Animazione

Info Generali Cast Crew Trailer Ultraman: Rising
1 h 56 m    2024        
Animazione ◦ Fantascienza ◦ Famiglia ◦ Azione
Tokyo è sotto l'assedio di attacchi sempre più frequenti da parte dei mostri e la star del baseball Ken Sato torna controvoglia a casa per vestire i panni di #Ultraman. Ma il leggendario supereroe trova pane per i suoi denti quando deve adottare una giovane creatura sputafuoco alta dieci metri. Sato deve superare il proprio ego per trovare un equilibrio tra il lavoro e il ruolo di genitore mentre protegge la cucciola da forze determinate a sfruttarla per i propri piani malvagi.
Shannon Tindle
Director John Aoshima
Co-Director Tom Knott
Producer Hayden Jones
Visual Effects Supervisor Mathieu Vig
Animation Supervisor Sean M. Murphy
Visual Effects Producer Stefan Drury
Visual Effects Producer Lisa M. Poole
Producer Scot Blackwell Stafford
Original Music Composer Justine von Winterfeldt
Music Supervisor Shannon Tindle
Writer Marc Haimes
Writer Takayuki Tsukagoshi
Executive Producer Masahiro Onda
Executive Producer Kei Minamitani
Executive Producer Marcos Mateu-Mestre
Production Design Sunmin Inn
Art Direction Rie Koga
Head of Story Bret Marnell
Editor Stefan Drury
Associate Producer Sean M. Murphy
Associate Producer Christopher Sean
Ken Sato / Ultraman (voice) Gedde Watanabe
Professor Sato / Ultradad (voice) Tamlyn Tomita
Mina / Emiko Sato (voice) Keone Young
Dr. Onda (voice) Julia Harriman
Ami Wakita (voice) Rob Fukuzaki
Game Commentator (voice) Frank Buckley
Announcer / Additional Voices (voice) François Chau
Itow-san / Additional Voices (voice) Robert Yasumura
Kubo-san (voice) Artt Butler
Coach Shimura / Additional Voices (voice) Karen Yasumura
Oba-chan (voice) Mayumi Yoshida
TV Reporter (voice) Mila O'Malley
Chiho (voice) Bret Marnell
KDF Flight Control / Additional Voices (voice) Julia Kato
Umpire #3 (voice) Brittany Ishibashi
Mrs. Onda / Additional Voices (voice) Veronica Lapke
Akiko (voice) Lee Shorten
Captain Aoshima (voice) Jonathan Groff
Bunny (Ollie) (voice) Masa Kanome
Umpire #4 (voice) Vic Chao
Additional Voices (voice) Paul Nakauchi
Additional Voices (voice) Jon Ohye
Additional Voices (voice) Ultraman: Rising | Trailer ufficiale | Netflix Italia

Info Generali Cast Crew Trailer Under the Boardwalk
1 h 23 m    2023        
Animazione ◦ Commedia ◦ Famiglia ◦ Romance
Under the Boardwalk racconta il mondo dei granchi che vivono a Jersey Shore, di preciso quelli di mare e quelli di terra, schierati gli uni contro gli altri. Accade, però, che Armen, un granchio di terra, si innamori di Ramona, un granchio di mare, ma questa relazione è disapprovata dalle loro famiglie e anche dai loro amici. Questo malcontento porta allo scatenarsi di diverse tensioni tra la coppia e rispettivi conoscenti e familiari. Quando a causa di una tempesta i due si ritrovano molto lontano da casa, Armen e Ramona saranno costretti ad affrontare un'avventura che porterà i due gruppi di granchi a unirsi in un'unica comunità e convivere pacificamente.
