Episodi: 26 

• 
  In onda il: 1986-09-24

  1: Soichiro, dove sei?

  Kyoko è in giro per la città con Soichiro; camminando incontra Kentaro che si offre di portare a spasso il cane. Kyoko rientra a casa tranquilla, ma dopo qualche ora il bimbo rientra chiedendole se Soichiro fosse già lì: il cane è scappato mentre attraversavano un passaggio a livello e non è riuscito a ritrovarlo. Kyoko è fiduciosa che Soichiro rientri presto e dice al piccolo di stare tranquillo. Il mattino seguente il cane non è a casa: Godai e Kentaro si danno molto da fare per ritrovarlo mentre Kyoko (anche se è convinta di rivederlo presto) comincia a ripensare ai momenti felici vissuti insieme al marito ed al cane e un po’ di malinconia riaffiora nel suo cuore. Finalmente Godai ritrova Soichiro; tornando a casa Kyoko li vede davanti a lei sulla collina che conduce alla Maison Ikkoku. Il sole al tramonto le fa credere che insieme al cane ci sia suo marito Soichiro, soltanto la luce del lampione che si accende la riporta alla realtà e lei potrà gioire di aver ritrovato il cane che rappresenta l’unico filo che la lega ancora al marito.
• 

  1: Soichiro, dove sei?

  In onda il: 1986-09-24
  Kyoko è in giro per la città con Soichiro; camminando incontra Kentaro che si offre di portare a spasso il cane. Kyoko rientra a casa tranquilla, ma dopo qualche ora il bimbo rientra chiedendole se Soichiro fosse già lì: il cane è scappato mentre attraversavano un passaggio a livello e non è riuscito a ritrovarlo. Kyoko è fiduciosa che Soichiro rientri presto e dice al piccolo di stare tranquillo. Il mattino seguente il cane non è a casa: Godai e Kentaro si danno molto da fare per ritrovarlo mentre Kyoko (anche se è convinta di rivederlo presto) comincia a ripensare ai momenti felici vissuti insieme al marito ed al cane e un po’ di malinconia riaffiora nel suo cuore. Finalmente Godai ritrova Soichiro; tornando a casa Kyoko li vede davanti a lei sulla collina che conduce alla Maison Ikkoku. Il sole al tramonto le fa credere che insieme al cane ci sia suo marito Soichiro, soltanto la luce del lampione che si accende la riporta alla realtà e lei potrà gioire di aver ritrovato il cane che rappresenta l’unico filo che la lega ancora al marito.

  ---

• 
  In onda il: 1986-10-01

  2: Gara di atletica

  Il signor Ichinose ha raggiunto Kentaro e la moglie alla Maison Ikkoku. L'uomo ha perso il lavoro, e sta cercando una nuova occupazione. La scuola dove studia Kentaro organizza una serie di gare sportive ed una di queste (la corsa "a tre gambe a coppia") è riservata ai genitori dei bambini. Kentaro propone alla madre di partecipare, ma sembra che la donna non ne abbia voglia: il piccolo non rinuncia e chiede a Kyoko e Godai di partecipare al posto dei genitori. Godai è entusiasta mentre Kyoko ha qualche dubbio, ma accetterà per fare felice Kentaro. Il giorno della gara Kyoko e Godai si allenano insieme: purtroppo Godai si fa male ad una gamba e non potranno correre. Kentaro non può far altro che affidarsi ai genitori che, nonostante la mancanza di allenamento e con varie difficoltà, riusciranno a vincere la gara.
• 

  2: Gara di atletica

  In onda il: 1986-10-01
  Il signor Ichinose ha raggiunto Kentaro e la moglie alla Maison Ikkoku. L'uomo ha perso il lavoro, e sta cercando una nuova occupazione. La scuola dove studia Kentaro organizza una serie di gare sportive ed una di queste (la corsa "a tre gambe a coppia") è riservata ai genitori dei bambini. Kentaro propone alla madre di partecipare, ma sembra che la donna non ne abbia voglia: il piccolo non rinuncia e chiede a Kyoko e Godai di partecipare al posto dei genitori. Godai è entusiasta mentre Kyoko ha qualche dubbio, ma accetterà per fare felice Kentaro. Il giorno della gara Kyoko e Godai si allenano insieme: purtroppo Godai si fa male ad una gamba e non potranno correre. Kentaro non può far altro che affidarsi ai genitori che, nonostante la mancanza di allenamento e con varie difficoltà, riusciranno a vincere la gara.

  ---

• 
  In onda il: 1986-10-08

  3: In fondo al pozzo

  Kyoko ha una parte nel festival d'autunno, dovrà rimanere in fondo ad un pozzo aspettando la gente che passa per spaventarla. Nessuno però le ha detto che non doveva andare al pozzo originale perché troppo pericoloso: Yotsuya doveva avvisarla, ma si è fatto distrarre e non le ha detto niente. Kyoko si trova ora da sola in fondo ad un pozzo piuttosto profondo, in una zona isolata dove non passa nessuno a cui chiedere aiuto. Godai va al pozzo per cercare di salvarla, ma cade anche lui. La situazione è difficile, solo Mitaka (che voleva vedere la recita di Kyoko) può aiutarli ad uscire ma anche lui rimane bloccato nel pozzo. Altri passanti cercano di aiutare Kyoko e gli altri ad uscire, ma l'unico risultato che ottengono è quello di rimanere a loro volta bloccati. A fine serata tutti gli occupanti della Maison Ikkoku (compreso Soichiro) con Mitaka e Kozue saranno nel pozzo per dare vita ad una delle feste che, di solito, si tengono nella stanza di Godai.
• 

  3: In fondo al pozzo

  In onda il: 1986-10-08
  Kyoko ha una parte nel festival d'autunno, dovrà rimanere in fondo ad un pozzo aspettando la gente che passa per spaventarla. Nessuno però le ha detto che non doveva andare al pozzo originale perché troppo pericoloso: Yotsuya doveva avvisarla, ma si è fatto distrarre e non le ha detto niente. Kyoko si trova ora da sola in fondo ad un pozzo piuttosto profondo, in una zona isolata dove non passa nessuno a cui chiedere aiuto. Godai va al pozzo per cercare di salvarla, ma cade anche lui. La situazione è difficile, solo Mitaka (che voleva vedere la recita di Kyoko) può aiutarli ad uscire ma anche lui rimane bloccato nel pozzo. Altri passanti cercano di aiutare Kyoko e gli altri ad uscire, ma l'unico risultato che ottengono è quello di rimanere a loro volta bloccati. A fine serata tutti gli occupanti della Maison Ikkoku (compreso Soichiro) con Mitaka e Kozue saranno nel pozzo per dare vita ad una delle feste che, di solito, si tengono nella stanza di Godai.

