Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2023-02-09

  1: The Bounty Hunter

  Birthday boy Sean and his sister, Lisa, plan to spend the weekend with their dad. But when he's called into work, they both decide to secretly tag along.
• 

  1: The Bounty Hunter

  In onda il: 2023-02-09
  Birthday boy Sean and his sister, Lisa, plan to spend the weekend with their dad. But when he's called into work, they both decide to secretly tag along.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  2: Bucky Quanto's

  Terry's latest mission brings him and the stowaways to the galaxy's best wing spot, where ruthless killers, an old partner and intergalactic chaos await.
• 

  2: Bucky Quanto's

  In onda il: 2023-02-09
  Terry's latest mission brings him and the stowaways to the galaxy's best wing spot, where ruthless killers, an old partner and intergalactic chaos await.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  3: Pit Stop

  At a convenience store, Sean makes a new pal and a frustrated Lisa confides in a stranger. But a sticky situation soon forces them into action.
• 

  3: Pit Stop

  In onda il: 2023-02-09
  At a convenience store, Sean makes a new pal and a frustrated Lisa confides in a stranger. But a sticky situation soon forces them into action.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  4: Pulga

  A quest to find a ship part on a scrap planet takes a wild turn when the kids venture off on their own while another bounty hunter tracks Terry down.
• 

  4: Pulga

  In onda il: 2023-02-09
  A quest to find a ship part on a scrap planet takes a wild turn when the kids venture off on their own while another bounty hunter tracks Terry down.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  5: Chillion-5 (1)

  Terry surprises the kids with a trip to the happiest place in the galaxy — until a heartbreaking sight upsets them and puts the family at odds.
• 

  5: Chillion-5 (1)

  In onda il: 2023-02-09
  Terry surprises the kids with a trip to the happiest place in the galaxy — until a heartbreaking sight upsets them and puts the family at odds.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  6: Chillion-5 (2): Rise of the Chillas

  Lisa joins forces with a rebellious crew of aliens and quickly becomes an asset when the team sets out on a daring mission to take on a larger threat.
• 

  6: Chillion-5 (2): Rise of the Chillas

  In onda il: 2023-02-09
  Lisa joins forces with a rebellious crew of aliens and quickly becomes an asset when the team sets out on a daring mission to take on a larger threat.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  7: Planet Fall

  Emotions run high when a crisis jeopardizes the kids' safety and pushes Terry to ride through a dangerous storm with Glorlox hot on his heels.
• 

  7: Planet Fall

  In onda il: 2023-02-09
  Emotions run high when a crisis jeopardizes the kids' safety and pushes Terry to ride through a dangerous storm with Glorlox hot on his heels.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  8: Bizarre Ride

  A new alliance forms on the planet of Chillion for a risky rescue mission. Vax, Lisa and Sean use their skills and work together on an escape plan.
• 

  8: Bizarre Ride

  In onda il: 2023-02-09
  A new alliance forms on the planet of Chillion for a risky rescue mission. Vax, Lisa and Sean use their skills and work together on an escape plan.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  9: Showdown

  Glorlox brings his bounty to the Conglomerate with unexpected consequences. Aboard the ship, the kids hatch a scheme that leads to an epic battle.
• 

  9: Showdown

  In onda il: 2023-02-09
  Glorlox brings his bounty to the Conglomerate with unexpected consequences. Aboard the ship, the kids hatch a scheme that leads to an epic battle.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  10: The Bounty Hunters

  Terry and the kids race through space to make it home before Mom does. Back on Earth, Lisa and Sean learn the truth, and an unwanted visitor appears.
• 

  10: The Bounty Hunters

  In onda il: 2023-02-09
  Terry and the kids race through space to make it home before Mom does. Back on Earth, Lisa and Sean learn the truth, and an unwanted visitor appears.

  ---