David Ian Salter
Editor John Debney
Music Brad Fischer
Executive Producer David Dobkin
Producer David Dobkin
Story Brian Oliver
Executive Producer Lorene Scafaria
Screenplay Lorene Scafaria
Producer Lorene Scafaria
Story David Soren
Screenplay David Soren
Director Jonathan Sadoff
Music Kevin Lyman
Executive Producer Dagan Potter
Producer Megan Wolpert
Executive Producer Richard Reines
Executive Producer Stefanie Reines
Executive Producer Henry Wong
Visual Development Keke Palmer
Ramona (voice) Michael Cera
Armen (voice) Bobby Cannavale
Bobby (voice) John Magaro
Manny (voice) Jon Rudnitsky
Jimmy (voice) Steven Van Zandt
Bruno (voice) Vanessa Bell Calloway
Val (voice) Shoshannah Stern
Shelly (voice) Ron Funches
Anemone (voice) Mario Cantone
Mr. Cacciatore (voice) Russell Brand
Mako (voice) Gideon Adlon
Denise (voice) Liza Tarbuck
Camille (voice) Lesli Margherita
Etta / Bedazzled Lady (voice) Cassandra Scerbo
Loretta / Sea Crab Mom / Female Land Crab (voice) Phil LaMarr
Big Sal / Little Junior / Donny / Additional Voices (voice) Steve Schirripa
Mr. Marinara (voice) Sharon Angela
Mrs. Marinara (voice) Jimmy Donaldson
Hot Sauce Crab (voice) Joseph Balderrama
Chauncey (voice) Sean Chiplock
Nigel (voice) David Soren
Yoga Crab / Battle Dad (voice) Valarie Rae Miller
Townie Crab / Neon Crab / Female Sea Crab (voice) Jim Cummings
Curly / Local Land Crab (voice) Maureen Van Zandt
Shop Mother (voice) David Ian Salter
Unicorn Crab (voice) Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Un piccolo Batman per un grande Bat-Natale
1 h 37 m    2023        
Animazione ◦ Azione ◦ Famiglia ◦ Commedia
Questo Natale, Damian Wayne vuole essere un supereroe come suo padre: l'unico e inimitabile Batman. Quando Damian viene lasciato a casa da solo mentre Batman affronta i peggiori supercriminali di Gotham alla vigilia di Natale, si imbatte in un piano malvagio per rubare il Natale e coglie al volo l'occasione di salvare la situazione.
Bob Kane
Characters Darrick Bachman
Additional Writing Patrick Stump
Original Music Composer Sam Register
Executive Producer Bill Finger
Characters Ian Honeyman
Additional Music John Infantino
Additional Writing Luther McLaurin
Storyboard Artist Cole Sanchez
Storyboard Artist Mike Roth
Director Mike Roth
Executive Producer Mike Roth
Story Andres Salaff
Additional Writing Andres Salaff
Supervising Producer Hilary Florido
Storyboard Artist Benton Connor
Storyboard Artist Sean Szeles
Storyboard Artist Andy Young
Editor J. Lampinen
Foley Artist Stevan Wahl
Other Marco Cinello
Layout Supervisor Nick Cross
Animation Nick Cross
Layout Nick Cross
Visual Development Guillaume Fesquet
Production Design Guillaume Fesquet
Art Direction Guy Bar'ely
Storyboard Artist Tom De Rosier
Storyboard Artist Sun Jae Lee
Background Designer Mac Whiting
Supervising Animation Director Eddie Trigueros
Additional Writing Doug Moench
Characters Cris Mertens
Assistant Editor Jase Ricci
Screenplay Jase Ricci
Co-Producer Morgan Evans
Screenplay Morgan Evans
Story Mika Koskinen
Production Manager Ville Westerlund
3D Modeller Ville Westerlund
Compositing Artist Chuck Dixon
Characters Graham Nolan
Characters Kristi Reed
Other Rebecca Palatnik
Producer Madeleine Flores
Storyboard Artist Nora Meek
Storyboard Artist Matthew Girardi
Visual Effects Art Director Kaisa Pirttinen
Animation Sarah Visel
Storyboard Artist Julien Le Rolland
Character Designer Nikolas Ilic
Character Designer Joey Karwal
Storyboard Artist Lillianna Craighead
Production Manager Léo Weiss
Background Designer Sammy Perlmutter
