Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2023-08-22

  1: Qualcosa è cambiato

  Mitsuki viene portata su una nave aliena nella foresta amazzonica. Aneesha e i suoi figli si rifugiano presso un gruppo chiamato Movimento.
• 

  1: Qualcosa è cambiato

  In onda il: 2023-08-22
  Mitsuki viene portata su una nave aliena nella foresta amazzonica. Aneesha e i suoi figli si rifugiano presso un gruppo chiamato Movimento.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-29

  2: Inseguendo fantasmi

  A casa a Miami, Trevante fatica a tornare alla vita di tutti i giorni. Allo stesso modo, Jamila sente un'incessante spinta a cercare Caspar.
• 

  2: Inseguendo fantasmi

  In onda il: 2023-08-29
  A casa a Miami, Trevante fatica a tornare alla vita di tutti i giorni. Allo stesso modo, Jamila sente un'incessante spinta a cercare Caspar.

  ---

• 
  In onda il: 2023-09-05

  3: Fuochi d'artificio

  Una scoperta rivoluzionaria potrebbe finalmente dare un vantaggio alla Terra. Aneesha ha difficoltà ad avere fiducia nel Movimento, nonostante abbia bisogno del loro aiuto.
• 

  3: Fuochi d'artificio

  In onda il: 2023-09-05
  Una scoperta rivoluzionaria potrebbe finalmente dare un vantaggio alla Terra. Aneesha ha difficoltà ad avere fiducia nel Movimento, nonostante abbia bisogno del loro aiuto.

  ---

• 
  In onda il: 2023-09-12

  4: Il tunnel

  La decisione di Jamila di percorrere il tunnel sotto la Manica mette il gruppo faccia a faccia con un nemico ancora più mortale.
• 

  4: Il tunnel

  In onda il: 2023-09-12
  La decisione di Jamila di percorrere il tunnel sotto la Manica mette il gruppo faccia a faccia con un nemico ancora più mortale.

  ---

• 
  In onda il: 2023-09-19

  5: Una voce dall'altra parte

  Aneesha, Luke e il Movimento fanno un piano per localizzare Sarah. Mitsuki ha un incontro devastante con l'entità aliena.
• 

  5: Una voce dall'altra parte

  In onda il: 2023-09-19
  Aneesha, Luke e il Movimento fanno un piano per localizzare Sarah. Mitsuki ha un incontro devastante con l'entità aliena.

  ---

• 
  In onda il: 2023-09-26

  6: Punti deboli

  Jamila e il gruppo raggiungono l'ospedale e trovano una sorpresa. In viaggio verso Camp Pierce, il Movimento viene coinvolto in un feroce attacco.
• 

  6: Punti deboli

  In onda il: 2023-09-26
  Jamila e il gruppo raggiungono l'ospedale e trovano una sorpresa. In viaggio verso Camp Pierce, il Movimento viene coinvolto in un feroce attacco.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-03

  7: Nella tana del Bianconiglio

  Trevante e Rose indagano su un indizio che li conduce alla fattoria di Ben Shelton. Monty ha dei sospetti sulla missione e si confida con Jamila.
• 

  7: Nella tana del Bianconiglio

  In onda il: 2023-10-03
  Trevante e Rose indagano su un indizio che li conduce alla fattoria di Ben Shelton. Monty ha dei sospetti sulla missione e si confida con Jamila.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-10

  8: Oceano cosmico

  Mitsuki inizia ad avvertire i sintomi del tempo passato con l'entità aliena. Nikhil irrompe nel recinto, scatenando eventi sismici globali.
• 

  8: Oceano cosmico

  In onda il: 2023-10-10
  Mitsuki inizia ad avvertire i sintomi del tempo passato con l'entità aliena. Nikhil irrompe nel recinto, scatenando eventi sismici globali.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-17

  9: Il passaggio

  Un viaggio pericoloso verso la nave madre aliena dà luogo a una connessione attraverso le dimensioni.
• 

  9: Il passaggio

  In onda il: 2023-10-17
  Un viaggio pericoloso verso la nave madre aliena dà luogo a una connessione attraverso le dimensioni.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-24

  10: Vecchi amici, nuove frontiere

  Un’operazione rischiosa è la migliore e ultima speranza dell’umanità.
• 

  10: Vecchi amici, nuove frontiere

  In onda il: 2023-10-24
  Un’operazione rischiosa è la migliore e ultima speranza dell’umanità.

  ---