Episodi: 23 

• 
  In onda il: 2021-09-21

  1: Da da

  Un attacco di criminali informatici manda il pronto soccorso del Chastain in una spirale e Kit cerca di capire se pagare il riscatto. The Raptor affronta una connessione personale con i pazienti portati al pronto soccorso durante l'attacco, lasciandoli tutti vulnerabili. Conrad cerca di bilanciare la vita come neo-papà, Devon e Leela discutono di fare il passo successivo nella loro relazione.
• 

  1: Da da

  In onda il: 2021-09-21
  Un attacco di criminali informatici manda il pronto soccorso del Chastain in una spirale e Kit cerca di capire se pagare il riscatto. The Raptor affronta una connessione personale con i pazienti portati al pronto soccorso durante l'attacco, lasciandoli tutti vulnerabili. Conrad cerca di bilanciare la vita come neo-papà, Devon e Leela discutono di fare il passo successivo nella loro relazione.

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-28

  2: Nessuna buona azione

  Quando uno dei medici viene trovato svenuto in un ascensore al Chastain, lo staff ripercorre freneticamente i suoi passi per capirne la causa. Billie deve affrontare un conflitto personale quando si trova faccia a faccia con il segreto che sta nascondendo da tutti questi anni. Nel frattempo, Bell aiuta Kit a prendere una decisione su un nuovo neurochirurgo che si unisce alla squadra del Chastain.
• 

  2: Nessuna buona azione

  In onda il: 2021-09-28
  Quando uno dei medici viene trovato svenuto in un ascensore al Chastain, lo staff ripercorre freneticamente i suoi passi per capirne la causa. Billie deve affrontare un conflitto personale quando si trova faccia a faccia con il segreto che sta nascondendo da tutti questi anni. Nel frattempo, Bell aiuta Kit a prendere una decisione su un nuovo neurochirurgo che si unisce alla squadra del Chastain.

  ---

• 
  In onda il: 2021-10-05

  3: La strada lunga e ventosa

  Quando un incidente porta un paziente familiare al pronto soccorso del Chastain, i medici devono affrontare la realtà di capire come procedere con le migliori cure, cosa che porta tutto lo staff a mettere in dubbio ogni decisione. Nel frattempo, The Raptor e Leela si occupano di un paziente che ritorna con gli effetti a lungo termine del COVID.
• 

  3: La strada lunga e ventosa

  In onda il: 2021-10-05
  Quando un incidente porta un paziente familiare al pronto soccorso del Chastain, i medici devono affrontare la realtà di capire come procedere con le migliori cure, cosa che porta tutto lo staff a mettere in dubbio ogni decisione. Nel frattempo, The Raptor e Leela si occupano di un paziente che ritorna con gli effetti a lungo termine del COVID.

  ---

• 
  In onda il: 2021-10-12

  4: E ora??

  Cercando di trovare un modo per incanalare le sue emozioni, Conrad dedica tutti i suoi sforzi in cerca di risposte. Raptor ha un incontro con la polizia che finisce per prendere una svolta sorprendente. Nel frattempo, Leela comincia a notare dei problemi con un chirurgo che è stato il mentore di Bell.
• 

  4: E ora??

  In onda il: 2021-10-12
  Cercando di trovare un modo per incanalare le sue emozioni, Conrad dedica tutti i suoi sforzi in cerca di risposte. Raptor ha un incontro con la polizia che finisce per prendere una svolta sorprendente. Nel frattempo, Leela comincia a notare dei problemi con un chirurgo che è stato il mentore di Bell.

  ---

• 
  In onda il: 2021-10-19

  5: Il velo più sottile

  Mentre cerca una distrazione ad Halloween, Conrad cura un gruppo di streghe che mandano il pronto soccorso nel caos. Inoltre, Devon cura un paziente che crede di essere perseguitato dai fantasmi. Nel frattempo, di ritorno dalla sua vacanza, Bell carica un autostoppista che non è quello che sembra.
• 

  5: Il velo più sottile

  In onda il: 2021-10-19
  Mentre cerca una distrazione ad Halloween, Conrad cura un gruppo di streghe che mandano il pronto soccorso nel caos. Inoltre, Devon cura un paziente che crede di essere perseguitato dai fantasmi. Nel frattempo, di ritorno dalla sua vacanza, Bell carica un autostoppista che non è quello che sembra.