Executive In Charge Of Production Pamela Long
Color Designer Carissa Nakata
Background Designer Nancy Ulene
Color Designer Anttu Harlin
Production Supervisor Lynn Kegel
Background Designer Joonas Utti
Production Supervisor Joonas Utti
Supervising Animation Director Suvi Väkeväinen
Line Producer Sarah Noonan
Casting Sam Spina
Additional Writing Sam Spina
Storyboard Artist Thaddeus Couldron
Prop Designer Jacques Lee
Background Designer Ben Fosselman
Storyboard Artist Daby Zainab Faidhi
Assistant Art Director Kate Diaz
Additional Music Morgan Rudner
Casting James Mosley II
Associate Producer Angela Graham
Assistant Production Manager Edwin van Beek
Animation Supervisor Ginger Brown
Assistant Editor Daniel Elson
Color Designer Philip Vose
Background Designer Jennifer McCartney
Additional Writing Stefani Kahookele
Assistant Production Manager Mackenzie Kuc
Assistant Production Manager Michelle Santoso
Assistant Production Manager Peter Walton
Assistant Production Manager Tiffany R. Worsley
Assistant Production Manager Liz Martin
Assistant Production Manager Stephanie Meyer
Assistant Production Manager Rayfield Angrum
Other Benjamin Tong
Character Designer Janie Lee
Background Designer Derek Ortega
Background Designer Jon Vermileya
Background Designer Sheryl Yap
Background Designer Ellen Kim
Matte Painter Monica Nguyen-Vo
Matte Painter Casey Stone-Pirrie
Matte Painter Rian Sygh
Matte Painter Amanda Bush
Color Designer Zachary Clarkson
Color Designer Scott Epstein
Color Designer Paul Neal
Assistant Editor Pekka Ala-Seppälä
Line Producer Napoléon Berk Senturk
Art Direction Teadora Kankaanpää
Animation Janne Lehtonen
Animation Kai Härtsilä
Layout Supervisor Martti Sirkkola
Animation Coordinator Yonas Kibreab
Damian Wayne / Little Batman (voice) Luke Wilson
Bruce Wayne / Batman (voice) James Cromwell
Alfred Pennyworth (voice) David Hornsby
The Joker / Fireman (voice) Dolph Adomian
Mr. Freeze / Annoyed Man (voice) Michael Fielding
Terry (voice) Brian George
The Penguin (voice) Therese McLaughlin
Poison Ivy / Hostage Woman / Concerned Citizen (voice) Cynthia Kaye McWilliams
Vicki Vale / Police Dispatch/Angry Shopper/Band Leader (voice) Natalie Palamides
Francine / Shopper Mom (voice) Reid Scott
Commissioner Gordon (voice) Chris Sullivan
Bane (voice) Keith Ferguson
Scratch Voice Match for Luke Wilson (voice) Carmine Infantino
Carmen Infantino (voice) Bumper Robinson
Food Court Dad / Worried Man (voice) Isaac Robinson-Smith
Hostage Man / Store Clerk / Police Officer (voice) Roger Craig Smith
Flashback Cop (voice) Fred Tatasciore
Santa / Scarecrow / Crazy Man (voice) Courtenay Taylor
Kid Shopper / Worried Woman Merry Little Batman | Trailer Ufficiale | Prime Video

Info Generali Cast Crew Trailer Una notte al museo - La vendetta di Kahmunrah
1 h 17 m    2022        
Animazione ◦ Commedia ◦ Famiglia ◦ Fantasy
Il film racconta le disavventure che si verificano ogni notte al Museo Americano di Storia Naturale quando il sole tramonta. Il lavoro estivo di Nick Daley come guardiano notturno del museo è un impiego impegnativo per uno studente delle superiori, ma il ragazzo sta seguendo le orme del padre ed è determinato a non deluderlo. Fortunatamente, conosce l’antica tavoletta del museo che dà vita a tutto quando il sole tramonta ed è felice di rivedere al suo arrivo i suoi vecchi amici, tra cui Jedediah, Octavius e Sacagawea. Ma quando il sovrano Kahmunrah fugge con lo scopo di riaprire il mondo sotterraneo e liberare l’Esercito dei Morti, spetta a Nick fermare il folle imperatore e salvare il museo una volta per tutte.
