KimagureOrangeRoad-È quasi magia Johnny-The OVA Box Set REMASTERED(1988-91)(9-9).mkv DVDMux x264/AC3 2ITA-JAP/ITA-ENG

[Son Sei]

Titolo Originale: Kimagure Orange Road - The OVA Box Set

Titolo Italiano: Kimagure Orange Road [yamato] - È quasi magia Johnny [mediaset]

Genere: Shonen

Anno: 1989-1991

Numero Episodi: 8 + 1

Durata: 25m

VERSIONE RIMASTERIZZATA 2007 - AUDIO ITA (YAMATO + MEDIASET), JAP - SUB ITA, ENG

Trama:

La serie anime di Orange Road conta di 8 Original anime video, prodotti in seguito alla serie televisiva (1988-1991). In Italia, gli OAV sono trasmessi dal 1994, in seguito all'ultimo episodio della serie con diverse censure. Nel 2006 la Yamato Video pubblica sei degli otto OAV, affidando il doppiaggio ad alcuni doppiatori dell'edizione Mediaset della serie TV.

Gli OAVs di KOR sono in effetti trasposizioni animate di singoli episodi tratti dal manga; sono autoconclusivi e - per la visione - richiedono che lo spettatore conosca già le vicende del mondo di Orange Road. È quindi ovvio che, almeno dal punto di vista narrativo, potrebbero essere tranquillamente inseriti fra i 48 episodi dell'anime, ma ufficialmente non appartengono a quest'ultima.

Questo mux si basa sulla versione rimasterizzata uscita qualche anno fa, la qualità video è nettamente superiore a quella dei dvd yamato. Ringrazio tutti quelli che hanno messo a disposizione i vari sorgenti. Ho ricodificato il video e risincronizzato l'audio yamato e quello storico mediaset (ho riempito anche i buchi dovuti alla censura). Ho aggiunto, oltre ai sottotitoli italiani, anche quelli in inglese, più fedeli ai dialoghi originali rispetto a quelli yamato. Ho ricontrollato tutto, ma se ci sono errori fatemi sapere.

Screen

Please login or register to see this spoiler.

Modificato 29 Settembre 2019 da Son Sei