Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2018-09-14

  1: Separazione

  Il giorno del lancio, Laz Ingram (CEO di Vista) e l'equipaggio di Providence fanno il conto alla rovescia per la prima missione umana su Marte. L'ex comandante della missione Tom Hagerty, invece, guarda da casa.
• 

  1: Separazione

  In onda il: 2018-09-14
  Il giorno del lancio, Laz Ingram (CEO di Vista) e l'equipaggio di Providence fanno il conto alla rovescia per la prima missione umana su Marte. L'ex comandante della missione Tom Hagerty, invece, guarda da casa.

  ---

• 
  In onda il: 2018-09-14

  2: Quel Che Era Necessario

  Con la missione in pericolo di essere interrotta, il team di Vista si reca a Washington per testimoniare davanti al Congresso. Nel frattempo la famiglia Castillo prosegue la causa contro Vista. Tom e sua figlia Denise lavorano per riparare il loro rapporto.
• 

  2: Quel Che Era Necessario

  In onda il: 2018-09-14
  Con la missione in pericolo di essere interrotta, il team di Vista si reca a Washington per testimoniare davanti al Congresso. Nel frattempo la famiglia Castillo prosegue la causa contro Vista. Tom e sua figlia Denise lavorano per riparare il loro rapporto.

  ---

• 
  In onda il: 2018-09-14

  3: Cicli

  Kayla e Tom si trovano in disaccordo di fronte ad una decisione difficile. Il Mars Ascent Vehicle (MAV) presenta un problema che può mettere a repentaglio la sicurezza dell'equipaggio. Aiko organizza una cena per celebrare l'anniversario di matrimonio di Sadie e Ollie.
• 

  3: Cicli

  In onda il: 2018-09-14
  Kayla e Tom si trovano in disaccordo di fronte ad una decisione difficile. Il Mars Ascent Vehicle (MAV) presenta un problema che può mettere a repentaglio la sicurezza dell'equipaggio. Aiko organizza una cena per celebrare l'anniversario di matrimonio di Sadie e Ollie.

  ---

• 
  In onda il: 2018-09-14

  4: Dove è la Vita

  Il matrimonio di Sadie e Ollie è messo alla prova. Laz lavora con gli ingegneri per trovare una soluzione al malfunzionamento del MAV. Tom ed Ellen si riavvicinano.
• 

  4: Dove è la Vita

  In onda il: 2018-09-14
  Il matrimonio di Sadie e Ollie è messo alla prova. Laz lavora con gli ingegneri per trovare una soluzione al malfunzionamento del MAV. Tom ed Ellen si riavvicinano.

  ---

• 
  In onda il: 2018-09-14

  5: Due Ritratti

  Denise deve confrontarsi con i ricordi della sua infanzia mentre dipinge un ritratto della sua defunta madre, ripercorrendo una vita di gioia e traumi.
• 

  5: Due Ritratti

  In onda il: 2018-09-14
  Denise deve confrontarsi con i ricordi della sua infanzia mentre dipinge un ritratto della sua defunta madre, ripercorrendo una vita di gioia e traumi.

  ---

• 
  In onda il: 2018-09-14

  6: Collisioni

  Laz cerca di influenzare un giornalista, critico nei confronti del programma di Marte. Aiko ed Eitan tentano di trovare una soluzione al problema del MAV. Un incidente con Denise costringe Tom a riconsiderare le sue priorità.
• 

  6: Collisioni

  In onda il: 2018-09-14
  Laz cerca di influenzare un giornalista, critico nei confronti del programma di Marte. Aiko ed Eitan tentano di trovare una soluzione al problema del MAV. Un incidente con Denise costringe Tom a riconsiderare le sue priorità.

  ---

• 
  In onda il: 2018-09-14

  7: La Scelta

  Tom e l'equipaggio della Providence devono fare una scelta con conseguenze potenzialmente letali. Matteo si confronta con il suo passato. Tom e Denise devono occuparsi di affari in sospeso.
• 

  7: La Scelta

  In onda il: 2018-09-14
  Tom e l'equipaggio della Providence devono fare una scelta con conseguenze potenzialmente letali. Matteo si confronta con il suo passato. Tom e Denise devono occuparsi di affari in sospeso.

  ---

• 
  In onda il: 2018-09-14

  8: Vicino e Lontano

  Il giorno del lancio i membri della Providence 2 si preparano per la loro missione. Laz e Denise devono essere pronti per un nuovo capitolo della loro vita.
• 

  8: Vicino e Lontano

  In onda il: 2018-09-14
  Il giorno del lancio i membri della Providence 2 si preparano per la loro missione. Laz e Denise devono essere pronti per un nuovo capitolo della loro vita.

  ---