Chris Columbus
Executive Producer Mark Radcliffe
Executive Producer Shawn Levy
Producer Michael Barnathan
Executive Producer John Paesano
Original Music Composer William Schifrin
Screenplay Matt Danner
Director Emily Morris
Executive Producer Ray DeLaurentis
Screenplay Joshua Bassett
Nick Daley (voice) Thomas Lennon
Teddy (voice) Joseph Kamal
Kahmunrah (voice) Akmal Saleh
Seth (voice) Steve Zahn
Jedediah (voice) Jack Whitehall
Octavius (voice) Kieran Sequoia
Sacajawea (voice) Alice Isaaz
Joan of Arc (voice) Jamie Demetriou
Dr. McPhee (voice) Zachary Levi
Larry/Laaa (voice) Gillian Jacobs
Erica Daley (voice) Alexander Salamat
Attila (voice) Shelby Simmons
Mia (voice) Lidia Porto
Ms. Montefusco (voice) Tenzing Norgay Trainor
Bodhi (voice) Bowen Yang
Ronnie (voice) Chris Parnell
Washington (voice) Kelemete Misipeka
Easter Island Head (voice) Christie Bahna
Queen Nefertiti (voice) Zeeko Zaki
Ra the Sun god (voice) Jonathan Roumie
Merenkhare (voice) Dee Bradley Baker
Dexter (voice) Johnny Gidcomb
Additional Voices (voice) Kiff VandenHeuvel
Additional Voices (voice) Ruth Zalduondo
Additional Voices (voice) Jen Cain
Additional Voices (voice) Scott Whyte
Additional Voices (voice) Matt Danner
Additional Voices (voice) Lex Lang
Additional Voices (voice) Michelle Ruff
Additional Voices (voice) Jessica DiCicco
Additional Voices (voice) Matt Nolan
Additional Voices (voice) Disney+ | Una Notte al Museo: La Vendetta di Kahmunrah - Disponibile in Esclusiva dal 9 Dicembre

Info Generali Cast Crew Trailer Uno zoo in fuga
1 h 34 m    2006        
Famiglia ◦ Animazione
Ryan è il leoncino figlio di Samson. Stanco di rimanere all'ombra del padre, sogna di vivere le avventure che il padre, protagonista di numerose e leggendarie imprese, gli racconta ogni giorno. Per sua sfortuna rimane però intrappolato all'interno di un container per il trasporto di animali e viene spedito verso un'isola lontana e selvaggia, dove è in corso un'operazione di salvataggio della fauna locale.Samson decide di andare alla ricerca del figlio e parte accompagnato dai suoi fedeli amici: Bridget la giraffa, Benny lo scoiattolo (innamorato di Bridget e esperto conoscitore della città), Nigel il koala e Larry l'anaconda. Il viaggio per raggiungere il porto di New York risulta molto più pericoloso e insidioso di qualsiasi savana o giungla.
Alan Silvestri
Original Music Composer Alan Silvestri
Conductor Ed Decter
Screenplay Ed Decter
Co-Producer John J. Strauss
Screenplay John J. Strauss
Co-Producer Norm DeCarlo
Sculptor Stephen Barnes
Supervising Animator Doc Kane
ADR Mixer Ellen Heuer
Foley Artist Stefan Simchowitz
Executive Producer Beau Flynn
Producer David Collard
Author Kevin Lima
Executive Producer Jen Rudin
Casting Mark Gibson
Screenplay Mark Gibson
Story Steve 'Spaz' Williams
Director Philip Halprin
Screenplay Philip Halprin
Story Matt Lopez
Author Doug Short
Associate Producer Jane Park
Co-Producer Clint Goldman
Producer Lloyd Taylor
Author Jim Burton
Associate Producer Will Vinton
Executive Producer Steven L. Wagner
Editor V. Scott Balcerek
Editor Chris Farmer
Production Design Chris Farmer
Art Direction Corbin Bronson
Casting Bill Wolkoff
Author Michael E. Goldman
Art Direction Andrew Woodhouse
Matte Painter Armen Ksajikian
Musician Bob Munroe
Supervising Producer John Fox
Storyboard Artist Tom MacDougall
Music Supervisor George Hull
Visual Development Aric Cheng
Set Designer Morten Folmer Nielsen
ADR Editor Ken Duncan
Animation Supervisor Kenneth Karman
Music Editor Dale Gagne
Post-Production Manager Josh Gold
Assistant Sound Editor Todd Beckett
Sound Re-Recording Mixer Mac Smith
First Assistant Sound Editor Daniele Tosti
Lighting Supervisor Adam Beck
Animation John Williamson
Storyboard Rob Bekuhrs
Lead Animator John Mariella
CG Supervisor Nephi Sanchez
Production Controller Bruce Lacey
ADR Supervisor David Slonaker
Orchestrator Frank Rinella
Foley Mixer Kyle Clark
ADR Voice Casting Adrienne Anderson
Art Department Coordinator Rick Allen
Layout Harrison White
Playback Singer Jeremy Molod
Foley Editor Chris Gridley
