To play this video, you need

South Park

Stagione 13 Episodi 14

Animazione ◦ Commedia

Stanley "Stan" Marsh, Eric Cartman e Kyle Broflosky e Kenneth "Kenny" McCormick, quattro ragazzi che frequentano la scuola elementare e vivono nella cittadina di South Park, in Colorado. Pestiferi, osceni e sfacciatamente intelligenti i ragazzacci affrontano temi di attualità con immediatezza e sana cattiveria sfatando tabù e demonizzando la società americana. Le loro "armi" sono la parodia, la commedia nera e il linguaggio scurrile.

Episodi: 14

In onda il: 2009-03-11

1: L'anello

Con l'incredulità dei suoi compagni di classe, Kenny per la prima volta ha una ragazza, Tammy Warner della quinta elementare. Butters però comunica a tutti di aver sentito delle voci spiacevoli su Tammy che la dipingono come sessualmente promiscua. Gli amici di Kenny quindi si sentono in dovere di avvertirelo, prima che lei ferisca i suoi sentimenti. Inaspettatamente la notizia rende euforico Kenny, tanto da invitare Tammy a mangiare al ristorante T.G. I. Friday's dopo la scuola. Tammy confessa che i pettegolezzi che la riguardano sono veri: visibilmente pentita spiega di aver praticato del sesso orale con un suo compagno di classe, ma solo perché poco prima dell'accaduto vide su Disney Channel i Jonas Brothers causandole eccitazione sessuale e perdita di controllo. Kenny compra due biglietti per il prossimo concerto dei Jonas Brothers dichiarando i suoi secondi fini ai suoi amici. Stan, Kyle e Cartman sono disgustati dalle intenzioni di Kenny perché le statistiche dicono che il posto dove ci sono più batteri in assoluto sulla terra è la bocca di una donna americana.
1: L'anello

In onda il: 2009-03-11

Con l'incredulità dei suoi compagni di classe, Kenny per la prima volta ha una ragazza, Tammy Warner della quinta elementare. Butters però comunica a tutti di aver sentito delle voci spiacevoli su Tammy che la dipingono come sessualmente promiscua. Gli amici di Kenny quindi si sentono in dovere di avvertirelo, prima che lei ferisca i suoi sentimenti. Inaspettatamente la notizia rende euforico Kenny, tanto da invitare Tammy a mangiare al ristorante T.G. I. Friday's dopo la scuola. Tammy confessa che i pettegolezzi che la riguardano sono veri: visibilmente pentita spiega di aver praticato del sesso orale con un suo compagno di classe, ma solo perché poco prima dell'accaduto vide su Disney Channel i Jonas Brothers causandole eccitazione sessuale e perdita di controllo. Kenny compra due biglietti per il prossimo concerto dei Jonas Brothers dichiarando i suoi secondi fini ai suoi amici. Stan, Kyle e Cartman sono disgustati dalle intenzioni di Kenny perché le statistiche dicono che il posto dove ci sono più batteri in assoluto sulla terra è la bocca di una donna americana.
In onda il: 2009-03-18

2: Il Procione

Un giovane di South Park si fa avanti per rimettere ordine nella cittadina, divenendone il vigilante solitario. La situazione si complica quando un supereroe rivale, Mysterion, fa la sua comparsa e sfida il diritto del Procione di essere il faro della cittadina.
2: Il Procione

In onda il: 2009-03-18

Un giovane di South Park si fa avanti per rimettere ordine nella cittadina, divenendone il vigilante solitario. La situazione si complica quando un supereroe rivale, Mysterion, fa la sua comparsa e sfida il diritto del Procione di essere il faro della cittadina.
In onda il: 2009-03-25

3: Margaritaville

Stan va in banca per depositare i 100 $ che gli ha regalato sua nonna, ma si renderà conto di quanto la crisi economica abbia colpito duramente la società. Randy comincia a predicare la povertà, accusando il popolo di aver speso il proprio denaro per frivolezze. Così, tutti a South Park cominciano a vestirsi con le proprie lenzuola, a nutrirsi di pane ed acqua e non utilizzare più la corrente elettrica. L'economia viene considerata come una sorta di Dio vendicativo di cui il Movimento per la Ripresa dell'Economia fondato da Randy ne è la religione. Kyle però è contrario e tenta di far aprire gli occhi alla gente incitando tutti a spendere di più, attirando le ire del movimento di Randy. In questo modo Kyle diventa una sorta di Gesù moderno che letteralmente paga i debiti/peccati della società con la sua carta di credito.
3: Margaritaville

In onda il: 2009-03-25

Stan va in banca per depositare i 100 $ che gli ha regalato sua nonna, ma si renderà conto di quanto la crisi economica abbia colpito duramente la società. Randy comincia a predicare la povertà, accusando il popolo di aver speso il proprio denaro per frivolezze. Così, tutti a South Park cominciano a vestirsi con le proprie lenzuola, a nutrirsi di pane ed acqua e non utilizzare più la corrente elettrica. L'economia viene considerata come una sorta di Dio vendicativo di cui il Movimento per la Ripresa dell'Economia fondato da Randy ne è la religione. Kyle però è contrario e tenta di far aprire gli occhi alla gente incitando tutti a spendere di più, attirando le ire del movimento di Randy. In questo modo Kyle diventa una sorta di Gesù moderno che letteralmente paga i debiti/peccati della società con la sua carta di credito.
In onda il: 2009-04-01