  ---

• 
  In onda il: 1986-10-15

  4: Il matrimonio di Kyoko

  Una notizia sconvolge la quiete della Maison Ikkoku: sembra che Kyoko e Mitaka stiano organizzando il loro matrimonio! Alcune informazioni reperite da Ichinose ascoltando un discorso tra i due ed una telefonata ricevuta da Kyoko sembrano confermare la voce. Gli inquilini sono tristi, possibile che Kyoko li abbia tenuti all'oscuro di tutto? Godai è abbattuto, e decide di andarsene. Un grosso equivoco è alla base di tutto: Mitaka ha semplicemente chiesto a Kyoko di occuparsi del regalo per il matrimonio della sorella, ed i discorsi fra i due sono stati fraintesi. Godai, all'oscuro della verità, ha trovato un altro appartamento che però è occupato abusivamente da una ragazza e dal suo compagno. Yotsuya informa Godai di come stiano effettivamente le cose; nel frattempo Kyoko va alla nuova casa di Godai: lui è uscito e la porta viene aperta dall'inquilina abusiva che dice a Kyoko di abitare insieme al ragazzo...
• 

  4: Il matrimonio di Kyoko

  In onda il: 1986-10-15
  Una notizia sconvolge la quiete della Maison Ikkoku: sembra che Kyoko e Mitaka stiano organizzando il loro matrimonio! Alcune informazioni reperite da Ichinose ascoltando un discorso tra i due ed una telefonata ricevuta da Kyoko sembrano confermare la voce. Gli inquilini sono tristi, possibile che Kyoko li abbia tenuti all'oscuro di tutto? Godai è abbattuto, e decide di andarsene. Un grosso equivoco è alla base di tutto: Mitaka ha semplicemente chiesto a Kyoko di occuparsi del regalo per il matrimonio della sorella, ed i discorsi fra i due sono stati fraintesi. Godai, all'oscuro della verità, ha trovato un altro appartamento che però è occupato abusivamente da una ragazza e dal suo compagno. Yotsuya informa Godai di come stiano effettivamente le cose; nel frattempo Kyoko va alla nuova casa di Godai: lui è uscito e la porta viene aperta dall'inquilina abusiva che dice a Kyoko di abitare insieme al ragazzo...

  ---

• 
  In onda il: 1986-10-22

  5: Godai cerca casa

  Godai, appena saputo che Kyoko non si sposerà, cerca di mettersi in contatto con lei per spiegarle come stanno le cose, ma l’amministratrice si nega al telefono. Godai racconta la sua versione ad Akemi, Yotsuya e Ichinose, chiedendo loro di dirla a Kyoko: purtroppo i tre hanno bevuto troppo e la storia che raccontano la fa infuriare ancora di più. Quando Godai chiama per dire che rientrerà a casa Kyoko gli dice che tutte le camere sono già occupate. Il ragazzo non ha più un alloggio disponibile e passa le notti da amici o a giro per locali; la situazione si sblocca quando il proprietario del Cha-Cha Maru (che ha sentito la storia di Godai) chiama Kyoko per raccontarle come stiano veramente le cose. Una sera Godai si presenta davanti alla Maison Ikkoku: non c’è nessuno e lui sta per andarsene quando Kyoko e gli altri, di ritorno a casa, lo scambiano per un ladro. Solo Kyoko lo riconosce e lo insegue per parlargli: quando lo raggiunge scoppia a piangere e gli chiede di tornare a casa.
• 

  5: Godai cerca casa

  In onda il: 1986-10-22
  Godai, appena saputo che Kyoko non si sposerà, cerca di mettersi in contatto con lei per spiegarle come stanno le cose, ma l’amministratrice si nega al telefono. Godai racconta la sua versione ad Akemi, Yotsuya e Ichinose, chiedendo loro di dirla a Kyoko: purtroppo i tre hanno bevuto troppo e la storia che raccontano la fa infuriare ancora di più. Quando Godai chiama per dire che rientrerà a casa Kyoko gli dice che tutte le camere sono già occupate. Il ragazzo non ha più un alloggio disponibile e passa le notti da amici o a giro per locali; la situazione si sblocca quando il proprietario del Cha-Cha Maru (che ha sentito la storia di Godai) chiama Kyoko per raccontarle come stiano veramente le cose. Una sera Godai si presenta davanti alla Maison Ikkoku: non c’è nessuno e lui sta per andarsene quando Kyoko e gli altri, di ritorno a casa, lo scambiano per un ladro. Solo Kyoko lo riconosce e lo insegue per parlargli: quando lo raggiunge scoppia a piangere e gli chiede di tornare a casa.

  ---

• 
  In onda il: 1986-10-29

  6: Un regalo pericoloso

  Nel cuore della notte Yotsuya si intrufola nella camera di Godai per consegnargli un uovo e subito dopo scompare dalla casa. Al mattino la notizia di quanto è successo getta nel panico tutti gli abitanti della Maison Ikkoku: non sembra che l’uovo sia stato regalato, e secondo le credenze popolari chi danneggia le cose ricevute in custodia è vittima di punizioni divine. Un uovo è un oggetto molto delicato, e nessuno sa se è crudo o cotto: nel primo caso andrebbe conservato in frigorifero, mentre se è cotto questa precauzione è inutile. Kozue sostiene che forse Yotsuya stava covando l’uovo, e quindi andrebbe tenuto al caldo (aumentando l’incertezza). Kentaro e Akemi si divertono con i loro scherzi, nascondendo l’uovo o cercando di romperlo. Sakamoto risolve tutti i problemi mangiando l’uovo, ma ora la vendetta degli dei colpirà qualcuno visto che Yotsuya rientra proprio mentre Kyoko sta assodando un altro uovo per sostituirlo all’originale...
• 

  6: Un regalo pericoloso

  In onda il: 1986-10-29
  Nel cuore della notte Yotsuya si intrufola nella camera di Godai per consegnargli un uovo e subito dopo scompare dalla casa. Al mattino la notizia di quanto è successo getta nel panico tutti gli abitanti della Maison Ikkoku: non sembra che l’uovo sia stato regalato, e secondo le credenze popolari chi danneggia le cose ricevute in custodia è vittima di punizioni divine. Un uovo è un oggetto molto delicato, e nessuno sa se è crudo o cotto: nel primo caso andrebbe conservato in frigorifero, mentre se è cotto questa precauzione è inutile. Kozue sostiene che forse Yotsuya stava covando l’uovo, e quindi andrebbe tenuto al caldo (aumentando l’incertezza). Kentaro e Akemi si divertono con i loro scherzi, nascondendo l’uovo o cercando di romperlo. Sakamoto risolve tutti i problemi mangiando l’uovo, ma ora la vendetta degli dei colpirà qualcuno visto che Yotsuya rientra proprio mentre Kyoko sta assodando un altro uovo per sostituirlo all’originale...

