Episodi: 7 

• 
  In onda il: 2025-09-07

  1: Incroci

  Costretto a tornare sul campo dopo una tragedia familiare, l'agente speciale Tom Brandis guida una nuova task force che indaga su una serie di rapine.
• 

  1: Incroci

  In onda il: 2025-09-07
  Costretto a tornare sul campo dopo una tragedia familiare, l'agente speciale Tom Brandis guida una nuova task force che indaga su una serie di rapine.

  ---

• 
  In onda il: 2025-09-14

  2: Dichiarazioni di famiglia

  La famiglia di Tom si prepara per un'udienza dal forte peso emorivo. Robbie si trova di fronte a un dilemma, mentre Maeve prende una decisione cruciale che potrebbe cambiare ogni cosa.
• 

  2: Dichiarazioni di famiglia

  In onda il: 2025-09-14
  La famiglia di Tom si prepara per un'udienza dal forte peso emorivo. Robbie si trova di fronte a un dilemma, mentre Maeve prende una decisione cruciale che potrebbe cambiare ogni cosa.

  ---

• 
  In onda il: 2025-09-21

  3: Nessuno è più forte del perdono

  Mentre Cliff e Robbie cercano un acquirente, Aleah e Lizzie interrogano gli ex colleghi di Peaches. Tom e Grasso seguono una pista.
• 

  3: Nessuno è più forte del perdono

  In onda il: 2025-09-21
  Mentre Cliff e Robbie cercano un acquirente, Aleah e Lizzie interrogano gli ex colleghi di Peaches. Tom e Grasso seguono una pista.

  ---

• 
  In onda il: 2025-09-28

  4: Tutte le strade

  Tom mette in dubbio la lealtà della sua task force. Perry interroga la banda per trovare risposte e scopre una verità sconvolgente.
• 

  4: Tutte le strade

  In onda il: 2025-09-28
  Tom mette in dubbio la lealtà della sua task force. Perry interroga la banda per trovare risposte e scopre una verità sconvolgente.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-05

  5: Vagabondo

  Mentre Perry cerca di sistemare le cose, Maeve mantiene la parola data e Tom segue una pista che porta a un percorso pericoloso.
• 

  5: Vagabondo

  In onda il: 2025-10-05
  Mentre Perry cerca di sistemare le cose, Maeve mantiene la parola data e Tom segue una pista che porta a un percorso pericoloso.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-12

  6: Ben oltre le idee di giusto e sbagliato, c'è un fiume

  La squadra, Dark Hearts e Robbie si ritrovano nella foresta, per dare vita a uno scontro dalle conseguenze irreversibili.
• 

  6: Ben oltre le idee di giusto e sbagliato, c'è un fiume

  In onda il: 2025-10-12
  La squadra, Dark Hearts e Robbie si ritrovano nella foresta, per dare vita a uno scontro dalle conseguenze irreversibili.

  ---

• 
  In onda il: 2025-10-19

  7: A Still Small Voice

  In the wake of the showdown, the now-disbanded Task Force members continue to seek answers. As the Dark Hearts mobilize to cover their tracks, a shocking revelation leads them to a final confrontation.
• 

  7: A Still Small Voice

  In onda il: 2025-10-19
  In the wake of the showdown, the now-disbanded Task Force members continue to seek answers. As the Dark Hearts mobilize to cover their tracks, a shocking revelation leads them to a final confrontation.

  ---