Cerca nel Forum

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer BAKI Stagione 1    Episodi 26         Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Crime ◦ Dramma Mentre il campione di arti marziali Baki Hanma segue duri allenamenti per superare il leggendario padre, cinque violenti condannati a morte arrivano a Tokyo per sfidarlo. Keiko Urakami Sound Director Yasuyuki Urakami Sound Director Toshiki Hirano Director Nobunaga Shimazaki Hanma Baki Kenjiro Tsuda Sikorsky Takehito Koyasu Doyle Issei Futamata Yanagi Ryūkō Banjo Ginga Dorian Chafurin Speck Akio Otsuka Hanma Yūjirō Yoshihisa Kawahara Orochi Katsumi Sora Amamiya Matsumoto Kozue Mugihito Tokugawa Mitsunari Takayuki Sugo Orochi Doppo Bin Shimada Shibukawa Gōki Rikiya Koyama Retsu Kaiō Takuya Eguchi Hanayama Kaoru Toru Furuya Narrator Episodi: 26  In onda il: 2018-06-26 1: Sincronismo Il promotore di gare di arti marziali clandestine Tokugawa avverte Baki che da tutto il mondo stanno arrivando a Tokyo cinque detenuti evasi dal braccio della morte. 1: Sincronismo In onda il: 2018-06-26 Il promotore di gare di arti marziali clandestine Tokugawa avverte Baki che da tutto il mondo stanno arrivando a Tokyo cinque detenuti evasi dal braccio della morte. In onda il: 2018-07-03 2: Arti marziali oscure Mentre Baki batte agevolmente gli scagnozzi al soldo di delinquenti della sua scuola, arriva Spec, evaso dal braccio della morte, a saggiare le capacità del campione. 2: Arti marziali oscure In onda il: 2018-07-03 Mentre Baki batte agevolmente gli scagnozzi al soldo di delinquenti della sua scuola, arriva Spec, evaso dal braccio della morte, a saggiare le capacità del campione. In onda il: 2018-07-10 3: Finalmente sono qui! L'evaso Dorian attacca il dojo di Shinshinkai e viene affrontato dal maestro Retsu, impegnato a insegnare ai suoi studenti le arti marziali cinesi. 3: Finalmente sono qui! In onda il: 2018-07-10 L'evaso Dorian attacca il dojo di Shinshinkai e viene affrontato dal maestro Retsu, impegnato a insegnare ai suoi studenti le arti marziali cinesi. In onda il: 2018-07-18 4: La sfida ha inizio I cinque evasi e i rispettivi avversari sono riuniti nell'arena clandestina, dove Tokugawa dichiara ufficialmente il via allo scontro. 4: La sfida ha inizio In onda il: 2018-07-18 I cinque evasi e i rispettivi avversari sono riuniti nell'arena clandestina, dove Tokugawa dichiara ufficialmente il via allo scontro. In onda il: 2018-07-24 5: Ne vuoi ancora? Mentre è in giro con Kozue, Baki sta per cadere in un'imboscata di Spec, ma l'improvvisa comparsa di Kaoru a protezione della coppia gli risparmia lo scontro. 5: Ne vuoi ancora? In onda il: 2018-07-24 Mentre è in giro con Kozue, Baki sta per cadere in un'imboscata di Spec, ma l'improvvisa comparsa di Kaoru a protezione della coppia gli risparmia lo scontro. In onda il: 2018-07-30 6: Il rapporto del sergente Katahira Spec usa mosse letali in grado di mettere fuori gioco con un solo colpo anche gli avversari più forti, mentre Hanayama risponde con le sue improbabili contromosse. 6: Il rapporto del sergente Katahira In onda il: 2018-07-30 Spec usa mosse letali in grado di mettere fuori gioco con un solo colpo anche gli avversari più forti, mentre Hanayama risponde con le sue improbabili contromosse. In onda il: 2018-08-06 7: Una squadra formidabile In classe Baki viene sorpreso da un attacco da parte di Doyle e fa in modo che lui esca dall'aula. All'esterno, però, incontra Yanagi in incognito. 7: Una squadra formidabile In onda il: 2018-08-06 In classe Baki viene sorpreso da un attacco da parte di Doyle e fa in modo che lui esca dall'aula. All'esterno, però, incontra Yanagi in incognito. In onda il: 2018-08-13 8: I veri lottatori Mentre Baki e i suoi alleati discutono di quanto accaduto a scuola, Dorian riesce a infiltrarsi nel complesso di Tokugawa nonostante la presenza massiccia di guardie. 8: I veri lottatori In onda il: 2018-08-13 Mentre Baki e i suoi alleati discutono di quanto accaduto a scuola, Dorian riesce a infiltrarsi nel complesso di Tokugawa nonostante la presenza massiccia di guardie. In onda il: 2018-08-20 9: Shinshinkai sotto shock Kiyosumi Kato, noto come uno dei lottatori più forti di Shinshinkai, affronta Dorian all'interno del rifugio segreto sotterraneo di quest'ultimo. 9: Shinshinkai sotto shock In onda il: 2018-08-20 Kiyosumi Kato, noto come uno dei lottatori più forti di Shinshinkai, affronta Dorian all'interno del rifugio segreto sotterraneo di quest'ultimo. In onda il: 2018-08-27 10: Duello nell'aria Con un milione di praticanti in tutto il paese, lo Shinshinkai spinge Dorian a visitare un parco divertimenti. Lì Suedo, collega di Kato, parte subito all'attacco. 10: Duello nell'aria In onda il: 2018-08-27 Con un milione di praticanti in tutto il paese, lo Shinshinkai spinge Dorian a visitare un parco divertimenti. Lì Suedo, collega di Kato, parte subito all'attacco. In onda il: 2018-09-03 11: L'uccisore di tigri Mentre il passato di Dorian emerge, Doppo Orochi, fondatore dello Shinshinkai e "uccisore di tigri", lo sfida in una cruenta battaglia karate contro kung-fu 11: L'uccisore di tigri In onda il: 2018-09-03 Mentre il passato di Dorian emerge, Doppo Orochi, fondatore dello Shinshinkai e "uccisore di tigri", lo sfida in una cruenta battaglia karate contro kung-fu In onda il: 2018-09-10 12: Dolci Doppo Orochi colpisce a morte un terrorizzato Dorian prima di chiamare Kiyosumi Kato, anche lui ferito, a dare i colpi di grazia. 12: Dolci In onda il: 2018-09-10 Doppo Orochi colpisce a morte un terrorizzato Dorian prima di chiamare Kiyosumi Kato, anche lui ferito, a dare i colpi di grazia. In onda il: 2018-09-17 13: Mister Oliver Il capo della polizia Sonoda considera gli evasi come una minaccia per Tokyo e chiede aiuto ai capi delle forze dell'ordine di tutto il mondo. 13: Mister Oliver In onda il: 2018-09-17 Il capo della polizia Sonoda considera gli evasi come una minaccia per Tokyo e chiede aiuto ai capi delle forze dell'ordine di tutto il mondo. In onda il: 2018-09-24 14: Unforgivable Freedom While searching the police database for clues, an unsuspecting Biscuit Oliva is ambushed by Doyle, who shows up dressed as a female police officer. 14: Unforgivable Freedom In onda il: 2018-09-24 While searching the police database for clues, an unsuspecting Biscuit Oliva is ambushed by Doyle, who shows up dressed as a female police officer. In onda il: 2018-10-01 15: Tremendous Muscle Power While searching the police database for clues, an unsuspecting Biscuit Oliva is ambushed by Doyle, who shows up dressed as a female police officer. 15: Tremendous Muscle Power In onda il: 2018-10-01 While searching the police database for clues, an unsuspecting Biscuit Oliva is ambushed by Doyle, who shows up dressed as a female police officer. In onda il: 2018-10-08 16: Slash Biscuit Oliva thinks he should get a black belt if he can score a point against every officer on the judo team, but Sonoda resists giving him one. 16: Slash In onda il: 2018-10-08 Biscuit Oliva thinks he should get a black belt if he can score a point against every officer on the judo team, but Sonoda resists giving him one. In onda il: 2018-10-15 17: Dad!! The deadly fight between Kosho Shinogi and Doyle reaches its spectacular climax. Meanwhile, Yujiro pays a visit to an unsuspecting Baki and Kozue. 17: Dad!! In onda il: 2018-10-15 The deadly fight between Kosho Shinogi and Doyle reaches its spectacular climax. Meanwhile, Yujiro pays a visit to an unsuspecting Baki and Kozue. In onda il: 2018-10-22 18: Thanks Known as the pinnacle master of Chinese martial arts, Sea King Retsu displays his masterful use of weaponry against a fully armed Hector Doyle. 18: Thanks In onda il: 2018-10-22 Known as the pinnacle master of Chinese martial arts, Sea King Retsu displays his masterful use of weaponry against a fully armed Hector Doyle. In onda il: 2018-10-29 19: Admission of Defeat After setting off an explosion inside Shinshinkai's dojo, Doyle is confronted by its founder, Doppo. Tokugawa pays a visit to Ryukoh Yanagi's master. 19: Admission of Defeat In onda il: 2018-10-29 After setting off an explosion inside Shinshinkai's dojo, Doyle is confronted by its founder, Doppo. Tokugawa pays a visit to Ryukoh Yanagi's master. In onda il: 2018-11-05 20: Saga Tokugawa learns of the Poison Hand: the ultimate killer move of the "kudo" martial art form. Baki takes the next step in his relationship with Kozue. 20: Saga In onda il: 2018-11-05 Tokugawa learns of the Poison Hand: the ultimate killer move of the "kudo" martial art form. Baki takes the next step in his relationship with Kozue. In onda il: 2018-11-12 21: Punishment A newly invigorated Baki easily handles attacks from both Ryukoh Yanagi and Sikorsky, but before finishing them off, Baki makes an unusual move. 21: Punishment In onda il: 2018-11-12 A newly invigorated Baki easily handles attacks from both Ryukoh Yanagi and Sikorsky, but before finishing them off, Baki makes an unusual move. In onda il: 2018-11-19 22: Clash of the Alphas Baki's half-brother Jack Hammer challenges Sikorsky at a local park, where a battle inside the most inconceivable of places goes down. 22: Clash of the Alphas In onda il: 2018-11-19 Baki's half-brother Jack Hammer challenges Sikorsky at a local park, where a battle inside the most inconceivable of places goes down. In onda il: 2018-11-26 23: The Real Attack Sikorsky is brought inside an unground battle arena to face Gaia, whose unorthodox fighting method slowly wears out the ruthless Russian killer. 23: The Real Attack In onda il: 2018-11-26 Sikorsky is brought inside an unground battle arena to face Gaia, whose unorthodox fighting method slowly wears out the ruthless Russian killer. In onda il: 2018-12-03 24: Defeat With Ryukoh Yanagi's poison hand no longer a threat, Yujiro Hanma urges him to admit defeat against the sword-wielding jujutsu fighter Izo Motobe. 24: Defeat In onda il: 2018-12-03 With Ryukoh Yanagi's poison hand no longer a threat, Yujiro Hanma urges him to admit defeat against the sword-wielding jujutsu fighter Izo Motobe. In onda il: 2018-12-10 25: God and the Devil Legendary world heavyweight boxing champion Arai reflects on his tense encounter with a young Yujiro Hanma. 25: God and the Devil In onda il: 2018-12-10 Legendary world heavyweight boxing champion Arai reflects on his tense encounter with a young Yujiro Hanma. In onda il: 2018-12-17 26: The Centennial Tournament Retsu pleads with his mentor, Sea King Ryu, to grant a mortally poisoned Baki special entry into the Raitai martial arts tournament. 26: The Centennial Tournament In onda il: 2018-12-17 Retsu pleads with his mentor, Sea King Ryu, to grant a mortally poisoned Baki special entry into the Raitai martial arts tournament. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Dragon Ball GT Stagione 1    Episodi 64         Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy Cinque anni dopo gli avvenimenti di Dragon Ball Z, presso il palazzo di Dende si allenano Goku e Ub, reincarnazione del Majin Bu originale con il quale il Saiyan era partito alla fine della serie precedente. Pilaf, Mai e Shu arrivano al palazzo dove scoprono l'esistenza di un nuovo set di sfere del drago con le stelle nere ed evocano il drago Red Shenron; dopo aver notato uno strano bagliore proveniente dall'osservatorio, Goku si imbatte nella banda e ha un breve scontro al termine del quale, a seguito di un desiderio errato formulato da Pilaf, si ritrova ad essere nuovamente un bambino di dodici anni. Re Kaioh spiega che le sette sfere si sono sparse nell'universo e che vanno ricollocate al loro posto entro un anno pena la distruzione del pianeta Terra, così Goku, assieme a Trunks e all'imprevedibile nipote Pan, decide di intraprendere la ricerca dirigendosi verso lo spazio aperto. Minoru Okazaki Director Kouzou Morishita Producer Bruce Faulconer Sound Izumi Sakai Theme Song Performance Akira Toriyama Original Story Akihito Tokunaga Music Masako Nozawa Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice) Yuko Minaguchi Pan / Videl (voice) Takeshi Kusao Trunks (voice) Bin Shimada Son Para / Sūgorō (voice) Atsushi Kisaichi Oob (voice) Ryou Horikawa Vegeta (voice) Toshio Furukawa Piccolo (voice) Miki Ito Android 18 (voice) Hiromi Tsuru Bulma / Bra (voice) Daisuke Gori Blake Smoke Dragon/Enma-Daiō/Gyūmaō/Mr. Satan/Umigame (voice) Joji Yanami King / Narrator / North Kaiō (voice) Mayumi Tanaka Kuririn (voice) Episodi: 64  In onda il: 1996-02-07 1: Esistono altre sette sfere del drago! Sono passati cinque anni da quando Goku è partito con Ub e finalmente il suo allenamento è concluso. Pilaf, anche se molto vecchio, arriva al palazzo di Dende e trova delle nuove sfere del drago. 