko Kato Key Animation Aya Takaha Screenplay Eiji Umehara Screenplay Ryosuke Tsuda Compositing Artist Daiki Sugiyama Compositing Artist Hiroyuki Moriyama Compositing Artist Hitomi Takechi Key Animation Nao Nakamoto Key Animation Satoshi Shigeta Key Animation Hirotaka Marufuji Supervising Animation Director Tetsuo Yajima Director Kikuko Sadakata Key Animation Tomohiro Koyama Animation Director Madoka Ozawa Animation Director Madoka Ozawa Key Animation Yuu Takahashi Animation Director Kouichirou Ueda Key Animation Hidekazu Ebina Key Animation Yoshihiro Maeda Key Animation Ryou Kujirai Director of Photography Kazunori Ozawa Key Animation Yasushi Nishiya Animation Director Yasushi Nishiya Supervising Animation Director Hideyuki Arao Animation Director Hideyuki Arao Key Animation Sayuri Sakimoto Animation Director Keita Nagahara Animation Director Keita Nagahara Key Animation Katsumi Takao Art Direction Tomoyuki Ohshita Key Animation Miyako Kamiya Key Animation Kosuke Nakanishi Compositing Artist Naho Hasegawa Assistant Director of Photography Tasuku Ozu Compositing Artist Kenji Takahashi Director of Photography Masahiko Ozawa Key Animation Kana Ito Key Animation Soichi Honda Key Animation Ayu Tanaka Key Animation Baku Hamaguchi Key Animation Saori Koike Key Animation Yuri Naminoue Key Animation Taiki Eto Key Animation Eri Sano Key Animation Kaori Do Key Animation Yukitaka Kimura Key Animation Chihiro Saito Key Animation Kosuke Kato Key Animation Akikazu Toshima Key Animation Achille Bibard Key Animation Yoshiko Takemoto Animation Director Yoshiko Takemoto Key Animation Kanako Ono Key Animation Tsukasa Sorimachi Key Animation Masami Hayashi Background Designer Takehiro Miura Animation Director Takehiro Miura Key Animation Masaaki Tanaka Animation Masaaki Tanaka Key Animation Masaaki Tanaka Lead Animator Yooko Kadokura Key Animation Misaki Uda Key Animation Saka Ikeda Animation Director Tu Yong-ce Key Animation Jiamei Deng Key Animation Alexandre Gomes Animation Seijin Thomas Animation Miwa Katayama Key Animation Miyuki Sato Color Designer Joe Otani Production Assistant Miyako Oota Animation Director Keisuke Hiroe Key Animation Yuki Hashimoto Key Animation Mayumi Usuda Background Designer Masahiro Iwafune Production Assistant Nozomi Hosono Production Assistant Choi Seung-goo Compositing Artist Haruhi Goto Compositing Artist Masaki Tanigawa Key Animation Ryo Iijima Compositing Artist Ke Luan Compositing Artist Keisuke Sato Production Assistant Shota Harada Compositing Artist Yuta Katayama Compositing Artist Maki Yamaguchi Compositing Artist Wakana Moriya Compositing Artist Nazuna Okamura Compositing Artist Hikaru Yamamoku Compositing Artist Shiho Imaizumi Compositing Artist Yurie Fukui Compositing Artist Chiyuki Kojima Compositing Artist Koki Fujiwara Compositing Artist Takashi Ode Compositing Artist Kazumi Yokoo Compositing Artist Shigenori Toyooka Compositing Artist Sumire Sano Compositing Artist Hideki Chiba Compositing Artist Aoi Yonemura Background Designer Kuniharu Arai Background Designer Rica Matsumoto Satoshi (voice) Ikue Otani Pikachu (voice) Megumi Hayashibara Musashi (voice) Shin-ichiro Miki Kojiro (voice) Inuko Inuyama Nyarth (voice) Unsho Ishizuka Narrator (voice) Rina Kawaei Lisa (voice) Koji Ohkura Kagachi (voice) Gaku Hamada Torito (voice) Masako Nozawa Hisui (voice) Mana Ashida Largo (voice) Shoko Nakagawa Riku (voice) Koichi Yamadera Mayor Oliver / Zeraora (voice) Trailer integrale del film Pokémon In ognuno di noi Trailer del film Pokémon In ognuno di noi ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Il film Pokémon - Scelgo te! 1 h 38 m    2017         Famiglia ◦ Animazione ◦ Avventura ◦ Fantasy Ash Ketchum è un ragazzo che, compiuti dieci anni, si reca dal Professor Oak per scegliere il suo primo