  ---

• 
  In onda il: 2021-11-09

  6: Chiedi al tuo medico

  In ospedale, Conrad porta un paziente che provoca una crisi per la sicurezza. Una rissa della MMA manda un noto lottatore al Chastain e c'è bisogno dell'aiuto di tutti. Nel frattempo, Bell e Raptor competono per la stessa posizione nell'ospedale, e Leela riceve una visita dalla sorella.
• 

  6: Chiedi al tuo medico

  In onda il: 2021-11-09
  In ospedale, Conrad porta un paziente che provoca una crisi per la sicurezza. Una rissa della MMA manda un noto lottatore al Chastain e c'è bisogno dell'aiuto di tutti. Nel frattempo, Bell e Raptor competono per la stessa posizione nell'ospedale, e Leela riceve una visita dalla sorella.

  ---

• 
  In onda il: 2021-11-16

  7: Chi sarai?

  Un nuovo gruppo di specializzandi, fra cui il figlio di Billie, Trevor, comincia il primo giorno con Devon al Chastain. Kit e Bell cercano di convincere Conrad a tornare al Chastain, e la mamma di The Raptor finisce per tornare al pronto soccorso. Nel frattempo, Leela e Padma affrontano una visita inaspettata dei loro genitori.
• 

  7: Chi sarai?

  In onda il: 2021-11-16
  Un nuovo gruppo di specializzandi, fra cui il figlio di Billie, Trevor, comincia il primo giorno con Devon al Chastain. Kit e Bell cercano di convincere Conrad a tornare al Chastain, e la mamma di The Raptor finisce per tornare al pronto soccorso. Nel frattempo, Leela e Padma affrontano una visita inaspettata dei loro genitori.

  ---

• 
  In onda il: 2021-11-23

  8: Cane vecchio, trucchi nuovi

  Kit assume un allenatore chirurgico per sorvegliare Bell e Raptor e aiutarli a rispolverare le loro abilità. Ricevendo attenzioni da varie donne in ospedale, Conrad contempla di tornare nella scena degli appuntamenti. Nel frattempo, Devon lavora con una coppia anziana.
• 

  8: Cane vecchio, trucchi nuovi

  In onda il: 2021-11-23
  Kit assume un allenatore chirurgico per sorvegliare Bell e Raptor e aiutarli a rispolverare le loro abilità. Ricevendo attenzioni da varie donne in ospedale, Conrad contempla di tornare nella scena degli appuntamenti. Nel frattempo, Devon lavora con una coppia anziana.

  ---

• 
  In onda il: 2021-11-30

  9: Gli piacerebbe proprio mettere un catetere

  Conrad prende Trevor sotto la sua ala per occuparsi di un paziente la cui fortuna pare essersi esaurita. Leela fatica quando può prendersi la piena responsabilità della vita della sua paziente indecisa e The Raptor continua a cercare di inventarsi un piano terapeutico per sua madre. Nel frattempo, sia Devon che Kit hanno troppe cose da fare per tenere in equilibrio tutto quello che hanno in ballo.
• 

  9: Gli piacerebbe proprio mettere un catetere

  In onda il: 2021-11-30
  Conrad prende Trevor sotto la sua ala per occuparsi di un paziente la cui fortuna pare essersi esaurita. Leela fatica quando può prendersi la piena responsabilità della vita della sua paziente indecisa e The Raptor continua a cercare di inventarsi un piano terapeutico per sua madre. Nel frattempo, sia Devon che Kit hanno troppe cose da fare per tenere in equilibrio tutto quello che hanno in ballo.