1: Esistono altre sette sfere del drago! In onda il: 1996-02-07 Sono passati cinque anni da quando Goku è partito con Ub e finalmente il suo allenamento è concluso. Pilaf, anche se molto vecchio, arriva al palazzo di Dende e trova delle nuove sfere del drago. In onda il: 1996-02-14 2: Pan parte per lo spazio aperto Bulma costruisce una navicella spaziale; Goku e Trunks sarebbero dovuti partire con Goten, ma Pan si introduce nella navicella all'insaputa di tutti e avvia i motori, così da partire alla volta dello spazio. 2: Pan parte per lo spazio aperto In onda il: 1996-02-14 Bulma costruisce una navicella spaziale; Goku e Trunks sarebbero dovuti partire con Goten, ma Pan si introduce nella navicella all'insaputa di tutti e avvia i motori, così da partire alla volta dello spazio. In onda il: 1996-02-21 3: Il pianeta dei mercanti Goku, Trunks e Pan si ritrovano a fare un atterraggio di emergenza per un guasto al motore sul pianeta dei mercanti. Qui vengono assaliti da una folla mentre chiedono pezzi di ricambio. Il pianeta è strano, regna una dittatura e tutto è a pagamento. 3: Il pianeta dei mercanti In onda il: 1996-02-21 Goku, Trunks e Pan si ritrovano a fare un atterraggio di emergenza per un guasto al motore sul pianeta dei mercanti. Qui vengono assaliti da una folla mentre chiedono pezzi di ricambio. Il pianeta è strano, regna una dittatura e tutto è a pagamento. In onda il: 1996-02-28 4: Ricercati! Goku, Trunks e Pan, nella notte, vanno al palazzo del tiranno e riprendono la navicella. Per essere entrati nel palazzo di Don Kir e avere sottratto la navicella spaziale Goku, Trunks e Pan sono ricercati sul pianeta dei mercanti. 4: Ricercati! In onda il: 1996-02-28 Goku, Trunks e Pan, nella notte, vanno al palazzo del tiranno e riprendono la navicella. Per essere entrati nel palazzo di Don Kir e avere sottratto la navicella spaziale Goku, Trunks e Pan sono ricercati sul pianeta dei mercanti. In onda il: 1996-03-06 5: La guardia del corpo di Don Kir I 3 fuggono dalla polizia, e mentre scappano Goku, Trunks e Pan scoprono che la gente del pianeta è costretta a ubbidire e a pagare grosse cifre in denaro a Don Kir, così decidono di entrare nel suo castello e di sconfiggerlo. 5: La guardia del corpo di Don Kir In onda il: 1996-03-06 I 3 fuggono dalla polizia, e mentre scappano Goku, Trunks e Pan scoprono che la gente del pianeta è costretta a ubbidire e a pagare grosse cifre in denaro a Don Kir, così decidono di entrare nel suo castello e di sconfiggerlo. In onda il: 1996-03-13 6: Il pianeta dei giganti Goku, Pan e Trunks giungono su un pianeta dove tutto è gigante. 6: Il pianeta dei giganti In onda il: 1996-03-13 Goku, Pan e Trunks giungono su un pianeta dove tutto è gigante. In onda il: 1996-03-20 7: Trunks... si sposa! Goku, Pan e Trunks giungono su un pianeta dove un mostro di nome Zounama minaccia la tranquillità di un villaggio. Zounama possiede infatti il potere di provocare terremoti grazie ai suoi baffi. 7: Trunks... si sposa! In onda il: 1996-03-20 Goku, Pan e Trunks giungono su un pianeta dove un mostro di nome Zounama minaccia la tranquillità di un villaggio. Zounama possiede infatti il potere di provocare terremoti grazie ai suoi baffi. In onda il: 1996-04-17 8: Zounama viene smascherato Zounama, malgrado abbia dei sospetti, non si accorge dell'inganno e porta con sé Trunks. I due vanno dentro un vulcano dove Zounama ha preparato tutto per il loro matrimonio. 8: Zounama viene smascherato In onda il: 1996-04-17 Zounama, malgrado abbia dei sospetti, non si accorge dell'inganno e porta con sé Trunks. I due vanno dentro un vulcano dove Zounama ha preparato tutto per il loro matrimonio. In onda il: 1996-04-24 9: Qualcun altro cerca le sfere! Goku, Pan e Trunks seguono l'astronave, che li porta su un pianeta abitato da vermi giganti. In realtà è una trappola preparata da Para e dai suoi due scagnozzi, che fuggono verso il pianeta Luud. 9: Qualcun altro cerca le sfere! In onda il: 1996-04-24 Goku, Pan e Trunks seguono l'astronave, che li porta su un pianeta abitato da vermi giganti. In realtà è una trappola preparata da Para e dai suoi due scagnozzi, che fuggono verso il pianeta Luud. In onda il: 1996-05-01 10: Lezione di ballo I tre riescono a sconfiggere i mostri e si preparano alla lotta con l'alieno che li ha derubati e i suoi due fratelli, denominati "fratelli Parapara", che nel frattempo non trovavano la sfera. 10: Lezione di ballo In onda il: 1996-05-01 I tre riescono a sconfiggere i mostri e si preparano alla lotta con l'alieno che li ha derubati e i suoi due fratelli, denominati "fratelli Parapara", che nel frattempo non trovavano la sfera. In onda il: 1996-05-08 11: Pan diventa un pupazzetto Pan giunge su Luud, e nonostante Gil cerca di avvertirla del pericolo, cerca di riprendersi la sfera rubata, ma viene trasformata in un pupazzetto. Goku e Trunks arrivano al castello di Mutte Motte ma non trovano Pan, e sono costretti ad affrontare il gigantesco leone chiamato dal santone. 11: Pan diventa un pupazzetto In onda il: 1996-05-08 Pan giunge su Luud, e nonostante Gil cerca di avvertirla del pericolo, cerca di riprendersi la sfera rubata, ma viene trasformata in un pupazzetto. Goku e Trunks arrivano al castello di Mutte Motte ma non trovano Pan, e sono costretti ad affrontare il gigantesco leone chiamato dal santone. In onda il: 1996-05-15 12: Il risveglio di Luud Goku e Trunks affrontano Mutte Motte e lo sconfiggono. Nel frattempo Dol Takki annuncia ai discepoli che Luud si risveglierà e trasforma tutti i presenti in pupazzetti, che serviranno da energia vitale per il mostro. 12: Il risveglio di Luud In onda il: 1996-05-15 Goku e Trunks affrontano Mutte Motte e lo sconfiggono. Nel frattempo Dol Takki annuncia ai discepoli che Luud si risveglierà e trasforma tutti i presenti in pupazzetti, che serviranno da energia vitale per il mostro. In onda il: 1996-05-22 13: Il misterioso Dr. Mieu Goku e Trunks affrontano Luud, che non è altro che una macchina. Nel frattempo Dol Takki continua a giocare con Pan e viene convocato in un'altra stanza da Mieu, il suo capo. Dol Takki lo informa degli ultimi avvenimenti e del fatto che Luud è stato risvegliato con metà della sua potenza. 13: Il misterioso Dr. Mieu In onda il: 1996-05-22 Goku e Trunks affrontano Luud, che non è altro che una macchina. Nel frattempo Dol Takki continua a giocare con Pan e viene convocato in un'altra stanza da Mieu, il suo capo. Dol Takki lo informa degli ultimi avvenimenti e del fatto che Luud è stato risvegliato con metà della sua potenza. In onda il: 1996-06-05 14: Il segreto è la sincronia Goku e Trunks sono ora in difficoltà contro Luud. Pan, dopo essersi risvegliata, capisce di trovarsi all'interno di Luud assieme alle altre persone trasformate in pupazzetti. 14: Il segreto è la sincronia In onda il: 1996-06-05 Goku e Trunks sono ora in difficoltà contro Luud. Pan, dopo essersi risvegliata, capisce di trovarsi all'interno di Luud assieme alle altre persone trasformate in pupazzetti. In onda il: 1996-06-12 15: Pan scappa nel deserto Pan viene considerata solamente come una bambina piccola, un intralcio, e Trunks vorrebbe tornare sulla Terra per prendere Goten al posto di Pan, ricevendo l'approvazione di Goku. Dopo essere approdati su un pianeta deserto e caldissimo un gigantesco verme attacca gli eroi. 15: Pan scappa nel deserto In onda il: 1996-06-12 Pan viene considerata solamente come una bambina piccola, un intralcio, e Trunks vorrebbe tornare sulla Terra per prendere Goten al posto di Pan, ricevendo l'approvazione di Goku. Dopo essere approdati su un pianeta deserto e caldissimo un gigantesco verme attacca gli eroi. In onda il: 1996-06-19 16: La vera identità di Gil Pan e Gil stanno giocando a un videogioco virtuale, e lei viene sconfitta 51 volte di fila. Mentre i due stanno litigando, Gil si comporta in modo strano e guardando un pianeta su cui stanno passando vicino il robot dice che quella è la sua casa. 16: La vera identità di Gil In onda il: 1996-06-19 Pan e Gil stanno giocando a un videogioco virtuale, e lei viene sconfitta 51 volte di fila. Mentre i due stanno litigando, Gil si comporta in modo strano e guardando un pianeta su cui stanno passando vicino il robot dice che quella è la sua casa. In onda il: 1996-06-26 17: Pan alle prese con le macchine mutanti Pan, per salvare Goku e Trunks, entra nella torre di controllo del pianeta, dove lotta e sconfigge innumerevoli macchine mutanti in cerca di Gil e delle sfere rubate. 17: Pan alle prese con le macchine mutanti In onda il: 1996-06-26 Pan, per salvare Goku e Trunks, entra nella torre di controllo del pianeta, dove lotta e sconfigge innumerevoli macchine mutanti in cerca di Gil e delle sfere rubate. In onda il: 1996-07-10 18: La Squadra Sigma è K.O. Goku, dopo aver detto a Trunks di badare a Pan, lotta contro la Squadra Sigma, che si dimostra superiore alle altre macchine mutanti. 18: La Squadra Sigma è K.O. In onda il: 1996-07-10 Goku, dopo aver detto a Trunks di badare a Pan, lotta contro la Squadra Sigma, che si dimostra superiore alle altre macchine mutanti. In onda il: 1996-07-17 19: Il mutante Lilde Lilde arriva e dopo essersi congratulato con Goku per aver sconfitto la squadra Sigma, viene attaccato da Pan, che lo atterra. Dopo una breve lotta Lilde decide di mostrare la sua vera potenza, assorbendo i componenti della squadra Sigma e divenendo Mega Lilde. Goku, per contrastarlo, si trasforma in Super Saiyan. 19: Il mutante Lilde In onda il: 1996-07-17 Lilde arriva e dopo essersi congratulato con Goku per aver sconfitto la squadra Sigma, viene attaccato da Pan, che lo atterra. Dopo una breve lotta Lilde decide di mostrare la sua vera potenza, assorbendo i componenti della squadra Sigma e divenendo Mega Lilde. Goku, per contrastarlo, si trasforma in Super Saiyan. In onda il: 1996-07-31 20: Goku contro Mega-Lilde oku distrugge i pezzi della squadra Sigma uniti a Lilde. Questi a questo punto assorbe i meccanismi del pianeta. Tuttavia Goku riesce a tenergli testa, trasformandosi per pochi secondi in Super Saiyan 2 per respingere un attacco nemico. 20: Goku contro Mega-Lilde In onda il: 1996-07-31 oku distrugge i pezzi della squadra Sigma uniti a Lilde. Questi a questo punto assorbe i meccanismi del pianeta. Tuttavia Goku riesce a tenergli testa, trasformandosi per pochi secondi in Super Saiyan 2 per respingere un attacco nemico. In onda il: 1996-08-07 21: Il piano di Trunks e Gil Pan, che ha recuperato una sfera del drago, giunge sul campo di battaglia attirando l'attenzione di Lilde, che decide di trasformarla in una lastra di metallo. anche Goku, distratto dalla nipote, viene colpito, così entrambi mutano in lastre di metallo. 21: Il piano di Trunks e Gil In onda il: 1996-08-07 Pan, che ha recuperato una sfera del drago, giunge sul campo di battaglia attirando l'attenzione di Lilde, che decide di trasformarla in una lastra di metallo. anche Goku, distratto dalla nipote, viene colpito, così entrambi mutano in lastre di metallo. In onda il: 1996-08-14 22: Baby: il nuovo nemico Nella stanza segreta del laboratorio, Goku, Pan e Trunks scoprono una nuova forma di vita ancora neonata. Si tratta di Baby, mutante perfetto creato dal Dr. Myuu a carico dell'energia proveniente dall'intero universo. I tre scoprono presto che Baby possiede una potenza incredibile, ma dopo una dura lotta sembra che il mutante venga sconfitto da un attacco combinato dei tre Saiyan. Purtroppo, Baby è ancora vivo. 22: Baby: il nuovo nemico In onda il: 1996-08-14 Nella stanza segreta del laboratorio, Goku, Pan e Trunks scoprono una nuova forma di vita ancora neonata. Si tratta di Baby, mutante perfetto creato dal Dr. Myuu a carico dell'energia proveniente dall'intero universo. I tre scoprono presto che Baby possiede una potenza incredibile, ma dopo una dura lotta sembra che il mutante venga sconfitto da un attacco combinato dei tre Saiyan. Purtroppo, Baby è ancora vivo. In onda il: 1996-08-21 23: Salvataggio nello spazio Il radar localizza una sfera all'interno di un'astronave abbandonata che sta per essere assorbita dalla gravità di una Supernova. Ma all'interno dell'astronave, Goku, Pan e Trunks, oltre alla sfera, trovano un ragazzo in fin di vita e decidono di salvarlo. Ma l'astronave sta per essere assorbita e solo la Kamehameha di Goku permette ai tre Saiyan di salvarsi dalla gravità della stella. 23: Salvataggio nello spazio In onda il: 1996-08-21 Il radar localizza una sfera all'interno di un'astronave abbandonata che sta per essere assorbita dalla gravità di una Supernova. Ma all'interno dell'astronave, Goku, Pan e Trunks, oltre alla sfera, trovano un ragazzo in fin di vita e decidono di salvarlo. Ma l'astronave sta per essere assorbita e solo la Kamehameha di Goku permette ai tre Saiyan di salvarsi dalla gravità della stella. In onda il: 1996-08-28 24: Baby vuole l'energia dei Saiyan Goku, Pan e Trunks lanciano un S.O.S per curare il ragazzo trovato sull'astronave ed atterrano su un pianeta simile alla Terra. Ma dal corpo del ragazzo esce Baby, che si impossessa del medico caporeparto. Così, Baby convince Trunks a seguirlo e infine mostra la sua vera identità, uscendo dal corpo del medico e attaccando il giovane. Dopo essersi fatto rivelare l'obiettivo finale di Baby, ottenere la forza dei Saiyan necessaria a completarsi e a dominare l'universo, Trunks fa uscire allo scoperto Goku e Pan, che avevano capito che qualcosa non andava. Ma Baby riesce a ferire Trunks e ad entrare nel suo corpo. Il giovane, però, si trasforma in Super Saiyan e si libera del parassita, che tuttavia riesce a fuggire. 