Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2021-07-09

  1: L'uccello magico n. 1

  La convivenza di Sam e Zahid non ha un inizio facile, mentre Elsa soffre per la partenza del figlio. Casey considera la possibilità di parlare a Doug di Izzie.
• 

  1: L'uccello magico n. 1

  In onda il: 2021-07-09
  La convivenza di Sam e Zahid non ha un inizio facile, mentre Elsa soffre per la partenza del figlio. Casey considera la possibilità di parlare a Doug di Izzie.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  2: L'esperto di pinguini

  I ritmi frenetici di Casey iniziano a farsi sentire sui voti, ma anche Sam è in cerca di qualche punto extra. Un incontro casuale fa riaffiorare vecchi sospetti di Elsa.
• 

  2: L'esperto di pinguini

  In onda il: 2021-07-09
  I ritmi frenetici di Casey iniziano a farsi sentire sui voti, ma anche Sam è in cerca di qualche punto extra. Un incontro casuale fa riaffiorare vecchi sospetti di Elsa.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  3: E rivoluzione sia

  Un imprevisto al lavoro spinge Sam alla ricerca di soldi. Quando Izzie si oppone al dress code della scuola, Casey è combattuta. Paige scopre di avere abilità da manager.
• 

  3: E rivoluzione sia

  In onda il: 2021-07-09
  Un imprevisto al lavoro spinge Sam alla ricerca di soldi. Quando Izzie si oppone al dress code della scuola, Casey è combattuta. Paige scopre di avere abilità da manager.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  4: Lievito madre

  Casey e Izzie affrontano le conseguenze della protesta. Paige cerca di dimostrare a Casey la propria tempra. Doug evita di confrontarsi con una perdita dolorosa.
• 

  4: Lievito madre

  In onda il: 2021-07-09
  Casey e Izzie affrontano le conseguenze della protesta. Paige cerca di dimostrare a Casey la propria tempra. Doug evita di confrontarsi con una perdita dolorosa.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  5: La morte dei sogni

  Mentre Sam si prepara per un'avventura, Elsa pensa a come dissuaderlo. Casey osserva da vicino le tensioni nella vita familiare di Izzie.
• 

  5: La morte dei sogni

  In onda il: 2021-07-09
  Mentre Sam si prepara per un'avventura, Elsa pensa a come dissuaderlo. Casey osserva da vicino le tensioni nella vita familiare di Izzie.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  6: Sei in buona salute?

  Sam cerca un degno tutore per Edison e riceve brutte notizie da Zahid. Casey cerca di sostenere Izzie, ma il suo piano si ritorce contro di lei.
• 

  6: Sei in buona salute?

  In onda il: 2021-07-09
  Sam cerca un degno tutore per Edison e riceve brutte notizie da Zahid. Casey cerca di sostenere Izzie, ma il suo piano si ritorce contro di lei.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  7: Concentrati sulla gatta

  Elsa riallaccia un rapporto importante. Paige organizza una serata romantica con Sam. Casey è sempre più sotto pressione per un'imminente gara di atletica.
• 

  7: Concentrati sulla gatta

  In onda il: 2021-07-09
  Elsa riallaccia un rapporto importante. Paige organizza una serata romantica con Sam. Casey è sempre più sotto pressione per un'imminente gara di atletica.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  8: L'uccello magico n. 2

  Casey arriva a un bivio e mette in discussione molte cose, ma nel frattempo aiuta Sam a superare un ostacolo.
• 

  8: L'uccello magico n. 2

  In onda il: 2021-07-09
  Casey arriva a un bivio e mette in discussione molte cose, ma nel frattempo aiuta Sam a superare un ostacolo.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  9: Il ballo della palla

  Casey e Sam sono irritati perché i genitori si intromettono nelle loro vite. Zahid organizza una festa di addio per qualcosa di intimo e caro.
• 

  9: Il ballo della palla

  In onda il: 2021-07-09
  Casey e Sam sono irritati perché i genitori si intromettono nelle loro vite. Zahid organizza una festa di addio per qualcosa di intimo e caro.

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-09

  10: Dessert all'Olive Garden

  Sam affronta una grossa delusione e Casey si scontra con Elsa sui progetti per il college. Intanto Doug è tormentato da un sogno ricorrente.
• 

  10: Dessert all'Olive Garden

  In onda il: 2021-07-09
  Sam affronta una grossa delusione e Casey si scontra con Elsa sui progetti per il college. Intanto Doug è tormentato da un sogno ricorrente.

  ---