Pokémon e iniziare il suo viaggio come allenatore di Pokémon. Inizialmente il suo Pikachu lo detesta, ma dopo essere stato salvato da uno stormo di Spearow, il Pokémon cambia idea. Ash e il suo Pikachu incontrano il Pokémon leggendario Ho-Oh. Kunihiko Yuyama Director Kunihiko Yuyama Storyboard Artist Takeshi Shudo Original Story Choji Yoshikawa Animation Coordinator Hiroyuki Kato Producer Masakazu Kubo Executive Producer Takemoto Mori Associate Producer Shinji Miyazaki Original Music Composer Toshio Henmi Editor Hiroyuki Morita Key Animation Satoshi Tajiri Original Story Junichi Masuda Additional Music Joji Shimura Second Unit Director Masakatsu Iijima Second Unit Director Eiji Suganuma Key Animation Shouji Yonemura Screenplay Minami Ichikawa Executive Producer Junya Okamoto Executive Producer Shinichiro Tsuzuki Executive Producer Masaki Mayuzumi Background Designer Hiroyuki Horiuchi Key Animation Yukio Kawasaki Associate Producer Tokuhiro Matsubara Key Animation Minoru Akiba Art Department Manager Koji Fukasawa Storyboard Artist Satoshi Shimodaira Producer Hiroaki Yoshikawa Storyboard Artist Hiroaki Yoshikawa Second Unit Director Kazumi Kataoka Art Department Manager Yuki Sonoda Background Designer Toshinari Tanaka Property Master Daisuke Jinbo Sound Effects Michiyoshi Minamisawa Sound Designer Takeshi Nishina Sound Designer Noriyuki Ohta Special Effects Takuji Mogi Animation Director Takuji Mogi Key Animation Norihiro Matsubara Character Designer Sayuri Ichiishi Animation Director Sayuri Ichiishi Character Designer Sayuri Ichiishi Supervising Animation Director Mitomu Asai Associate Producer Toshio Miyahara Executive Producer Susumu Matsuyama Producer Tsunekazu Ishihara Executive Producer Hirokazu Tanaka Additional Music Satoshi Hirayama Animation Director Toya Oshima Key Animation Misako Saka Visual Effects Producer Kotaro Tamura Storyboard Artist Ken Shintani Key Animation Naohito Takahashi Key Animation Naohito Takahashi Storyboard Artist Shota Kageyama Additional Music Masatoshi Hakata Second Unit Director Chie Mishima Animation Director Shuichi Kitayama Animation Director Sunao Komiya Animation Director Kaori Yoshikawa Animation Director Kaori Yoshikawa Key Animation Kyouko Takeuchi Animation Director Hiroyuki Maeda Key Animation Yuki Inaba Second Unit Director Taka Satou Animation Director Masanori Yumiya Associate Producer Akihito Aoki Key Animation Tetsuo Yajima Assistant Director Tomohiro Koyama Animation Director Hiromi Niioka Key Animation Hirofumi Masuda Key Animation Minoru Maruo Music Arranger Masaaki Iwane Key Animation Satoshi Sakai Key Animation Chuji Nakajima Key Animation Chizuko Kusakabe Key Animation Hiromi Ishigami Key Animation Eiichi Tominaga Key Animation Hidenaga Katakami Producer Shinji Itadaki Key Animation Yasushi Nishiya Animation Director Yasushi Nishiya Key Animation Yasushi Nishiya Supervising Animation Director Mie Oishi Key Animation Mayumi Komori Assistant Editor Risa Arai Key Animation Katsumi Takao Art Direction Norimichi Yoshino Color Designer Masahito Sawada Animation Director Masahito Sawada Key Animation Aohito Takahashi Second Unit Director Reiji Kasuga Background Designer Sai Haraguchi Executive Producer Mai Tsutsumi Key Animation Kazunori Minagawa Animation Director Kazunori Minagawa Key Animation Miki Takeshita Key Animation Shinichi Yoshikawa Animation Director Masahiko Matsuyama Key Animation Kiyoshi Matsuda Storyboard Artist Kiyoshi Matsuda Second Unit Director Asuka Nakaji Key Animation Masami Hayashi Background Designer Yuri Ichinose Animation Director Hiroko Hayashi Key Animation Kazue Motohiro Key Animation Yasuhiko Akiyama Key Animation Alexandre Gomes Animation Miwa Katayama Key Animation Miyuki Sato Color Designer Ryuuta Yanagi Animation Director Yumi Sakai Key