24: Baby vuole l'energia dei Saiyan In onda il: 1996-08-28 Goku, Pan e Trunks lanciano un S.O.S per curare il ragazzo trovato sull'astronave ed atterrano su un pianeta simile alla Terra. Ma dal corpo del ragazzo esce Baby, che si impossessa del medico caporeparto. Così, Baby convince Trunks a seguirlo e infine mostra la sua vera identità, uscendo dal corpo del medico e attaccando il giovane. Dopo essersi fatto rivelare l'obiettivo finale di Baby, ottenere la forza dei Saiyan necessaria a completarsi e a dominare l'universo, Trunks fa uscire allo scoperto Goku e Pan, che avevano capito che qualcosa non andava. Ma Baby riesce a ferire Trunks e ad entrare nel suo corpo. Il giovane, però, si trasforma in Super Saiyan e si libera del parassita, che tuttavia riesce a fuggire. In onda il: 1996-10-09 25: Baby arriva sulla Terra Mentre Goku, Trunks e Pan recuperano l'ultima sfera, Baby, cresciuto, giunge sulla Terra per conquistare la potenza dei Saiyan. Il primo ad imbattersi in lui è Goten, che lotta con il parassita. Goten si trasforma in Super Saiyan e dopo una breve lotta con Baby, quest'ultimo riesce ad entrare nel suo corpo attraverso una ferita e si impossessa del ragazzo. 25: Baby arriva sulla Terra In onda il: 1996-10-09 Mentre Goku, Trunks e Pan recuperano l'ultima sfera, Baby, cresciuto, giunge sulla Terra per conquistare la potenza dei Saiyan. Il primo ad imbattersi in lui è Goten, che lotta con il parassita. Goten si trasforma in Super Saiyan e dopo una breve lotta con Baby, quest'ultimo riesce ad entrare nel suo corpo attraverso una ferita e si impossessa del ragazzo. In onda il: 1996-10-16 26: Il cambiamento di Goten Baby, nel corpo di Goten, sfida Gohan, il quale capisce che nel fratello c'è qualcosa che non va. Gohan capisce quasi subito che il corpo di Goten è controllato da un parassita e capisce anche che non deve tirare fuori tutta la sua forza, altrimenti si impossesserà anche di lui. Ma dopo una Kamehameha lanciata da Goten Super Saiyan, Gohan è costretto a trasformarsi per respingere l'attacco, e Baby ne approfitta per impadronirsi del suo corpo. 26: Il cambiamento di Goten In onda il: 1996-10-16 Baby, nel corpo di Goten, sfida Gohan, il quale capisce che nel fratello c'è qualcosa che non va. Gohan capisce quasi subito che il corpo di Goten è controllato da un parassita e capisce anche che non deve tirare fuori tutta la sua forza, altrimenti si impossesserà anche di lui. Ma dopo una Kamehameha lanciata da Goten Super Saiyan, Gohan è costretto a trasformarsi per respingere l'attacco, e Baby ne approfitta per impadronirsi del suo corpo. In onda il: 1996-10-23 27: L'incontro con Vegeta Vegeta viene attaccato da Baby, che si trova ancora all'interno del corpo di Gohan. Il principe dei Saiyan viene così a conoscenza dei piani di Baby di ripristinare la razza Tsufuru, annientata tempo addietro dai Saiyan. Durante la lotta, Vegeta dimostra di essere superiore a Gohan, ma quando anche Goten, ancora sotto il controllo di Baby, arriva sul campo di battaglia, Vegeta è costretto a mostrare la sua massima potenza per contrastare la forza combinata dei due fratelli, e Baby riesce a impossessarsi del suo corpo. Nel frattempo Goku, Trunks e Pan trovano la settima sfera del drago su un pianeta ghiacciato. 27: L'incontro con Vegeta In onda il: 1996-10-23 Vegeta viene attaccato da Baby, che si trova ancora all'interno del corpo di Gohan. Il principe dei Saiyan viene così a conoscenza dei piani di Baby di ripristinare la razza Tsufuru, annientata tempo addietro dai Saiyan. Durante la lotta, Vegeta dimostra di essere superiore a Gohan, ma quando anche Goten, ancora sotto il controllo di Baby, arriva sul campo di battaglia, Vegeta è costretto a mostrare la sua massima potenza per contrastare la forza combinata dei due fratelli, e Baby riesce a impossessarsi del suo corpo. Nel frattempo Goku, Trunks e Pan trovano la settima sfera del drago su un pianeta ghiacciato. In onda il: 1996-10-30 28: Goku torna a casa Le sfere sono state ritrovate e Goku torna sulla Terra, ma prima di andare a casa, Goku lascia in custodia le sfere a Dende, senza sapere che Baby si è impossessato anche di lui. Tornato a casa, si accorge che c'è qualcosa che non va, infatti né Chichi né Videl gli rivolgono parola. Poco dopo, Gohan e Goten, trasformandosi in Super Saiyan, attaccano Goku e Pan, che viene subito sconfitta ma tratta in salvo da Majin Bu e Mr. Satan, che spiega a Goku cos'è successo: tutta la popolazione terrestre è finita sotto il controllo di Baby, compresi i suoi figli. Goku, quindi, si chiede cosa stia succedendo, quand'ecco che anche Bra e Trunks, sotto il controllo di Baby a causa dell'uovo depositato nel suo corpo sul pianeta Vidal, arrivano a combattere. Insieme a loro arriva anche Baby stesso, che, nel corpo di Vegeta, si prepara alla lotta definitiva con Goku. 28: Goku torna a casa In onda il: 1996-10-30 Le sfere sono state ritrovate e Goku torna sulla Terra, ma prima di andare a casa, Goku lascia in custodia le sfere a Dende, senza sapere che Baby si è impossessato anche di lui. Tornato a casa, si accorge che c'è qualcosa che non va, infatti né Chichi né Videl gli rivolgono parola. Poco dopo, Gohan e Goten, trasformandosi in Super Saiyan, attaccano Goku e Pan, che viene subito sconfitta ma tratta in salvo da Majin Bu e Mr. Satan, che spiega a Goku cos'è successo: tutta la popolazione terrestre è finita sotto il controllo di Baby, compresi i suoi figli. Goku, quindi, si chiede cosa stia succedendo, quand'ecco che anche Bra e Trunks, sotto il controllo di Baby a causa dell'uovo depositato nel suo corpo sul pianeta Vidal, arrivano a combattere. Insieme a loro arriva anche Baby stesso, che, nel corpo di Vegeta, si prepara alla lotta definitiva con Goku. In onda il: 1996-11-06 29: Goku viene sconfitto Costretto a combattere, Goku si trasforma in Super Saiyan 3 e inizia la lotta con Baby. Tuttavia, nella sua forma di bambino, la trasformazione non regge e torna presto allo stato normale. Baby assorbe l'energia dei Saiyan e della popolazione terrestre, trasformandosi in essere perfetto e finendo Goku con un'enorme sfera di energia. 29: Goku viene sconfitto In onda il: 1996-11-06 Costretto a combattere, Goku si trasforma in Super Saiyan 3 e inizia la lotta con Baby. Tuttavia, nella sua forma di bambino, la trasformazione non regge e torna presto allo stato normale. Baby assorbe l'energia dei Saiyan e della popolazione terrestre, trasformandosi in essere perfetto e finendo Goku con un'enorme sfera di energia. In onda il: 1996-11-13 30: Partita con Suguru Sembra che Goku sia morto, visto che del suo corpo non c'è traccia, dopo che Baby ha scagliato la sua arma finale. Ma in realtà non è così, infatti Goku viene salvato all'ultimo secondo da Kibitoshin, che lo fa erroneamente cadere nello Spazio Gioco, dove Goku dovrà fare una partita al gioco dell'oca con uno strano essere, Suguru. 30: Partita con Suguru In onda il: 1996-11-13 Sembra che Goku sia morto, visto che del suo corpo non c'è traccia, dopo che Baby ha scagliato la sua arma finale. Ma in realtà non è così, infatti Goku viene salvato all'ultimo secondo da Kibitoshin, che lo fa erroneamente cadere nello Spazio Gioco, dove Goku dovrà fare una partita al gioco dell'oca con uno strano essere, Suguru. In onda il: 1996-12-11 31: Fuga dallo spazio gioco Il gioco tra Goku e Suguru procede male. Goku avanza di poche caselle, mentre Suguru è quasi arrivato in cima. Ma ben presto Goku scopre che il gioco è truffato, infatti il dado di gioco è il figlio di Suguru, che in realtà è, come il padre, un procione spaziale finito involontariamente nello Spazio Gioco. Allora Goku decide di usare la Kamehameha per fuggire, ma finisce così nello spazio aperto. Ma ancora una volta, Kibitoshin interviene e salva il Saiyan e i due procioni. 31: Fuga dallo spazio gioco In onda il: 1996-12-11 Il gioco tra Goku e Suguru procede male. Goku avanza di poche caselle, mentre Suguru è quasi arrivato in cima. Ma ben presto Goku scopre che il gioco è truffato, infatti il dado di gioco è il figlio di Suguru, che in realtà è, come il padre, un procione spaziale finito involontariamente nello Spazio Gioco. Allora Goku decide di usare la Kamehameha per fuggire, ma finisce così nello spazio aperto. Ma ancora una volta, Kibitoshin interviene e salva il Saiyan e i due procioni. In onda il: 1997-01-08 32: Oob e Majin Bu di nuovo insieme Grazie alle sfere del drago recuperate da Goku, Baby ha chiesto a Shenron di ricreare Plant, il pianeta degli Tsufuru. Anche Pan, Mr. Satan e Bu vanno sul pianeta, per salvare i terrestri dal controllo di Baby. Pan cerca di combattere contro lo Tsufuru, ma Gohan interviene per eliminarla. Fortunatamente, un attimo prima che Gohan le dia il colpo di grazia, interviene Ub, arrivato a salvarla. Ub lotta secondo gli insegnamenti del maestro Goku, ma viene sconfitto. Majin Bu, sentendo che quel ragazzo ha bisogno di lui e sapendo che altri non è che la reincarnazione della sua metà, decide di fondersi con lui, in modo da tornare a essere una sola persona. 32: Oob e Majin Bu di nuovo insieme In onda il: 1997-01-08 Grazie alle sfere del drago recuperate da Goku, Baby ha chiesto a Shenron di ricreare Plant, il pianeta degli Tsufuru. Anche Pan, Mr. Satan e Bu vanno sul pianeta, per salvare i terrestri dal controllo di Baby. Pan cerca di combattere contro lo Tsufuru, ma Gohan interviene per eliminarla. Fortunatamente, un attimo prima che Gohan le dia il colpo di grazia, interviene Ub, arrivato a salvarla. Ub lotta secondo gli insegnamenti del maestro Goku, ma viene sconfitto. Majin Bu, sentendo che quel ragazzo ha bisogno di lui e sapendo che altri non è che la reincarnazione della sua metà, decide di fondersi con lui, in modo da tornare a essere una sola persona. In onda il: 1997-01-15 33: Oob, una straordinaria potenza Ub va subito ad affrontare Baby, ma il suo attacco speciale gli viene ritorto contro, e diventa un cioccolatino. Intanto, sul pianeta dei Kaio, Kaioshin il Sommo spiega che l'unico modo per sconfiggere Baby è risvegliare i poteri Saiyan di Goku e per farlo è necessario estrarre la coda. Così, dopo diversi tentativi, la coda di Goku viene estratta. 33: Oob, una straordinaria potenza In onda il: 1997-01-15 Ub va subito ad affrontare Baby, ma il suo attacco speciale gli viene ritorto contro, e diventa un cioccolatino. Intanto, sul pianeta dei Kaio, Kaioshin il Sommo spiega che l'unico modo per sconfiggere Baby è risvegliare i poteri Saiyan di Goku e per farlo è necessario estrarre la coda. Così, dopo diversi tentativi, la coda di Goku viene estratta. In onda il: 1997-01-22 34: Nuova trasformazione per Goku Goku arriva su Plant, dove Baby ha appena mangiato Ub, trasformato in cioccolatino. Con la coda estratta, Goku si crede invincibile e trasformato in Super Saiyan 3 inizia una lotta con Baby. Ma Baby è superiore a Goku, che viene sconfitto con pochi colpi. Ma guardando la Terra, Goku si trasforma in un enorme scimmione dorato, che comincia a distruggere ogni cosa che gli capita a tiro. Pan cerca di fermare il nonno, cercando di fargli ricordare i bei momenti passati assieme. Goku non la riconosce e sale su una montagna nel disperato tentativo di toccare la Terra. Pan si mette a piangere per l'incapacità di far ragionare il nonno, e proprio vedendo piangere la nipotina, Goku torna in sé, avviando un nuovo processo di trasformazione. 34: Nuova trasformazione per Goku In onda il: 1997-01-22 Goku arriva su Plant, dove Baby ha appena mangiato Ub, trasformato in cioccolatino. Con la coda estratta, Goku si crede invincibile e trasformato in Super Saiyan 3 inizia una lotta con Baby. Ma Baby è superiore a Goku, che viene sconfitto con pochi colpi. Ma guardando la Terra, Goku si trasforma in un enorme scimmione dorato, che comincia a distruggere ogni cosa che gli capita a tiro. Pan cerca di fermare il nonno, cercando di fargli ricordare i bei momenti passati assieme. Goku non la riconosce e sale su una montagna nel disperato tentativo di toccare la Terra. Pan si mette a piangere per l'incapacità di far ragionare il nonno, e proprio vedendo piangere la nipotina, Goku torna in sé, avviando un nuovo processo di trasformazione. In onda il: 1997-01-29 35: Il Super Sayan di quarto livello Dopo aver riacquistato la memoria grazie alle lacrime di Pan, Goku inizia un nuovo processo di trasformazione, che lo porta a trasformarsi in Super Saiyan 4, lo stadio finale di Saiyan. Dopo aver raggiunto il quarto livello, le sorti si invertono e Goku si mostra nettamente superiore a Baby. 35: Il Super Sayan di quarto livello In onda il: 1997-01-29 Dopo aver riacquistato la memoria grazie alle lacrime di Pan, Goku inizia un nuovo processo di trasformazione, che lo porta a trasformarsi in Super Saiyan 4, lo stadio finale di Saiyan. Dopo aver raggiunto il quarto livello, le sorti si invertono e Goku si mostra nettamente superiore a Baby. In onda il: 1997-02-05 36: La potenza di Baby Baby, in difficoltà contro Goku, che ha raggiunto lo stadio del Super Saiyan 4, usa delle speciali lenti in grado di amplificare la potenza delle Onde Bluetz (le onde che permettono la trasformazione in Oozaru) di mille volte, rendendo possibile la trasformazione in Oozaru anche in mancanza della coda. Così, divenuto uno scimmione dorato, Baby inizia una nuova lotta con Goku, che sembra terminare in parità. 