I Bee Hive, gruppo musicale partito per gli Stati Uniti al termine della serie animata, tornano dall'America e vanno poi in tournée seguiti dalle fidanzate. Licia sospetta che Mirko, suo fidanzato e leader dei Bee Hive, si sia innamorato della manager del gruppo Mary, ma in realtà chi si innamora di...