Animation Chie Hashimoto Animation Director Chie Hashimoto Key Animation Atsushi Chiku Producer Junya Ishimoto Producer Masato Kondo Executive Producer Harold George Meij Executive Producer Shun Ohinata Associate Producer Kotaro Sakamoto Producer Manami Tate Producer Chiharu Umino Producer Aya Aoshima Director of Photography Jun Owada Second Unit Director Kiyomi Tokita Second Unit Director Yasutoshi Kawai Art Department Manager Kazuhiro Hocchi Special Effects Jun Kondo Visual Effects Supervisor Yukie Hashimot Key Animation Daisuke Hatsumi Key Animation Yuki Hijikata Key Animation Masashi Nogawa Assistant Editor Jay Rice Editor Minako Adachi Additional Music Go Ichinose Additional Music Rei Ishizuka Music Arranger Akifumi Tada Additional Music Akifumi Tada Music Arranger Yasue Ohno Key Animation Rei Yamazaki Key Animation Kouhei Yamazaki Key Animation Mai Toriyama Animation Satomi Torii Key Animation Shunichiro Taniguchi Key Animation Ai Takimoto Key Animation Kyouko Shinmura Key Animation Miho Sekimoto Key Animation Tomoyo Sawada Key Animation Masakazu Saitoh Key Animation Takashi Orikata Animation Coordinator Akihiko Ok Animation Director Kou Nishimura Key Animation Akiko Nakata Animation Director Chiyuji Nakajima Key Animation Maiko Katsuki Key Animation Yoshimasa Sato Background Designer Chinami Sekine Key Animation Yumiko Kuga Background Designer Ayako Ito Key Animation Kuniharu Arai Background Designer Akie Nagata Background Designer Yuji Kaneko Compositing Artist Misa Kitahara Background Designer Gou Sasaki Background Designer Kazuyu Kimura Background Designer Li Gengfan Background Designer Rieko Mizuki Background Designer Susumu Furuta Background Designer Yoko Ikekawa Key Animation Yuka Nishizaki Compositing Artist Rica Matsumoto Satoshi (voice) Ikue Otani Pikachu (voice) Megumi Hayashibara Musashi (voice) Shin-ichiro Miki Kojiro (voice) Inuko Inuyama Nyarth (voice) Unsho Ishizuka Dr. Okido / Narrator (voice) Masami Toyoshima Hanako (voice) Shoko Nakagawa Joy (voice) Kanata Hongo Souji (voice) Shiori Sato Makoto (voice) Arata Furuta Bonji (voice) Ryota Osaka Cross (voice) Kyoko Hikami Erika (voice) Koichi Yamadera Marshadow (voice) Yuji Ueda Announcer Rikako Aikawa Caterpie Chika Fujimura Lapras Kiyotaka Furushima Lucario Kaito Ishikawa Lycanroc Mika Kanai Jigglypuff Etsuko Kozakura Pochama Kenta Miyake Snorlax Kensuke Sato Luxray Kei Shindo Eevee Fumiko Takekuma Diglett Versione integrale del trailer del film Pokémon Scelgo te! Trailer del film Pokémon Scelgo te! ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Cast Crew Trailer Pokémon - Volcanion e la meraviglia meccanica 1 h 32 m    2016         Famiglia ◦ Avventura ◦ Animazione ◦ Fantasy ◦ Fantascienza Ash si imbatte nel Pokémon misterioso Volcanion, che piomba improvvisamente dal cielo in una nuvola di polvere e subito una forza arcana e potente li unisce! Lo sprezzante Pokémon sarà costretto a portare con sé il ragazzo nella missione di soccorso che ha intrapreso. #I due arrivano in una città fatta di ingranaggi, dove un ministro corrotto si è impossessato di una straordinaria invenzione: il Pokémon Artificiale Magearna, creato dagli uomini 500 anni fa. L'infido ministro vuole assumere il controllo del regno meccanico servendosi del potere misterioso di questo Pokémon. Kunihiko Yuyama Director Shinji Miyazaki Original Music Composer Satoshi Tajiri Original Concept Junichi Masuda Original Concept Kazuaki Mori Key Animation Atsuhiro Tomioka Screenplay Shinsuke Ikeda Director of Photography Ken Sugimori Original Concept Hiroyuki Horiuchi Key Animation Koji Fukasawa Key Animation Taichi Furumata Key Animation Kazuhiro Ohmame Key Animation Takuji Mogi Key Animation Norihiro Matsubara Key Animation Sayuri Ichiishi Key Animation Kazumi Sato Supervising Animation