36: La potenza di Baby In onda il: 1997-02-05 Baby, in difficoltà contro Goku, che ha raggiunto lo stadio del Super Saiyan 4, usa delle speciali lenti in grado di amplificare la potenza delle Onde Bluetz (le onde che permettono la trasformazione in Oozaru) di mille volte, rendendo possibile la trasformazione in Oozaru anche in mancanza della coda. Così, divenuto uno scimmione dorato, Baby inizia una nuova lotta con Goku, che sembra terminare in parità. In onda il: 1997-02-12 37: La soluzione Kaioshin il Sommo trova il modo di far tornare normali tutte le persone rese schiave da Baby: l'Acqua Miracolosa, che si trova nel palazzo di Dio. Intanto, Baby viene rianimato dalle Onde Bluetz e si appresta a finire Goku, ormai esausto. Kibitoshin recupera l'Acqua Miracolosa, liberando così Dende, Mr. Popo, Trunks, Gohan e Goten. 37: La soluzione In onda il: 1997-02-12 Kaioshin il Sommo trova il modo di far tornare normali tutte le persone rese schiave da Baby: l'Acqua Miracolosa, che si trova nel palazzo di Dio. Intanto, Baby viene rianimato dalle Onde Bluetz e si appresta a finire Goku, ormai esausto. Kibitoshin recupera l'Acqua Miracolosa, liberando così Dende, Mr. Popo, Trunks, Gohan e Goten. In onda il: 1997-02-19 38: Goku riacquista le forze Goku è stremato e non riesce più a combattere contro il potentissimo Baby, così intervengono Gohan, Goten e Trunks che, trasformandosi in Super Saiyan, passano le loro energie a Goku, che si riprende e torna in perfetta forma. 38: Goku riacquista le forze In onda il: 1997-02-19 Goku è stremato e non riesce più a combattere contro il potentissimo Baby, così intervengono Gohan, Goten e Trunks che, trasformandosi in Super Saiyan, passano le loro energie a Goku, che si riprende e torna in perfetta forma. In onda il: 1997-02-26 39: Vittoria! Goku, con le sue energie ricaricate, dimostra la vera potenza del quarto livello del Super Saiyan, e dimostra di essere superiore a Baby, sconfiggendolo. Ma al momento di finirlo, Goku decide di non ucciderlo, perché morirebbe anche Vegeta, quindi taglia la coda allo Tsufuru, il quale torna alle sue sembianze di prima. Baby, il cui corpo in seguito alla trasformazione in scimmione si era ingrandito, è costretto ad abbandonare il corpo di Vegeta. Lo Tsufuru tenta così di fuggire, ma Goku lo elimina con una Kamehameha x10. 39: Vittoria! In onda il: 1997-02-26 Goku, con le sue energie ricaricate, dimostra la vera potenza del quarto livello del Super Saiyan, e dimostra di essere superiore a Baby, sconfiggendolo. Ma al momento di finirlo, Goku decide di non ucciderlo, perché morirebbe anche Vegeta, quindi taglia la coda allo Tsufuru, il quale torna alle sue sembianze di prima. Baby, il cui corpo in seguito alla trasformazione in scimmione si era ingrandito, è costretto ad abbandonare il corpo di Vegeta. Lo Tsufuru tenta così di fuggire, ma Goku lo elimina con una Kamehameha x10. In onda il: 1997-03-05 40: La decisione di Junior Goku, tornato sulla Terra, ritorna allo stato base, con ancora l'aspetto di un bambino. L'Acqua Miracolosa fa tornare normali tutti i terrestri. Ma siccome le sfere del drago dalla stella nera non sono tornate al loro posto ma sono state usate da Baby, il pianeta sta per esplodere. Per essere salvati, i terrestri vengono trasportati su Plant. Piccolo decide di rimanere sulla Terra per scomparire con lei: in questo modo scomparirebbero anche le sfere del drago dalla stella nera, troppo pericolose per continuare ad esistere. La Terra viene ripristinata da Polunga. 40: La decisione di Junior In onda il: 1997-03-05 Goku, tornato sulla Terra, ritorna allo stato base, con ancora l'aspetto di un bambino. L'Acqua Miracolosa fa tornare normali tutti i terrestri. Ma siccome le sfere del drago dalla stella nera non sono tornate al loro posto ma sono state usate da Baby, il pianeta sta per esplodere. Per essere salvati, i terrestri vengono trasportati su Plant. Piccolo decide di rimanere sulla Terra per scomparire con lei: in questo modo scomparirebbero anche le sfere del drago dalla stella nera, troppo pericolose per continuare ad esistere. La Terra viene ripristinata da Polunga. In onda il: 1997-03-12 41: Un nuovo torneo Mr. Satan, ormai anziano, decide di indire un torneo, il cui vincitore sarà proclamato suo successore. Goku, costretto nel girone dei bambini, perde in finale dopo essere distratto da Vegeta contro un bambino che gli fa il solletico e lo fa cadere fuori dal ring. Pan, nel girone degli adulti, procede bene, ma si ritira, non volendo diventare come nonno Satan. Ub partecipa mascherato al torneo, arrivando in finale contro Satan, ma Bu gli chiede di perdere per far vincere ancora una volta il suo grande amico Satan. Così Mr. Satan viene proclamato ancora una volta campione del mondo. 41: Un nuovo torneo In onda il: 1997-03-12 Mr. Satan, ormai anziano, decide di indire un torneo, il cui vincitore sarà proclamato suo successore. Goku, costretto nel girone dei bambini, perde in finale dopo essere distratto da Vegeta contro un bambino che gli fa il solletico e lo fa cadere fuori dal ring. Pan, nel girone degli adulti, procede bene, ma si ritira, non volendo diventare come nonno Satan. Ub partecipa mascherato al torneo, arrivando in finale contro Satan, ma Bu gli chiede di perdere per far vincere ancora una volta il suo grande amico Satan. Così Mr. Satan viene proclamato ancora una volta campione del mondo. In onda il: 1997-04-16 42: Il ritorno di Goku Il Dr. Gelo e il Dr. Myuu si alleano per vendicarsi di Goku e decidono di fondere il vecchio C-17 (vivente sulla Terra) con un nuovo C-17 creato appositamente negli inferi. Goku viene attirato negli Inferi e viene rinchiuso lì, mentre sulla Terra i morti ritornano in vita, tra cui tutti i nemici sconfitti dai guerrieri 42: Il ritorno di Goku In onda il: 1997-04-16 Il Dr. Gelo e il Dr. Myuu si alleano per vendicarsi di Goku e decidono di fondere il vecchio C-17 (vivente sulla Terra) con un nuovo C-17 creato appositamente negli inferi. Goku viene attirato negli Inferi e viene rinchiuso lì, mentre sulla Terra i morti ritornano in vita, tra cui tutti i nemici sconfitti dai guerrieri In onda il: 1997-04-23 43: Cell e Freezer Goku incappa in Cell e Freezer, che vogliono vendicarsi di lui, e alla fine verranno congelati dalla loro stessa arma. 43: Cell e Freezer In onda il: 1997-04-23 Goku incappa in Cell e Freezer, che vogliono vendicarsi di lui, e alla fine verranno congelati dalla loro stessa arma. In onda il: 1997-04-30 44: Super C-17 Il vecchio e il nuovo C-17 si trovano e si uniscono, e a nulla valgono gli attacchi di Vegeta, Gohan, Goten, Trunks e Ub al massimo della loro potenza. 44: Super C-17 In onda il: 1997-04-30 Il vecchio e il nuovo C-17 si trovano e si uniscono, e a nulla valgono gli attacchi di Vegeta, Gohan, Goten, Trunks e Ub al massimo della loro potenza. In onda il: 1997-05-14 45: L'unione della mente Super C-17 è sul punto di eliminare Vegeta, ma Pan prende in ostaggio il Dr. Gelo, costringendolo a fermare il Cyborg. Con grande stupore di Pan, e soprattutto del Dr. Gelo, Il Dr. Mieu rivela che Super C-17 obbedisce solo ai suoi ordini e gli ordina di attaccare il collega; così il Dr. Gelo viene distrutto per la seconda volta da un suo Cyborg. Intanto, Piccolo e Dende, concentrando le loro energie mentalmente, creano un varco tra l'Inferno e la Terra, riuscendo a far tornare Goku nel mondo dei vivi. 45: L'unione della mente In onda il: 1997-05-14 Super C-17 è sul punto di eliminare Vegeta, ma Pan prende in ostaggio il Dr. Gelo, costringendolo a fermare il Cyborg. Con grande stupore di Pan, e soprattutto del Dr. Gelo, Il Dr. Mieu rivela che Super C-17 obbedisce solo ai suoi ordini e gli ordina di attaccare il collega; così il Dr. Gelo viene distrutto per la seconda volta da un suo Cyborg. Intanto, Piccolo e Dende, concentrando le loro energie mentalmente, creano un varco tra l'Inferno e la Terra, riuscendo a far tornare Goku nel mondo dei vivi. In onda il: 1997-05-28 46: Lo scontro comincia Goku torna sulla Terra e si reca subito sul campo di battaglia, salvando Vegeta all'ultimo istante. Così, Goku si trasforma in Super Saiyan e inizia la lotta con il Cyborg. Tuttavia, Goku capisce che il Super Saiyan non basta e si trasforma in Super Saiyan 4. Nonostante inizialmente sia in vantaggio, quando Goku usa la Kamehameha x10, Super C-17 ne assorbe l'energia, potenziandosi notevolmente e riducendo Goku in fin di vita. 46: Lo scontro comincia In onda il: 1997-05-28 Goku torna sulla Terra e si reca subito sul campo di battaglia, salvando Vegeta all'ultimo istante. Così, Goku si trasforma in Super Saiyan e inizia la lotta con il Cyborg. Tuttavia, Goku capisce che il Super Saiyan non basta e si trasforma in Super Saiyan 4. Nonostante inizialmente sia in vantaggio, quando Goku usa la Kamehameha x10, Super C-17 ne assorbe l'energia, potenziandosi notevolmente e riducendo Goku in fin di vita. In onda il: 1997-06-04 47: La sconfitta di Super C-17 Goku decide di usare la sua energia per annientare Super C-17, ma questi si protegge con una barriera. Così, Goku torna bambino e per lui sembra finita. Super-C-17, infastidito dalle provocazioni del Dr. Mieu, scaglia la sfera energetica diretta a Goku contro il proprio creatore, distruggendolo. Nel frattempo, Goku capisce il punto debole del nemico: quando assorbe l'energia, deve rimanere immobile. Così, grazie a C-18, che distrae il fratello per vendicare la morte di Crilin, Goku usa la tecnica del Pugno del Drago per eliminare il Cyborg, che, trapassato, viene infine sconfitto con una Kamehameha. 47: La sconfitta di Super C-17 In onda il: 1997-06-04 Goku decide di usare la sua energia per annientare Super C-17, ma questi si protegge con una barriera. Così, Goku torna bambino e per lui sembra finita. Super-C-17, infastidito dalle provocazioni del Dr. Mieu, scaglia la sfera energetica diretta a Goku contro il proprio creatore, distruggendolo. Nel frattempo, Goku capisce il punto debole del nemico: quando assorbe l'energia, deve rimanere immobile. Così, grazie a C-18, che distrae il fratello per vendicare la morte di Crilin, Goku usa la tecnica del Pugno del Drago per eliminare il Cyborg, che, trapassato, viene infine sconfitto con una Kamehameha. In onda il: 1997-06-11 48: Shenron... nemico? Con grande stupore di tutti, a uscire dalle sette sfere non è Shenron, bensì il drago malvagio, nato dall'energia negativa accumulata dalle sfere, negli anni in cui sono state utilizzate. Infatti il problema è che le sfere sono state usate troppe volte, quando il loro creatore le aveva create per far sì che venissero usate una volta ogni 100 anni. Il drago malvagio disperde le sette sfere in giro per la Terra, facendo nascere da ciascuna un drago malvagio. 48: Shenron... nemico? In onda il: 1997-06-11 Con grande stupore di tutti, a uscire dalle sette sfere non è Shenron, bensì il drago malvagio, nato dall'energia negativa accumulata dalle sfere, negli anni in cui sono state utilizzate. Infatti il problema è che le sfere sono state usate troppe volte, quando il loro creatore le aveva create per far sì che venissero usate una volta ogni 100 anni. Il drago malvagio disperde le sette sfere in giro per la Terra, facendo nascere da ciascuna un drago malvagio. In onda il: 1997-06-18 49: Il drago della sfera a due stelle Primo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Goku e Pan non riescono ad usare la loro potenza a causa dell'acqua fetida del lago vicino, ma alla fine, grazie all'aiuto di Gil, il drago viene sconfitto da un attacco combinato di Goku e Pan e la sfera dalle due stelle è salva. 49: Il drago della sfera a due stelle In onda il: 1997-06-18 Primo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Goku e Pan non riescono ad usare la loro potenza a causa dell'acqua fetida del lago vicino, ma alla fine, grazie all'aiuto di Gil, il drago viene sconfitto da un attacco combinato di Goku e Pan e la sfera dalle due stelle è salva. In onda il: 1997-06-25 50: Il drago dell'elettricità Secondo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Questo drago diviene gigante ed estremamente gommoso grazie all'elettricità e riesce addirittura a respingere la Kamehameha x10 di Goku. Ma la pioggia lo fa andare in corto circuito, permettendo a Goku e Pan di avere la meglio. 