Episodi: 14 

• 
  In onda il: 2022-09-27

  1: Il giorno dopo

  Silas è tenuto prigioniero, ma si rifiuta di spiegare la natura delle voragini o come riportare indietro Josh e Riley, che sono finiti insieme a Lilly e Isaih nel 1988.
• 

  1: Il giorno dopo

  In onda il: 2022-09-27
  Silas è tenuto prigioniero, ma si rifiuta di spiegare la natura delle voragini o come riportare indietro Josh e Riley, che sono finiti insieme a Lilly e Isaih nel 1988.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-04

  2: La miniera

  Nel 10.000 a.C. Gavin incontra Silas e insieme a lui si mette sulle tracce di Eve e Levi, catturati dagli Esuli e condotti nelle grotte insieme agli altri prigionieri.
• 

  2: La miniera

  In onda il: 2022-10-04
  Nel 10.000 a.C. Gavin incontra Silas e insieme a lui si mette sulle tracce di Eve e Levi, catturati dagli Esuli e condotti nelle grotte insieme agli altri prigionieri.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-11

  3: La grande fuga

  Dopo un'emozionante riunione, Gavin ed Eve tentano un'audace fuga dai loro spietati rapitori. Lucas conduce una pericolosa missione al forte per reclamare le risorse di cui i suoi amici hanno così disperatamente bisogno.
• 

  3: La grande fuga

  In onda il: 2022-10-11
  Dopo un'emozionante riunione, Gavin ed Eve tentano un'audace fuga dai loro spietati rapitori. Lucas conduce una pericolosa missione al forte per reclamare le risorse di cui i suoi amici hanno così disperatamente bisogno.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-18

  4: La nebbia

  Quando una nebbia cade sulla Radura, Eve guida una difesa contro un gruppo di invasori, solo per incontrare una minaccia più pericolosa di quella che hanno affrontato prima. Nel 1988, Josh e Riley inseguono una donna che potrebbe essere la chiave per fermare l'imminente disastro del maremoto.
• 

  4: La nebbia

  In onda il: 2022-10-18
  Quando una nebbia cade sulla Radura, Eve guida una difesa contro un gruppo di invasori, solo per incontrare una minaccia più pericolosa di quella che hanno affrontato prima. Nel 1988, Josh e Riley inseguono una donna che potrebbe essere la chiave per fermare l'imminente disastro del maremoto.

  ---

• 
  In onda il: 2022-10-25

  5: Assalto al carico di roccia

  Eve, Gavin e altri tentano di requisire un carico di roccia nera per accedere al misterioso edificio, dove credono di poter trovare un modo per portare Josh e Riley a casa. Nel 1988, Josh e Riley devono agire rapidamente per impedire a Caroline di alterare la sequenza temporale.
• 

  5: Assalto al carico di roccia

  In onda il: 2022-10-25
  Eve, Gavin e altri tentano di requisire un carico di roccia nera per accedere al misterioso edificio, dove credono di poter trovare un modo per portare Josh e Riley a casa. Nel 1988, Josh e Riley devono agire rapidamente per impedire a Caroline di alterare la sequenza temporale.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-01

  6: Il Lazarus

  Quando il loro piano per infiltrarsi nell'edificio va storto, Gavin si trova faccia a faccia con il suo enigmatico leader. Eve, Levi, Sam e Izzy sono costretti a fare affidamento su un ex avversario per condurre un tentativo di salvataggio. Nel 1988, Josh e Riley si divertono prima di una svolta sorprendente.
• 

  6: Il Lazarus

  In onda il: 2022-11-01
  Quando il loro piano per infiltrarsi nell'edificio va storto, Gavin si trova faccia a faccia con il suo enigmatico leader. Eve, Levi, Sam e Izzy sono costretti a fare affidamento su un ex avversario per condurre un tentativo di salvataggio. Nel 1988, Josh e Riley si divertono prima di una svolta sorprendente.