Sound Effects Editor Ken Duncan
Sequence Supervisor Bob Bennett
Visual Effects Ken Satchel King
Senior Animator Julie Andrews
Musician Darin A. Drennan
Research Assistant Courtney Bishop
ADR Recordist April McMorris
Digital Intermediate Producer Matt Lyon
First Assistant Editor Cory Hansen
Post Production Supervisor Laurie Handforth
Production Manager Benjamin Min Huang
Painter Andy Newell
Sound Designer Mona Abdelnaby
3D Modeller Daniel Abramovich
Compositor Gerhard Borchers
Lighting Artist Bo Mosley
Modeling Greg Lyons
Visual Effects Coordinator Brian A. Smeets
Visual Effects Supervisor Brenda T. Huey
Production Accountant Melissa McKinnon
Production Coordinator Leo Chan
Software Engineer Matthew Daw
Supervising Technical Director Simon Chang
Systems Administrators & Support Jon Caxton
Apprentice Sound Editor Lisa Bechard
Line Producer James Willetts
Foley Recordist Patricia L. Adams
Assistant Production Manager Sophie Gallo
Graphic Designer Mary Meacham
Title Designer Jeremy Eliosoff
VFX Artist Irfa Nisar
Data Wrangler Marshall Almeida
Character Designer Betsy Bagg
Casting Coordinator John Carey
Additional Dialogue Curtis Edwards
Compositing Supervisor Paul Arion
Digital Compositor Kevin Waldvogel
Human Resources Cassandra Fauss
Production Assistant Scott Dagostino
Production Secretary Kiefer Sutherland
Samson (voice) Jim Belushi
Benny (voice) Eddie Izzard
Nigel (voice) Janeane Garofalo
Bridget (voice) William Shatner
Kazar (voice) Richard Kind
Larry (voice) Greg Cipes
Ryan (voice) Colin Hay
Fergus Flamingo (voice) Miles Marsico
Duke (voice) Jack De Sena
Eze (voice) Don Cherry
Penguin MC (voice) Christian Argueta
Hamir (voice) David Cowgill
Hamir (voice) Lenny Venito
Stan (voice) Joseph Siravo
Carmine (voice) Colin Cunningham
Hyrax (voice) Patrick Warburton
Blag (voice) Jonathan Kimmel
Scab (voice) Eddie Gossling
Scraw (voice) Miss Coco Peru
Mama Hippo (voice) Jason Harris
Additional Voices (voice) Kevin Michael Richardson
Samson' Father (voice) Jess Harnell
Additional Voices (voice) Fred Tatasciore
Additional Voices (voice) Laraine Newman
Additional Voices (voice) Kari Wahlgren
Baby Hippo/Walla (voice) Steve 'Spaz' Williams
Additional Voices (voice) Hannah Williams
Additional Voice (voice) Audrey Wasilewski
Additional Voice (voice) Peter Pamela Rose
Additional Voice (voice) Paul Pape
Man #1 (voice) Nolan North
Additional Voices (voice) Mona Marshall
Screaming Woman / Dung Beetle #4 (voice) Danny Mann
Additional Voices (voice) Carolyn Lawrence
Ladybird / Monkey Girl (voice) Josh Keaton
Rhino (voice) Daniel Kaz
Additional Voices (voice) John Kassir
Additional Voice (voice) Emily Johnson
(voice) Bridget Hoffman
(voice) Nicholas Guest
(voice) Eddie Frierson
(voice) Pat Fraley
(voice) Jeannie Elias
(voice) Terri Douglas
Koala Toy (voice) Debi Derryberry
Dung Beetle #3 / Monkey Girl (voice) Jason Connery
Flamingo (voice) Bob Bergen
Additional Voices (voice) Greg Berg
Vulture (voice) Keith Anthony
(voice) Bob Joles
Camo / Ringleader (voice) Chris Edgerly
Cloak (voice) Julianne Buescher
Dung Beetle #2 (voice) Nika Futterman
Dung Beetle #1 (voice) Dominic Scott Kay
Young Samson (voice) Uno zoo in fuga trailer ita

Info Generali Cast Crew Trailer Up
1 h 44 m    2009        
Animazione ◦ Commedia ◦ Famiglia ◦ Avventura
In una sala cinematografica si proietta un cinegiornale su un esploratore, Charles Muntz, che è tornato dall'America del Sud con lo scheletro di un uccello che la scienza ufficiale qualifica come falso. Muntz riparte per dimostrare la sua onestà. Un bambino occhialuto, Carl, è in sala. Muntz è il suo eroe. Incontrerà una bambina, Ellie, che ha la sua stessa passione. I due cresceranno insieme e si sposeranno. Un giorno però Carl si ritrova vedovo con la sua villetta circondata da un cantiere e con il sogno che i contrattempi della vita non hanno mai permesso a lui ed Ellie di realizzare: una casa in prossimità delle cascate citate da Muntz come luogo della sua scoperta. Un giorno un Giovane Esploratore bussa alla sua porta. Sarà con lui che Carl, senza volerlo, comincerà a realizzare il sogno.