50: Il drago dell'elettricità In onda il: 1997-06-25 Secondo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Questo drago diviene gigante ed estremamente gommoso grazie all'elettricità e riesce addirittura a respingere la Kamehameha x10 di Goku. Ma la pioggia lo fa andare in corto circuito, permettendo a Goku e Pan di avere la meglio. In onda il: 1997-07-02 51: L'onda energetica di Pan Terzo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Dopo una lotta non troppo dura, il drago (che ha le sembianze della "principessa Oto"), viene sconfitto da una doppia Kamehameha di Goku e Pan. 51: L'onda energetica di Pan In onda il: 1997-07-02 Terzo scontro di Goku e Pan contro uno dei sette draghi malvagi. Dopo una lotta non troppo dura, il drago (che ha le sembianze della "principessa Oto"), viene sconfitto da una doppia Kamehameha di Goku e Pan. In onda il: 1997-07-09 52: Pan è in pericolo Il trio incontra il quarto drago appartenente alla settima sfera, questi ha l'aspetto di una talpa e non sembra interessato a combattere ma solo a devastare le città. Goku e Pan dopo aver messo in salvo gli abitanti di un paese, sconfiggono il drago. Si scopre però che in realtà il drago stava bleffando e ingloba Pan nel suo corpo e assume l'aspetto di un drago a due code. 52: Pan è in pericolo In onda il: 1997-07-09 Il trio incontra il quarto drago appartenente alla settima sfera, questi ha l'aspetto di una talpa e non sembra interessato a combattere ma solo a devastare le città. Goku e Pan dopo aver messo in salvo gli abitanti di un paese, sconfiggono il drago. Si scopre però che in realtà il drago stava bleffando e ingloba Pan nel suo corpo e assume l'aspetto di un drago a due code. In onda il: 1997-07-16 53: La quarta sfera Il drago della settima sfera assorbe Pan, acquisendo i suoi poteri, e mettendo in crisi Goku, che non vuole far del male alla nipote. Con un trucco, Goku riuscirà a salvare Pan, e a recuperare la settima sfera finendo il drago con una Kamehameha x10. 53: La quarta sfera In onda il: 1997-07-16 Il drago della settima sfera assorbe Pan, acquisendo i suoi poteri, e mettendo in crisi Goku, che non vuole far del male alla nipote. Con un trucco, Goku riuscirà a salvare Pan, e a recuperare la settima sfera finendo il drago con una Kamehameha x10. In onda il: 1997-08-06 54: Il guerriero del sole Goku e Pan incontrano Suu Shenron, drago della quarta sfera, che controlla il potere del fuoco. Suu Shenron tramortisce Pan e comincia a combattere con Goku che all'inizio scappa da lui, ma a fine puntata si prepara a fare sul serio, infatti quando il drago si sbarazza della corazza divenendo più forte, Goku diviene Super Saiyan 4. 54: Il guerriero del sole In onda il: 1997-08-06 Goku e Pan incontrano Suu Shenron, drago della quarta sfera, che controlla il potere del fuoco. Suu Shenron tramortisce Pan e comincia a combattere con Goku che all'inizio scappa da lui, ma a fine puntata si prepara a fare sul serio, infatti quando il drago si sbarazza della corazza divenendo più forte, Goku diviene Super Saiyan 4. In onda il: 1997-08-13 55: Ti raggiungerò, Kaarot! Vegeta vuole ancora una volta raggiungere il suo rivale Goku, e Bulma gli dice che sarà possibile anche per lui raggiungere lo stadio del Super Saiyan di quarto livello, nonostante non abbia più la coda. 55: Ti raggiungerò, Kaarot! In onda il: 1997-08-13 Vegeta vuole ancora una volta raggiungere il suo rivale Goku, e Bulma gli dice che sarà possibile anche per lui raggiungere lo stadio del Super Saiyan di quarto livello, nonostante non abbia più la coda. In onda il: 1997-08-20 56: I due fratelli Goku e Suu Shenron iniziano il combattimento, dove Goku è in vantaggio. Si scopre che Suu Shenron ha un fratello gemello, San Shenron, possessore della terza sfera e padrone del ghiaccio, che stordisce Pan e le ruba le sfere. 56: I due fratelli In onda il: 1997-08-20 Goku e Suu Shenron iniziano il combattimento, dove Goku è in vantaggio. Si scopre che Suu Shenron ha un fratello gemello, San Shenron, possessore della terza sfera e padrone del ghiaccio, che stordisce Pan e le ruba le sfere. In onda il: 1997-09-03 57: Il drago della prima sfera Goku ingaggia un breve combattimento contro il drago del ghiaccio, dimostrando che il Super Saiyan 4 va ben oltre il livello di potenza del drago, ma decidendo alla fine di risparmiarlo. Ma quest'ultimo, invece di essere grato per la vita risparmiata, rende cieco Goku con un'unghiata. Goku, che non tollera più il comportamento del drago, lo finisce con il Pugno del Drago. Il drago del fuoco è pronto ad aiutare Goku con una medicina per gli occhi, ma fa la sua comparsa il drago con una stella, Li Shenron, che elimina il suo compagno e inizia un combattimento contro un Super Saiyan di quarto livello ancora cieco. 57: Il drago della prima sfera In onda il: 1997-09-03 Goku ingaggia un breve combattimento contro il drago del ghiaccio, dimostrando che il Super Saiyan 4 va ben oltre il livello di potenza del drago, ma decidendo alla fine di risparmiarlo. Ma quest'ultimo, invece di essere grato per la vita risparmiata, rende cieco Goku con un'unghiata. Goku, che non tollera più il comportamento del drago, lo finisce con il Pugno del Drago. Il drago del fuoco è pronto ad aiutare Goku con una medicina per gli occhi, ma fa la sua comparsa il drago con una stella, Li Shenron, che elimina il suo compagno e inizia un combattimento contro un Super Saiyan di quarto livello ancora cieco. In onda il: 1997-09-10 58: Goku passa al contrattacco Goku si ritrova ora a combattere contro il drago a una stella sprovvisto dell'uso della vista. Dopo un breve combattimento, Goku ha la peggio. Il drago è troppo forte e nemmeno la Kamehameha x10 non sortisce alcun effetto contro di lui. Ormai tornato normale, per Goku sembra la fine. Ma grazie all'aiuto di Ub, Goten, Trunks e Gohan che gli passano tutte le loro energie, Goku si riprende e addirittura supera il limite del Super Saiyan 4 aumentando notevolmente la sua potenza. Ora Goku è imbattibile e sembra sconfiggere il drago grazie alla Kamehameha, ma quando tutto sembrava risolto, il drago nemico si risveglia e assorbe le altre sei sfere del drago diventando così molto più forte. 58: Goku passa al contrattacco In onda il: 1997-09-10 Goku si ritrova ora a combattere contro il drago a una stella sprovvisto dell'uso della vista. Dopo un breve combattimento, Goku ha la peggio. Il drago è troppo forte e nemmeno la Kamehameha x10 non sortisce alcun effetto contro di lui. Ormai tornato normale, per Goku sembra la fine. Ma grazie all'aiuto di Ub, Goten, Trunks e Gohan che gli passano tutte le loro energie, Goku si riprende e addirittura supera il limite del Super Saiyan 4 aumentando notevolmente la sua potenza. Ora Goku è imbattibile e sembra sconfiggere il drago grazie alla Kamehameha, ma quando tutto sembrava risolto, il drago nemico si risveglia e assorbe le altre sei sfere del drago diventando così molto più forte. In onda il: 1997-09-17 59: Vegeta: alleato o nemico? Goku riprende il combattimento contro Li Shenron e, dopo aver ricevuto un attacco da parte dell'avversario, recupera improvvisamente la vista ed usa il Pugno del Drago riducendolo in fin di vita. Tuttavia il drago ora è nuovamente più forte di lui e Goku sembra senza speranze, così decide di autodistruggersi. Ma quando tutto sembra perduto appare Vegeta che grazie alla macchina generatrice di Onde Bluetz inventata da Bulma si trasforma in Super Saiyan di quarto livello e propone a Goku di usare la fusione per battere il loro avversario. 59: Vegeta: alleato o nemico? In onda il: 1997-09-17 Goku riprende il combattimento contro Li Shenron e, dopo aver ricevuto un attacco da parte dell'avversario, recupera improvvisamente la vista ed usa il Pugno del Drago riducendolo in fin di vita. Tuttavia il drago ora è nuovamente più forte di lui e Goku sembra senza speranze, così decide di autodistruggersi. Ma quando tutto sembra perduto appare Vegeta che grazie alla macchina generatrice di Onde Bluetz inventata da Bulma si trasforma in Super Saiyan di quarto livello e propone a Goku di usare la fusione per battere il loro avversario. In onda il: 1997-10-22 60: Arriva Super Gogeta Grazie all'intervento di Trunks, che distrae il drago, Goku e Vegeta riescono a completare la fusione, dando vita a Super Gogeta di quarto livello, l'essere più potente dell'universo. Gogeta è davvero imbattibile e i colpi di Li Shenron non lo scalfiscono nemmeno. Li Shenron allora lancia una sfera formata dall'energia malvagia di tutti e sette i draghi, ma Super Gogeta riesce a respingerla con una semplice ginocchiata. Allora Gogeta decide di farla finita e usa il suo attacco migliore, nato dall'unione degli attacchi di Goku e Vegeta: il Big Bang Kamehameha. Il colpo riduce Li Shenron in fin di vita, facendogli perdere tutte le altre sei sfere. Ma quando Gogeta si appresta a dare il colpo di grazia al drago, la fusione si scioglie. 60: Arriva Super Gogeta In onda il: 1997-10-22 Grazie all'intervento di Trunks, che distrae il drago, Goku e Vegeta riescono a completare la fusione, dando vita a Super Gogeta di quarto livello, l'essere più potente dell'universo. Gogeta è davvero imbattibile e i colpi di Li Shenron non lo scalfiscono nemmeno. Li Shenron allora lancia una sfera formata dall'energia malvagia di tutti e sette i draghi, ma Super Gogeta riesce a respingerla con una semplice ginocchiata. Allora Gogeta decide di farla finita e usa il suo attacco migliore, nato dall'unione degli attacchi di Goku e Vegeta: il Big Bang Kamehameha. Il colpo riduce Li Shenron in fin di vita, facendogli perdere tutte le altre sei sfere. Ma quando Gogeta si appresta a dare il colpo di grazia al drago, la fusione si scioglie. In onda il: 1997-10-29 61: Goku e la quarta sfera La fusione si è sciolta e Li Shenron richiama le altre sei sfere per completarsi. Goku, per essere sicuro che Li Shenron non prenda anche la quarta sfera, decide di mangiarla. Dopo aver combattuto in condizione di netta inferiorità, pur essendo entrambi Super Saiyan di quarto livello, Goku e Vegeta tentano ripetutamente la fusione, che però non si completa. Goku, a corto di energie, ritorna addirittura bambino, ma improvvisamente sulla sua fronte compare la sfera con quattro stelline. 61: Goku e la quarta sfera In onda il: 1997-10-29 La fusione si è sciolta e Li Shenron richiama le altre sei sfere per completarsi. Goku, per essere sicuro che Li Shenron non prenda anche la quarta sfera, decide di mangiarla. Dopo aver combattuto in condizione di netta inferiorità, pur essendo entrambi Super Saiyan di quarto livello, Goku e Vegeta tentano ripetutamente la fusione, che però non si completa. Goku, a corto di energie, ritorna addirittura bambino, ma improvvisamente sulla sua fronte compare la sfera con quattro stelline. In onda il: 1997-11-05 62: Un nuovo alleato Dalla sfera con quattro stelline apparsa sulla fronte di Goku esce Suu Shenron, che all'inizio finge di allearsi con Li Shenron e comincia a colpire Vegeta. Poi il drago inizia a combattere con Goku, ma sembra che non si impegni veramente. Infatti si allea con Goku nella battaglia contro Li Shenron e tenta di distruggere il drago della prima sfera rinchiudendo lui e se stesso dentro una sorta di piccolo sole che lui chiama Turbine di Fiamme. Ma quando Li Shenron capisce che Suu è immune all'esplosione del piccolo sole in quanto può resistere a qualsiasi temperatura, si trasferisce nel suo corpo prima di essere distrutto. Purtroppo anche l'intervento di Suu Shenron si è rivelato un completo fallimento. Li Shenron colpisce Goku e Vegeta accorre ad aiutarlo. Ma la sua energia si è esaurita e torna anch'esso allo stato normale. Inoltre, la macchina generatrice di Onde Bluetz è andata distrutta e Vegeta non può più trasformarsi. 