  ---

• 
  In onda il: 1986-11-05

  7: La lettera

  Il signor Otonashi affida a Godai un pacchetto da consegnare personalmente a Kyoko: contiene un vecchio diario di Soichiro, e pensa che sia più giusto che lo tenga lei. Godai è combattuto, non vorrebbe dare il pacco a Kyoko perché questo la riavvicinerebbe al marito, ma non vuole perdere la fiducia di lei e di Otonashi. Dopo una notte agitata si decide a consegnare il pacco a Kyoko: lei legge il diario e scopre che Soichiro aveva ricevuto una lettera da una ragazza che lo aveva turbato molto. In una pagina del diario c’è lo spazio per ospitare una lettera, ma questa manca. Kyoko si tormenta pensando a chi potesse essere questa misteriosa ragazza: lei non ha mai scritto a Soichiro, ed i fatti si riferiscono a poco prima che iniziasse ad uscire con lui. Godai risolverà il problema ritrovando la lettera: era caduta nella sua borsa e si trattava di una semplice cartolina che Kyoko aveva spedito a Soichiro durante le vacanze estive.
• 

  7: La lettera

  In onda il: 1986-11-05
  Il signor Otonashi affida a Godai un pacchetto da consegnare personalmente a Kyoko: contiene un vecchio diario di Soichiro, e pensa che sia più giusto che lo tenga lei. Godai è combattuto, non vorrebbe dare il pacco a Kyoko perché questo la riavvicinerebbe al marito, ma non vuole perdere la fiducia di lei e di Otonashi. Dopo una notte agitata si decide a consegnare il pacco a Kyoko: lei legge il diario e scopre che Soichiro aveva ricevuto una lettera da una ragazza che lo aveva turbato molto. In una pagina del diario c’è lo spazio per ospitare una lettera, ma questa manca. Kyoko si tormenta pensando a chi potesse essere questa misteriosa ragazza: lei non ha mai scritto a Soichiro, ed i fatti si riferiscono a poco prima che iniziasse ad uscire con lui. Godai risolverà il problema ritrovando la lettera: era caduta nella sua borsa e si trattava di una semplice cartolina che Kyoko aveva spedito a Soichiro durante le vacanze estive.

  ---

• 
  In onda il: 1986-11-12

  8: Godai l'indeciso

  Yukari (la nonna di Godai) è tornata a fare visita al nipote, sconvolgendo la tranquillità della Maison Ikkoku. Appena arrivata a Tokyo conosce Kozue e pensa che potrebbe essere una buona moglie per il nipote, ma capisce subito che lui vuole molto bene a Kyoko. Visitando il campo da tennis riesce a farsi invitare a casa di Mitaka, dove sarà accompagnata da Godai e Kyoko. La giornata è piuttosto movimentata, con frequenti battibecchi tra Mitaka e Godai per mettersi in mostra di fronte a Kyoko, ma tutto scorre perfettamente. Rientrando a casa Yukari confida al nipote di aver vissuto una storia simile a quella di Kyoko attuale: due pretendenti, uno ricco e bello e l'altro non appariscente ma che la amava molto. Lei scelse il secondo, perché ritiene che per una donna sia più importante essere amata che ricoperta di soldi; dopo questa confidenza dice a Godai di sbrigarsi a scegliere tra Kozue e Kyoko e di non fare come da piccolo che non riusciva mai a decidersi.
• 

  8: Godai l'indeciso

  In onda il: 1986-11-12
  Yukari (la nonna di Godai) è tornata a fare visita al nipote, sconvolgendo la tranquillità della Maison Ikkoku. Appena arrivata a Tokyo conosce Kozue e pensa che potrebbe essere una buona moglie per il nipote, ma capisce subito che lui vuole molto bene a Kyoko. Visitando il campo da tennis riesce a farsi invitare a casa di Mitaka, dove sarà accompagnata da Godai e Kyoko. La giornata è piuttosto movimentata, con frequenti battibecchi tra Mitaka e Godai per mettersi in mostra di fronte a Kyoko, ma tutto scorre perfettamente. Rientrando a casa Yukari confida al nipote di aver vissuto una storia simile a quella di Kyoko attuale: due pretendenti, uno ricco e bello e l'altro non appariscente ma che la amava molto. Lei scelse il secondo, perché ritiene che per una donna sia più importante essere amata che ricoperta di soldi; dopo questa confidenza dice a Godai di sbrigarsi a scegliere tra Kozue e Kyoko e di non fare come da piccolo che non riusciva mai a decidersi.

  ---

• 
  In onda il: 1986-11-19

  9: L'appuntamento

  Yukari chiede a Kyoko di uscire con Godai. Lei accetta volentieri, mentre Godai è un po' arrabbiato con la nonna: è perfettamente in grado di chiedere ad una ragazza di uscire con lui e non ha bisogno di aiuti. Il giorno dell'appuntamento Yukari consegna a Godai la lista delle cose che i due dovranno fare. Godai e Kyoko non seguono alla lettera le indicazioni di Yukari, si divertono (soprattutto Kyoko) ma sono sempre osservati da qualcuno. Kyoko pensa a coincidenze, ma durante il pranzo si accorge che effettivamente Akemi, Ichinose e Yotsuya controllano quello che stanno facendo. Il resto della giornata trascorre con Kyoko e Godai che corrono per sfuggire ai coinquilini impiccioni. Nonostante tutto Kyoko ha trascorso una bella giornata e Godai è felice, mentre Yukari (che ha sentito gli altri inquilini) pensa che il nipote non riesca a combinare niente con Kyoko.
• 

  9: L'appuntamento

  In onda il: 1986-11-19
  Yukari chiede a Kyoko di uscire con Godai. Lei accetta volentieri, mentre Godai è un po' arrabbiato con la nonna: è perfettamente in grado di chiedere ad una ragazza di uscire con lui e non ha bisogno di aiuti. Il giorno dell'appuntamento Yukari consegna a Godai la lista delle cose che i due dovranno fare. Godai e Kyoko non seguono alla lettera le indicazioni di Yukari, si divertono (soprattutto Kyoko) ma sono sempre osservati da qualcuno. Kyoko pensa a coincidenze, ma durante il pranzo si accorge che effettivamente Akemi, Ichinose e Yotsuya controllano quello che stanno facendo. Il resto della giornata trascorre con Kyoko e Godai che corrono per sfuggire ai coinquilini impiccioni. Nonostante tutto Kyoko ha trascorso una bella giornata e Godai è felice, mentre Yukari (che ha sentito gli altri inquilini) pensa che il nipote non riesca a combinare niente con Kyoko.