Andrew Stanton
Executive Producer Bob Peterson
Screenplay Bob Peterson
Story Bob Peterson
Co-Director John Lasseter
Executive Producer Ben Burtt
Sound Effects Darla K. Anderson
Thanks Ralph Eggleston
Lighting Director Daniel Gerson
Thanks Harley Jessup
Lighting Director Jean-Claude Kalache
Director of Photography Katherine Sarafian
Thanks Ricky Nierva
Production Design Angus MacLane
Animation Robert L. Baird
Thanks Jonas Rivera
Producer Lou Romano
Lighting Director Patrick Lin
Director of Photography Gregg Olsson
Layout Robert Anderson
Layout Mark Sanford
Layout Brett Pulliam
Animation Gini Cruz Santos
Animation Scott Clark
Supervising Animator Shawn Krause
Animation Director Brett Coderre
Animation Doug Dooley
Animation Nancy Kato
Animation Tim Crawfurd
Animation Ike Feldman
Animation Wendell Lee
Animation Daniel Mason
Animation Andrew L. Schmidt
Animation Patty Kihm Stevenson
Animation Dave Mullins
Animation Director Michael Venturini
Animation Director Kureha Yokoo
Animation Ron Zorman
Animation Paul Mendoza
Animation Katherine Ringgold
Editor Mark Nielsen
Production Manager Steve May
Supervising Technical Director Paul Cichocki
Post Production Supervisor John Hazelton
Projection Doc Kane
ADR & Dubbing Michael Silvers
Supervising Sound Editor Dennie Thorpe
Foley Jana Vance
Foley Noah Newman
Post Production Coordinator Pete Docter
Screenplay Pete Docter
Director Pete Docter
Story Steve Jobs
Thanks Teresa Eckton
Sound Effects Editor Tom Myers
Sound Designer Tom Myers
Supervising Sound Editor Tom Myers
Sound Re-Recording Mixer David Munier
Shading Michael Giacchino
Original Music Composer Stephen M. Davis
Music Editor Tom McCarthy
Story Julie Lynn
Script Consultant Tim Simonec
Orchestrator Kevin Reher
Casting Joe Grant
In Memory Of Andrew Cadelago
Layout Dan Wallin
Sound Mixer Ronald G. Roumas
Sound Recordist Tony Sereno
Sound Mix Technician Rodrigo Blaas
Animation Adrian Warren
Thanks Jonathan Null
Foley Editor Enrico Casarosa
Storyboard Artist Chris Montan
Executive Music Producer Natalie Lyon
Casting Denise Ream
Associate Producer Cameron Patrick
Musician David Slusser
Music Editor Greg Dykstra
Sculptor Ronnie del Carmen
Script Supervisor Richard Snyder
Shading Kyle Ranson-Walsh
Animation Department Coordinator Tom MacDougall
Music Supervisor Bob Whitehill
Visual Effects Supervisor Michael Semanick
Sound Re-Recording Mixer Clint Smith
Sound Recordist Louis Clichy
Animation Jason Boose
Animation Pascal Garneau
Foley Editor Simon Allen
Animation J.R. Grubbs
Sound Effects Editor Al Nelson
Sound Effects Editor Kevin Rose-Williams
Additional Editorial Assistant Erik Langley
Art Department Coordinator A.J. Riebli III
Animation Manager Laura Leganza Reynolds
Editorial Manager Mark Dinicola
Camera Operator Susan Bradley
Title Designer Caroline Grubb
Thanks Vince Caro
ADR & Dubbing Norman Ludwin
Musician Dustin Cawood
Sound Design Assistant Kevin Nolting
Editor Terry Claborn
Color Timer Lorien McKenna
Script Supervisor Luis Alarcon-Cisneros
Craft Service Gregory Amundson
Associate Editor Steve Slanec
ADR Editor Jeanne Applegate
Editorial Production Assistant Frank Rinella
Foley Cassandra Barbour
Thanks Stephanie Hamilton
Art Department Coordinator Shannon Ryan
Editorial Manager Michal Makarewicz