62: Un nuovo alleato In onda il: 1997-11-05 Dalla sfera con quattro stelline apparsa sulla fronte di Goku esce Suu Shenron, che all'inizio finge di allearsi con Li Shenron e comincia a colpire Vegeta. Poi il drago inizia a combattere con Goku, ma sembra che non si impegni veramente. Infatti si allea con Goku nella battaglia contro Li Shenron e tenta di distruggere il drago della prima sfera rinchiudendo lui e se stesso dentro una sorta di piccolo sole che lui chiama Turbine di Fiamme. Ma quando Li Shenron capisce che Suu è immune all'esplosione del piccolo sole in quanto può resistere a qualsiasi temperatura, si trasferisce nel suo corpo prima di essere distrutto. Purtroppo anche l'intervento di Suu Shenron si è rivelato un completo fallimento. Li Shenron colpisce Goku e Vegeta accorre ad aiutarlo. Ma la sua energia si è esaurita e torna anch'esso allo stato normale. Inoltre, la macchina generatrice di Onde Bluetz è andata distrutta e Vegeta non può più trasformarsi. In onda il: 1997-11-12 63: Goku salva l'universo Goku e Vegeta combattono contro Li Shenron, ma questi è nettamente superiore, in quanto i due Saiyan sono tornati normali. Il drago lancia una sfera potentissima, ma Goku cerca di respingerla mettendoci tutte le sue forze residue. Con il suo intervento riesce a ridurre al minimo i danni. Il drago diffonde l'energia negativa su tutta la Terra, che viene sconvolta da grandi cataclismi. A Vegeta torna in mente cosa fece Freezer col pianeta Vegeta e decide di attaccarlo: non può permettere che la storia si ripeta. Così affronta il drago assieme a Trunks, Gohan e Goten in un ultimo disperato tentativo, ma hanno la peggio. Ma quando sembra tutto perduto Goku risale dalla voragine dovuta al colpo precedente, sovrastato dalla Sfera Genkidama creata grazie all'energia donatagli da tutto l'universo. Si genera quindi una sfera gigantesca che viene lanciata contro il drago, disintegrandolo. Le sfere sono purificate e Shenron appare senza essere invocato. 63: Goku salva l'universo In onda il: 1997-11-12 Goku e Vegeta combattono contro Li Shenron, ma questi è nettamente superiore, in quanto i due Saiyan sono tornati normali. Il drago lancia una sfera potentissima, ma Goku cerca di respingerla mettendoci tutte le sue forze residue. Con il suo intervento riesce a ridurre al minimo i danni. Il drago diffonde l'energia negativa su tutta la Terra, che viene sconvolta da grandi cataclismi. A Vegeta torna in mente cosa fece Freezer col pianeta Vegeta e decide di attaccarlo: non può permettere che la storia si ripeta. Così affronta il drago assieme a Trunks, Gohan e Goten in un ultimo disperato tentativo, ma hanno la peggio. Ma quando sembra tutto perduto Goku risale dalla voragine dovuta al colpo precedente, sovrastato dalla Sfera Genkidama creata grazie all'energia donatagli da tutto l'universo. Si genera quindi una sfera gigantesca che viene lanciata contro il drago, disintegrandolo. Le sfere sono purificate e Shenron appare senza essere invocato. In onda il: 1997-11-19 64: Arrivederci Goku Dopo essere apparso, Shenron chiede a Goku se ha capito perché le sfere sono cambiate e hanno dato vita ai 7 draghi malvagi. Gli spiega che essi hanno confidato troppo nel potere delle sfere e hanno finito per abusarne, per questo motivo non gli può più permettere di utilizzarle d'ora in avanti. A poco a poco le sfere hanno cambiato la natura delle cose e hanno cambiato Shenron stesso. Goku chiede però un ultimo desiderio, quello di riportare in vita le persone morte durante le battaglie con i draghi malvagi e Shenron accetta. Goku sale inaspettatamente su Shenron e insieme scompaiono nel cielo lasciando tutti di stucco. In questo frangente compaiono tutti gli amici di Goku delle serie precedenti, e il Saiyan si ferma prima sull'isola di Muten, dove ricorda i vecchi tempi in cui si allenava lì. Poi sfida Crilin in duello e l'amico di Goku riesce e gettarlo a terra in mezzo alla sabbia. Ma il Saiyan sparisce subito dopo e giunge all'Inferno dove ringrazia Piccolo per tutto quello che ha fatto per lui, per tutte le volte che lo ha aiutato. Goku, ancora con le sembianze di un bambino, assorbe le 7 sfere del drago. La puntata finisce con un nuovo torneo mondiale di arti marziali, dove si stanno scontrando Goku Jr. e Vegeta Jr., discendenti di Goku e Vegeta. I due bambini si trasformano in Super Saiyan e iniziano a lottare. Tra il pubblico vi è una ormai anziana Pan che, ad un tratto, intravede suo nonno (tornato adulto e con le stesse sembianze di un tempo) e cerca di raggiungerlo, ma questi scompare tra la folla e in seguito vola via sulla nuvola Kinton, prendendo al volo il bastone che aveva fin dalla prima serie. 64: Arrivederci Goku In onda il: 1997-11-19 Dopo essere apparso, Shenron chiede a Goku se ha capito perché le sfere sono cambiate e hanno dato vita ai 7 draghi malvagi. Gli spiega che essi hanno confidato troppo nel potere delle sfere e hanno finito per abusarne, per questo motivo non gli può più permettere di utilizzarle d'ora in avanti. A poco a poco le sfere hanno cambiato la natura delle cose e hanno cambiato Shenron stesso. Goku chiede però un ultimo desiderio, quello di riportare in vita le persone morte durante le battaglie con i draghi malvagi e Shenron accetta. Goku sale inaspettatamente su Shenron e insieme scompaiono nel cielo lasciando tutti di stucco. In questo frangente compaiono tutti gli amici di Goku delle serie precedenti, e il Saiyan si ferma prima sull'isola di Muten, dove ricorda i vecchi tempi in cui si allenava lì. Poi sfida Crilin in duello e l'amico di Goku riesce e gettarlo a terra in mezzo alla sabbia. Ma il Saiyan sparisce subito dopo e giunge all'Inferno dove ringrazia Piccolo per tutto quello che ha fatto per lui, per tutte le volte che lo ha aiutato. Goku, ancora con le sembianze di un bambino, assorbe le 7 sfere del drago. La puntata finisce con un nuovo torneo mondiale di arti marziali, dove si stanno scontrando Goku Jr. e Vegeta Jr., discendenti di Goku e Vegeta. I due bambini si trasformano in Super Saiyan e iniziano a lottare. Tra il pubblico vi è una ormai anziana Pan che, ad un tratto, intravede suo nonno (tornato adulto e con le stesse sembianze di un tempo) e cerca di raggiungerlo, ma questi scompare tra la folla e in seguito vola via sulla nuvola Kinton, prendendo al volo il bastone che aveva fin dalla prima serie. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Shaman King Stagione 1    Episodi 64         Animazione ◦ Action & Adventure ◦ Sci-Fi & Fantasy Yoh Asakura è il discendente di una antichissima famiglia di sciamani. Fin da piccolo è in grado di vedere gli spiriti e, anziché ignorarli o essere spaventato da loro, tende sempre a farci amicizia. Il suo desiderio più grande è di vivere in tranquillità. La storia si apre a Tokyo dove inizia a frequentare la scuola insieme ad un ragazzo di nome Manta, da lui incontrato in un cimitero. Fin da subito troverà in Manta un amico importantissimo, tanto che gli rivelerà la sua abilità di intermediario con gli spiriti. Yoh si trova a Tokyo per partecipare allo Shaman Fight, ossia un torneo tra sciamani che si svolge ogni 500 anni per eleggere lo Shaman King. Chi diventa Shaman King può esaudire il suo più grande desiderio, e con l'assimilazione al grande spirito (conseguente l'incoronazione a re degli sciamani) possederà tutte le conoscenze del passato, presente e futuro. Freddy Sheinfeld Music Jim Malone Co-Producer Akira Takahashi Animation Director Hiroyuki Takei Comic Book Toshimichi Otsuki Executive Producer Toshiyuki Omori Music Elik Alvarez Music Katsuhiko Koide Writer Koji Asano Associate Producer Fukashi Azuma Producer Yayoi Otake Editor Toshihisa Koyama Art Direction Akio Takami Character Designer Shizuo Kurahashi Sound Effects Inuko Inuyama Manta Oyamada Katsuyuki Konishi Amidamaru / Luchist Lasso / Blamuro Masahiko Tanaka Rio, Turbine Yuuko Satou Yoh Asakura Megumi Hayashibara Anna Kyōyama / Opacho Romi Park Ren Tao Takehito Koyasu Faust VIII Yoko Soumi Lyserg Yuji Ueda Horohoro Hikaru Midorikawa Silva / Patch Hao Minami Takayama Hao Asakura Reiko Suzuki Goldva Rumi Ochiai Sharona Shinpachi Tsuji Bason Episodi: 64  In onda il: 2001-07-04 1: The Boy who Dances with Ghosts Trying to prove that Yoh Asakura, the new transfer student, can talk to spirits, thirteen-year-old Manta Oyamada (Morty) gets in trouble with the gang of Ryu of the Wooden Sword. When everything seems bound to go bad for him, however, he gets help from an unexpected source. 1: The Boy who Dances with Ghosts In onda il: 2001-07-04 Trying to prove that Yoh Asakura, the new transfer student, can talk to spirits, thirteen-year-old Manta Oyamada (Morty) gets in trouble with the gang of Ryu of the Wooden Sword. When everything seems bound to go bad for him, however, he gets help from an unexpected source. In onda il: 2001-07-11 2: Waiting Samurai Yoh wants the spirit of Amidamaru, the devil samurai, to join him as his Main Spirit. Amidamaru is waiting for someone, though, and can't leave the cemetery. Yoh tries to find out who the samurai is waiting for, while Ryu of the Wooden Sword searches for revenge. 2: Waiting Samurai In onda il: 2001-07-11 Yoh wants the spirit of Amidamaru, the devil samurai, to join him as his Main Spirit. Amidamaru is waiting for someone, though, and can't leave the cemetery. Yoh tries to find out who the samurai is waiting for, while Ryu of the Wooden Sword searches for revenge. In onda il: 2001-07-18 3: Another Shaman Yoh is challenged to a fight by Ren Tao, an arrogant Shaman who believes Spirits are only tools. 3: Another Shaman In onda il: 2001-07-18 Yoh is challenged to a fight by Ren Tao, an arrogant Shaman who believes Spirits are only tools. In onda il: 2001-07-25 4: Hyoi 100% Yoh is injured in the fight with Ren, but there is no time to rest: to defeat his challenger, he must learn to unify his will with Amidamaru's, and reach the one-hundred percent Hyoi Gattai. 4: Hyoi 100% In onda il: 2001-07-25 Yoh is injured in the fight with Ren, but there is no time to rest: to defeat his challenger, he must learn to unify his will with Amidamaru's, and reach the one-hundred percent Hyoi Gattai. In onda il: 2001-08-01 5: The Shaman that is Mature for Her Age Yoh's fiancée, Anna Kyoyama, arrives into town to coach Yoh for the Shaman Fight. Her methods seem abusive, but the training comes on handy when Yoh is attacked by Kyonshii commanded by the Tao family. 5: The Shaman that is Mature for Her Age In onda il: 2001-08-01 Yoh's fiancée, Anna Kyoyama, arrives into town to coach Yoh for the Shaman Fight. Her methods seem abusive, but the training comes on handy when Yoh is attacked by Kyonshii commanded by the Tao family. In onda il: 2001-08-08 6: Kung Fu Master Manta brings Yoh, Anna and Amidamaru to watch a movie about his idol, the late Kung-Fu fighter Lee Pai-Long. Things get dangerous when Lee Pai-Long's corpse attacks them, commanded by Ren's sister, Jun Tao. 6: Kung Fu Master In onda il: 2001-08-08 Manta brings Yoh, Anna and Amidamaru to watch a movie about his idol, the late Kung-Fu fighter Lee Pai-Long. Things get dangerous when Lee Pai-Long's corpse attacks them, commanded by Ren's sister, Jun Tao. In onda il: 2001-08-15 7: Pailong, Fists of Fury Freed from his enslavement, Pai-Long goes berserk and aimlessly attacks Yoh. To fight him, Anna summons the spirit of Pai-Long's late master, Shamon. 7: Pailong, Fists of Fury In onda il: 2001-08-15 Freed from his enslavement, Pai-Long goes berserk and aimlessly attacks Yoh. To fight him, Anna summons the spirit of Pai-Long's late master, Shamon. In onda il: 2001-08-22 8: Shaman Life After witnessing Yoh's fight against Pai-Long, Ryu of the Wooden Sword decides that he wants to become a Shaman too. Meanwhile, Gei Yin, another Shaman under the Tao family, arrives from China to have a go against Yoh. 8: Shaman Life In onda il: 2001-08-22 After witnessing Yoh's fight against Pai-Long, Ryu of the Wooden Sword decides that he wants to become a Shaman too. Meanwhile, Gei Yin, another Shaman under the Tao family, arrives from China to have a go against Yoh. In onda il: 2001-08-29 9: The Boy from the North Yoh gives shelter to a traveler called HoroHoro, only to have Anna worry that he might be a Shaman trying to eliminate opponents before the start of the Shaman Fight. 9: The Boy from the North In onda il: 2001-08-29 Yoh gives shelter to a traveler called HoroHoro, only to have Anna worry that he might be a Shaman trying to eliminate opponents before the start of the Shaman Fight. In onda il: 2001-09-05 10: The Fate of 600 Years Ryu of the Wooden Sword believes that he'll never be able to become a Shaman. Down and unhappy, he is possessed by the spirit of Tokageroh, a bandit from 600 years ago who wants to get revenge on Amidamaru. 10: The Fate of 600 Years In onda il: 2001-09-05 Ryu of the Wooden Sword believes that he'll never be able to become a Shaman. Down and unhappy, he is possessed by the spirit of Tokageroh, a bandit from 600 years ago who wants to get revenge on Amidamaru. In onda il: 2001-09-12 11: Rain that Falls in Spring When Tokageroh kidnaps Manta and threatens to kill him with the Harusame, Amidamaru has to choose between the safety of his friends and the sword he values so much. 11: Rain that Falls in Spring In onda il: 2001-09-12 When Tokageroh kidnaps Manta and threatens to kill him with the Harusame, Amidamaru has to choose between the safety of his friends and the sword he values so much. In onda il: 2001-09-19 12: The Star that Signals the Beginning After breaking Amidamaru's sword, Ryu becomes even more depressed, and Yoh looks for a solution. Meanwhile, the star that signals the beginning of the Shaman Fight descends from the sky. 12: The Star that Signals the Beginning In onda il: 2001-09-19 After breaking Amidamaru's sword, Ryu becomes even more depressed, and Yoh looks for a solution. Meanwhile, the star that signals the beginning of the Shaman Fight descends from the sky. In onda il: 2001-09-26 13: Over Soul To enter the Shaman Fight, Yoh must hit, at least once, the Shaman Fight priest Silva. The task is not easy, though, because Silva uses a different technique to fight with his guardian spirits. 