Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2023-02-02

  1: Rimangiarsi la parola

  Riprendendo da dove si era interrotta la prima stagione, Camille e Ian si trovano di fronte a un bivio, Quinn si prepara per il suo primo appuntamento con una persona del suo stesso sesso, Angie cerca di porre fine alla sua serie di sfortune e Tye cerca di imparare a empatizzare.
• 

  1: Rimangiarsi la parola

  In onda il: 2023-02-02
  Riprendendo da dove si era interrotta la prima stagione, Camille e Ian si trovano di fronte a un bivio, Quinn si prepara per il suo primo appuntamento con una persona del suo stesso sesso, Angie cerca di porre fine alla sua serie di sfortune e Tye cerca di imparare a empatizzare.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-02

  2: Se non puoi dire niente di carino…

  Camille affronta Jameson, Tye scopre di essere su un sito di appuntamenti, Angie trova la propria fortuna nell'immobiliare e Quinn esplora la propria relazione con Isabela.
• 

  2: Se non puoi dire niente di carino…

  In onda il: 2023-02-02
  Camille affronta Jameson, Tye scopre di essere su un sito di appuntamenti, Angie trova la propria fortuna nell'immobiliare e Quinn esplora la propria relazione con Isabela.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  3: Un assist da bordo campo

  Camille e Ian trascorrono la giornata cercando di lasciarsi andare con l'aiuto di alcuni dolcetti alla cannabis, Angie trova conforto nella compagnia della sua famiglia allargata, Quinn annuncia ai genitori le sue novità e Tye ragiona sulla relazione ideale.
• 

  3: Un assist da bordo campo

  In onda il: 2023-02-09
  Camille e Ian trascorrono la giornata cercando di lasciarsi andare con l'aiuto di alcuni dolcetti alla cannabis, Angie trova conforto nella compagnia della sua famiglia allargata, Quinn annuncia ai genitori le sue novità e Tye ragiona sulla relazione ideale.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-09

  4: Il bambino e l'acqua per il bagno

  Camille e Ian si prendono uno spavento, Tye è costretta a iniziare a prendere decisioni riguardanti la sua salute, Quinn si prepara per l’intervista più importante della sua carriera e Angie incontra un nuovo ragazzo.
• 

  4: Il bambino e l'acqua per il bagno

  In onda il: 2023-02-09
  Camille e Ian si prendono uno spavento, Tye è costretta a iniziare a prendere decisioni riguardanti la sua salute, Quinn si prepara per l’intervista più importante della sua carriera e Angie incontra un nuovo ragazzo.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-16

  5: Pride

  Camille, viene convocata dalla Dottoressa Pruitt. Tye, come rappresentante della comunità, si ritrova a fare da guida turistica al primo pride di Quinn. Angie aspetta un'importante telefonata.
• 

  5: Pride

  In onda il: 2023-02-16
  Camille, viene convocata dalla Dottoressa Pruitt. Tye, come rappresentante della comunità, si ritrova a fare da guida turistica al primo pride di Quinn. Angie aspetta un'importante telefonata.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-16

  6: Dal ghiaccio alla brace

  Camille si ritrova ancora una volta intrappolata tra Ian e Jameson, Tye affronta una grande decisione per la sua vita, Quinn lotta con le sue recenti sconfitte e Angie ottiene un'altra grande occasione.
• 

  6: Dal ghiaccio alla brace

  In onda il: 2023-02-16
  Camille si ritrova ancora una volta intrappolata tra Ian e Jameson, Tye affronta una grande decisione per la sua vita, Quinn lotta con le sue recenti sconfitte e Angie ottiene un'altra grande occasione.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-23

  7: Andate e ritorni

  Camille, Quinn, Tye e Angie partono alla volta di un agognato viaggio tra ragazze.
• 

  7: Andate e ritorni

  In onda il: 2023-02-23
  Camille, Quinn, Tye e Angie partono alla volta di un agognato viaggio tra ragazze.

  ---

• 
  In onda il: 2023-02-23

  8: Gioia, gioia, gioia

  Camille dà vita al suo progetto, Tye trova un amore inaspettato, Quinn e Angie fanno pace. Tutte insieme ricevono una sorpresa.
• 

  8: Gioia, gioia, gioia

  In onda il: 2023-02-23
  Camille dà vita al suo progetto, Tye trova un amore inaspettato, Quinn e Angie fanno pace. Tutte insieme ricevono una sorpresa.

  ---