  ---

• 
  In onda il: 1986-11-26

  10: Fine di un amore

  Akemi viene lasciata da Hiroshi, il suo fidanzato. La ragazza torna a casa completamente ubriaca, e Kyoko ha bisogno dell'aiuto di Godai per portarla nella sua stanza: qui Akemi scambia Godai per Hiroshi e lo bacia. La mattina seguente Akemi non ricorda assolutamente niente di quello che è accaduto, mentre Godai è un po' turbato. La ragazza incontra di nuovo Hiroshi che le offre una vacanza per tentare di rafforzare il loro legame; Akemi è scettica ma si presenta all'appuntamento con molto anticipo rispetto all'orario fissato. Il proprietario del Cha-Cha Maru chiama Kyoko: è preoccupato perché non ha notizie di Akemi ed è in ritardo, lei che di solito è puntualissima. Tutti sono preoccupati per Akemi, ma lei entra nel locale gioviale come sempre: si è resa conto che Hiroshi è un farfallone e riuscirà a dimenticarlo.
• 

  10: Fine di un amore

  In onda il: 1986-11-26
  Akemi viene lasciata da Hiroshi, il suo fidanzato. La ragazza torna a casa completamente ubriaca, e Kyoko ha bisogno dell'aiuto di Godai per portarla nella sua stanza: qui Akemi scambia Godai per Hiroshi e lo bacia. La mattina seguente Akemi non ricorda assolutamente niente di quello che è accaduto, mentre Godai è un po' turbato. La ragazza incontra di nuovo Hiroshi che le offre una vacanza per tentare di rafforzare il loro legame; Akemi è scettica ma si presenta all'appuntamento con molto anticipo rispetto all'orario fissato. Il proprietario del Cha-Cha Maru chiama Kyoko: è preoccupato perché non ha notizie di Akemi ed è in ritardo, lei che di solito è puntualissima. Tutti sono preoccupati per Akemi, ma lei entra nel locale gioviale come sempre: si è resa conto che Hiroshi è un farfallone e riuscirà a dimenticarlo.

  ---

• 
  In onda il: 1986-12-03

  11: La delusione di Kentaro

  Kyoko, per provare il nuovo specchio che ha ordinato, indossa la divisa che portava ai tempi del liceo. Purtroppo Ichinose entra nel suo appartamento e vedendola vestita da studentessa inventa un gioco nel quale tutti dovranno mettere una divisa e recitare la parte corrispondente all’abito indossato. Ichinose e Godai indosseranno la loro divisa scolastica, Akemi un completo da infermiera e Yotsuya quello di un improbabile monaco. Kyoko è imbarazzata e viene coinvolta (suo malgrado) nel gioco architettato dai suoi inquilini. Anche Mitaka, che era venuto a salutare Kyoko, verrà costretto a partecipare; l’unico che si salva è Kentaro che è uscito per giocare a baseball. Al suo rientro vede Kyoko nel gruppetto: prima di uscire le aveva confidato che la considerava l’unica persona normale di tutta la casa, e vederla vestita da scolaretta gli procura una grandissima delusione.
• 

  11: La delusione di Kentaro

  In onda il: 1986-12-03
  Kyoko, per provare il nuovo specchio che ha ordinato, indossa la divisa che portava ai tempi del liceo. Purtroppo Ichinose entra nel suo appartamento e vedendola vestita da studentessa inventa un gioco nel quale tutti dovranno mettere una divisa e recitare la parte corrispondente all’abito indossato. Ichinose e Godai indosseranno la loro divisa scolastica, Akemi un completo da infermiera e Yotsuya quello di un improbabile monaco. Kyoko è imbarazzata e viene coinvolta (suo malgrado) nel gioco architettato dai suoi inquilini. Anche Mitaka, che era venuto a salutare Kyoko, verrà costretto a partecipare; l’unico che si salva è Kentaro che è uscito per giocare a baseball. Al suo rientro vede Kyoko nel gruppetto: prima di uscire le aveva confidato che la considerava l’unica persona normale di tutta la casa, e vederla vestita da scolaretta gli procura una grandissima delusione.

  ---

• 
  In onda il: 1986-12-10

  12: L'equivoco

  Kozue si è resa conto che il suo rapporto con Godai non si può proprio definire simile a quello di due innamorati, quando sono insieme il ragazzo è freddo con lei e sembra rifiutare ogni contatto fisico. Anche l’ultimo appuntamento dei due non ha portato novità, e Kozue si confida con Mitaka. Il maestro di tennis la ascolta e le dà alcuni consigli, ma presto si rende conto che frequentandola tutti iniziano a credere che abbia intenzione di portarla via a Godai. Dopo un colloquio con Mitaka Godai trova il coraggio di dire a Kozue che ha intenzione di lasciarla: le sue parole vengono però completamente fraintese dalla ragazza, che a questo punto pensa che Godai voglia stare insieme a lei...
• 

  12: L'equivoco

  In onda il: 1986-12-10
  Kozue si è resa conto che il suo rapporto con Godai non si può proprio definire simile a quello di due innamorati, quando sono insieme il ragazzo è freddo con lei e sembra rifiutare ogni contatto fisico. Anche l’ultimo appuntamento dei due non ha portato novità, e Kozue si confida con Mitaka. Il maestro di tennis la ascolta e le dà alcuni consigli, ma presto si rende conto che frequentandola tutti iniziano a credere che abbia intenzione di portarla via a Godai. Dopo un colloquio con Mitaka Godai trova il coraggio di dire a Kozue che ha intenzione di lasciarla: le sue parole vengono però completamente fraintese dalla ragazza, che a questo punto pensa che Godai voglia stare insieme a lei...

  ---

• 
  In onda il: 1986-12-17

  13: La pietra

  Kyoko sta mettendo ordine nel suo appartamento e ritrova una grossa pietra nascosta in un armadio. Lei non ha idea di cosa sia e da dove provenga e chiede l’aiuto di Godai per risolvere questo “mistero”. Si avvicina il Natale, e Godai ha bisogno di lavorare per procurarsi qualche soldo extra per i regali: il tempo è poco, ma farà di tutto per aiutarla. La vigilia di Natale Godai e Kyoko sono dalla famiglia Otonashi: Kyoko cerca informazioni sulla pietra e Godai dà ripetizioni a Ikuko. La bimba ricorda che lo zio Soichiro aveva regalato a Kyoko una pietra, e per quanto ne sa questo è stato l’unico regalo fatto alla moglie. Durante il viaggio di ritorno Godai non riesce a dire a Kyoko quello che ha saputo; all’arrivo non scende dal treno e va a cercare informazioni sulla pietra lasciando soli Kyoko e Mitaka (che stava andando al Cha-Cha Maru per la festa di Natale dove tutti sono invitati).
• 

  13: La pietra

  In onda il: 1986-12-17
  Kyoko sta mettendo ordine nel suo appartamento e ritrova una grossa pietra nascosta in un armadio. Lei non ha idea di cosa sia e da dove provenga e chiede l’aiuto di Godai per risolvere questo “mistero”. Si avvicina il Natale, e Godai ha bisogno di lavorare per procurarsi qualche soldo extra per i regali: il tempo è poco, ma farà di tutto per aiutarla. La vigilia di Natale Godai e Kyoko sono dalla famiglia Otonashi: Kyoko cerca informazioni sulla pietra e Godai dà ripetizioni a Ikuko. La bimba ricorda che lo zio Soichiro aveva regalato a Kyoko una pietra, e per quanto ne sa questo è stato l’unico regalo fatto alla moglie. Durante il viaggio di ritorno Godai non riesce a dire a Kyoko quello che ha saputo; all’arrivo non scende dal treno e va a cercare informazioni sulla pietra lasciando soli Kyoko e Mitaka (che stava andando al Cha-Cha Maru per la festa di Natale dove tutti sono invitati).

