Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2020-04-30

  1: Benvenuto nell'Upload

  Dopo un incidente con l'auto a guida autonoma, Nathan viene uploadato a Lakeview, la vita ultraterrena digitale della famiglia della sua fidanzata, dove conosce Nora, la sua referente del customer service.
• 

  1: Benvenuto nell'Upload

  In onda il: 2020-04-30
  Dopo un incidente con l'auto a guida autonoma, Nathan viene uploadato a Lakeview, la vita ultraterrena digitale della famiglia della sua fidanzata, dove conosce Nora, la sua referente del customer service.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  2: Cinque stelle

  Nora cerca di ottenere una valutazione più alta per fare in modo che il suo capo le conceda un prestito per riuscire ad uploadare suo padre. Nathan comincia ad ambientarsi nel suo nuovo mondo con l'aiuto di uno psicologo di Lakeview.
• 

  2: Cinque stelle

  In onda il: 2020-04-30
  Nora cerca di ottenere una valutazione più alta per fare in modo che il suo capo le conceda un prestito per riuscire ad uploadare suo padre. Nathan comincia ad ambientarsi nel suo nuovo mondo con l'aiuto di uno psicologo di Lakeview.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  3: Il funerale

  Gli scienziati tentano di downloadare una coscienza in un corpo clonato. Nathan partecipa al proprio funerale e Nora svela un mistero che riguarda la sua morte.
• 

  3: Il funerale

  In onda il: 2020-04-30
  Gli scienziati tentano di downloadare una coscienza in un corpo clonato. Nathan partecipa al proprio funerale e Nora svela un mistero che riguarda la sua morte.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  4: La tuta da sesso

  Nora comincia a pensare di aver giudicato male Nathan. Nathan e la sua fidanzata vengono intervistati sulle difficoltà di una storia d'amore tra una persona viva e un Upload.
• 

  4: La tuta da sesso

  In onda il: 2020-04-30
  Nora comincia a pensare di aver giudicato male Nathan. Nathan e la sua fidanzata vengono intervistati sulle difficoltà di una storia d'amore tra una persona viva e un Upload.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  5: Il Mercato Grigio

  La malattia polmonare del padre di Nora si aggrava. Nel frattempo Nathan, il suo amico Luke e Dylan, un Upload adolescente nel corpo di un bambino, vanno in un mercato di hacker nel cyberspazio.
• 

  5: Il Mercato Grigio

  In onda il: 2020-04-30
  La malattia polmonare del padre di Nora si aggrava. Nel frattempo Nathan, il suo amico Luke e Dylan, un Upload adolescente nel corpo di un bambino, vanno in un mercato di hacker nel cyberspazio.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  6: Il pigiama party

  Nathan è confuso quando Nora ha un appuntamento con un ragazzo trovato su Nitely. Ingrid invita la nipote di Nathan a un pigiama party. Nathan e Nora sospettano che i ricordi danneggiati di Nathan siano frutto di un complotto più grande. Luke litiga con Aleesha.
• 

  6: Il pigiama party

  In onda il: 2020-04-30
  Nathan è confuso quando Nora ha un appuntamento con un ragazzo trovato su Nitely. Ingrid invita la nipote di Nathan a un pigiama party. Nathan e Nora sospettano che i ricordi danneggiati di Nathan siano frutto di un complotto più grande. Luke litiga con Aleesha.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  7: Porta tuo padre al lavoro

  Nathan fa fare un tour al padre di Nora per convincerlo ad andare nell'Upload, ma le cose si complicano quando i luddisti cercano di sabotare Lakeview. Nella confusione, Nora cerca di indagare entrando nel computer di Lucy.
• 

  7: Porta tuo padre al lavoro

  In onda il: 2020-04-30
  Nathan fa fare un tour al padre di Nora per convincerlo ad andare nell'Upload, ma le cose si complicano quando i luddisti cercano di sabotare Lakeview. Nella confusione, Nora cerca di indagare entrando nel computer di Lucy.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  8: Comprare altre realtà ultraterrene digitali

  Dopo una rivelazione sorprendente, Nathan vuole comprare una nuova vita ultraterrena digitale. Nora va a Los Angeles per aiutare Ingrid a impedirgli di lasciare Lakeview.
• 

  8: Comprare altre realtà ultraterrene digitali

  In onda il: 2020-04-30
  Dopo una rivelazione sorprendente, Nathan vuole comprare una nuova vita ultraterrena digitale. Nora va a Los Angeles per aiutare Ingrid a impedirgli di lasciare Lakeview.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  9: La vigilia dell'aggiornamento

  Gli Upload sono impazienti di scoprire le migliorie del nuovo sistema operativo di Lakeview. Nathan e Nora rimangono svegli fino a tardi per ripristinare i ricordi persi di Nathan.
• 

  9: La vigilia dell'aggiornamento

  In onda il: 2020-04-30
  Gli Upload sono impazienti di scoprire le migliorie del nuovo sistema operativo di Lakeview. Nathan e Nora rimangono svegli fino a tardi per ripristinare i ricordi persi di Nathan.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-30

  10: Freeyond

  I ricordi ripristinati di Nathan e i suoi conflitti emotivi mettono Nora in serio pericolo.
• 

  10: Freeyond

  In onda il: 2020-04-30
  I ricordi ripristinati di Nathan e i suoi conflitti emotivi mettono Nora in serio pericolo.

  ---