13: Over Soul In onda il: 2001-09-26 To enter the Shaman Fight, Yoh must hit, at least once, the Shaman Fight priest Silva. The task is not easy, though, because Silva uses a different technique to fight with his guardian spirits. In onda il: 2001-10-03 14: Shaman Fight Yoh's first opponent in the Shaman Fight is HoroHoro, and things get awkward between them both when HoroHoro's younger sister and Anna seem to forget that "opponent" and "friend" are not antonyms. 14: Shaman Fight In onda il: 2001-10-03 Yoh's first opponent in the Shaman Fight is HoroHoro, and things get awkward between them both when HoroHoro's younger sister and Anna seem to forget that "opponent" and "friend" are not antonyms. In onda il: 2001-10-10 15: Bone Killers Yoh's second opponent is an eerie doctor called Faust VIII, who Silva believes to be an extremely dangerous man. This is proven to be true when the doctor kidnaps Manta. 15: Bone Killers In onda il: 2001-10-10 Yoh's second opponent is an eerie doctor called Faust VIII, who Silva believes to be an extremely dangerous man. This is proven to be true when the doctor kidnaps Manta. In onda il: 2001-10-17 16: Faust Love The fight against Faust continues. As the doctor harasses Manta, Yoh loses his calm and ends up in a disadvantageous position. Danger only increases when Faust summons the spirit of his late wife, Eliza. 16: Faust Love In onda il: 2001-10-17 The fight against Faust continues. As the doctor harasses Manta, Yoh loses his calm and ends up in a disadvantageous position. Danger only increases when Faust summons the spirit of his late wife, Eliza. In onda il: 2001-10-24 17: Journey to the Best Place Trying to protect Manta, Yoh pushes his friend away and returns to his grandfather's house to train for the second round. Distraught, Manta embarks in a journey with Ryu of the Wooden Sword to find his friend. On their way, they're followed by Elly and Milly, two Shamans trying to eliminate opponents before the Shaman Fight. 17: Journey to the Best Place In onda il: 2001-10-24 Trying to protect Manta, Yoh pushes his friend away and returns to his grandfather's house to train for the second round. Distraught, Manta embarks in a journey with Ryu of the Wooden Sword to find his friend. On their way, they're followed by Elly and Milly, two Shamans trying to eliminate opponents before the Shaman Fight. In onda il: 2001-10-31 18: Yoh To improve his Shaman abilities, Yoh entered the Hole of Yomi, a place where there is no light and sound. Manta, Anna, Amidamaru and a girl called Tamao wait for him to come back. Meanwhile, Elly and Milly reach their location. 18: Yoh In onda il: 2001-10-31 To improve his Shaman abilities, Yoh entered the Hole of Yomi, a place where there is no light and sound. Manta, Anna, Amidamaru and a girl called Tamao wait for him to come back. Meanwhile, Elly and Milly reach their location. In onda il: 2001-11-07 19: Big Soul of the Two Ren's conflicts and doubts about his way of life and his role on the Tao family are brought into arena when he and Yoh start the third fight. 19: Big Soul of the Two In onda il: 2001-11-07 Ren's conflicts and doubts about his way of life and his role on the Tao family are brought into arena when he and Yoh start the third fight. In onda il: 2001-11-14 20: Soul Mata Cemetery Yoh's tranquility of mind breaks Ren's resolve, and their fight comes to a draw. Realizing that his ways were wrong, Ren decides to fight his uncle, the source of all his hatred. It all goes downhill, though, when he and June are captured. 20: Soul Mata Cemetery In onda il: 2001-11-14 Yoh's tranquility of mind breaks Ren's resolve, and their fight comes to a draw. Realizing that his ways were wrong, Ren decides to fight his uncle, the source of all his hatred. It all goes downhill, though, when he and June are captured. In onda il: 2001-11-21 21: Believe Sneaking away from Yoh's house to rescue Ren, Yoh, Manta and HoroHoro meet a duo of Shaman singers, whose technique sends spirits to the other world. 21: Believe In onda il: 2001-11-21 Sneaking away from Yoh's house to rescue Ren, Yoh, Manta and HoroHoro meet a duo of Shaman singers, whose technique sends spirits to the other world. In onda il: 2001-11-28 22: Our Deadly Blows Yoh, Manta, HoroHoro and Ryu of the Wooden Sword reach the Tao family's main house. On their way to rescue Ren and June, they are forced to fight the five Kyonshii who are known as the Five Deities. 22: Our Deadly Blows In onda il: 2001-11-28 Yoh, Manta, HoroHoro and Ryu of the Wooden Sword reach the Tao family's main house. On their way to rescue Ren and June, they are forced to fight the five Kyonshii who are known as the Five Deities. In onda il: 2001-12-05 23: Awakened, Nyan Nyan Doushi The most powerful of the Five Deities turns out to be Lee Pai-Long's late master, Shamon. His Kung Fu moves get the best of the quartet, and only Pai-Long himself can defeat him. 23: Awakened, Nyan Nyan Doushi In onda il: 2001-12-05 The most powerful of the Five Deities turns out to be Lee Pai-Long's late master, Shamon. His Kung Fu moves get the best of the quartet, and only Pai-Long himself can defeat him. In onda il: 2001-12-12 24: Invulnerable En Tao The group of Shamans finally meets Ren's uncle, En Tao. Nonetheless, not even their best techniques seem to harm the enormous man; to defeat him, they need to figure out the secret behind his invulnerability. 24: Invulnerable En Tao In onda il: 2001-12-12 The group of Shamans finally meets Ren's uncle, En Tao. Nonetheless, not even their best techniques seem to harm the enormous man; to defeat him, they need to figure out the secret behind his invulnerability. In onda il: 2001-12-19 25: To Shaman’s Journey Yoh, Ryu, Ren and HoroHoro say goodbye to their friends and family before going to America for the second preliminary tournament. However, before they can leave, the mysterious Hao shows up to assess the group's strength. 25: To Shaman’s Journey In onda il: 2001-12-19 Yoh, Ryu, Ren and HoroHoro say goodbye to their friends and family before going to America for the second preliminary tournament. However, before they can leave, the mysterious Hao shows up to assess the group's strength. In onda il: 2001-12-26 26: Big America The quartet's airplane falls in the desert, and the four Shamans are left to find their way to the Patch village, while being targeted by a group of eccentric Shaman fighters. 26: Big America In onda il: 2001-12-26 The quartet's airplane falls in the desert, and the four Shamans are left to find their way to the Patch village, while being targeted by a group of eccentric Shaman fighters. In onda il: 2002-01-09 27: Dawsing Revolution Ryu of the Wooden Sword meets a Shaman called Lyserg, who is interested on finding powerful allies. His methods of testing his potential companions, however, aren't the most orthodox, and things get dangerous for the quartet when he puts his Dowsing technique into use. 27: Dawsing Revolution In onda il: 2002-01-09 Ryu of the Wooden Sword meets a Shaman called Lyserg, who is interested on finding powerful allies. His methods of testing his potential companions, however, aren't the most orthodox, and things get dangerous for the quartet when he puts his Dowsing technique into use. In onda il: 2002-01-16 28: Lyserg Avenger Lyserg tells Yoh, Ryu, Ren and HoroHoro his story, not knowing that he is being chased by the Shamans he has hurt on his search for powerful allies. 28: Lyserg Avenger In onda il: 2002-01-16 Lyserg tells Yoh, Ryu, Ren and HoroHoro his story, not knowing that he is being chased by the Shamans he has hurt on his search for powerful allies. In onda il: 2002-01-23 29: Burning Tenacity Lyserg feels down after a run-in with Hao, whose powers can stop even a powerful blizzard. Trying to cheer him up, Ryu tells him how he became a Shaman. Meanwhile, Anna and Manta leave to a mysterious place called the Mount Terror. 29: Burning Tenacity In onda il: 2002-01-23 Lyserg feels down after a run-in with Hao, whose powers can stop even a powerful blizzard. Trying to cheer him up, Ryu tells him how he became a Shaman. Meanwhile, Anna and Manta leave to a mysterious place called the Mount Terror. In onda il: 2002-01-30 30: The Silver Oracle Bell When Milly's Oracle Bell is stolen, Yoh and the others lend a hand to find the culprit. 30: The Silver Oracle Bell In onda il: 2002-01-30 When Milly's Oracle Bell is stolen, Yoh and the others lend a hand to find the culprit. In onda il: 2002-02-06 31: The Forest of Faeries Yoh and the others stop by a ghost town, place of rest of some bored spirits. 31: The Forest of Faeries In onda il: 2002-02-06 Yoh and the others stop by a ghost town, place of rest of some bored spirits. In onda il: 2002-02-13 32: Horo-Horo’s Taste of a Bitter Friend While looking for food in a forest, HoroHoro meets a Shaman called Allen, who uses his abilities to vandalize a company that is harming the forest. 32: Horo-Horo’s Taste of a Bitter Friend In onda il: 2002-02-13 While looking for food in a forest, HoroHoro meets a Shaman called Allen, who uses his abilities to vandalize a company that is harming the forest. In onda il: 2002-02-20 33: The Mysterious Asakura The story of Hao and the Asakura family is revealed when Yoh's grandfather asks Anna to take the book that contains Hao's teachings to Yoh. Meanwhile, Ashiru, one of Hao's followers, challenges the group to kill Yoh's friends, not knowing that the X-Laws are about to intervene in the fight. 33: The Mysterious Asakura In onda il: 2002-02-20 The story of Hao and the Asakura family is revealed when Yoh's grandfather asks Anna to take the book that contains Hao's teachings to Yoh. Meanwhile, Ashiru, one of Hao's followers, challenges the group to kill Yoh's friends, not knowing that the X-Laws are about to intervene in the fight. In onda il: 2002-02-27 34: American Hot Springs Yoh and the others spend the night in a Hot Spring district, only to be targeted by a rival of Sharona, who has the power of creating illusions. 34: American Hot Springs In onda il: 2002-02-27 Yoh and the others spend the night in a Hot Spring district, only to be targeted by a rival of Sharona, who has the power of creating illusions. In onda il: 2002-03-06 35: The Vampire Legend The group is attacked by another of Hao’s followers, who claims to be a vampire. Meanwhile, Anna and Manta leave to America. 35: The Vampire Legend In onda il: 2002-03-06 The group is attacked by another of Hao’s followers, who claims to be a vampire. Meanwhile, Anna and Manta leave to America. In onda il: 2002-03-13 36: Angel's Pistol Lyserg has been bitten by Boris, and the others need to understand the mystery behind the vampire's technique to defeat him - all this while the X-Laws try to break into the church to destroy them all. 36: Angel's Pistol In onda il: 2002-03-13 Lyserg has been bitten by Boris, and the others need to understand the mystery behind the vampire's technique to defeat him - all this while the X-Laws try to break into the church to destroy them all. In onda il: 2002-03-20 37: Joke King Still depressed because Lyserg left with the X-Laws, the four Shamans meet a boy called Chocolove, who wants to become the world's greatest comedian through the Shaman Fight. In the meantime, Faust VIII and Anna make a deal. 37: Joke King In onda il: 2002-03-20 Still depressed because Lyserg left with the X-Laws, the four Shamans meet a boy called Chocolove, who wants to become the world's greatest comedian through the Shaman Fight. In the meantime, Faust VIII and Anna make a deal. In onda il: 2002-03-27 38: The Legend of Seminoa Guided by Chocolove's information, the group reaches the house of Lilirara, a descendant from the warriors of the Seminoa tribe, who fought on the last Shaman Fight and know where the Patch Village is. 38: The Legend of Seminoa In onda il: 2002-03-27 Guided by Chocolove's information, the group reaches the house of Lilirara, a descendant from the warriors of the Seminoa tribe, who fought on the last Shaman Fight and know where the Patch Village is. In onda il: 2002-04-03 39: Flower Team The Flower Team, three girls who are part of Hao's group, face Yoh to make him realize he needs to become stronger. Meanwhile, trying to find Yoh, Anna meets Hao for the first time. 39: Flower Team In onda il: 2002-04-03 The Flower Team, three girls who are part of Hao's group, face Yoh to make him realize he needs to become stronger. Meanwhile, trying to find Yoh, Anna meets Hao for the first time. In onda il: 2002-04-10 40: Super Notes on Shamanic Powers Led by Anna, Yoh and the others come into contact with the source of Hao's power. 