To play this video, you need
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
Stagione 1 Episodi 12 
Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy
Dopo essere caduta in un dirupo Kōha Mitsuha viene trasportata in una sorta di mondo fantasy medioevale europeo in cui finisce per essere assalita da un lupo e quasi morire! In quest'occasione scopre di potersi muovere liberamente tra il suo mondo e questo nuovo mondo decidendo così di usare questa...
玉田博
Series Director
福地友樹
Character Designer
伊藤悠太
Character Designer
荻原みちる
Character Designer
北島信幸
Creature Design
江間一隆
Creature Design
荻原みちる
Costume Designer
中園仁
Costume Designer
Hidenori Takahashi
Costume Designer
新谷真昼
Prop Designer
Azusa Gasai
Prop Designer
yUneshi
Prop Designer
小川浩
Prop Designer
Hidenori Takahashi
Mechanical Designer
高橋忍
Art Direction
Eri Oga
Color Designer
Rikiya Hirooku
Director of Photography
後藤正浩
Editor
鈴木雅臣
3D Director
阿部信行
Sound Director
奥田維城
Sound Effects
Tetsuya Takahashi
Original Music Composer
Masaki Fujie
Music Producer
Yuri Hasegawa
Producer
塩谷佳之
Producer
柿崎大輝
Producer
黒須信彦
Producer
Gaku Nakagawa
Producer
Masashi Senzaki
Producer
Kazuhiro Kanemitsu
Producer
Takahiro Adachi
Online Editor
前田佳織里
Theme Song Performance
稲荷昭彦
Series Composition
FUNA
Novel
長江里加
Mitsuha Yamano (voice)
立花理香
Colette (voice)
前田佳織里
Sabine (voice)
Jun Fukuyama
Takeshi Yamano (voice)
青木瑠璃子
Erene (voice)
亀山雄慈
Tobias (voice)
Ken'yū Horiuchi
Sore (voice)Episodi: 12
-
In onda il: 2023-01-081: Mitsuha Goes to Another World
Yamano Mitsuha is 18 years old when she is suddenly left with no family. It is then that she accidentally falls off a cliff to her certain death... only to wake up in a strange new world! -
1: Mitsuha Goes to Another World
In onda il: 2023-01-08Yamano Mitsuha is 18 years old when she is suddenly left with no family. It is then that she accidentally falls off a cliff to her certain death... only to wake up in a strange new world!
-
In onda il: 2023-01-152: Kingdom of Ambitions
Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape... -
2: Kingdom of Ambitions
In onda il: 2023-01-15Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
-
In onda il: 2023-01-223: Mitsuha Plays the Part!
Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano! -
3: Mitsuha Plays the Part!
In onda il: 2023-01-22Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
-
In onda il: 2023-01-294: General Store Mitsuha
With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is... -
4: General Store Mitsuha
In onda il: 2023-01-29With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
-
In onda il: 2023-02-055: Producing a Socialite!
After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world? -
5: Producing a Socialite!
In onda il: 2023-02-05After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
-
In onda il: 2023-02-126: Beatrice the Charmer
With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice... -
6: Beatrice the Charmer
In onda il: 2023-02-12With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
-
In onda il: 2023-02-197: The Adventure of Mitsuha
After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course! -
7: The Adventure of Mitsuha
In onda il: 2023-02-19After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
-
In onda il: 2023-02-268: Mitsuha Visits the Royal Palace
An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye... -
8: Mitsuha Visits the Royal Palace
In onda il: 2023-02-26An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
-
In onda il: 2023-03-059: Tales From Paradise Restaurant
Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business! -
9: Tales From Paradise Restaurant
In onda il: 2023-03-05Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business!
-
In onda il: 2023-03-1210: Then Let It Be War
Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision... -
10: Then Let It Be War
In onda il: 2023-03-12Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
-
In onda il: 2023-03-1911: The Messenger Goes Into Battle
Mitsuha and the captain successfully repel a horde of goblins, thanks to a stroke of ingenuity. Now it's up to Mitsuha to rouse the mercenaries of Wolf's Fang to action, so they can confront the Empire's army! -
11: The Messenger Goes Into Battle
In onda il: 2023-03-19Mitsuha and the captain successfully repel a horde of goblins, thanks to a stroke of ingenuity. Now it's up to Mitsuha to rouse the mercenaries of Wolf's Fang to action, so they can confront the Empire's army!
-
In onda il: 2023-03-2612: Saving 80,000 Gold in Another World
The Great Ancestral Dragon appears to reinforce the Empire, but Mitsuha will stop at nothing to protect her kingdom! -
12: Saving 80,000 Gold in Another World
In onda il: 2023-03-26The Great Ancestral Dragon appears to reinforce the Empire, but Mitsuha will stop at nothing to protect her kingdom!
Nessun Trailer disponibile