  ---

• 
  In onda il: 2021-12-07

  10: Origine sconosciuta

  Quando il primo giorno del programma della squadra Flight Go sperimentale di Kit manda Conrad sul campo, lui costruisce una nuova relazione con un collega. Devon lavora con Trevor per la prima volta su un paziente con una febbre misteriosa, di cui non riescono a trovare la causa. Nel frattempo, Bell sta nascondendo un segreto a tutto lo staff, che comincia a insospettirsi.
• 

  10: Origine sconosciuta

  In onda il: 2021-12-07
  Quando il primo giorno del programma della squadra Flight Go sperimentale di Kit manda Conrad sul campo, lui costruisce una nuova relazione con un collega. Devon lavora con Trevor per la prima volta su un paziente con una febbre misteriosa, di cui non riescono a trovare la causa. Nel frattempo, Bell sta nascondendo un segreto a tutto lo staff, che comincia a insospettirsi.

  ---

• 
  In onda il: 2022-02-01

  11: Il suo cuore

  Il cuore dell'ospedale ritorna al Chastain.
• 

  11: Il suo cuore

  In onda il: 2022-02-01
  Il cuore dell'ospedale ritorna al Chastain.

  ---

• 
  In onda il: 2022-02-08

  12: Ora mi vedi

  Una bambina smarrita viene portata in pronto soccorso.
• 

  12: Ora mi vedi

  In onda il: 2022-02-08
  Una bambina smarrita viene portata in pronto soccorso.

  ---

• 
  In onda il: 2022-02-15

  13: Virale

  Un'accensione difettosa a una festa per rivelare il genere provoca il caos.
• 

  13: Virale

  In onda il: 2022-02-15
  Un'accensione difettosa a una festa per rivelare il genere provoca il caos.

  ---

• 
  In onda il: 2022-02-22

  14: All'inferno in un baleno

  Billie si ritrova al centro di una disputa.
• 

  14: All'inferno in un baleno

  In onda il: 2022-02-22
  Billie si ritrova al centro di una disputa.

  ---

• 
  In onda il: 2022-03-08

  15: Quando si è in ballo

  Il trial clinico di Devon riceve il suo primo soggetto.
• 

  15: Quando si è in ballo

  In onda il: 2022-03-08
  Il trial clinico di Devon riceve il suo primo soggetto.

  ---

• 
  In onda il: 2022-03-29

  16: 6 Volt

  Il motivo per cui siamo tutti medici.
• 

  16: 6 Volt

  In onda il: 2022-03-29
  Il motivo per cui siamo tutti medici.

  ---

• 
  In onda il: 2022-04-05

  17: Lo spazio in mezzo

  Conrad cura uno dei compagni di classe di Gigi.
• 

  17: Lo spazio in mezzo

  In onda il: 2022-04-05
  Conrad cura uno dei compagni di classe di Gigi.

  ---

• 
  In onda il: 2022-04-12

  18: Corri o muori

  Conrad prende in mano la situazione.
• 

  18: Corri o muori

  In onda il: 2022-04-12
  Conrad prende in mano la situazione.

  ---

• 
  In onda il: 2022-04-19

  19: Abbiamo soltanto il presente

  Raptor affronta la realtà.
• 

  19: Abbiamo soltanto il presente

  In onda il: 2022-04-19
  Raptor affronta la realtà.

  ---

• 
  In onda il: 2022-04-26

  20: Bivio

  Il caso della frode di ricette diventa più pericoloso.
• 

  20: Bivio

  In onda il: 2022-04-26
  Il caso della frode di ricette diventa più pericoloso.

  ---

• 
  In onda il: 2022-05-03

  21: Rischio

  Il Chastain viene messo in lockdown.
• 

  21: Rischio

  In onda il: 2022-05-03
  Il Chastain viene messo in lockdown.

  ---

• 
  In onda il: 2022-05-10

  22: La prova è nel budino

  Il padre di Cade si prepara.
• 

  22: La prova è nel budino

  In onda il: 2022-05-10
  Il padre di Cade si prepara.

  ---

• 
  In onda il: 2022-05-17

  23: Luna al neon

  I medici guardano al futuro.
• 

  23: Luna al neon

  In onda il: 2022-05-17
  I medici guardano al futuro.

  ---