Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2021-07-30

  1: L'oro

  John B cerca di sfuggire alla cattura e punta all'oro, ma una promessa fatta a Sarah potrebbe rovinare i suoi piani. A casa, gli amici affrontano la vita senza di lui.
• 

  1: L'oro

  In onda il: 2021-07-30
  John B cerca di sfuggire alla cattura e punta all'oro, ma una promessa fatta a Sarah potrebbe rovinare i suoi piani. A casa, gli amici affrontano la vita senza di lui.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  2: La rapina

  A corto di tempo, John B e Sarah stringono un patto scomodo. Kiara, JJ e Pope cercano prove che potrebbero coinvolgere Ward e Rafe.
• 

  2: La rapina

  In onda il: 2021-07-30
  A corto di tempo, John B e Sarah stringono un patto scomodo. Kiara, JJ e Pope cercano prove che potrebbero coinvolgere Ward e Rafe.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  3: Preghiere

  Una disperata ricerca di aiuto porta John B e Sarah in un luogo equivoco. Pope riceve una misteriosa convocazione per un incontro fuori città.
• 

  3: Preghiere

  In onda il: 2021-07-30
  Una disperata ricerca di aiuto porta John B e Sarah in un luogo equivoco. Pope riceve una misteriosa convocazione per un incontro fuori città.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  4: Ritorno a casa

  A corto di benzina e soldi, John B e Sarah si cacciano nei guai. L'appuntamento di Pope a Charleston prende una piega inquietante quando si prospetta uno scambio.
• 

  4: Ritorno a casa

  In onda il: 2021-07-30
  A corto di benzina e soldi, John B e Sarah si cacciano nei guai. L'appuntamento di Pope a Charleston prende una piega inquietante quando si prospetta uno scambio.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  5: L'ora più buia

  JJ progetta un piano rischioso per aiutare John B e Pope cerca informazioni sulla chiave. Kiara e Sarah affrontano le conseguenze della lite in famiglia sui Pogue.
• 

  5: L'ora più buia

  In onda il: 2021-07-30
  JJ progetta un piano rischioso per aiutare John B e Pope cerca informazioni sulla chiave. Kiara e Sarah affrontano le conseguenze della lite in famiglia sui Pogue.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  6: My Druthers

  John B si irrita quando Sarah si riavvicina a una vecchia fiamma. La rete di menzogne di Ward inizia a cedere. Pope scopre uno sconvolgente segreto di famiglia.
• 

  6: My Druthers

  In onda il: 2021-07-30
  John B si irrita quando Sarah si riavvicina a una vecchia fiamma. La rete di menzogne di Ward inizia a cedere. Pope scopre uno sconvolgente segreto di famiglia.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  7: Il falò

  Sarah è sconvolta dalle azioni di Ward e la sua lealtà nei confronti di John B e dei Pogue è messa alla prova. La gelosia incendia gli animi all'annuale falò.
• 

  7: Il falò

  In onda il: 2021-07-30
  Sarah è sconvolta dalle azioni di Ward e la sua lealtà nei confronti di John B e dei Pogue è messa alla prova. La gelosia incendia gli animi all'annuale falò.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  8: La croce

  Con nuovi indizi alla mano, il gruppo affronta paludi e strade pericolose per evitare che parte della storia di Pope finisca nelle mani sbagliate.
• 

  8: La croce

  In onda il: 2021-07-30
  Con nuovi indizi alla mano, il gruppo affronta paludi e strade pericolose per evitare che parte della storia di Pope finisca nelle mani sbagliate.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  9: In trappola

  I Pogue cercano di salvare l'eredità familiare di Pope tra un'emergenza medica, un vicino ficcanaso e l'ultimatum dei genitori di Kiara.
• 

  9: In trappola

  In onda il: 2021-07-30
  I Pogue cercano di salvare l'eredità familiare di Pope tra un'emergenza medica, un vicino ficcanaso e l'ultimatum dei genitori di Kiara.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  10: La Coastal Venture

  John B, Pope, JJ e Kiara si preparano allo scontro finale sulla nave, mentre Sarah scopre la dura verità sulla sua angosciante situazione familiare.
• 

  10: La Coastal Venture

  In onda il: 2021-07-30
  John B, Pope, JJ e Kiara si preparano allo scontro finale sulla nave, mentre Sarah scopre la dura verità sulla sua angosciante situazione familiare.

  ---