4: Mangia, prega, scoreggia

A causa di un programma televisivo di due gemelle canadesi, che metteranno in crisi anche il duo comico Trombino e Pompadour, la popolazione maschile e femminile, di South Park prima e dell'America poi, si troverà divisa sul flato vaginale.
4: Mangia, prega, scoreggia

In onda il: 2009-04-01

A causa di un programma televisivo di due gemelle canadesi, che metteranno in crisi anche il duo comico Trombino e Pompadour, la popolazione maschile e femminile, di South Park prima e dell'America poi, si troverà divisa sul flato vaginale.
In onda il: 2009-04-08

5: Bastoncini di pesce

Un giorno, dopo la scuola, Cartman si reca a casa di Jimmy trovandolo intento a scrivere delle battute per la sua nuova commedia. Cartman si offre volontario per aiutarlo restando però sul divano sgranocchiando patatine. Quando chiede se ha altro cibo in casa oltre alla frutta, Jimmy gli offre dei bastoncini di pesce.
5: Bastoncini di pesce

In onda il: 2009-04-08

Un giorno, dopo la scuola, Cartman si reca a casa di Jimmy trovandolo intento a scrivere delle battute per la sua nuova commedia. Cartman si offre volontario per aiutarlo restando però sul divano sgranocchiando patatine. Quando chiede se ha altro cibo in casa oltre alla frutta, Jimmy gli offre dei bastoncini di pesce.
In onda il: 2009-04-15

6: Pinewood Derby

Randy aiuta Stan a partecipare a una gara di macchinine, il Pinewood Derby. Per vincere imbrogliano, raggiungendo la velocità della luce. Attirato da questo, un criminale alieno arriverà a South Park.
6: Pinewood Derby

In onda il: 2009-04-15

Randy aiuta Stan a partecipare a una gara di macchinine, il Pinewood Derby. Per vincere imbrogliano, raggiungendo la velocità della luce. Attirato da questo, un criminale alieno arriverà a South Park.
In onda il: 2009-04-22

7: Barbagrassa

Cartman, Butters, Ike, Craig e Kevin decidono di andare in Somalia e diventare pirati, con discreto successo.
7: Barbagrassa

In onda il: 2009-04-22

Cartman, Butters, Ike, Craig e Kevin decidono di andare in Somalia e diventare pirati, con discreto successo.
In onda il: 2009-10-07

8: Morti celebri

Ike inizia a vedere i fantasmi dei vip americani morti nell'estate 2009. La situazione si complica nel momento in cui viene posseduto dallo spirito di Michael Jackson.
8: Morti celebri

In onda il: 2009-10-07

Ike inizia a vedere i fantasmi dei vip americani morti nell'estate 2009. La situazione si complica nel momento in cui viene posseduto dallo spirito di Michael Jackson.
In onda il: 2009-10-14

9: Le mignott-One di Butters

Butters viene deriso e umiliato da Cartman perché all'età di nove anni non ha ancora baciato una ragazza. Clyde Donovan gli comunica che una ragazzina di nome Sally Darson, dopo la ricreazione, si apparta dietro i capannoni per "vendere" baci al prezzo di 5 $. Stanco di essere considerato uno sfigato, Butters decide di incontrare Sally. Kyle intanto tenta di dissuaderlo perché ritiene che il primo bacio sia da preservare per un momento e una persona speciale e non qualcosa per cui pagare. Butters però è convinto a voler fare questa esperienza, quindi si agghinda per preparasi all'incontro.
9: Le mignott-One di Butters

In onda il: 2009-10-14

Butters viene deriso e umiliato da Cartman perché all'età di nove anni non ha ancora baciato una ragazza. Clyde Donovan gli comunica che una ragazzina di nome Sally Darson, dopo la ricreazione, si apparta dietro i capannoni per "vendere" baci al prezzo di 5 $. Stanco di essere considerato uno sfigato, Butters decide di incontrare Sally. Kyle intanto tenta di dissuaderlo perché ritiene che il primo bacio sia da preservare per un momento e una persona speciale e non qualcosa per cui pagare. Butters però è convinto a voler fare questa esperienza, quindi si agghinda per preparasi all'incontro.
In onda il: 2009-10-21

10: W.T.F.

Dopo aver visto uno show della WWE, Cartman, Stan, Kyle, Kenny e i loro amici decidono di mettere su una propria federazione di wrestling.
10: W.T.F.

In onda il: 2009-10-21

Dopo aver visto uno show della WWE, Cartman, Stan, Kyle, Kenny e i loro amici decidono di mettere su una propria federazione di wrestling.
In onda il: 2009-10-28

11: Vaffanculo, balene!

