Episodi: 12 

• 
  In onda il: 2021-07-07

  1: eroe fallito

  "Makoto Misumi è un giovane che un giorno viene inviato da un dio in un altro mondo come eroe, ma quando arriva, la dea responsabile del suo nuovo mondo lo respinge nel modo più crudele possibile perché è... brutto".
• 

  1: eroe fallito

  In onda il: 2021-07-07
  "Makoto Misumi è un giovane che un giorno viene inviato da un dio in un altro mondo come eroe, ma quando arriva, la dea responsabile del suo nuovo mondo lo respinge nel modo più crudele possibile perché è... brutto".

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-14

  2: "Il ragno nero del destino

  "Makoto forma un contratto favorevole con il grande drago Shin. Shin lo porta nel suo demiplano, un altro mondo che esiste nella sua nebbia. Benedetto da terre fertili e nascosto dalla Dea, Makoto sviluppa il demiplano insieme agli orchi delle Highlands che vi si sono stabiliti. Nel frattempo, fuori dal demiplano, il Ragno Nero del Disastro, spinto alla follia dalla sua fame eterna, si avvicina al demiplano".
• 

  2: "Il ragno nero del destino

  In onda il: 2021-07-14
  "Makoto forma un contratto favorevole con il grande drago Shin. Shin lo porta nel suo demiplano, un altro mondo che esiste nella sua nebbia. Benedetto da terre fertili e nascosto dalla Dea, Makoto sviluppa il demiplano insieme agli orchi delle Highlands che vi si sono stabiliti. Nel frattempo, fuori dal demiplano, il Ragno Nero del Disastro, spinto alla follia dalla sua fame eterna, si avvicina al demiplano".

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-21

  3: shock umano

  "Makoto viene stipulato un contratto con il Ragno Nero del Disastro mentre è incosciente. Nonostante la sua confusione, dà dei nomi a Shin e al Ragno Nero del Disastro. Nel frattempo, vari demihumani tra cui gli anziani nani iniziano a stabilirsi nel demiplano. Circondato dai demihumani, Makoto inizia a sentire la mancanza degli umani e si dirige verso una città umana. Tuttavia, trova degli umani armati che lo aspettano! Perché l'hanno fatto?
• 

  3: shock umano

  In onda il: 2021-07-21
  "Makoto viene stipulato un contratto con il Ragno Nero del Disastro mentre è incosciente. Nonostante la sua confusione, dà dei nomi a Shin e al Ragno Nero del Disastro. Nel frattempo, vari demihumani tra cui gli anziani nani iniziano a stabilirsi nel demiplano. Circondato dai demihumani, Makoto inizia a sentire la mancanza degli umani e si dirige verso una città umana. Tuttavia, trova degli umani armati che lo aspettano! Perché l'hanno fatto?

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-28

  4: "Dovremo accontentarci".

  "Mentre è riuscito a entrare nella città dell'homo sapiens, Makoto ne scopre il lato più oscuro quando incontra una ragazza la cui sorella è sequestrata da un'organizzazione di ladri senza scrupoli. Farà tutto ciò che è in suo potere per salvarla, ma questo senza contare alcuni imprevisti..."
• 

  4: "Dovremo accontentarci".

  In onda il: 2021-07-28
  "Mentre è riuscito a entrare nella città dell'homo sapiens, Makoto ne scopre il lato più oscuro quando incontra una ragazza la cui sorella è sequestrata da un'organizzazione di ladri senza scrupoli. Farà tutto ciò che è in suo potere per salvarla, ma questo senza contare alcuni imprevisti..."