40: Super Notes on Shamanic Powers In onda il: 2002-04-10 Led by Anna, Yoh and the others come into contact with the source of Hao's power. In onda il: 2002-04-17 41: Explosive Over Souls Under the eyes of Marco, Lyserg and Hao, Yoh and the others face the Flower Team a second time to test their new strength. 41: Explosive Over Souls In onda il: 2002-04-17 Under the eyes of Marco, Lyserg and Hao, Yoh and the others face the Flower Team a second time to test their new strength. In onda il: 2002-04-24 42: Spirit of Sword Ambushed by the X-Laws, Yoh and his friends must decide how they will take the knowledge that Yoh is Hao's twin. Meanwhile, Amidamaru's spirit evolves. 42: Spirit of Sword In onda il: 2002-04-24 Ambushed by the X-Laws, Yoh and his friends must decide how they will take the knowledge that Yoh is Hao's twin. Meanwhile, Amidamaru's spirit evolves. In onda il: 2002-05-01 43: Battle of Gods The group reaches a town where many God-class Shamans stop and rest before moving on to Patch Village. While there, they get to see the real power of the X-Laws' Leader, Iron Maiden Jeanne. 43: Battle of Gods In onda il: 2002-05-01 The group reaches a town where many God-class Shamans stop and rest before moving on to Patch Village. While there, they get to see the real power of the X-Laws' Leader, Iron Maiden Jeanne. In onda il: 2002-05-08 44: One More Push The Icemen group, who pride themselves on enduring the world's harshest temperatures, challenge Yoh to a fight, and only Yoh's true strength will make them see reason. Yoh win the match 44: One More Push In onda il: 2002-05-08 The Icemen group, who pride themselves on enduring the world's harshest temperatures, challenge Yoh to a fight, and only Yoh's true strength will make them see reason. Yoh win the match In onda il: 2002-05-15 45: Great Spirits The group finally makes it to Patch Village, but there's another challenge they have to face before they are allowed to enter. When they realize it's an illusion and everyone passes, Silva appears and takes Yoh to the village. For the next round of the tournament, Yoh's group divides into groups of three. 45: Great Spirits In onda il: 2002-05-15 The group finally makes it to Patch Village, but there's another challenge they have to face before they are allowed to enter. When they realize it's an illusion and everyone passes, Silva appears and takes Yoh to the village. For the next round of the tournament, Yoh's group divides into groups of three. In onda il: 2002-05-22 46: The Dead Spirit of Tao Ren's integrity is questioned when Gei Yin, who used to be under service of the Tao family, claims that he betrayed her and her family by forgetting the Tao family pride and leaving them all behind. 46: The Dead Spirit of Tao In onda il: 2002-05-22 Ren's integrity is questioned when Gei Yin, who used to be under service of the Tao family, claims that he betrayed her and her family by forgetting the Tao family pride and leaving them all behind. In onda il: 2002-05-29 47: Really Naive Ryu meets a girl called Anith, who shares with him the wish of finding the Best Place, but whose dream is crushed by her abusive fiancé. When their team turns out to be Funbari Hot Spring Team’s next opponents, Ryu vows to remind her of the true meaning of leaving your dream to another. 47: Really Naive In onda il: 2002-05-29 Ryu meets a girl called Anith, who shares with him the wish of finding the Best Place, but whose dream is crushed by her abusive fiancé. When their team turns out to be Funbari Hot Spring Team’s next opponents, Ryu vows to remind her of the true meaning of leaving your dream to another. In onda il: 2002-06-05 48: Dragon Missionary HoroHoro has to prove himself worthy of being the Shaman King to his team’s next opponents, some eccentric missionaries who believe that the young cannot deal with the burden of winning the Shaman Fight. 48: Dragon Missionary In onda il: 2002-06-05 HoroHoro has to prove himself worthy of being the Shaman King to his team’s next opponents, some eccentric missionaries who believe that the young cannot deal with the burden of winning the Shaman Fight. In onda il: 2002-06-12 49: Doctor Doctor Manta struggles to understand Faust’s behavior towards Funbari Hot Spring’s next opponents, a group of Shamans whose Oversoul style damages their bodies. 49: Doctor Doctor In onda il: 2002-06-12 Manta struggles to understand Faust’s behavior towards Funbari Hot Spring’s next opponents, a group of Shamans whose Oversoul style damages their bodies. In onda il: 2002-06-19 50: I Have a Darkness in My Heart When Ren and HoroHoro’s fears become weapons against them because of their next opponent’s power of illusions, it’s up to Chocolove to win over his own darkness and save his partners. 50: I Have a Darkness in My Heart In onda il: 2002-06-19 When Ren and HoroHoro’s fears become weapons against them because of their next opponent’s power of illusions, it’s up to Chocolove to win over his own darkness and save his partners. In onda il: 2002-06-26 51: Shaman Hunt The Fudou Myouou, an organization of monks who believe all spirits attached to Shamans are evil spirits, want to send Amidamaru to the other world. When the samurai starts to believe that he is indeed an evil spirit, Yoh has to remind him of their true relationship, and save Mosuke’s spirit and Manta’s body in the process. 51: Shaman Hunt In onda il: 2002-06-26 The Fudou Myouou, an organization of monks who believe all spirits attached to Shamans are evil spirits, want to send Amidamaru to the other world. When the samurai starts to believe that he is indeed an evil spirit, Yoh has to remind him of their true relationship, and save Mosuke’s spirit and Manta’s body in the process. In onda il: 2002-07-03 52: Special Training!? Everyone Gathers Yoh and the others are troubled because they still aren't a match to Hao. Meanwhile, the Lily Five wait for their first match, only to find out it is going to be much more troublesome than they thought. 52: Special Training!? Everyone Gathers In onda il: 2002-07-03 Yoh and the others are troubled because they still aren't a match to Hao. Meanwhile, the Lily Five wait for their first match, only to find out it is going to be much more troublesome than they thought. In onda il: 2002-07-10 53: Bye Bye The Lily Five group is willing to face Hao, and Yoh is unsure of what to do: if it is their choice, is it okay to let them fight and die? Meanwhile, Ren tries to overcome his limits to face Yoh’s father. 53: Bye Bye In onda il: 2002-07-10 The Lily Five group is willing to face Hao, and Yoh is unsure of what to do: if it is their choice, is it okay to let them fight and die? Meanwhile, Ren tries to overcome his limits to face Yoh’s father. In onda il: 2002-07-17 54: The Eighth Angel Lyserg desperately wishes to be bestowed with an angel by the Iron Maiden Jeanne, and Morphine, Yoh and the others fear that he is now too far from their reach. 54: The Eighth Angel In onda il: 2002-07-17 Lyserg desperately wishes to be bestowed with an angel by the Iron Maiden Jeanne, and Morphine, Yoh and the others fear that he is now too far from their reach. In onda il: 2002-07-24 55: Gate of Babylon Manta’s plan of cheering Ryu up turns upside down when he is kidnapped by the X-Laws, who want to lure Yoh into their trap, the Gate of Babylon. In his determination to be strong enough to help Yoh, Manta discovers something about his computer, and the X-Laws get in trouble when Hao intervenes in the fight. 55: Gate of Babylon In onda il: 2002-07-24 Manta’s plan of cheering Ryu up turns upside down when he is kidnapped by the X-Laws, who want to lure Yoh into their trap, the Gate of Babylon. In his determination to be strong enough to help Yoh, Manta discovers something about his computer, and the X-Laws get in trouble when Hao intervenes in the fight. In onda il: 2002-07-31 56: Door of Babylon The determination of the X-Laws, even in face of certain death, allows the Iron Maiden to recover and open the Gate of Babylon. However, their plan might bring exactly the opposite of what they were trying to achieve, when Hao takes advantage of their weakness. 56: Door of Babylon In onda il: 2002-07-31 The determination of the X-Laws, even in face of certain death, allows the Iron Maiden to recover and open the Gate of Babylon. However, their plan might bring exactly the opposite of what they were trying to achieve, when Hao takes advantage of their weakness. In onda il: 2002-08-07 57: The Shaman Fight Ends? After consuming Jeanne’s spirit, Hao decides to take the Great Spirit by force. Meanwhile, Yoh and the others recover from the battle in the Gate of Babylon, and muster their will to fight to prepare for the last battle. 57: The Shaman Fight Ends? In onda il: 2002-08-07 After consuming Jeanne’s spirit, Hao decides to take the Great Spirit by force. Meanwhile, Yoh and the others recover from the battle in the Gate of Babylon, and muster their will to fight to prepare for the last battle. In onda il: 2002-08-14 58: Flaming Angel Yoh and Ren learn other, stronger ways of manifesting their Furyoku, and the X-Laws get ready for their last stand, as Lyserg finally discovers his true strength upon witnessing the sacrifice of his comrades. 58: Flaming Angel In onda il: 2002-08-14 Yoh and Ren learn other, stronger ways of manifesting their Furyoku, and the X-Laws get ready for their last stand, as Lyserg finally discovers his true strength upon witnessing the sacrifice of his comrades. In onda il: 2002-08-21 59: Holy Ground of the Stars Yoh and the others are called to the Holy Ground of the Stars, wherein lies the Great Spirit. While Manta follows Hao throughout the place and Yoh tries to stop his twin’s advance, Yoh’s companions have to face Hao’s followers, who received the gift of strength from their master. 59: Holy Ground of the Stars In onda il: 2002-08-21 Yoh and the others are called to the Holy Ground of the Stars, wherein lies the Great Spirit. While Manta follows Hao throughout the place and Yoh tries to stop his twin’s advance, Yoh’s companions have to face Hao’s followers, who received the gift of strength from their master. In onda il: 2002-08-28 60: Friend When Ren is heavily injured, HoroHoro, Ryu, Faust, Chocolove and newly arrived Lyserg fight to protect him, revealing, to Hao’s followers, what is the true meaning of companionship. Meanwhile, Anna’s rosary of 1080 beads is bestowed with the power of sealing Hao. 60: Friend In onda il: 2002-08-28 When Ren is heavily injured, HoroHoro, Ryu, Faust, Chocolove and newly arrived Lyserg fight to protect him, revealing, to Hao’s followers, what is the true meaning of companionship. Meanwhile, Anna’s rosary of 1080 beads is bestowed with the power of sealing Hao. In onda il: 2002-09-04 61: Eternal Farewell The big fight between Hao and Yoh starts, as his friends try to defeat the Great Spirits’ guardians, and stop Hao’s plans of uniting with the Great Spirits. However, things take a darker turn when Hao lives up to his promise of asking for Yoh’s body back… 61: Eternal Farewell In onda il: 2002-09-04 The big fight between Hao and Yoh starts, as his friends try to defeat the Great Spirits’ guardians, and stop Hao’s plans of uniting with the Great Spirits. However, things take a darker turn when Hao lives up to his promise of asking for Yoh’s body back… In onda il: 2002-09-11 62: Die! Collision! Driven by anger and grief, Yoh’s companions fight for revenge against Hao, who has just absorbed his twin’s soul. However, Manta is there to remind them that their true strength does not come out of violence and hatred, and help them in a desperate last attempt to stop Hao. 62: Die! Collision! In onda il: 2002-09-11 Driven by anger and grief, Yoh’s companions fight for revenge against Hao, who has just absorbed his twin’s soul. However, Manta is there to remind them that their true strength does not come out of violence and hatred, and help them in a desperate last attempt to stop Hao. In onda il: 2002-09-18 63: A Place Where I Belong His friends’ belief and the seeds of hope Yoh has sown wherever he went work as an anchor for his return, but the fight against Hao hasn’t ended yet. 63: A Place Where I Belong In onda il: 2002-09-18 His friends’ belief and the seeds of hope Yoh has sown wherever he went work as an anchor for his return, but the fight against Hao hasn’t ended yet. In onda il: 2002-09-25 64: Epilogue Hao's, whose power is born of his invincibility alone, and Yoh's, whose power is given to him by his friends and companions, face off for the last time. 64: Epilogue In onda il: 2002-09-25 Hao's, whose power is born of his invincibility alone, and Yoh's, whose power is given to him by his friends and companions, face off for the last time. Nessun Trailer disponibile ;function openStuff(a,l){var e,s,t;s=document.getElementsByClassName("DDL");for(e=0;e