  ---

• 
  In onda il: 2022-11-15

  7: 1988

  Una famiglia Harris riunita guida lo sforzo per salvare Caroline e impedire che si verifichino doline, solo per affrontare forze che minacciano di fare a pezzi la loro famiglia. Con la vita di Lucas in pericolo, Ty accetta una sfida per ottenere una cura dal suo amico.
• 

  7: 1988

  In onda il: 2022-11-15
  Una famiglia Harris riunita guida lo sforzo per salvare Caroline e impedire che si verifichino doline, solo per affrontare forze che minacciano di fare a pezzi la loro famiglia. Con la vita di Lucas in pericolo, Ty accetta una sfida per ottenere una cura dal suo amico.

  ---

• 
  In onda il: 2023-01-31

  8: Bisonti alla carica

  Gli Harris viaggiano nel lontano passato per scaricare un virus che puo' aiutare a sbarazzarsi delle doline e non hanno nemmeno paura che possano non tornare.
• 

  8: Bisonti alla carica

  In onda il: 2023-01-31
  Gli Harris viaggiano nel lontano passato per scaricare un virus che puo' aiutare a sbarazzarsi delle doline e non hanno nemmeno paura che possano non tornare.

  ---

• 
  In onda il: 2023-01-31

  9: Omicidio alla radura

  Gavin decide di collaborare con suo padre per trovare un modo per modificare la macchina, in modo tale da poter generare portali senza causare altre voragini.
• 

  9: Omicidio alla radura

  In onda il: 2023-01-31
  Gavin decide di collaborare con suo padre per trovare un modo per modificare la macchina, in modo tale da poter generare portali senza causare altre voragini.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-14

  10: Il ritorno

  Mentre Sam e il suo gruppo sono alla ricerca di Taamet, presunto assassino di Wyatt, la radura è sotto attacco da parte degli Esuli.
• 

  10: Il ritorno

  In onda il: 2023-02-14
  Mentre Sam e il suo gruppo sono alla ricerca di Taamet, presunto assassino di Wyatt, la radura è sotto attacco da parte degli Esuli.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-21

  11: Il matrimonio

  Oggi è una giornata importante per Ty e Paara; si tratta infatti del giorno del loro matrimonio, un momento speciale per tutti quanti dove potersi divertire e festeggiare.
• 

  11: Il matrimonio

  In onda il: 2023-02-21
  Oggi è una giornata importante per Ty e Paara; si tratta infatti del giorno del loro matrimonio, un momento speciale per tutti quanti dove potersi divertire e festeggiare.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-21

  12: Lo sciame assassino

  Mentre Gavin, Eve e James si dirigono al palazzo per fermare Kiera e salvare Ty, Levi non si è ancora arreso e decide di proseguire con il suo piano.
• 

  12: Lo sciame assassino

  In onda il: 2023-02-21
  Mentre Gavin, Eve e James si dirigono al palazzo per fermare Kiera e salvare Ty, Levi non si è ancora arreso e decide di proseguire con il suo piano.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-28

  13: The Journey (1)

  Gavin leads his family toward a new way home, but each step inches everyone closer toward his devastating vision of Eve's death. Levi, ostracized from the others, is given a chance at redemption when an old foe proposes a deal.
• 

  13: The Journey (1)

  In onda il: 2023-02-28
  Gavin leads his family toward a new way home, but each step inches everyone closer toward his devastating vision of Eve's death. Levi, ostracized from the others, is given a chance at redemption when an old foe proposes a deal.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-28

  14: The Journey (2)

  With Gavin on the verge of dying, Eve and her family make a desperate attempt to set things right … even as an unexpected twist threatens to tear them apart forever. Veronica reveals a secret that sends her relationship with Lucas into jeopardy.
• 

  14: The Journey (2)

  In onda il: 2023-02-28
  With Gavin on the verge of dying, Eve and her family make a desperate attempt to set things right … even as an unexpected twist threatens to tear them apart forever. Veronica reveals a secret that sends her relationship with Lucas into jeopardy.

  ---