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-04

  5: Il viaggio dell'avido carro

  "Dopo aver liberato Toa e tutti gli avventurieri detenuti da Mils Ace, Makoto si rimette in viaggio con quelli che ha salvato. La sua prossima destinazione, la città di Tsige, dove accetterà una missione speciale, tuttavia, Toa lo avverte. Infatti, non tutti quelli che hanno provato ne sono usciti indenni".
• 

  5: Il viaggio dell'avido carro

  In onda il: 2021-08-04
  "Dopo aver liberato Toa e tutti gli avventurieri detenuti da Mils Ace, Makoto si rimette in viaggio con quelli che ha salvato. La sua prossima destinazione, la città di Tsige, dove accetterà una missione speciale, tuttavia, Toa lo avverte. Infatti, non tutti quelli che hanno provato ne sono usciti indenni".

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-11

  6: La malinconia degli uomini belli di mezza età

  "Makoto incontra il direttore di una famosa ditta Tsige, la stessa da cui ha accettato una ricerca che richiede materiali rari. Poco dopo, viene a sapere che per formalizzare l'esistenza della sua gilda di mercanti, deve prima superare un esame scritto e pratico. Nel frattempo, Tomoe, di cui non si hanno più notizie, ritorna dal suo viaggio di iniziazione..."
• 

  6: La malinconia degli uomini belli di mezza età

  In onda il: 2021-08-11
  "Makoto incontra il direttore di una famosa ditta Tsige, la stessa da cui ha accettato una ricerca che richiede materiali rari. Poco dopo, viene a sapere che per formalizzare l'esistenza della sua gilda di mercanti, deve prima superare un esame scritto e pratico. Nel frattempo, Tomoe, di cui non si hanno più notizie, ritorna dal suo viaggio di iniziazione..."

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-18

  7: Produzione Wondrous Medicine

  "Per salvare la moglie e i figli di Rembrandt dalla malattia maledetta che li affligge, Makoto e Hazal si mettono al lavoro per produrre la meravigliosa medicina nota come ambrosia. Dopo aver somministrato la medicina, Makoto prega per la loro guarigione e lascia la villa di Rembrandt. Tomoe e Mio si incontrano con Makoto dopo aver completato il lavoro. Vengono attaccati da un gruppo di sconosciuti che li seguono da quando hanno lasciato la locanda..."
• 

  7: Produzione Wondrous Medicine

  In onda il: 2021-08-18
  "Per salvare la moglie e i figli di Rembrandt dalla malattia maledetta che li affligge, Makoto e Hazal si mettono al lavoro per produrre la meravigliosa medicina nota come ambrosia. Dopo aver somministrato la medicina, Makoto prega per la loro guarigione e lascia la villa di Rembrandt. Tomoe e Mio si incontrano con Makoto dopo aver completato il lavoro. Vengono attaccati da un gruppo di sconosciuti che li seguono da quando hanno lasciato la locanda..."

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-25

  8: Classifica Demiplane

  "Alcuni guerrieri che ora abitano il subspazio creato da Tomoe e Makoto mostrano insoddisfazione per l'allenamento che ricevono dai loro maestri, che sono troppo potenti. Ma Tomoe ha già una soluzione".
• 

  8: Classifica Demiplane

  In onda il: 2021-08-25
  "Alcuni guerrieri che ora abitano il subspazio creato da Tomoe e Makoto mostrano insoddisfazione per l'allenamento che ricevono dai loro maestri, che sono troppo potenti. Ma Tomoe ha già una soluzione".

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-01

  9: Mangiare o essere mangiato

  "Dopo aver fondato la Kuzunoha Trading Company nella città di Human, Makoto viene invitato a un banchetto per festeggiare. Dopo aver approfondito l'amicizia con gli abitanti di Asuku, Makoto lascia la festa e inizia ad allenarsi con il suo arco. Ma poi appaiono Tomoe e Mio, con l'aria sconvolta. Mio inizia improvvisamente a piangere, e Makoto non riesce a capire la situazione. Poi Tomoe dice qualcosa di incredibile!
• 

  9: Mangiare o essere mangiato

  In onda il: 2021-09-01
  "Dopo aver fondato la Kuzunoha Trading Company nella città di Human, Makoto viene invitato a un banchetto per festeggiare. Dopo aver approfondito l'amicizia con gli abitanti di Asuku, Makoto lascia la festa e inizia ad allenarsi con il suo arco. Ma poi appaiono Tomoe e Mio, con l'aria sconvolta. Mio inizia improvvisamente a piangere, e Makoto non riesce a capire la situazione. Poi Tomoe dice qualcosa di incredibile!