  ---

• 
  In onda il: 1986-12-24

  14: Il più bel regalo

  Mentre tutti sono alla festa di Natale Godai cerca informazioni sulla pietra ritrovata da Kyoko. Si tratta di una comunissima pietra, ma Sakamoto l'ha dimenticata sulla metropolitana e non può restituirla. Godai è disposto a girarsi tutte le stazioni e gli uffici oggetti smarriti pur di ritrovarla. Dopo una lunga ricerca ritrova la pietra in un cestino della spazzatura, ma per recuperarla dimentica sul treno la sua borsa col regalo per Kyoko. Godai sta per rientrare a casa quando ha un'idea: regalerà a Kyoko la pietra accompagnata da un toccante biglietto d'auguri. Con un ritardo di quasi tre ore (anche a causa delle strade bloccate dalla neve) arriva alla festa. Tutti si divertono, tranne Kyoko che è sempre stata pensierosa nell'attesa di Godai. Dopo averle consegnato la pietra Godai scappa subito. Kyoko lo raggiunge sulla strada di casa e gli confida che mentre lo aspettava era nervosa ed il suo cuore batteva più forte: i suoi sentimenti sono confusi, ma apprezza molto quello che ha fatto per lei soprattutto perché Godai sapeva che la pietra era un regalo di Soichiro.
• 

  14: Il più bel regalo

  In onda il: 1986-12-24
  Mentre tutti sono alla festa di Natale Godai cerca informazioni sulla pietra ritrovata da Kyoko. Si tratta di una comunissima pietra, ma Sakamoto l'ha dimenticata sulla metropolitana e non può restituirla. Godai è disposto a girarsi tutte le stazioni e gli uffici oggetti smarriti pur di ritrovarla. Dopo una lunga ricerca ritrova la pietra in un cestino della spazzatura, ma per recuperarla dimentica sul treno la sua borsa col regalo per Kyoko. Godai sta per rientrare a casa quando ha un'idea: regalerà a Kyoko la pietra accompagnata da un toccante biglietto d'auguri. Con un ritardo di quasi tre ore (anche a causa delle strade bloccate dalla neve) arriva alla festa. Tutti si divertono, tranne Kyoko che è sempre stata pensierosa nell'attesa di Godai. Dopo averle consegnato la pietra Godai scappa subito. Kyoko lo raggiunge sulla strada di casa e gli confida che mentre lo aspettava era nervosa ed il suo cuore batteva più forte: i suoi sentimenti sono confusi, ma apprezza molto quello che ha fatto per lei soprattutto perché Godai sapeva che la pietra era un regalo di Soichiro.

  ---

• 
  In onda il: 1987-01-07

  15: Capodanno

  Tutti gli inquilini della Maison Ikkoku, ai quali si è aggiunto Mitaka, festeggeranno il capodanno con una gita in una località turistica di montagna. L’albergo scelto non è molto ospitale: in teoria sarebbe un ryokan ma la sistemazione non è all'altezza di questo genere di alberghi. La spiegazione è semplice, Ichinose ha preferito utilizzare i soldi per acquistare le bevande per festeggiare risparmiando sull’alloggio. L’albergo però ha un onsen, e tutti ne approfittano per un bel bagno ristoratore. La festa serale non è molto diversa da quelle che si tengono in camera di Godai e Kyoko si pente di essersi unita al gruppetto. Durante la notte Godai mette una coperta addosso a Kyoko che stava dormendo con indosso il solo yukata. Nel sonno Kyoko lo abbraccia, ma stava sognando il marito Soichiro. Godai rimane deluso perché pensava che l’abbraccio fosse per lui, ma al momento di ripartire per casa è comunque contento per quanto è accaduto.
• 

  15: Capodanno

  In onda il: 1987-01-07
  Tutti gli inquilini della Maison Ikkoku, ai quali si è aggiunto Mitaka, festeggeranno il capodanno con una gita in una località turistica di montagna. L’albergo scelto non è molto ospitale: in teoria sarebbe un ryokan ma la sistemazione non è all'altezza di questo genere di alberghi. La spiegazione è semplice, Ichinose ha preferito utilizzare i soldi per acquistare le bevande per festeggiare risparmiando sull’alloggio. L’albergo però ha un onsen, e tutti ne approfittano per un bel bagno ristoratore. La festa serale non è molto diversa da quelle che si tengono in camera di Godai e Kyoko si pente di essersi unita al gruppetto. Durante la notte Godai mette una coperta addosso a Kyoko che stava dormendo con indosso il solo yukata. Nel sonno Kyoko lo abbraccia, ma stava sognando il marito Soichiro. Godai rimane deluso perché pensava che l’abbraccio fosse per lui, ma al momento di ripartire per casa è comunque contento per quanto è accaduto.

  ---

• 
  In onda il: 1987-01-14

  16: La frattura

  Godai è piuttosto agitato, ha intenzione di rompere con Kozue ma non sa come fare a dirglielo chiaramente. Una mattina Kyoko è sul tetto di casa per ripararlo e scivola. Godai è in camera e si accorge che Kyoko è in pericolo. La ragazza è aggrappata alla grondaia e sta per cadere, ma lui riesce ad afferrarla appena in tempo. Godai, dopo aver salvato Kyoko, si appoggia al balcone che cede e cade rompendosi una gamba. Kyoko si sente in colpa per quanto è successo, e dopo alcuni giorni va a trovare il ragazzo in ospedale. Nonostante i molti impegni Kyoko va spesso da Godai ed un giorno lo accompagna a fare due passi nel giardino dell'ospedale. Godai perde una stampella e sta per cadere, ma Kyoko lo trattiene abbracciandolo teneramente. Al rientro in ospedale scoprono che Mitaka si è rotto una gamba sciando e si è fatto ricoverare nella stessa camera di Godai.
• 

  16: La frattura

  In onda il: 1987-01-14
  Godai è piuttosto agitato, ha intenzione di rompere con Kozue ma non sa come fare a dirglielo chiaramente. Una mattina Kyoko è sul tetto di casa per ripararlo e scivola. Godai è in camera e si accorge che Kyoko è in pericolo. La ragazza è aggrappata alla grondaia e sta per cadere, ma lui riesce ad afferrarla appena in tempo. Godai, dopo aver salvato Kyoko, si appoggia al balcone che cede e cade rompendosi una gamba. Kyoko si sente in colpa per quanto è successo, e dopo alcuni giorni va a trovare il ragazzo in ospedale. Nonostante i molti impegni Kyoko va spesso da Godai ed un giorno lo accompagna a fare due passi nel giardino dell'ospedale. Godai perde una stampella e sta per cadere, ma Kyoko lo trattiene abbracciandolo teneramente. Al rientro in ospedale scoprono che Mitaka si è rotto una gamba sciando e si è fatto ricoverare nella stessa camera di Godai.

