Prego!
La pulizia dell'immagine fatta dalla rimasterizzazione è fantastica, soprattutto se confrontato con l'edizione italiana che soffriva anche di un pessimo riversamento NTSC-PAL (tra l'altro i dvd yamato sono dei semplici riversamenti da vhs dymamic). Il bluray al momento non è ancora uscito (non so se magari lo faranno per il trentennale dell'anime), ad ogni modo non credo che la differenza con la qualità del dvd rimasterizzato sarà così evidente, la risoluzione è quella di un anime degli anni ottanta e se si ha un buon scaler del tv o un buon player non si noterà praticamente la differenza.
Il doppiaggio yamato è molto fedele, ma soffre in qualche punto. Ho messo i sub inglesi dell'animeigo, più fedeli all'originale. Magari prova guardare l'anime con l'adattamento yamato e i sottotitoli inglesi, vedrai che alcuni riferimenti alla cultura giapponese sono stati ammorbiditi (e anche pochi altri piccoli errori).
Nel forum ho messo l'anime al completo: i film, gli OAV e l'episodio pilota. La colonna sonora non serviva, visto che si trova facilmente.
cheers!