Animation Vladimir Kooperman
Animation Ian Megibben
Master Lighting Artist Mach Tony Kobayashi
Shading Christina Garcia Weiland
Set Dressing Artist Mark C. Harris
Animation Luke Martorelli
Master Lighting Artist Marc Sondheimer
Finance Jesse Hollander
Master Lighting Artist Aaron Hartline
Animation Shaun Chacko
Animation Michael Stocker
Animation Luigi Passalacqua
Craft Service Gerald E. Hackett III
Security Lloyd Bernberg
Sequence Leads Tom Boyd
Musician James Thatcher
Musician Daniel Arriaga
Production Artist Noah Klocek
Production Artist Jennifer Birmingham
Art Department Manager Thomas Gonzales
Assistant Editor C.J. Hsu
Assistant Editor Amera Rizk
Assistant Editor Dallis Anderson
Editorial Coordinator Mahyar Abousaeedi
Layout Josh Anon
Layout Sukwon Park
Layout Mark Shirra
Layout Matthew Silas
Layout Sylvia Gray Wong
Layout Jeff Wan
Camera Operator Eric Pearson
Post-Production Manager Freesia Pearson
Post Production Assistant Doug Sheppeck
Animation Kevin Chesnos
Animation Simon Christen
Animation K. C. Roeyer
Animation Don Crum
Animation Steve Mason
Animation Jean-Claude Tran
Animation Everett Downing Jr.
Animation Austin Madison
Animation Charles Paley
Music Editor Joseph Tiboni
Thanks Daniel Lopez Muñoz
Art Direction Susan Frank
Lighting Coordinator Russell J. Stough
Animation Department Coordinator Lindsay Andrus
Fix Animator Guillaume Chartier
Fix Animator Ye Won Cho
Master Lighting Artist Chris Chua
Animation Eric S. Degner
Fix Animator Airton Dittz Jr.
Master Lighting Artist Craig Foster
Graphic Designer Aron Hatfield
Animation Travis Hathaway
Animation Neil Helm
Fix Animator Tsung-Yin Hsieh
Fix Animator Guilherme Sauerbronn Jacinto
Animation Rob Jensen
Animation Bruce Kuei
Animation John Chun Chiu Lee
Animation Holger Leihe
Animation Matt Majers
Animation Andrew Pienaar
Sequence Leads Andreas Procopiou
Animation Amber Rudolph
Animation Brett Schulz
Animation Terry Song
Fix Animator Michael Sparber
Sequence Leads Peter Sumanaseni
Master Lighting Artist Raphael Suter
Animation Maria Yershova
Master Lighting Artist Tom Zach
Animation Andrew Page
Music Director Megan Albert
Finance Nancy Garretson Case
Finance Rachel Ergas
Finance Heather Feng
Administration Timothy Glass
Finance Kentaro Hinoki
Finance Heather D.C. Jackson
Finance Michelle Moretta
Administration Rosana Neciuk
Finance Tanya Oskanian
Administration Kristina Ruud
Finance Michelle Simons
Finance Wendy Dale Tanzillo
Administration Shari Villarde
Finance Deana Walker
Finance Annette Wang
Finance Brian Boyd
Master Lighting Artist Steven James
Master Lighting Artist Michael Kilgore
Shading Jae Hong Kim
Master Lighting Artist Chris King
Simulation & Effects Artist Sudeep Rangaswamy
Sequence Leads Karl Vincent
Musician Jeff Bunnell
Musician Mark Gasbarro
Musician Anna Noakes
Musician Dovi Anderson
Animation Jae Hyung Kim
Fix Animator Dan Nguyen
Animation Jennifer Johnston
Craft Service Becky Neiman
Lighting Manager Mark Joseph
Finance Karen Perry
Finance Sue Williams
Finance Marlon Castro
Security Paul Chideya
Security Richard Cogger
Security Joni Superticioso
Security Charu Clark
Master Lighting Artist Jonathan Pytko
Sequence Leads Bolhem Bouchiba
Animation Veronica Watson
Script Coordinator Adam Burke