  ---

• 
  In onda il: 1987-01-21

  17: Gli amici-nemici

  Kyoko continua ad andare a trovare Godai e Mitaka all'ospedale ma le sue offerte di aiuto vengono rifiutate, sembra quasi che i malati non vogliano disturbarla. Lei comunque rimane con loro ed Ichinose si accorge che tra lei e Godai sembra esserci qualcosa di più importante che una normale amicizia. L'arrivo di Kozue e delle ammiratrici di Mitaka rompe l'equilibrio e Kyoko, sentendosi di troppo, smette di andare a trovarli. Mitaka e Godai vengono dimessi: Kyoko quasi non rivolge parola ai due e non li aiuta nemmeno il giorno in cui devono tornare all'ospedale per un controllo. Godai e Mitaka si trovano da soli a riflettere sui loro rapporti con Kyoko mettendo da parte per una volta il rancore che li anima e passano la serata bevendo come buoni amici. I due rientrano con l'ultimo treno; alla stazione li attende Kyoko che, preoccupata per il loro ritardo, li accompagna a casa.
• 

  17: Gli amici-nemici

  In onda il: 1987-01-21
  Kyoko continua ad andare a trovare Godai e Mitaka all'ospedale ma le sue offerte di aiuto vengono rifiutate, sembra quasi che i malati non vogliano disturbarla. Lei comunque rimane con loro ed Ichinose si accorge che tra lei e Godai sembra esserci qualcosa di più importante che una normale amicizia. L'arrivo di Kozue e delle ammiratrici di Mitaka rompe l'equilibrio e Kyoko, sentendosi di troppo, smette di andare a trovarli. Mitaka e Godai vengono dimessi: Kyoko quasi non rivolge parola ai due e non li aiuta nemmeno il giorno in cui devono tornare all'ospedale per un controllo. Godai e Mitaka si trovano da soli a riflettere sui loro rapporti con Kyoko mettendo da parte per una volta il rancore che li anima e passano la serata bevendo come buoni amici. I due rientrano con l'ultimo treno; alla stazione li attende Kyoko che, preoccupata per il loro ritardo, li accompagna a casa.

  ---

• 
  In onda il: 1987-01-28

  18: L'album di fotografie

  Kentaro trova per caso un album di fotografie nella soffitta di casa, e dopo averlo visto è terrorizzato. Lo mostra a Ikuko, e anche lei trova che ci sia qualcosa di molto strano: alcune foto sono state scattate circa sessanta anni prima, e in tutte figura Yotsuya. Non si tratta di fotomontaggi, Ikuko ha visto a casa quella dell’inaugurazione della Maison Ikkoku ed è identica a quella dell’album di Kentaro. Nessuno conosce bene chi sia Yotsuya e cosa faccia per vivere; Mitaka e gli altri spieranno le sue mosse, ma nonostante i vari pedinamenti scopriranno solo che Yotsuya è un rappresentante, senza trovare informazioni sulla sua vita privata. Come può un uomo di quasi cento anni dimostrarne poco più di trenta? Yotsuya ha fatto un patto con il diavolo?
• 

  18: L'album di fotografie

  In onda il: 1987-01-28
  Kentaro trova per caso un album di fotografie nella soffitta di casa, e dopo averlo visto è terrorizzato. Lo mostra a Ikuko, e anche lei trova che ci sia qualcosa di molto strano: alcune foto sono state scattate circa sessanta anni prima, e in tutte figura Yotsuya. Non si tratta di fotomontaggi, Ikuko ha visto a casa quella dell’inaugurazione della Maison Ikkoku ed è identica a quella dell’album di Kentaro. Nessuno conosce bene chi sia Yotsuya e cosa faccia per vivere; Mitaka e gli altri spieranno le sue mosse, ma nonostante i vari pedinamenti scopriranno solo che Yotsuya è un rappresentante, senza trovare informazioni sulla sua vita privata. Come può un uomo di quasi cento anni dimostrarne poco più di trenta? Yotsuya ha fatto un patto con il diavolo?

  ---

• 
  In onda il: 1987-02-04

  19: Speranze

  Si avvicinano gli esami di ammissione al nuovo anno universitario. Kyoko si sente in colpa perché Godai ha dovuto saltare molte lezioni per la frattura e fa in modo che possa studiare tranquillamente: le feste notturne al primo piano sono sospese e lei gli preparerà i pasti per non interromperlo durante il suo lavoro. Tutto procede per il meglio fino al giorno dell’ultimo test, la prova è prevista per la mattina e Kyoko si offre di svegliare Godai per tempo. Purtroppo nessuno dei due sente la sveglia, e nonostante una folle corsa arrivano tardi all’esame. Kyoko è disperata, per causa sua Godai perderà un anno scolastico e vuole sdebitarsi: sta per proporgli qualcosa quando Sakamoto dice a Godai che gli aveva dato un orario sbagliato, la sua prova deve ancora iniziare. Godai dà l’esame e riesce a non perdere l’anno, ma non saprà mai cosa aveva in mente Kyoko per farsi perdonare...
• 

  19: Speranze

  In onda il: 1987-02-04
  Si avvicinano gli esami di ammissione al nuovo anno universitario. Kyoko si sente in colpa perché Godai ha dovuto saltare molte lezioni per la frattura e fa in modo che possa studiare tranquillamente: le feste notturne al primo piano sono sospese e lei gli preparerà i pasti per non interromperlo durante il suo lavoro. Tutto procede per il meglio fino al giorno dell’ultimo test, la prova è prevista per la mattina e Kyoko si offre di svegliare Godai per tempo. Purtroppo nessuno dei due sente la sveglia, e nonostante una folle corsa arrivano tardi all’esame. Kyoko è disperata, per causa sua Godai perderà un anno scolastico e vuole sdebitarsi: sta per proporgli qualcosa quando Sakamoto dice a Godai che gli aveva dato un orario sbagliato, la sua prova deve ancora iniziare. Godai dà l’esame e riesce a non perdere l’anno, ma non saprà mai cosa aveva in mente Kyoko per farsi perdonare...

  ---

• 
  In onda il: 1987-02-11

  20: Lezioni di pattinaggio

  Kyoko, Ichinose, Godai, Ikuko e Kentaro vanno in montagna per pattinare sul ghiaccio. A loro si aggiunge Mitaka, invitato da Ichinose per sfruttare il passaggio in auto. Una volta sulla pista tutti si accorgono che Godai e Mitaka non sanno neanche stare in piedi sul ghiaccio quando avevano detto di saper pattinare perfettamente. Ichinose e Kyoko cercano di insegnargli a pattinare, ma i ragazzi sembrano interessarsi soltanto alle attenzioni di Kyoko. Dopo una giornata di bisticci e tentativi falliti Godai e Mitaka impareranno a pattinare grazie ad uno stratagemma inventato da Kyoko: avvicinarsi ai due e scansarsi all’ultimo momento in modo da costringerli ad inseguirla.
• 

  20: Lezioni di pattinaggio

  In onda il: 1987-02-11
  Kyoko, Ichinose, Godai, Ikuko e Kentaro vanno in montagna per pattinare sul ghiaccio. A loro si aggiunge Mitaka, invitato da Ichinose per sfruttare il passaggio in auto. Una volta sulla pista tutti si accorgono che Godai e Mitaka non sanno neanche stare in piedi sul ghiaccio quando avevano detto di saper pattinare perfettamente. Ichinose e Kyoko cercano di insegnargli a pattinare, ma i ragazzi sembrano interessarsi soltanto alle attenzioni di Kyoko. Dopo una giornata di bisticci e tentativi falliti Godai e Mitaka impareranno a pattinare grazie ad uno stratagemma inventato da Kyoko: avvicinarsi ai due e scansarsi all’ultimo momento in modo da costringerli ad inseguirla.

