Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2021-04-20

  1: Buon compleanno Jeanette Turner

  Il thriller non convenzionale degli anni '90 Cruel Summer si svolge in tre estati, quando una ragazza dalla vita incantata scompare e un'aspirante nerd si trasforma da goffa "fanciulla" in un'ape regina, e quindi nella persona più disprezzata in America.
• 

  1: Buon compleanno Jeanette Turner

  In onda il: 2021-04-20
  Il thriller non convenzionale degli anni '90 Cruel Summer si svolge in tre estati, quando una ragazza dalla vita incantata scompare e un'aspirante nerd si trasforma da goffa "fanciulla" in un'ape regina, e quindi nella persona più disprezzata in America.

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-20

  2: Un periodo fantastico

  In occasione dell'annuale Garden Club Party, l'immagine della ragazza perfetta, Kate, inizia a incrinarsi; mentre prende una decisione che inconsapevolmente la instrada sulla via della separazione dai suoi genitori, dal suo ragazzo e dai suoi migliori amici.
• 

  2: Un periodo fantastico

  In onda il: 2021-04-20
  In occasione dell'annuale Garden Club Party, l'immagine della ragazza perfetta, Kate, inizia a incrinarsi; mentre prende una decisione che inconsapevolmente la instrada sulla via della separazione dai suoi genitori, dal suo ragazzo e dai suoi migliori amici.

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-27

  3: Partenza col botto

  Durante i festeggiamenti del 4 luglio, Jeanette continua a deviare dal suo stato di "brava ragazza", mentre la polizia inizia un'indagine contro di lei, facendo crollare le fondamenta della sua famiglia. Inoltre cerca di riallacciare i rapporti con Jamie ma scopre di essere più sola di quanto pensasse. Vince intanto deve fare i conti con la verità.
• 

  3: Partenza col botto

  In onda il: 2021-04-27
  Durante i festeggiamenti del 4 luglio, Jeanette continua a deviare dal suo stato di "brava ragazza", mentre la polizia inizia un'indagine contro di lei, facendo crollare le fondamenta della sua famiglia. Inoltre cerca di riallacciare i rapporti con Jamie ma scopre di essere più sola di quanto pensasse. Vince intanto deve fare i conti con la verità.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-04

  4: Non si caccia, non si mangia (questa parte finirà presto)

  A Kate, l'annuale battuta di caccia organizzata dalla sua famiglia, serve a ricordarsi che non può fidarsi di coloro che le sono più vicini e che, per quanto uno cerchi di dimenticare, il passato riemerge sempre. I segreti si ritorcono contro tutti mentre aumenta la tensione a causa del processo che si avvicina. Ma Kate trova un'amicizia inaspettata.
• 

  4: Non si caccia, non si mangia (questa parte finirà presto)

  In onda il: 2021-05-04
  A Kate, l'annuale battuta di caccia organizzata dalla sua famiglia, serve a ricordarsi che non può fidarsi di coloro che le sono più vicini e che, per quanto uno cerchi di dimenticare, il passato riemerge sempre. I segreti si ritorcono contro tutti mentre aumenta la tensione a causa del processo che si avvicina. Ma Kate trova un'amicizia inaspettata.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-11

  5: Come previsto dagli dei delle giostre

  Pettegolezzi e paranoie condizionano sempre più la vita di Jeanette e Kate, che si recano alla fiera della contea di Skyline in cerca di risposte. Ma una mancata resa dei conti tra le due convince Jeanette a difendere più che mai la sua onorabilità; mentre Kate cerca di allontanarsi dai fantasmi del passato.
• 

  5: Come previsto dagli dei delle giostre

  In onda il: 2021-05-11
  Pettegolezzi e paranoie condizionano sempre più la vita di Jeanette e Kate, che si recano alla fiera della contea di Skyline in cerca di risposte. Ma una mancata resa dei conti tra le due convince Jeanette a difendere più che mai la sua onorabilità; mentre Kate cerca di allontanarsi dai fantasmi del passato.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-18

  6: Un oceano dentro di me

  Le sorti di Jeanette e della sua famiglia sono appese a un filo, mentre tensioni e pettegolezzi aumentano, come si capisce nel corso dei tre anniversari di matrimonio dei suoi genitori, che scandiscono, anno per anno, il passare del tempo e le mutate condizioni psicologiche dei componenti della famiglia.
• 

  6: Un oceano dentro di me

  In onda il: 2021-05-18
  Le sorti di Jeanette e della sua famiglia sono appese a un filo, mentre tensioni e pettegolezzi aumentano, come si capisce nel corso dei tre anniversari di matrimonio dei suoi genitori, che scandiscono, anno per anno, il passare del tempo e le mutate condizioni psicologiche dei componenti della famiglia.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-25

  7: Buon compleanno, Kate Wallis

  I festeggiamenti di compleanno sembrano l'ultima cosa al mondo che Kate desidera fino a quando una nuova amica le mostra che a volte, con la giusta prospettiva, un momento di relax può liberarti proprio da ciò che ti perseguita.
• 

  7: Buon compleanno, Kate Wallis

  In onda il: 2021-05-25
  I festeggiamenti di compleanno sembrano l'ultima cosa al mondo che Kate desidera fino a quando una nuova amica le mostra che a volte, con la giusta prospettiva, un momento di relax può liberarti proprio da ciò che ti perseguita.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-01

  8: Prova

  Il primo giorno di scuola, tutti scoprono che il dramma dell'estate è tutt'altro che finito e che alcune persone, più di altre, pagheranno un prezzo alto per le conseguenze del dramma di Jeanette e Kate. Jamie cerca di tenere a bada i suoi demoni e di farsi perdonare, mentre Jeanette capisce che le conseguenze dell'accusa di Kate potrebbero travolgerla.
• 

  8: Prova

  In onda il: 2021-06-01
  Il primo giorno di scuola, tutti scoprono che il dramma dell'estate è tutt'altro che finito e che alcune persone, più di altre, pagheranno un prezzo alto per le conseguenze del dramma di Jeanette e Kate. Jamie cerca di tenere a bada i suoi demoni e di farsi perdonare, mentre Jeanette capisce che le conseguenze dell'accusa di Kate potrebbero travolgerla.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-08

  9: Un segreto tutto mio

  Uno sguardo intimo rivela cosa è realmente accaduto nel tempo passato da Kate a casa di Martin. L'amore di Kate per i suoi genitori, i suoi interessi, i suoi obiettivi e il suo carattere saranno messi alla prova in modi che non può prevedere.
• 

  9: Un segreto tutto mio

  In onda il: 2021-06-08
  Uno sguardo intimo rivela cosa è realmente accaduto nel tempo passato da Kate a casa di Martin. L'amore di Kate per i suoi genitori, i suoi interessi, i suoi obiettivi e il suo carattere saranno messi alla prova in modi che non può prevedere.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-15

  10: Testimone ostile

  I mondi di Kate e Jeanette si scontrano durante l'appuntamento in tribunale, costringendo finalmente le due giovani donne a rispondere alla domanda sulla bocca di tutti, ma la risposta arriva con un prezzo che non tutti sono pronti a pagare. A Ben e Vince si offre la possibilità di una riconciliazione. La verità finalmente emerge.
• 

  10: Testimone ostile

  In onda il: 2021-06-15
  I mondi di Kate e Jeanette si scontrano durante l'appuntamento in tribunale, costringendo finalmente le due giovani donne a rispondere alla domanda sulla bocca di tutti, ma la risposta arriva con un prezzo che non tutti sono pronti a pagare. A Ben e Vince si offre la possibilità di una riconciliazione. La verità finalmente emerge.

  ---