Director Satoshi Nakano Supervising Animation Director Noriyuki Fukuda Key Animation Ryousuke Tanigawa Key Animation Kohei Yanagida Key Animation Kazuaki Imoto Key Animation Hiromi Nakagawa Key Animation Yuki Nakano Key Animation Yo Miura Storyboard Artist Shinichi Wada Key Animation Hiroko Oguri Key Animation Kaori Saito Key Animation Kyouko Takeuchi Key Animation Toshiharu Sugie Key Animation Akihito Aoki Key Animation Masahiko Yoda Key Animation Shun Enokido Key Animation Mayumi Nakamura Key Animation Hidetoshi Namura Key Animation Naoki Hiramura Key Animation Atsushi Aono Key Animation Hiromi Niioka Key Animation Hirofumi Masuda Key Animation Maiko Ochiai Key Animation Kyoko Matsubara Key Animation Ayano Suzuki Key Animation Hiroyuki Kamura Key Animation Chizuko Kusakabe Key Animation Kouichirou Ueda Key Animation Masanori Osawa Key Animation Hiroki Ikeshita Key Animation Daiki Handa Key Animation Eiichi Tominaga Key Animation Satoru Iriyoshi Key Animation Kyoko Taketani Key Animation Akiko Nakamura Key Animation Shinji Itadaki Key Animation Etsuhito Mori Key Animation Daisuke Tsumagari Key Animation Hatsumi Takahashi Key Animation Sayuri Sakimoto Key Animation Mizuho Tajima Key Animation Masahito Sawada Key Animation Hideo Harigaya Key Animation Fumiko Yoshida Key Animation Tadaaki Miyata Key Animation Koichi Taguchi Key Animation Shinichi Yoshikawa Key Animation Masato Kato Key Animation Ayu Tanaka Key Animation Hong Beom-seok Key Animation Osamu Murata Key Animation Yoshikazu Fujiwara Key Animation Kazuhiko Wanibuchi Key Animation Masahiro Yoshisaki Key Animation Asuka Nakaji Key Animation Kiyomi Torii Key Animation Hitomi Miyazaki Key Animation Kanako Ono Key Animation Kazumi Ono Key Animation Akihiko Oka Key Animation Yoshifumi Okawa Key Animation Mizuka Takahashi Key Animation Yuri Ichinose Key Animation So Kato Key Animation Ayano Shimizu Key Animation Kazue Motohiro Key Animation Akihiro Otake Key Animation Miwa Katayama Key Animation Akemi Kobayashi Key Animation Erika Okada Key Animation Shinsuke Ishikawa Key Animation Nobuki Nakamura Key Animation Miyuki Sato Color Designer Yukiko Watabe Key Animation Junji Uesugi Key Animation Shunichiro Taniguchi Key Animation Akiko Nakata Key Animation Hidetoshi Owashi Key Animation Tomoki Nakano Key Animation Shihomi Matsubayashi Key Animation Sadatoshi Matsuzaka Key Animation Miyuki Matsumoto Key Animation Ayaka Yasumi Key Animation Susumu Matsunaga Key Animation Masahiko Itojima Key Animation Nozomu Kuwashima Key Animation Kenji Kato Key Animation Yuki Hashimoto Key Animation Nobuyuki Mitani Key Animation Izumi Kawada Key Animation Issei Hasegawa Key Animation Yasuhiro Ito Key Animation Yumiko Kuga Background Designer Chisato Ikehira Key Animation Tsutomu Nishiyama Key Animation Nozomi Ishii Key Animation Yuya Takahashi Key Animation Toshihiko Fukano Key Animation Tomoko Takei Key Animation Masami Takebuchi Key Animation Rika Murakami Key Animation Midori Nagaoka Key Animation Tomoko Yamada Key Animation Tsuyoshi Sakai Key Animation Rica Matsumoto Satoshi (voice) Ikue Otani Pikachu (voice) Mayuki Makiguchi Serena (voice) Yuki Kaji Citron / Puni-chan (voice) Mariya Ise Eureka (voice) Megumi Satou Dedenne (voice) Megumi Hayashibara Musashi (voice) Shin-ichiro Miki Kojiro (voice) Inuko Inuyama Nyarth (voice) Yuji Ueda Sonans (voice) Unsho Ishizuka Narrator (voice) Matsumoto Kōshirō X Volcanion (voice) Yuka Terasaki Magearna (voice) Koichi Yamadera Jarvis (voice) Mayu Matsuoka Kimia (voice) Shoko Nakagawa Racel (voice) Yasuyuki Kase Dohga (voice) Kanako Toujou Ether (voice) Tomomichi Nishimura Éliphas (voice) Sanae Kobayashi Flamel (voice) Il film Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica - il trailer ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e