  ---

• 
  In onda il: 1987-02-18

  21: Al ristorante

  Sakamoto è ospite di Godai, i due lavoreranno part-time in un ristorante della zona. Godai invita Kyoko al locale dove lavorano per ringraziarla della cena che ha offerto a lui e Sakamoto, anche per tenere sotto controllo l’amico che tenta di sedurre Kyoko. La ragazza accetta l’invito ed una sera si presenta al ristorante; purtroppo la seguono anche Ichinose, Yotsuya ed Akemi. Kyoko è imbarazzata e vorrebbe andarsene, ma rimane per cercare di tenere a freno gli altri inquilini ed evitare guai a Godai. Alla chiusura del locale Godai, dopo un faticosissimo turno di lavoro, è costretto a pagare le consumazioni di tutti oltre a quelle offerte a Kyoko perché nessuno si è portato dietro i soldi. L’amministratrice, inoltre, non è abituata a bere molto e si è presa una bella sbronza perché Akemi le riempiva il bicchiere in continuazione: Godai la riporterà a casa prendendosela sulle spalle.
• 

  21: Al ristorante

  In onda il: 1987-02-18
  Sakamoto è ospite di Godai, i due lavoreranno part-time in un ristorante della zona. Godai invita Kyoko al locale dove lavorano per ringraziarla della cena che ha offerto a lui e Sakamoto, anche per tenere sotto controllo l’amico che tenta di sedurre Kyoko. La ragazza accetta l’invito ed una sera si presenta al ristorante; purtroppo la seguono anche Ichinose, Yotsuya ed Akemi. Kyoko è imbarazzata e vorrebbe andarsene, ma rimane per cercare di tenere a freno gli altri inquilini ed evitare guai a Godai. Alla chiusura del locale Godai, dopo un faticosissimo turno di lavoro, è costretto a pagare le consumazioni di tutti oltre a quelle offerte a Kyoko perché nessuno si è portato dietro i soldi. L’amministratrice, inoltre, non è abituata a bere molto e si è presa una bella sbronza perché Akemi le riempiva il bicchiere in continuazione: Godai la riporterà a casa prendendosela sulle spalle.

  ---

• 
  In onda il: 1987-02-25

  22: Visita ai genitori

  Kyoko è dai suoi genitori, la madre si è ammalata ed ha bisogno di assistenza. L’assenza doveva essere solo di un paio di giorni, ma la madre di Kyoko sta facendo di tutto per trattenere la figlia da loro. La ragazza vuole tornare a casa, ed inventa una scusa: non riesce a dormire senza il suo cuscino. Godai riceve una telefonata della signora Chigusa e porterà a Kyoko il suo cuscino. Una volta da loro la madre di Kyoko chiede a Godai come vanno gli studi, cosa intende fare nel futuro e se abbia una ragazza. A questa domanda Godai risponde di non essere fidanzato ma di avere un amore “segreto” e descrive Kyoko senza mai nominarla. Godai torna a casa dopo aver ricevuto gli elogi dei genitori di Kyoko che pensano che sia un’ottima persona (così come la donna che ama). Kyoko ripensa alle sue parole abbracciando teneramente il cuscino, e promette che a breve tornerà alla Maison Ikkoku.
• 

  22: Visita ai genitori

  In onda il: 1987-02-25
  Kyoko è dai suoi genitori, la madre si è ammalata ed ha bisogno di assistenza. L’assenza doveva essere solo di un paio di giorni, ma la madre di Kyoko sta facendo di tutto per trattenere la figlia da loro. La ragazza vuole tornare a casa, ed inventa una scusa: non riesce a dormire senza il suo cuscino. Godai riceve una telefonata della signora Chigusa e porterà a Kyoko il suo cuscino. Una volta da loro la madre di Kyoko chiede a Godai come vanno gli studi, cosa intende fare nel futuro e se abbia una ragazza. A questa domanda Godai risponde di non essere fidanzato ma di avere un amore “segreto” e descrive Kyoko senza mai nominarla. Godai torna a casa dopo aver ricevuto gli elogi dei genitori di Kyoko che pensano che sia un’ottima persona (così come la donna che ama). Kyoko ripensa alle sue parole abbracciando teneramente il cuscino, e promette che a breve tornerà alla Maison Ikkoku.

  ---

• 
  In onda il: 1987-03-04

  23: Una problematica fobia

  Akemi è al cinema e vede Mitaka che fugge terrorizzato dalla sala nel momento in cui sullo schermo appare un grosso cane arrabbiato. Akemi scopre la fobia di Mitaka e si offre di aiutarlo, coadiuvata da Yotsuya e Ichinose. Mitaka accetta perché vorrebbe avvicinarsi a Kyoko ma ora non può farlo perché ha paura di Soichiro. Yotsuya scopre che la paura di Mitaka nasce da un evento capitatogli all'interno della cuccia di un grosso cane quando era bambino e pensa che il modo migliore per superarla sia quello di farglielo rivivere. Akemi e Ichinose fanno altri tentativi per aiutare Mitaka ma non ottengono grossi risultati. L'idea di Yotsuya pare funzionare, Mitaka riesce perfino ad accarezzare un cucciolo di bulldog; peccato che arrivi la madre a salvare il suo piccolo (che crede in pericolo) aggredendo il povero Mitaka...
• 

  23: Una problematica fobia

  In onda il: 1987-03-04
  Akemi è al cinema e vede Mitaka che fugge terrorizzato dalla sala nel momento in cui sullo schermo appare un grosso cane arrabbiato. Akemi scopre la fobia di Mitaka e si offre di aiutarlo, coadiuvata da Yotsuya e Ichinose. Mitaka accetta perché vorrebbe avvicinarsi a Kyoko ma ora non può farlo perché ha paura di Soichiro. Yotsuya scopre che la paura di Mitaka nasce da un evento capitatogli all'interno della cuccia di un grosso cane quando era bambino e pensa che il modo migliore per superarla sia quello di farglielo rivivere. Akemi e Ichinose fanno altri tentativi per aiutare Mitaka ma non ottengono grossi risultati. L'idea di Yotsuya pare funzionare, Mitaka riesce perfino ad accarezzare un cucciolo di bulldog; peccato che arrivi la madre a salvare il suo piccolo (che crede in pericolo) aggredendo il povero Mitaka...