Animation Doug Frankel
Animation Ken Kim
Animation Kevin O'Hara
Animation David Earl Smith
Animation Rob Duquette Thompson
Animation Michael Wu
Animation Stephen L. Wong
Animation Sequoia Blankenship
Fix Animator Esdras Varagnolo
Master Lighting Artist Miriam Mayer
Musician Cynthia Slavens
Post Production Supervisor Marc S. Greenberg
Finance Paul Baker
Production Office Assistant Amy Hale
Art Department Assistant James Handelin
Systems Administrators & Support Edwin Chang
Simulation & Effects Artist Marguerite Enright
Administration Mickayela Jade Beatty
Administration Jaclyn Simon
Animation Department Coordinator Curran W. Giddens
Animation Rich McKain
Animation Kristoff Vergne
Animation Rob Rieders
Legal Services Jody Weinberg Silverman
Legal Services Christina F. Julian
Production Office Assistant Jonathen Collins
Animation Becki Tower
Fix Animator Roger Rose
Animation Keith Kops
Security Candelaria Lozano
Craft Service Olga Velaszquez
Craft Service Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
Thanks Nathan Nance
Sound Mix Technician Daniel Combs
Administration Kaitlin Hendrick
Administration Jennifer M. McCormick
Administration Lauren Grbich
Craft Service Fidel Guzman
Craft Service Erika Lamb
Craft Service Marie Nilsson
Craft Service Greer Nuttall
Craft Service John Ricks
Craft Service Samantha Wilson
Craft Service Corbin Young
Craft Service Leah Marshall
Legal Services Bob Roden
Legal Services Carrie Winchell
Legal Services Melissa Fuller
Post Production Assistant William Erik Evans
Production Office Assistant Timothy Kennelly
Projection Peter Matthew Bontrager
Security Al Cimino
Security Ramon Hannon
Security Kristine Javier
Security Raymond List
Security Jean C. Luevano
Security Marisa Mariscal
Security Noah Skinner
Security Brian Wright
Script Coordinator Pamela Darrow
Lighting Manager Bertrand Chung
Fix Animator Joseph Mingoo Lee
Fix Animator Alexander Adell
Shading Benjamin Beech
Shading Neil Blevins
Shading Weera Tom Wichitsripornkul
Shading Yoshi DeHerrera
VFX Artist Lois Scali
Thanks Jim Stewart
Thanks Ed Asner
Carl Fredricksen (voice) Christopher Plummer
Charles F. Muntz (voice) Jordan Nagai
Russell (voice) Bob Peterson
Dug / Alpha (voice) Delroy Lindo
Beta (voice) Jerome Ranft
Gamma (voice) John Ratzenberger
Construction Foreman Tom (voice) David Kaye
Newsreel Announcer (voice) Elie Docter
Young Ellie (voice) Jeremy Leary
Young Carl (voice) Mickie McGowan
Police Officer Edith (voice) Danny Mann
Construction Worker Steve (voice) Donald Fullilove
Nurse George (voice) Jess Harnell
Nurse AJ (voice) Josh Cooley
Omega (voice) Pete Docter
Campmaster Strauch (voice) Mark Andrews
Additional Voices (voice) Bob Bergen
Additional Voices (voice) Brenda Chapman
Additional Voices (voice) Emma Coats
Additional Voices (voice) John Cygan
Additional Voices (voice) Paul Eiding
Additional Voices (voice) Tony Fucile
Additional Voices (voice) Teresa Ganzel
Additional Voices (voice) Sherry Lynn
Additional Voices (voice) Laraine Newman
Additional Voices (voice) Teddy Newton
Additional Voices (voice) Jeff Pidgeon
Additional Voices (voice) Valerie LaPointe
Additional Voices (voice) Jan Rabson
Additional Voices (voice) Bob Scott
Additional Voices (voice) UP - Nuovo trailer del film Disney Pixar