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-08

  10: "Il villaggio nascosto del demone"

  "Makoto e Mio visitano la foresta di Tinarak per acquistare fiori di ambrosia per la Compagnia Commerciale Kuzunoha, ma vengono attaccati da Aqua ed Eris, gli orchi della foresta che proteggono i fiori. Distratto da una squilibrata Mio e dagli avventurieri che sono arrivati per caso, Makoto si ritrova con le spalle al muro. Con l'aiuto di Tomoe, Makoto e Mio sfuggono alla loro situazione. Tuttavia, al villaggio degli orchi della foresta che hanno visitato per negoziare un accordo, vengono trascinati in un altro incidente..."
• 

  10: "Il villaggio nascosto del demone"

  In onda il: 2021-09-08
  "Makoto e Mio visitano la foresta di Tinarak per acquistare fiori di ambrosia per la Compagnia Commerciale Kuzunoha, ma vengono attaccati da Aqua ed Eris, gli orchi della foresta che proteggono i fiori. Distratto da una squilibrata Mio e dagli avventurieri che sono arrivati per caso, Makoto si ritrova con le spalle al muro. Con l'aiuto di Tomoe, Makoto e Mio sfuggono alla loro situazione. Tuttavia, al villaggio degli orchi della foresta che hanno visitato per negoziare un accordo, vengono trascinati in un altro incidente..."

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-15

  11: Addio

  "Un'esplosione misteriosa si verifica nel demiplano e Tomoe crolla. Anche se Makoto è turbato dagli eventi improvvisi, si dirige sul luogo dell'esplosione per curare i feriti. Makoto è scioccato nell'apprendere che gli abitanti del demiplano sono rimasti feriti nell'esplosione. Nel frattempo, apprende la verità da un ricordo iumano che entra nella sua mente! Cosa farà Makoto quando scoprirà le azioni egoistiche che hanno compiuto?".
• 

  11: Addio

  In onda il: 2021-09-15
  "Un'esplosione misteriosa si verifica nel demiplano e Tomoe crolla. Anche se Makoto è turbato dagli eventi improvvisi, si dirige sul luogo dell'esplosione per curare i feriti. Makoto è scioccato nell'apprendere che gli abitanti del demiplano sono rimasti feriti nell'esplosione. Nel frattempo, apprende la verità da un ricordo iumano che entra nella sua mente! Cosa farà Makoto quando scoprirà le azioni egoistiche che hanno compiuto?".

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-22

  12: Guidati dalla Luna...

  "Makoto parte per l'accademia... o almeno questo era il piano. Tuttavia, la dea trasporta Makoto nel mezzo di una battaglia tra iumani e demoni. Lì viene attaccato dalla più forte avventuriera iumana Sofia Bulga e dal drago maggiore Mitsurugi. Essendosi schierati con i demoni, Sofia e Mitsurugi credono che Makoto sia il discepolo della dea e attaccano senza pietà. Di fronte a una crisi, Makoto raccoglie le ultime forze che gli restano e attiva la sua magia..."
• 

  12: Guidati dalla Luna...

  In onda il: 2021-09-22
  "Makoto parte per l'accademia... o almeno questo era il piano. Tuttavia, la dea trasporta Makoto nel mezzo di una battaglia tra iumani e demoni. Lì viene attaccato dalla più forte avventuriera iumana Sofia Bulga e dal drago maggiore Mitsurugi. Essendosi schierati con i demoni, Sofia e Mitsurugi credono che Makoto sia il discepolo della dea e attaccano senza pietà. Di fronte a una crisi, Makoto raccoglie le ultime forze che gli restano e attiva la sua magia..."

  ---