Stan diventa un feroce attivista contro il massacro di balene e delfini da parte dei giapponesi, che hanno un profondo (e apparentemente inspiegabile) odio verso queste due specie.
11: Vaffanculo, balene!

In onda il: 2009-10-28

Stan diventa un feroce attivista contro il massacro di balene e delfini da parte dei giapponesi, che hanno un profondo (e apparentemente inspiegabile) odio verso queste due specie.
In onda il: 2009-11-04

12: La parola che inizia per F

I momenti di serenità e di relax dei cittadini di South Park vengono continuamente interrotti dal fastidio provocato dal rumore dei motori delle Harley-Davidson in transito. I motociclisti fraintendono le espressioni facciali di stizza di chi si gira al loro passaggio con espressioni di ammirazione. Mentre stanno pranzando in una tavola calda si rendono conto che nessuno si è girato a guardarli perciò cominciano ad imitare il rombo delle moto con la bocca. Prima che i motociclisti ripartano Cartman si rivolge loro chiamandoli froci che si vestono in modo strano e fanno casino perché hanno bisogno di attenzioni come delle ragazzine di sedici anni. I motociclisti non si rendono davvero conto di essere stati insultati perché arrivano alla conclusione che Eric è stato l'unico ad essersi lamentato e ad averli disprezzati. Tuttavia, mentre percorrono rumorosamente le strade di South Park per allontanarsi, anche il piccolo Ike e altri bambini della città li chiamano con quell'epiteto. Riflettendo arrivano alla conclusione che la generazione d'oggi li considera dei perdenti perché non fanno abbastanza rumore rispetto all'Xbox e agli apparecchi Dolby Surround di cui i ragazzi sono circondati. La situazione peggiora: i motociclisti percorrono le strade dotati non solo delle loro moto moleste, ma anche di sirene, galli canterini, corni e strumenti musicali vari. I bambini si radunano per decidere quali provvedimenti prendere, ma Butters è in disaccordo considerando le Harley-Davidson "fighe" ed esprimendo il desiderio di diventare un motociclista come loro da grande. Butters viene cacciato dalla riunione. Intanto i ragazzi decidono di scrivere sui muri e sui cartelloni pubblicitari della città insulti contro i bikers come "Fags Get Out" ("Andatevene froci").
12: La parola che inizia per F

In onda il: 2009-11-04

I momenti di serenità e di relax dei cittadini di South Park vengono continuamente interrotti dal fastidio provocato dal rumore dei motori delle Harley-Davidson in transito. I motociclisti fraintendono le espressioni facciali di stizza di chi si gira al loro passaggio con espressioni di ammirazione. Mentre stanno pranzando in una tavola calda si rendono conto che nessuno si è girato a guardarli perciò cominciano ad imitare il rombo delle moto con la bocca. Prima che i motociclisti ripartano Cartman si rivolge loro chiamandoli froci che si vestono in modo strano e fanno casino perché hanno bisogno di attenzioni come delle ragazzine di sedici anni. I motociclisti non si rendono davvero conto di essere stati insultati perché arrivano alla conclusione che Eric è stato l'unico ad essersi lamentato e ad averli disprezzati. Tuttavia, mentre percorrono rumorosamente le strade di South Park per allontanarsi, anche il piccolo Ike e altri bambini della città li chiamano con quell'epiteto. Riflettendo arrivano alla conclusione che la generazione d'oggi li considera dei perdenti perché non fanno abbastanza rumore rispetto all'Xbox e agli apparecchi Dolby Surround di cui i ragazzi sono circondati. La situazione peggiora: i motociclisti percorrono le strade dotati non solo delle loro moto moleste, ma anche di sirene, galli canterini, corni e strumenti musicali vari. I bambini si radunano per decidere quali provvedimenti prendere, ma Butters è in disaccordo considerando le Harley-Davidson "fighe" ed esprimendo il desiderio di diventare un motociclista come loro da grande. Butters viene cacciato dalla riunione. Intanto i ragazzi decidono di scrivere sui muri e sui cartelloni pubblicitari della città insulti contro i bikers come "Fags Get Out" ("Andatevene froci").
In onda il: 2009-11-11

13: Balla coi Puffi

Cartman diventa il nuovo lettore degli annunci mattutini della scuola di South Park, e sfrutta questa possibilità per aizzare i ragazzi contro la rappresentante degli studenti Wendy Testaburger.
13: Balla coi Puffi

In onda il: 2009-11-11

Cartman diventa il nuovo lettore degli annunci mattutini della scuola di South Park, e sfrutta questa possibilità per aizzare i ragazzi contro la rappresentante degli studenti Wendy Testaburger.
In onda il: 2009-11-18

14: Pipì

Nel parco acquatico di South Park viene raggiunto il livello critico di pipì nell'acqua e si scatena una catastrofe, mentre Cartman è ossessionato dal fatto che le minoranze etniche si stiano impadronendo del parco.
14: Pipì

In onda il: 2009-11-18

Nel parco acquatico di South Park viene raggiunto il livello critico di pipì nell'acqua e si scatena una catastrofe, mentre Cartman è ossessionato dal fatto che le minoranze etniche si stiano impadronendo del parco.