  ---

• 
  In onda il: 1987-03-11

  24: Il nuovo inquilino

  Kyoko riceve una telefonata che sconvolgerà la tranquilla vita della Maison Ikkokku, il signor Mitsukoshi ha appena affittato una stanza e dovrebbe arrivare in giornata. Kyoko gli sta preparando la stanza numero 3 mentre Ichinose e gli altri inquilini si domandano chi sia ed iniziano ad organizzare la festa di benvenuto. L'uomo giungerà a casa soltanto la mattina seguente e subito non dà una buona impressione, pare piuttosto svampito e sfuggente. Nonostante le apparenze Kyoko è subito in confidenza con Mitsukoshi, l'uomo le ricorda il carattere di Soichiro ed il fatto che sia vedovo da poco la avvicina ancora di più all'uomo. Mentre tutti cercano di scoprire qualcosa di più su di lui due notizie si abbattono come un ciclone sugli inquilini della casa: la Maison Ikkoku sarà demolita, e Kyoko si risposerà. Kyoko smentisce fermamente entrambe le voci (soprattutto quella del suo matrimonio), ma tutti sono preoccupati.
• 

  24: Il nuovo inquilino

  In onda il: 1987-03-11
  Kyoko riceve una telefonata che sconvolgerà la tranquilla vita della Maison Ikkokku, il signor Mitsukoshi ha appena affittato una stanza e dovrebbe arrivare in giornata. Kyoko gli sta preparando la stanza numero 3 mentre Ichinose e gli altri inquilini si domandano chi sia ed iniziano ad organizzare la festa di benvenuto. L'uomo giungerà a casa soltanto la mattina seguente e subito non dà una buona impressione, pare piuttosto svampito e sfuggente. Nonostante le apparenze Kyoko è subito in confidenza con Mitsukoshi, l'uomo le ricorda il carattere di Soichiro ed il fatto che sia vedovo da poco la avvicina ancora di più all'uomo. Mentre tutti cercano di scoprire qualcosa di più su di lui due notizie si abbattono come un ciclone sugli inquilini della casa: la Maison Ikkoku sarà demolita, e Kyoko si risposerà. Kyoko smentisce fermamente entrambe le voci (soprattutto quella del suo matrimonio), ma tutti sono preoccupati.

  ---

• 
  In onda il: 1987-03-18

  25: La spia

  Kyoko chiama il signor Otonashi per chiedere informazioni sul destino della Maison Ikkoku, ma l’uomo è in viaggio d’affari per alcuni giorni. Lei però è certa che il suocero non avrebbe mai pensato di abbattere la casa senza prima parlarne con loro ed è tranquilla. Kozue vede Mitsukoshi recarsi spesso ad una agenzia immobiliare e Godai e Mitaka dopo un pedinamento confermano quanto detto dalla ragazza. Mitsukoshi viene sospettato di essere una spia che lavora per far convincere Otonashi a vendere la casa; Kyoko parla con lui che le confida che vorrebbe comprare una casa sulla collina dell’orologio, il quartiere che ha dovuto abbandonare quando abbatterono la casa dove viveva. Una mattina Mitsukoshi scompare lasciando l’appartamento vuoto ed Otonashi (appena rientrato dal viaggio) chiama Kyoko per dirle che finché sarà vivo nessuno toccherà la Maison Ikkoku: gli inquilini tirano un sospiro di sollievo per lo scampato pericolo.
• 

  25: La spia

  In onda il: 1987-03-18
  Kyoko chiama il signor Otonashi per chiedere informazioni sul destino della Maison Ikkoku, ma l’uomo è in viaggio d’affari per alcuni giorni. Lei però è certa che il suocero non avrebbe mai pensato di abbattere la casa senza prima parlarne con loro ed è tranquilla. Kozue vede Mitsukoshi recarsi spesso ad una agenzia immobiliare e Godai e Mitaka dopo un pedinamento confermano quanto detto dalla ragazza. Mitsukoshi viene sospettato di essere una spia che lavora per far convincere Otonashi a vendere la casa; Kyoko parla con lui che le confida che vorrebbe comprare una casa sulla collina dell’orologio, il quartiere che ha dovuto abbandonare quando abbatterono la casa dove viveva. Una mattina Mitsukoshi scompare lasciando l’appartamento vuoto ed Otonashi (appena rientrato dal viaggio) chiama Kyoko per dirle che finché sarà vivo nessuno toccherà la Maison Ikkoku: gli inquilini tirano un sospiro di sollievo per lo scampato pericolo.

  ---

• 
  In onda il: 1987-03-25

  26: L'anniversario

  Dopo le celebrazioni per l’anniversario della morte di Soichiro, Kyoko è molto triste e depressa. Godai e Ichinose si preoccupano per lei, ma Yotsuya gela il sangue a tutti: ha visto Kyoko partire per andare a visitare di nuovo la tomba del marito con un pacchetto che potrebbe celare un coltello. Godai teme che Kyoko voglia suicidarsi, corre al cimitero per parlarle ma arriva prima di lei e si nasconde dietro la tomba di Soichiro. Da qui sente i pensieri di Kyoko: era malinconica per non aver ripensato ai momenti belli vissuti con il marito perché distratta dalla vita quotidiana e dalla paura che la madre volesse convincerla a risposarsi come accadde l’anno precedente; nel pacchettino c’era solo del cibo per Soichiro. Godai si accorge che l’amore di Kyoko per il marito è sempre fortissimo, anche a quattro anni dalla morte; è scoraggiato ma la sera Kyoko gli confida che non deve preoccuparsi per lei perché è comunque felice di abitare con lui e gli altri inquilini della Maison Ikkoku.
• 

  26: L'anniversario

  In onda il: 1987-03-25
  Dopo le celebrazioni per l’anniversario della morte di Soichiro, Kyoko è molto triste e depressa. Godai e Ichinose si preoccupano per lei, ma Yotsuya gela il sangue a tutti: ha visto Kyoko partire per andare a visitare di nuovo la tomba del marito con un pacchetto che potrebbe celare un coltello. Godai teme che Kyoko voglia suicidarsi, corre al cimitero per parlarle ma arriva prima di lei e si nasconde dietro la tomba di Soichiro. Da qui sente i pensieri di Kyoko: era malinconica per non aver ripensato ai momenti belli vissuti con il marito perché distratta dalla vita quotidiana e dalla paura che la madre volesse convincerla a risposarsi come accadde l’anno precedente; nel pacchettino c’era solo del cibo per Soichiro. Godai si accorge che l’amore di Kyoko per il marito è sempre fortissimo, anche a quattro anni dalla morte; è scoraggiato ma la sera Kyoko gli confida che non deve preoccuparsi per lei perché è comunque felice di abitare con lui e gli altri inquilini della Maison Ikkoku.

  ---